REGISTRATION STATEMENT PURSUANT TO SECTION 12(b) OR 12(g) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 |
ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the fiscal year ended |
TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 |
SHELL COMPANY REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 |
Title of Each Class |
Trading Symbol(s) |
Name of Each Exchange On Which Registered | ||
share representing two Class A ordinary shares, par value US$0.00002 per share) |
(The Nasdaq Global Select Market) | |||
US$0.00002 per share |
The Stock Exchange of Hong Kong Limited |
☒ | Accelerated filer | ☐ | ||||
Non-accelerated filer |
☐ | Emerging growth company |
† | The term “new or revised financial accounting standard” refers to any update issued by the Financial Accounting Standards Board to its Accounting Standards Codification after April 5, 2012. |
International Financial Reporting Standards as issued by the International Accounting Standards Board ☐ | Other ☐ |
1 |
||||||
3 |
||||||
4 |
||||||
Item 1. |
4 |
|||||
Item 2. |
4 |
|||||
Item 3. |
4 |
|||||
Item 4. |
64 |
|||||
Item 5. |
112 |
|||||
Item 6. |
135 |
|||||
Item 7. |
145 |
|||||
Item 8. |
149 |
|||||
Item 9. |
151 |
|||||
Item 10. |
151 |
|||||
Item 11. |
164 |
|||||
Item 12. |
165 |
|||||
171 |
||||||
Item 13. |
171 |
|||||
Item 14. |
171 |
|||||
Item 15. |
171 |
|||||
Item 16A. |
172 |
|||||
Item 16B. |
172 |
|||||
Item 16C. |
172 |
|||||
Item 16D. |
172 |
|||||
Item 16E. |
172 |
|||||
Item 16F. |
173 |
|||||
Item 16G. |
173 |
|||||
Item 16H. |
174 |
|||||
175 |
||||||
Item 17. |
175 |
|||||
Item 18. |
175 |
|||||
Item 19. |
175 |
|||||
182 |
• | “ADSs” are to our American depositary shares, each of which represents two Class A ordinary shares; |
• | “annual active customer accounts” are to customer accounts that made at least one purchase during the twelve months ended on the respective dates, including both online retail and online marketplace; |
• | “CCASS” are to the Central Clearing and Settlement System established and operated by Hong Kong Securities Clearing Company Limited, a wholly-owned subsidiary of Hong Kong Exchange and Clearing Limited; |
• | “China” or the “PRC” are to the People’s Republic of China, excluding, for the purposes of this annual report only, Hong Kong, Macau and Taiwan; |
• | “Companies (WUMP) Ordinance” are to the Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance (Chapter 32 of the Laws of Hong Kong), as amended or supplemented from time to time; |
• | “CSRC” are to the China Securities Regulatory Commission; |
• | “HK$” or “Hong Kong dollars” or “HK dollars” are to Hong Kong dollars, the lawful currency of Hong Kong; |
• | “Hong Kong” or “HK” or “Hong Kong S.A.R.” are to the Hong Kong Special Administrative Region of the PRC; |
• | “Hong Kong Listing Rules” are to the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited, as amended or supplemented from time to time; |
• | “Hong Kong Share Registrar” are to Computershare Hong Kong Investor Services Limited; |
• | “Hong Kong Stock Exchange” are to The Stock Exchange of Hong Kong Limited; |
• | “JD Health” are to JD Health International Inc., a consolidated subsidiary of our company and the shares of which are listed on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange (Stock Code: 6618), and, except where the context otherwise requires, its subsidiaries and its consolidated variable interest entities and their subsidiaries; |
• | “JD Logistics” are to JD Logistics Inc., a consolidated subsidiary of our company and, except where the context otherwise requires, its subsidiaries and its consolidated variable interest entities and their subsidiaries; |
• | “Main Board” are to the stock market (excluding the option market) operated by the Hong Kong Stock Exchange which is independent from and operated in parallel with the Growth Enterprise Market of the Hong Kong Stock Exchange; |
• | “ordinary shares” are to our Class A and Class B ordinary shares, par value US$0.00002 per share; |
• | “SFC” are to the Securities and Futures Commission of Hong Kong; |
• | “SFO” are to the Securities and Futures Ordinance (Chapter 571 of the Laws of Hong Kong), as amended or supplemented from time to time; and |
• | “we,” “us,” “our company” and “our” are to JD.com, Inc., its subsidiaries and its consolidated variable interest entities and their subsidiaries. |
• | If we are unable to manage our growth or execute our strategies effectively, our business and prospects may be materially and adversely affected; |
• | We incurred net losses in the past and we may not be able to maintain profitability in the future; |
• | If we are unable to provide superior customer experience, our business and reputation may be materially and adversely affected; |
• | Uncertainties relating to the growth and profitability of the retail industry in China in general, and the online retail industry in particular, could adversely affect our revenues and business prospects; |
• | Any harm to our JD brand or reputation may materially and adversely affect our business and results of operations; |
• | If we are unable to offer products that attract purchases from new and existing customers, our business, financial condition and results of operations may be materially and adversely affected; |
• | If we are unable to manage our nationwide fulfillment infrastructure efficiently and effectively, our business prospects and results of operations may be materially and adversely affected; |
• | We face intense competition. We may not be able to maintain or may lose market share and customers if we fail to compete effectively; |
• | Our expansion into new product categories and substantial increase in the number of products may expose us to new challenges and more risks; |
• | If we fail to manage our inventory effectively, our results of operations, financial condition and liquidity may be materially and adversely affected; and |
• | Our ADSs may be delisted under the Holding Foreign Companies Accountable Act if the PCAOB is unable to inspect auditors who are located in China. The delisting of our ADSs, or the threat of their being delisted, may materially and adversely affect the value of your investment. Additionally, the inability of the PCAOB to conduct inspections deprives our investors with the benefits of such inspections. |
• | If the PRC government deems that the contractual arrangements in relation to our variable interest entities do not comply with PRC regulatory restrictions on foreign investment in the relevant industries, or if these regulations or the interpretation of existing regulations change in the future, we could be subject to severe penalties or be forced to relinquish our interests in those operations; |
• | We rely on contractual arrangements with our variable interest entities and their shareholders for a portion of our business operations, which may not be as effective as direct ownership in providing operational control; |
• | Any failure by our variable interest entities or their shareholders to perform their obligations under our contractual arrangements with them would have a material and adverse effect on our business; and |
• | The shareholders of our variable interest entities may have potential conflicts of interest with us, which may materially and adversely affect our business and financial condition. |
• | Changes in China’s or global economic, political or social conditions or government policies could have a material and adverse effect on our business and operations; |
• | Uncertainties with respect to the PRC legal system could adversely affect us; |
• | We are subject to consumer protection laws that could require us to modify our current business practices and incur increased costs; and |
• | We may be adversely affected by the complexity, uncertainties and changes in PRC regulation of internet-related business and companies. |
• | The trading price of our ADSs has been and is likely to continue to be, and the trading price of our Class A ordinary shares can be, volatile, which could result in substantial losses to holders of our Class A ordinary shares and/or ADSs; |
• | We adopt different practices as to certain matters as compared with many other companies listed on the Hong Kong Stock Exchange; |
• | We cannot guarantee that any share repurchase program will be fully consummated or that any share repurchase program will enhance long-term shareholder value, and share repurchases could increase the volatility of the price of our Class A ordinary shares and/or ADSs and could diminish our cash reserves; and |
• | If securities or industry analysts do not publish research or publish inaccurate or unfavorable research about our business, the market price for our Class A ordinary shares and/or ADSs and trading volume could decline. |
• | our goals and strategies; |
• | our future business development, financial conditions and results of operations; |
• | the expected growth of the retail and online retail markets in China; |
• | our expectations regarding demand for and market acceptance of our products and services; |
• | our expectations regarding our relationships with customers, suppliers and third-party merchants; |
• | our plans to invest in our fulfillment infrastructure and technology platform as well as new business initiatives; |
• | competition in our industry; and |
• | relevant government policies and regulations relating to our industry. |
Item 1. |
Identity of Directors, Senior Management and Advisers |
Item 2. |
Offer Statistics and Expected Timetable |
Item 3. |
Key Information |
A. |
Selected Financial Data |
For the Year Ended December 31, |
||||||||||||||||||||||||
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||||||||||||
RMB |
RMB |
RMB |
RMB |
RMB |
US$ |
|||||||||||||||||||
(in millions, except for share, per share and per ADS data) |
||||||||||||||||||||||||
Selected Consolidated Statements of Operations Data: |
||||||||||||||||||||||||
Net revenues (1) : |
||||||||||||||||||||||||
Net product revenues |
237,944 | 331,824 | 416,109 | 510,734 | 651,879 | 99,905 | ||||||||||||||||||
Net service revenues |
20,346 | 30,508 | 45,911 | 66,154 | 93,923 | 14,394 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Total net revenues |
258,290 |
362,332 |
462,020 |
576,888 |
745,802 |
114,299 |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Cost of revenues |
(222,935 | ) | (311,517 | ) | (396,066 | ) | (492,467 | ) | (636,694 | ) | (97,578 | ) | ||||||||||||
Fulfillment |
(18,560 | ) | (25,865 | ) | (32,010 | ) | (36,968 | ) | (48,700 | ) | (7,464 | ) | ||||||||||||
Marketing |
(10,159 | ) | (14,918 | ) | (19,237 | ) | (22,234 | ) | (27,156 | ) | (4,162 | ) | ||||||||||||
Research and development |
(4,453 | ) | (6,652 | ) | (12,144 | ) | (14,619 | ) | (16,149 | ) | (2,475 | ) | ||||||||||||
General and administrative |
(3,436 | ) | (4,215 | ) | (5,160 | ) | (5,490 | ) | (6,409 | ) | (982 | ) | ||||||||||||
Impairment of goodwill and intangible assets |
— | — | (22 | ) | — | — | — | |||||||||||||||||
Gain on sale of development properties |
— | — | — | 3,885 | 1,649 | 253 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Income/(loss) from operations (2)(3)(4) |
(1,253 |
) |
(835 |
) |
(2,619 |
) |
8,995 |
12,343 |
1,891 |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Other income/(expense): |
For the Year Ended December 31, |
||||||||||||||||||||||||
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||||||||||||
RMB |
RMB |
RMB |
RMB |
RMB |
US$ |
|||||||||||||||||||
(in millions, except for share, per share and per ADS data) |
||||||||||||||||||||||||
Share of results of equity investees |
(2,782 | ) | (1,927 | ) | (1,113 | ) | (1,738 | ) | 4,291 | 658 | ||||||||||||||
Interest income |
1,227 | 2,530 | 2,118 | 1,786 | 2,753 | 422 | ||||||||||||||||||
Interest expense |
(619 | ) | (964 | ) | (855 | ) | (725 | ) | (1,125 | ) | (172 | ) | ||||||||||||
Others, net |
1,544 | 1,317 | 95 | 5,375 | 32,557 | 4,989 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Income/(loss) before tax |
(1,883 | ) | 121 | (2,374 | ) | 13,693 | 50,819 | 7,788 | ||||||||||||||||
Income tax expenses |
(166 | ) | (140 | ) | (427 | ) | (1,803 | ) | (1,482 | ) | (227 | ) | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net income/(loss) from continuing operations |
(2,049 |
) |
(19 |
) |
(2,801 |
) |
11,890 |
49,337 |
7,561 |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net income/(loss) from discontinued operations, net of tax |
(1,365 |
) |
7 |
— |
— |
— |
— |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net income/(loss) |
(3,414 |
) |
(12 |
) |
(2,801 |
) |
11,890 |
49,337 |
7,561 |
|||||||||||||||
Net loss from continuing operations attributable to non-controlling interests shareholders |
(48 | ) | (135 | ) | (311 | ) | (297 | ) | (75 | ) | (12 | ) | ||||||||||||
Net loss from discontinued operations attributable to non-controlling interests shareholders |
(4 | ) | (5 | ) | — | — | — | — | ||||||||||||||||
Net income from continuing operations attributable to mezzanine equity classified as non-controlling interests shareholders |
— | — | 2 | 3 | 7 | 1 | ||||||||||||||||||
Net income from discontinued operations attributable to mezzanine equity classified as non-controlling interests shareholders |
445 | 281 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net income/(loss) attributable to ordinary shareholders |
(3,807 |
) |
(153 |
) |
(2,492 |
) |
12,184 |
49,405 |
7,572 |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Including: |
(1,806 | ) | (269 | ) | — | — | — | — | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net income/(loss) from continuing operations attributable to ordinary shareholders |
(2,001 |
) |
116 |
(2,492 |
) |
12,184 |
49,405 |
7,572 |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net income/(loss) per share |
||||||||||||||||||||||||
Basic |
||||||||||||||||||||||||
Continuing operations |
(0.71 | ) | 0.04 | (0.87 | ) | 4.18 | 16.35 | 2.51 | ||||||||||||||||
Discontinued operations |
(0.64 | ) | (0.09 | ) | — | — | — | — | ||||||||||||||||
Net income/(loss) per share |
(1.36 | ) | (0.05 | ) | (0.87 | ) | 4.18 | 16.35 | 2.51 | |||||||||||||||
Diluted |
||||||||||||||||||||||||
Continuing operations |
(0.71 | ) | 0.04 | (0.87 | ) | 4.11 | 15.84 | 2.43 | ||||||||||||||||
Discontinued operations |
(0.64 | ) | (0.09 | ) | — | — | — | — | ||||||||||||||||
Net income/(loss) per share |
(1.36 | ) | (0.05 | ) | (0.87 | ) | 4.11 | 15.84 | 2.43 | |||||||||||||||
Net income/(loss) per ADS( 5 ) |
||||||||||||||||||||||||
Basic |
||||||||||||||||||||||||
Continuing operations |
(1.43 | ) | 0.08 | (1.73 | ) | 8.37 | 32.70 | 5.01 | ||||||||||||||||
Discontinued operations |
(1.29 | ) | (0.19 | ) | — | — | — | — | ||||||||||||||||
Net income/(loss) per ADS |
(2.71 | ) | (0.11 | ) | (1.73 | ) | 8.37 | 32.70 | 5.01 | |||||||||||||||
Diluted |
For the Year Ended December 31, |
||||||||||||||||||||||||
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||||||||||||
RMB |
RMB |
RMB |
RMB |
RMB |
US$ |
|||||||||||||||||||
(in millions, except for share, per share and per ADS data) |
||||||||||||||||||||||||
Continuing operations |
(1.43 | ) | 0.08 | (1.73 | ) | 8.21 | 31.68 | 4.86 | ||||||||||||||||
Discontinued operations |
(1.29 | ) | (0.18 | ) | — | — | — | — | ||||||||||||||||
Net income/(loss) per ADS |
(2.71 | ) | (0.11 | ) | (1.73 | ) | 8.21 | 31.68 | 4.86 | |||||||||||||||
Weighted average number of shares: |
||||||||||||||||||||||||
Basic |
2,804,767,889 | 2,844,826,014 | 2,877,902,678 | 2,912,637,241 | 3,021,808,985 | 3,021,808,985 | ||||||||||||||||||
Diluted |
2,804,767,889 | 2,911,461,817 | 2,877,902,678 | 2,967,321,803 | 3,109,024,030 | 3,109,024,030 |
(1) | Our net revenues include net product revenues and net service revenues. Product sales is further divided into sales of electronics and home appliances products and sales of general merchandise products. Net revenues from electronics and home appliances products include revenues from sales of computer, communication and consumer electronics products as well as home appliances. Net revenues from general merchandise products mainly include revenues from sales of food, beverage and fresh produce, baby and maternity products, furniture and household goods, cosmetics and other personal care items, pharmaceutical and healthcare products, books, automobile accessories, apparel and footwear, bags and jewelry. Net service revenues are further divided into revenues from online marketplace and marketing and revenues from logistics and other services. The following table breaks down our total net revenues by these categories, by amounts and as percentages of total net revenues: |
For the Year Ended December 31, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RMB |
% |
RMB |
% |
RMB |
% |
RMB |
% |
RMB |
US$ |
% |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
(in millions, except for percentages) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Electronics and home appliances revenues |
179,822 | 69.6 | 236,269 | 65.2 | 280,059 | 60.6 | 328,703 | 57.0 | 400,927 | 61,445 | 53.8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
General merchandise revenues |
58,122 | 22.5 | 95,555 | 26.4 | 136,050 | 29.5 | 182,031 | 31.5 | 250,952 | 38,460 | 33.6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
Net product revenues |
237,944 | 92.1 | 331,824 | 91.6 | 416,109 | 90.1 | 510,734 | 88.5 | 651,879 | 99,905 | 87.4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
Marketplace and marketing revenues |
17,074 | 6.6 | 25,391 | 7.0 | 33,532 | 7.2 | 42,680 | 7.4 | 53,473 | 8,195 | 7.2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Logistics and other service revenues |
3,272 | 1.3 | 5,117 | 1.4 | 12,379 | 2.7 | 23,474 | 4.1 | 40,450 | 6,199 | 5.4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
Net service revenues |
20,346 | 7.9 | 30,508 | 8.4 | 45,911 | 9.9 | 66,154 | 11.5 | 93,923 | 14,394 | 12.6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
Total net revenues |
258,290 | 100.0 | 362,332 | 100.0 | 462,020 | 100.0 | 576,888 | 100.0 | 745,802 | 114,299 | 100.0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) | Includes share-based compensation expenses as follows: |
For the Year Ended December 31, |
||||||||||||||||||||||||
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||||||||||||
RMB |
RMB |
RMB |
RMB |
RMB |
US$ |
|||||||||||||||||||
(in millions) |
||||||||||||||||||||||||
Cost of revenues |
(17 | ) | (28 | ) | (72 | ) | (82 | ) | (98 | ) | (15 | ) | ||||||||||||
Fulfillment |
(332 | ) | (426 | ) | (419 | ) | (440 | ) | (646 | ) | (99 | ) | ||||||||||||
Marketing |
(87 | ) | (136 | ) | (190 | ) | (259 | ) | (347 | ) | (53 | ) | ||||||||||||
Research and development |
(470 | ) | (671 | ) | (1,163 | ) | (1,340 | ) | (1,400 | ) | (215 | ) | ||||||||||||
General and administrative |
(1,154 | ) | (1,520 | ) | (1,816 | ) | (1,573 | ) | (1,664 | ) | (255 | ) |
(3) | Includes amortization of business cooperation arrangement and intangible assets resulting from assets and business acquisitions as follows: |
For the Year Ended December 31, |
||||||||||||||||||||||||
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||||||||||||
RMB |
RMB |
RMB |
RMB |
RMB |
US$ |
|||||||||||||||||||
(in millions) |
||||||||||||||||||||||||
Fulfillment |
(93 | ) | (164 | ) | (168 | ) | (165 | ) | (193 | ) | (30 | ) | ||||||||||||
Marketing |
(1,222 | ) | (1,222 | ) | (1,232 | ) | (637 | ) | (692 | ) | (106 | ) | ||||||||||||
Research and development |
(46 | ) | (84 | ) | (98 | ) | (99 | ) | (99 | ) | (15 | ) | ||||||||||||
General and administrative |
(248 | ) | (308 | ) | (308 | ) | (308 | ) | (309 | ) | (47 | ) |
(4) | In April 2017, leveraging our advanced technology and logistics expertise, we established JD Logistics, a new business group under JD.com, to provide logistics services to businesses across a wide range of industries. As JD Logistics has changed from supporting the overall JD platform to an independently operated business unit, cost related to the logistics services provided to third parties, including both third-party merchants and suppliers on the JD platform and other business partners, are reclassified from fulfillment expenses to cost of revenues. The amount of fulfillment expenses that has been reclassified to conform to other periods’ presentation was RMB2,561 million for the year ended December 31, 2016. |
(5) | Each ADS represents two Class A ordinary shares. |
As of December 31, |
||||||||||||||||||||||||
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||||||||||||
RMB |
RMB |
RMB |
RMB |
RMB |
US$ |
|||||||||||||||||||
(in millions, except for share data) |
||||||||||||||||||||||||
Selected Consolidated Balance Sheets Data: |
||||||||||||||||||||||||
Cash and cash equivalents |
15,567 | 25,688 | 34,262 | 36,971 | 86,085 | 13,193 | ||||||||||||||||||
Restricted cash |
2,294 | 4,110 | 3,240 | 2,941 | 4,434 | 680 | ||||||||||||||||||
Short-term investments |
6,548 | 8,588 | 2,036 | 24,603 | 60,577 | 9,284 | ||||||||||||||||||
Accounts receivable, net |
16,141 | 16,359 | 11,110 | 6,191 | 7,112 | 1,090 | ||||||||||||||||||
Inventories, net |
28,909 | 41,700 | 44,030 | 57,932 | 58,933 | 9,032 | ||||||||||||||||||
Property, equipment and software, net |
7,023 | 12,574 | 21,083 | 20,654 | 22,597 | 3,463 | ||||||||||||||||||
Land use rights, net |
2,448 | 7,051 | 10,476 | 10,892 | 11,125 | 1,705 | ||||||||||||||||||
Operating lease right-of-use |
— | — | — | 8,644 | 15,484 | 2,373 | ||||||||||||||||||
Investment in equity investees |
14,629 | 18,551 | 31,357 | 35,576 | 58,501 | 8,966 | ||||||||||||||||||
Investment securities |
1,060 | 10,028 | 15,902 | 21,417 | 39,085 | 5,990 | ||||||||||||||||||
Total assets |
160,374 | 184,055 | 209,165 | 259,724 | 422,288 | 64,718 | ||||||||||||||||||
Accounts payable |
46,036 | 74,338 | 79,985 | 90,428 | 106,818 | 16,371 | ||||||||||||||||||
Accrued expenses and other current liabilities |
10,513 | 15,118 | 20,293 | 24,656 | 30,035 | 4,603 | ||||||||||||||||||
Non-recourse securitization debt |
11,549 | 17,160 | 4,398 | — | — | — | ||||||||||||||||||
Unsecured senior notes |
6,831 | 6,447 | 6,786 | 6,912 | 12,854 | 1,970 | ||||||||||||||||||
Long-term borrowings |
— | — | 3,088 | 3,139 | 2,936 | 450 | ||||||||||||||||||
Operating lease liabilities |
— | — | — | 8,717 | 15,763 | 2,416 | ||||||||||||||||||
Total liabilities |
119,154 | 131,666 | 132,337 | 159,099 | 200,669 | 30,754 | ||||||||||||||||||
Total mezzanine equity |
7,057 | — | 15,961 | 15,964 | 17,133 | 2,626 | ||||||||||||||||||
Total JD.com, Inc. shareholders’ equity |
33,893 | 52,041 | 59,771 | 81,856 | 187,543 | 28,742 | ||||||||||||||||||
Number of outstanding ordinary shares |
2,836,444,397 | 2,852,663,429 | 2,894,296,355 | 2,924,315,263 | 3,103,499,039 | 3,103,499,039 |
For the Year Ended December 31, |
||||||||||||||||||||||||
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||||||||||||
RMB |
RMB |
RMB |
RMB |
RMB |
US$ |
|||||||||||||||||||
(in millions) |
||||||||||||||||||||||||
Selected Consolidated Cash Flows Data: |
||||||||||||||||||||||||
Net cash provided by continuing operating activities |
9,467 | 29,342 | 20,881 | 24,781 | 42,544 | 6,520 | ||||||||||||||||||
Net cash used in discontinued operating activities |
(1,227 | ) | (2,486 | ) | — | — | — | — | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net cash provided by operating activities (6) |
8,240 | 26,856 | 20,881 | 24,781 | 42,544 | 6,520 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net cash used in continuing investing activities |
(17,069 | ) | (21,944 | ) | (26,079 | ) | (25,349 | ) | (57,811 | ) | (8,860 | ) | ||||||||||||
Net cash used in discontinued investing activities |
(28,412 | ) | (17,871 | ) | — | — | — | — | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net cash used in investing activities (6) |
(45,481 | ) | (39,815 | ) | (26,079 | ) | (25,349 | ) | (57,811 | ) | (8,860 | ) | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net cash provided by continuing financing activities |
8,649 | 5,180 | 11,220 | 2,572 | 71,072 | 10,892 | ||||||||||||||||||
Net cash provided by discontinued financing activities |
32,050 | 14,055 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net cash provided by financing activities |
40,699 | 19,235 | 11,220 | 2,572 | 71,072 | 10,892 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Effect of exchange rate changes on cash, cash equivalents and restricted cash |
727 | (642 | ) | 1,682 | 406 | (5,082 | ) | (779 | ) | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net increase in cash, cash equivalents and restricted cash |
4,185 | 5,634 | 7,704 | 2,410 | 50,723 | 7,773 | ||||||||||||||||||
Cash, cash equivalents and restricted cash at beginning of year |
19,979 | 24,164 | 29,798 | 37,502 | 39,912 | 6,117 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Cash, cash equivalents and restricted cash at end of year, including cash and cash equivalents classified within assets held for sale |
24,164 | 29,798 | 37,502 | 39,912 | 90,635 | 13,890 | ||||||||||||||||||
Less: cash, cash equivalents and restricted cash of discontinued operations at end of year |
6,303 | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||
Less: cash, cash equivalents, and restricted cash classified within assets held for sale at end of year |
— | — | — | — | 116 | 17 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Cash, cash equivalents and restricted cash of continuing operations at end of year |
17,861 | 29,798 | 37,502 | 39,912 | 90,519 | 13,873 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(6) | As a result of new accounting guidance adopted on January 1, 2018, the consolidated statements of cash flows were retrospectively adjusted to include restricted cash in cash and cash equivalents when reconciling the beginning-of-period end-of-period |
B. |
Capitalization and Indebtedness |
C. |
Reasons for the Offer and Use of Proceeds |
D. |
Risk Factors |
• | the growth of internet, broadband, personal computer and mobile penetration and usage in China, and the rate of any such growth; |
• | the consumers’ trust and confidence level towards online retail in China, as well as changes in customer demographics and consumer tastes and preferences; |
• | the selection, price and popularity of products as well as promotions that we and our competitors offer online; |
• | whether alternative retail channels or business models that better address the needs of consumers emerge in China; and |
• | the development of fulfillment, payment and other ancillary services associated with online purchases. |
• | provide a compelling shopping experience to customers; |
• | maintain the popularity, attractiveness, diversity, quality and authenticity of the products we offer; |
• | maintain the efficiency, reliability and quality of our fulfillment services; |
• | maintain or improve customers’ satisfaction with our after-sale services; |
• | support third-party merchants to provide satisfactory customer experience through our online marketplace; |
• | increase brand awareness through marketing and brand promotion activities; and |
• | preserve our reputation and goodwill in the event of any negative publicity, including those on customer service, customer and supplier relationships, internet security, product quality, price or authenticity, or other issues affecting us or other online retail businesses in China. |
• | potential disruptions to the operation of the warehousing and logistics facilities operated by us or other third-party transportation companies and couriers that facilitate our logistics services, or to the development of new warehousing and logistics facilities; |
• | risk that our customers may reduce their expenditure on third-party supply chain solutions and logistics services or increase utilization of their internal solutions; |
• | tightening of the labor market, increases in labor costs or any labor unrest, as we operate in a labor-intensive industry; |
• | failure to maintain positive relationships with our third-party logistics service providers; |
• | risks associated with the items we deliver and the contents of shipments and inventories handled through our logistics networks, including real or perceived quality or health issues with the products that are handled through our logistics networks; and |
• | risks inherent in the logistics industry, including personal injury, product damage, and transportation-related incidents. |
• | inability to successfully execute effective advertising, marketing and promotional activities necessary to maintain and increase the awareness of JD Health and the products and services it offers; |
• | failure to implement effective pricing and other strategies in response to intense market competition in the pharmaceutical industry in China; |
• | inability to upgrade intelligent healthcare solutions in response to changing consumer demand and preference; |
• | inability to stock adequate supply of pharmaceutical and healthcare products that customers desire; |
• | potential medical liability claims in connection with our online healthcare services; |
• | potential penalties or disputes against us for failure to manage our in-house medical team and external doctors; |
• | failure of in-house medical team or external doctors to provide adequate and proper medical services on our platform; |
• | inability to obtain and maintain regulatory or governmental permits, approvals and clearances, or to pass PRC government inspections; and |
• | the risk of, and resulting liability from, any contamination, injury or other harm caused by any use, misuse, misdiagnosis or side-effects involving products distributed or services provided by JD Health. |
• | impact on business growth due to the COVID-19 pandemicagainst COVID-19 over economic development; |
• | fluctuations in the macroeconomic environment |
• | concentration risk of business operations |
• | uncertainties in the overseas market |
• | difficulties in developing, staffing and simultaneously managing a foreign operation as a result of distance, language and cultural differences; |
• | challenges in formulating effective local sales and marketing strategies targeting users from various jurisdictions and cultures, who have a diverse range of preferences and demands; |
• | challenges in identifying appropriate local business partners and establishing and maintaining good working relationships with them; |
• | dependence on local platforms in marketing our international products and services overseas; |
• | challenges in selecting suitable geographical regions for international business; |
• | longer customer payment cycles; |
• | currency exchange rate fluctuations; |
• | political or social unrest or economic instability; |
• | protectionist or national security policies that restrict our ability to invest in or acquire companies; develop, import or export certain technologies, such as the national AI initiative proposed by the U.S. government; or utilize technologies that are deemed by local governmental regulators to pose a threat to their national security; |
• | compliance with applicable foreign laws and regulations and unexpected changes in laws or regulations, including compliance with privacy laws and data security laws, including the European Union General Data Protection Regulation, or GDPR, and compliance costs across different legal systems; |
• | differing, complex and potentially adverse customs, import/export laws, tax rules and regulations or other trade barriers or restrictions which may be applicable to transactions conducted through our international and cross-border platforms, related compliance obligations and consequences of non-compliance, and any new developments in these areas; and |
• | increased costs associated with doing business in foreign jurisdictions. |
• | exercise effective control over Jingdong 360, Jiangsu Yuanzhou, Xi’an Jingdong Xincheng and other variable interest entities in China; |
• | receive substantially all of the economic benefits of Jingdong 360, Jiangsu Yuanzhou, Xi’an Jingdong Xincheng and other variable interest entities in China; and |
• | have an exclusive option to purchase all or part of the equity interests in Jingdong 360, Jiangsu Yuanzhou, Xi’an Jingdong Xincheng and other variable interest entities in China when and to the extent permitted by PRC law. |
• | revoking the business licenses of such entities; |
• | discontinuing or restricting the conduct of any transactions between certain of our PRC subsidiaries and variable interest entities; |
• | imposing fines, confiscating the income from our variable interest entities, or imposing other requirements with which we or our variable interest entities may not be able to comply; |
• | requiring us to restructure our ownership structure or operations, including terminating the contractual arrangements with our variable interest entities and deregistering the equity pledges of our variable interest entities, which in turn would affect our ability to consolidate, derive economic interests from, or exert effective control over our variable interest entities; or |
• | restricting or prohibiting our use of the proceeds of any of our financing outside China to finance our business and operations in China. |
• | regulatory developments affecting us or our industry, customers, suppliers or third-party merchants; |
• | announcements of studies and reports relating to the quality of our product and service offerings or those of our competitors; |
• | changes in the economic performance or market valuations of other online retail or e-commerce companies; |
• | actual or anticipated fluctuations in our quarterly results of operations and changes or revisions of our expected results; |
• | changes in financial estimates by securities research analysts; |
• | conditions in the online retail market; |
• | announcements by us or our competitors of new product and service offerings, acquisitions, strategic relationships, joint ventures, capital raisings or capital commitments; |
• | additions to or departures of our senior management; |
• | political or market instability or disruptions, and actual or perceived social unrest in the United States, Hong Kong or other jurisdictions; |
• | fluctuations of exchange rates among RMB, the Hong Kong dollar and the U.S. dollar; |
• | release or expiry of lock-up or other transfer restrictions on our Class A ordinary shares or ADSs; |
• | sales or perceived potential sales of additional Class A ordinary shares or ADSs; |
• | any actual or alleged illegal acts of our senior management or other key employees; |
• | any share repurchase program; and |
• | proceedings instituted by the SEC against PRC-based accounting firms, including our independent registered public accounting firm. |
• | we have instructed the depositary that we do not wish a discretionary proxy to be given; |
• | we have informed the depositary that there is substantial opposition as to a matter to be voted on at the meeting; |
• | a matter to be voted on at the meeting would have a material adverse impact on shareholders; or |
• | the voting at the meeting is to be made on a show of hands. |
• | the rules under the Exchange Act requiring the filing with the SEC of quarterly reports on Form 10-Q or current reports on Form 8-K; |
• | the sections of the Exchange Act regulating the solicitation of proxies, consents, or authorizations in respect of a security registered under the Exchange Act; |
• | the sections of the Exchange Act requiring insiders to file public reports of their stock ownership and trading activities and liability for insiders who profit from trades made in a short period of time; and |
• | the selective disclosure rules by issuers of material nonpublic information under Regulation FD. |
Item 4. |
Information on the Company |
A. |
History and Development of the Company |
• | Jingdong Century, established in April 2007, and certain of its subsidiaries in China, which primarily engage in retail business; |
• | Shanghai Shengdayuan Information Technology Co., Ltd., or Shanghai Shengdayuan, which was established in April 2011 and primarily operates our online marketplace business; and |
• | Xi’an Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd., or Xi’an Jingxundi, which was established in May 2017 and provides primarily technology and consulting services relating to logistics services. |
• | Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd., or Jingdong 360, which was established in April 2007 and holds our ICP license as an internet information provider and operates our www.jd.com |
• | Jiangsu Yuanzhou E-Commerce Co., Ltd., or Jiangsu Yuanzhou, which was established in September 2010 and primarily engages in the business of selling books, audio and video products; and |
• | Xi’an Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd., or Xi’an Jingdong Xincheng, which was established in June 2017 and provides primarily technology and consulting services relating to logistics services. |
B. |
Business Overview |
• | Our team is the foundation of our company. We have built a strong and dedicated team and made significant efforts in hiring, training and retaining the best talent. |
• | Technology is a key contributor to maintaining our competitive advantage. Upgrading core technologies can effectively reduce cost, improve operating efficiency, and deliver best-in-class |
• | To create value for our customers, partners and society, we make continuous efforts to reduce cost, improve efficiency, and deliver better customer experiences: |
• | Our technology and data-driven management employ an array of key performance indicators to minimize costs and maximize efficiency in our operations; |
• | We continue to encourage innovation with our partners in order to offer customers a holistic shopping experience through both online and offline channels, thereby increasing customer loyalty; and |
• | We continuously open up our infrastructure, such as logistics, systems and technologies, to our business partners to develop more innovative solutions that could reduce cost and/or enhance efficiency for society as a whole. |
• | As a result, we are able to offer a broad selection of products, services and solutions at competitive prices as well as excellent experiences. We strive to deliver a sustainable best-in-class |
• | home appliances; |
• | mobile handsets and other digital products; |
• | computers, including desktop, laptop and other varieties, as well as printers and other office equipment; |
• | furniture and household goods; |
• | apparel; |
• | cosmetics and other personal care items and pet products; |
• | women’s shoes, bags, watches, jewelry and luxury goods; |
• | men’s shoes, sports gear and fitness equipment; |
• | automobiles and accessories; |
• | real estate; |
• | maternal and childcare products, toys and musical instruments; |
• | food, beverage and fresh produce; |
• | gifts, flowers and plants; |
• | pharmaceutical and healthcare products, including OCT pharmaceutical products, nutritional supplements, healthcare services and other healthcare equipment; |
• | books, e-books, music, movies and other media products; |
• | virtual goods, including online travel agency, attraction tickets, and prepaid phone cards and game cards; |
• | industrial products; and |
• | installation and maintenance services. |
• | brand recognition and reputation; |
• | product quality and selection; |
• | pricing; |
• | fulfillment capabilities; and |
• | customer service. |
(1) | JD Assets Holding Limited has 26 subsidiaries holding, directly or indirectly, non-logistics properties. |
(2) | JD Asia Development Limited has 343 subsidiaries holding, directly or indirectly, logistics properties. |
(3) | Jingdong 360, Jiangsu Yuanzhou, and Xi’an Jingdong Xincheng are our principal consolidated variable interest entities. Each of Jingdong 360, Jiangsu Yuanzhou, and Xi’an Jingdong Xincheng is 45% owned by Mr. Richard Qiangdong Liu, our chairman of board of directors and chief executive officer, 30% owned by Ms. Yayun Li, chief executive officer of JD Digits, a significant investee of our company, and 25% owned by Ms. Pang Zhang, our chief human resources officer. We effectively control these entities through contractual arrangements. |
(4) | Jingdong Century has 114 subsidiaries that engage in retail business. Jingdong Century also has contractual arrangements with another principal consolidated variable interest entity, Jiangsu Jingdong Bangneng Investment Management Co. Ltd. or Jiangsu Jingdong Bangneng. Jiangsu Jingdong Bangneng is 45% owned by Mr. Richard Qiangdong Liu, 30% owned by Ms. Yayun Li, and 25% owned by Ms. Pang Zhang. Jiangsu Jingdong Bangneng owns Suqian Jingdong Sanhong Enterprise Management Center (L.P.), Suqian Jingdong Mingfeng Enterprise Management Co., Ltd., and Suqian Jingdong Jinyi Enterprise Management Co., Ltd., each of which constitutes a significant subsidiary of Jiangsu Jingdong Bangneng. |
(5) | JD.com Investment Limited has 64 subsidiaries that hold, directly or indirectly, the companies invested by us. |
(6) | Jingdong Five Star Appliance Group Co., Ltd. has 57 subsidiaries that mainly engage in home appliances and consumer electronics offline retail business. |
• | exercise effective control over our variable interest entities; |
• | receive substantially all of the economic benefits of our variable interest entities; and |
• | have an exclusive option to purchase all or part of the equity interests in our variable interest entities when and to the extent permitted by PRC law. |
• | the ownership structures of our variable interest entities and the PRC subsidiaries that have entered into contractual arrangements with the variable interest entities, including Jingdong Century, will not result in any violation of PRC laws or regulations currently in effect; and |
• | the contractual arrangements among the PRC subsidiaries, including Jingdong Century, the variable interest entities and their respective shareholders governed by PRC law are valid, binding and enforceable, and will not result in any violation of PRC laws or regulations currently in effect. |
Item 4A. |
Unresolved Staff Comments |
Item 5. |
Operating and Financial Review and Prospects |
A. |
Operating Results |
• | our ability to increase active customer accounts and customer purchases; |
• | our ability to manage our mix of product and service offerings; |
• | our ability to further increase and leverage our scale of business; |
• | our ability to effectively invest in our fulfillment infrastructure and technology platform; and |
• | our ability to conduct and manage strategic investments and acquisitions. |
For the Year Ended December 31, |
||||||||||||||||||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||||||||||||||||||
RMB |
% |
RMB |
% |
RMB |
US $ |
% |
||||||||||||||||||||||
(in millions, except for percentages) |
||||||||||||||||||||||||||||
Electronics and home appliances revenues |
280,059 | 60.6 | 328,703 | 57.0 | 400,927 | 61,445 | 53.8 | |||||||||||||||||||||
General merchandise revenues |
136,050 | 29.5 | 182,031 | 31.5 | 250,952 | 38,460 | 33.6 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Net product revenues |
416,109 | 90.1 | 510,734 | 88.5 | 651,879 | 99,905 | 87.4 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Marketplace and marketing revenues |
33,532 | 7.2 | 42,680 | 7.4 | 53,473 | 8,195 | 7.2 | |||||||||||||||||||||
Logistics and other service revenues |
12,379 | 2.7 | 23,474 | 4.1 | 40,450 | 6,199 | 5.4 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Net service revenues |
45,911 | 9.9 | 66,154 | 11.5 | 93,923 | 14,394 | 12.6 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Total net revenues |
462,020 | 100.0 | 576,888 | 100.0 | 745,802 | 114,299 | 100.0 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For the Year Ended December 31, |
||||||||||||||||||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||||||||||||||||||
RMB |
% |
RMB |
% |
RMB |
US $ |
% |
||||||||||||||||||||||
(in millions, except for percentages) |
||||||||||||||||||||||||||||
Net revenues: |
||||||||||||||||||||||||||||
Net product revenues |
416,109 | 90.1 | 510,734 | 88.5 | 651,879 | 99,905 | 87.4 | |||||||||||||||||||||
Net service revenues |
45,911 | 9.9 | 66,154 | 11.5 | 93,923 | 14,394 | 12.6 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Total net revenues |
462,020 | 100.0 | 576,888 | 100.0 | 745,802 | 114,299 | 100.0 | |||||||||||||||||||||
Cost of revenues |
(396,066 | ) | (85.8 | ) | (492,467 | ) | (85.4 | ) | (636,694 | ) | (97,578 | ) | (85.4 | ) | ||||||||||||||
Fulfillment |
(32,010 | ) | (6.9 | ) | (36,968 | ) | (6.4 | ) | (48,700 | ) | (7,464 | ) | (6.5 | ) | ||||||||||||||
Marketing |
(19,237 | ) | (4.2 | ) | (22,234 | ) | (3.8 | ) | (27,156 | ) | (4,162 | ) | (3.6 | ) | ||||||||||||||
Research and development |
(12,144 | ) | (2.6 | ) | (14,619 | ) | (2.5 | ) | (16,149 | ) | (2,475 | ) | (2.2 | ) | ||||||||||||||
General and administrative |
(5,160 | ) | (1.1 | ) | (5,490 | ) | (1.0 | ) | (6,409 | ) | (982 | ) | (0.9 | ) | ||||||||||||||
Impairment of goodwill and intangible assets |
(22 | ) | (0.0 | ) | — | — | — | — | — | |||||||||||||||||||
Gain on sale of development properties |
— | — | 3,885 | 0.7 | 1,649 | 253 | 0.2 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Income/(loss) from operations |
(2,619 | ) | (0.6 | ) | 8,995 | 1.6 | 12,343 | 1,891 | 1.6 | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Other income/(expense): |
||||||||||||||||||||||||||||
Share of results of equity investees |
(1,113 | ) | (0.2 | ) | (1,738 | ) | (0.3 | ) | 4,291 | 658 | 0.6 | |||||||||||||||||
Interest income |
2,118 | 0.5 | 1,786 | 0.3 | 2,753 | 422 | 0.4 | |||||||||||||||||||||
Interest expense |
(855 | ) | (0.2 | ) | (725 | ) | (0.1 | ) | (1,125 | ) | (172 | ) | (0.2 | ) | ||||||||||||||
Others, net |
95 | 0.0 | 5,375 | 0.9 | 32,557 | 4,989 | 4.4 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Income/(loss) before tax |
(2,374 | ) | (0.5 | ) | 13,693 | 2.4 | 50,819 | 7,788 | 6.8 | |||||||||||||||||||
Income tax expenses |
(427 | ) | (0.1 | ) | (1,803 | ) | (0.3 | ) | (1,482 | ) | (227 | ) | (0.2 | ) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Net income/(loss) |
(2,801 | ) | (0.6 | ) | 11,890 | 2.1 | 49,337 | 7,561 | 6.6 | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For the Year Ended December 31, |
||||||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||||||
RMB |
RMB |
RMB |
US$ |
|||||||||||||
(in millions) |
||||||||||||||||
Net revenues: |
||||||||||||||||
JD Retail |
447,502 | 552,245 | 702,930 | 107,729 | ||||||||||||
New Businesses |
14,665 | 23,932 | 42,791 | 6,558 | ||||||||||||
Inter-segment |
(1,103 | ) | (435 | ) | (725 | ) | (111 | ) | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Total segment net revenues |
461,064 | 575,742 | 744,996 | 114,176 | ||||||||||||
Unallocated items * |
956 | 1,146 | 806 | 123 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Total consolidated net revenues |
462,020 | 576,888 | 745,802 | 114,299 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Operating income/(loss): |
||||||||||||||||
JD Retail |
7,049 | 13,775 | 19,484 | 2,986 | ||||||||||||
New Businesses |
(5,137 | ) | (1,022 | ) | (2,498 | ) | (383 | ) | ||||||||
Including: gain on sale of development properties |
— |
3,885 |
1,649 |
253 |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Total segment operating income |
1,912 | 12,753 | 16,986 | 2,603 | ||||||||||||
Unallocated items * |
(4,531 | ) | (3,758 | ) | (4,643 | ) | (712 | ) | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Total consolidated operating income/(loss) |
(2,619 | ) | 8,995 | 12,343 | 1,891 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
* | Unallocated items include share-based compensation, amortization of intangible assets resulting from assets and business acquisitions, effects of business cooperation arrangements, and impairment of goodwill and intangible assets, which are not allocated to segments. |
B. |
Liquidity and Capital Resources |
• | In May 2014, we completed our initial public offering in which we issued and sold an aggregate of 83,060,200 ADSs, representing 166,120,400 Class A ordinary shares, resulting in net proceeds to us of approximately US$1.5 billion. Concurrently with our initial public offering, we also raised US$1.3 billion by selling 139,493,960 Class A ordinary shares to Huang River Investment Limited, our existing shareholder, in a private placement. |
• | In April 2016, we issued an aggregate of US$500 million unsecured senior notes due 2021, with stated annual interest rate of 3.125%, and an aggregate of US$500 million unsecured senior notes due 2026, with stated annual interest rate of 3.875%. The net proceeds from the sale of these notes were used for general corporate purposes. As of December 31, 2020, the total carrying value and estimated fair value were US$499.6 million and US$504.0 million, respectively, with respect to the notes due 2021, and US$493.5 million and US$559.8 million, respectively, with respect to the notes due 2026. The estimated fair values were based on quoted prices for our publicly traded debt securities as of December 31, 2020. The unsecured senior notes contain covenants including, among others, limitation on liens, and restriction on consolidation, merger and sale of all or substantially all of our assets. We are in compliance with all the covenants. During 2020, we paid an aggregate of US$35 million in interest payments related to these notes. |
• | As of June 30, 2017, we completed the reorganization JD Digits. Pursuant to the agreements relating to the reorganization, we received approximately RMB14.3 billion in cash with an economic gain of RMB14.2 billion. See also “Item 4. Information on the Company—A. History and Development of the Company—Our Strategic Cooperations and Other Developments––JD Digits.” |
• | In December 2017, we entered into a five-year US$1.0 billion term and revolving credit facilities agreement with a group of 24 arrangers. The facilities were priced at 115 basis points over LIBOR. The use of proceeds of the facilities were intended for general corporate purposes. As of the date of this annual report, US$0.45 billion of the credit facilities was drawn down and outstanding. |
• | In February 2018, we entered into definitive agreements with certain third-party investors for financing of JD Logistics and raised approximately US$2.5 billion from this round of financing. After the completion of this financing, the third-party investors own approximately 19% of the equity interests of JD Logistics on a fully diluted basis at the time. |
• | In June 2018, we received US$550 million from Google by issuing 27,106,948 Class A ordinary shares to Google. |
• | In 2019 and 2020, we sold certain of our development properties and received proceeds of RMB7.9 billion and RMB4.8 billion, respectively, which primarily related to Core Funds and Development Fund I transactions. See also “Item 4. Information on the Company––A. History and Development of the Company—Our Strategic Cooperations and Other Developments ––JD Property.” |
• | In November 2019, our healthcare subsidiary, JD Health, completed the non-redeemable series A preference share financing with a group of third-party investors. The total amount of financing raised was US$931 million, representing 13.5% of the ownership of JD Health on a fully diluted basis upon the completion of this transaction. |
• | In January 2020, we issued an aggregate of US$700 million senior unsecured notes due 2030, with stated annual interest rate of 3.375%, and an aggregate of US$300 million senior unsecured notes due 2050, with stated annual interest rate of 4.125%. The net proceeds from the sale of these notes are used for general corporate purposes and refinancing. As of December 31, 2020, the total carrying value and estimated fair value were US$690.0 million and US$755.7 million, respectively, with respect to the notes due 2030, and US$287.0 million and US$327.3 million, respectively, with respect to the notes due 2050. The estimated fair values were based on quoted prices for our publicly traded debt securities as of December 31, 2020. In March 2020, we purchased from the open market of US$5.0 million of the notes due 2030 and US$7.0 million of the notes due 2050. The unsecured senior notes contain covenants including, among others, limitation on liens, and restriction on consolidation, merger and sale of all or substantially all of our assets. We are in compliance with all the covenants. During 2020, we paid an aggregate of US$18 million in interest payments related to these notes. |
• | In February 2020, Jingdong Century, a subsidiary of our company, consummated a private placement of an aggregate of RMB3.0 billion 2.65% notes due April 27, 2020. In March 2020, Jingdong Century consummated a private placement of an aggregate of RMB2.0 billion 2.75% notes due October 30, 2020. In May 2020, Jingdong Century consummated a private placement of an aggregate of RMB2.0 billion 1.75% note due August 2020. These notes are listed on the inter-bank bond market of China. The proceeds from these notes are used for general corporate purposes. |
• | In June 2020, our Class A ordinary shares commenced trading on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange under the stock code “9618.” We raised from our global offering in connection with the listing in Hong Kong approximately RMB31.3 billion (US$4.8 billion) in net proceeds after deducting underwriting commissions, share issuance costs and the offering expenses. |
• | In August 2020, JD Health completed the non-redeemable series B preference share financing with a group of third-party investors. The total amount of financing raised was US$914 million, representing 4.5% of the ownership of JD Health on a fully diluted basis. |
• | In December 2020, shares of JD Health, commenced trading on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange under the stock code “6618.” JD Health raised from its global offering in connection with the listing in Hong Kong approximately RMB25.7 billion (US$3.9 billion) in net proceeds after deducting underwriting commissions, share issuance costs and the offering expenses. |
• | In April and December 2020, JD MRO entered into definitive agreements for non-redeemable series A and series A-1 preference share financing with a group of third-party investors. The total amount of financing arising was approximately US$335 million. Upon completion of such financing, we still hold more than 80% of the issued and outstanding shares of JD MRO. |
• | In March 2021, JD Property entered into definitive agreements for the non-redeemable series A preference share financing with co-lead investors Hillhouse Capital and Warburg Pincus, among others. The total amount expected to be raised is approximately US$700 million. We will remain the majority shareholder of JD Property after the completion of this transaction. |
For the Year Ended December 31, |
||||||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||||||
RMB |
RMB |
RMB |
US$ |
|||||||||||||
(in millions) |
||||||||||||||||
Summary Consolidated Cash Flows Data: |
||||||||||||||||
Net cash provided by operating activities |
20,881 | 24,781 | 42,544 | 6,520 | ||||||||||||
Net cash used in investing activities |
(26,079 | ) | (25,349 | ) | (57,811 | ) | (8,860 | ) | ||||||||
Net cash provided by financing activities |
11,220 | 2,572 | 71,072 | 10,892 | ||||||||||||
Effect of exchange rate changes on cash, cash equivalents and restricted cash |
1,682 | 406 | (5,082 | ) | (779 | ) | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Net increase in cash, cash equivalents and restricted cash |
7,704 | 2,410 | 50,723 | 7,773 | ||||||||||||
Cash, cash equivalents and restricted cash at beginning of year |
29,798 | 37,502 | 39,912 | 6,117 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Cash, cash equivalents and restricted cash at end of year, including cash and cash equivalents classified within assets held for sale |
37,502 | 39,912 | 90,635 | 13,890 | ||||||||||||
Less: cash, cash equivalents and restricted cash classified within assets held for sale at end of year |
— | — | 116 | 17 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Cash, cash equivalents and restricted cash at end of year |
37,502 | 39,912 | 90,519 | 13,873 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Payment Due by Period |
||||||||||||||||||||
Total |
Less than 1 year |
1-3 years |
3-5 years |
More than 5 years |
||||||||||||||||
(in RMB thousands) |
||||||||||||||||||||
Operating lease commitments for offices and fulfillment infrastructures |
17,920,307 | 5,605,832 | 6,776,556 | 3,001,679 | 2,536,240 | |||||||||||||||
Commitments for internet data center service fee |
5,282,219 | 1,496,545 | 1,166,361 | 713,943 | 1,905,370 | |||||||||||||||
Capital commitments (1) |
7,649,562 | 7,649,562 | — | — | — | |||||||||||||||
Long-term debt obligations (2) |
15,790,643 | 3,259,882 | 2,936,205 | — | 9,594,556 | |||||||||||||||
Estimated interest payments in relation to long-term debt (2) |
4,758,533 | 495,201 | 805,542 | 722,633 | 2,735,157 | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Total |
51,401,264 | 18,507,022 | 11,684,664 | 4,438,255 | 16,771,323 | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) | Our capital commitments primarily relate to commitments on construction of office buildings and warehouses, and are expected to be paid in the following year according to the construction progress. |
(2) | Our long-term debt obligations are mainly unsecured senior notes and long-term borrowings, including the portion due within one year. |
Item 6. |
Directors, Senior Management and Employees |
Directors and Executive Officers |
Age |
Position/Title | ||||
Richard Qiangdong Liu |
48 | Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer | ||||
Martin Chiping Lau |
48 | Director | ||||
Ming Huang |
57 | Independent Director | ||||
Louis T. Hsieh |
56 | Independent Director | ||||
Dingbo Xu |
58 | Independent Director | ||||
Lei Xu |
46 | Chief Executive Officer of JD Retail | ||||
Sandy Ran Xu |
44 | Chief Financial Officer | ||||
Pang Zhang |
32 | Chief Human Resources Officer |
• | appointing the independent auditors and pre-approvingall auditing and non-auditing services permitted to be performed by the independent auditors; |
• | reviewing with the independent auditors any audit problems or difficulties and management’s response; |
• | discussing the annual audited financial statements with management and the independent auditors; |
• | reviewing the adequacy and effectiveness of our accounting and internal control policies and procedures and any steps taken to monitor and control major financial risk exposures; |
• | reviewing and approving all proposed related party transactions; |
• | meeting separately and periodically with management and the independent auditors; and |
• | monitoring compliance with our code of business conduct and ethics, including reviewing the adequacy and effectiveness of our procedures to ensure proper compliance. |
• | reviewing and approving, or recommending to the board for its approval, the compensation for our chief executive officer and other executive officers; |
• | reviewing and recommending to the board for determination with respect to the compensation of our non-employee directors; |
• | reviewing periodically and approving any incentive compensation or equity plans, programs or similar arrangements; and |
• | selecting compensation consultant, legal counsel or other adviser only after taking into consideration all factors relevant to that person’s independence from management. |
• | selecting and recommending to the board nominees for election by the shareholders or appointment by the board; |
• | reviewing annually with the board the current composition of the board with regards to characteristics such as independence, knowledge, skills, experience and diversity; |
• | making recommendations on the frequency and structure of board meetings and monitoring the functioning of the committees of the board; and |
• | advising the board periodically with regards to significant developments in the law and practice of corporate governance as well as our compliance with applicable laws and regulations, and making recommendations to the board on all matters of corporate governance and on any remedial action to be taken. |
D. |
Employees |
Function |
Number |
|||
Procurement |
18,586 | |||
Warehouses |
49,420 | |||
Delivery |
193,032 | |||
Customer Service |
19,015 | |||
Research and Development |
17,239 | |||
Sales and Marketing |
10,952 | |||
General and Administrative |
6,662 | |||
|
|
|||
TOTAL |
314,906 | |||
|
|
* | The number of employees shown above excludes part-time staff and interns. |
E. |
Share Ownership |
• | each of our directors and executive officers; and |
• | each person known to us to own beneficially more than 5% of our total outstanding shares. |
Class A Ordinary Shares |
Class B Ordinary Shares |
Total Ordinary Shares |
% of Total Ordinary Shares |
% of Aggregate Voting Power |
||||||||||||||||
Directors and Executive Officers: |
||||||||||||||||||||
Richard Qiangdong Liu |
13,000,000 | (1) |
421,507,423 | (1) |
434,507,423 | (1) |
13.9 | (1) |
76.9 | (2) | ||||||||||
Martin Chiping Lau (3) |
— | — | — | — | — | |||||||||||||||
Ming Huang (4) |
* | — | * | * | * | |||||||||||||||
Louis T. Hsieh (5) |
* | — | * | * | * | |||||||||||||||
Dingbo Xu (6) |
* | — | * | * | * | |||||||||||||||
Lei Xu |
* | — | * | * | * | |||||||||||||||
Sandy Ran Xu |
* | — | * | * | * | |||||||||||||||
Pang Zhang |
* | — | * | * | * | |||||||||||||||
All Directors and Executive Officers as a Group |
13,837,062 | 421,507,423 | 435,344,485 | 13.9 | 76.9 | (2) | ||||||||||||||
Principal Shareholders: |
||||||||||||||||||||
Max Smart Limited (7) |
— | 421,507,423 | 421,507,423 | 13.5 | 72.9 | |||||||||||||||
Huang River Investment Limited (8) |
527,207,099 | — | 527,207,099 | 16.9 | 4.6 | |||||||||||||||
Walmart (9) |
289,053,746 | — | 289,053,746 | 9.3 | 2.5 | |||||||||||||||
Fortune Rising Holdings Limited (10) |
— | 22,743,428 | 22,743,428 | 0.7 | 3.9 |
* | Less than 1% of our total outstanding ordinary shares. |
** | Except for Mr. Martin Chiping Lau, Mr. Ming Huang, Mr. Louis T. Hsieh, and Mr. Dingbo Xu, the business address of our directors and executive officers is JD national headquarters at No. 18 Kechuang 11 Street, Yizhuang Economic and Technological Development Zone, Daxing District, Beijing 101111, P.R. China. |
(1) | Represents (i) 421,507,423 Class B ordinary shares directly held by Max Smart Limited and (ii) 13,000,000 class A ordinary shares Mr. Liu had the right to acquire upon exercise of options that shall have become vested within 60 days after February 28, 2021. As of February 28, 2021, Mr. Liu has not exercised his right to acquire such Class A ordinary shares. Max Smart Limited is a British Virgin Islands company beneficially owned by Mr. Richard Qiangdong Liu through a trust and of which Mr. Richard Qiangdong Liu is the sole director, as described in footnote (7) below. The ordinary shares beneficially owned by Mr. Liu do not include 22,743,428 Class B ordinary shares held by Fortune Rising Holdings Limited, a British Virgin Islands company, as described in footnote (10) below. |
(2) | The aggregate voting power includes the voting power with respect to the 22,743,428 Class B ordinary shares held by Fortune Rising Holdings Limited. Mr. Richard Qiangdong Liu is the sole shareholder and the sole director of Fortune Rising Holdings Limited and he may be deemed to beneficially own the voting power with respect to all of the ordinary shares held by Fortune Rising Holdings Limited in accordance with the rules and regulations of the SEC, notwithstanding the facts described in footnote (10) below. |
(3) | Mr. Lau was appointed by Huang River Investment Limited. The business address of Mr. Lau is 48/F, South Tower, Tencent Binhai Building, Haitian 2nd Road, Nanshan District, Shenzhen, People’s Republic of China. |
(4) | The business address of Mr. Huang is China Europe International Business School, 699 Hongfeng Road, Pudong District, Shanghai 201206, China. |
(5) | The business address of Mr. Hsieh is Tower 2,37-B, I Austin Road West, Kowloon, Hong Kong. |
(6) | The business address of Professor Xu is China Europe International Business School, 699 Hongfeng Road, Pudong, Shanghai 201206, China. |
(7) | Represents 421,507,423 Class B ordinary shares directly held by Max Smart Limited. Max Smart Limited is a British Virgin Islands company beneficially owned by Mr. Richard Qiangdong Liu through a trust and of which Mr. Richard Qiangdong Liu is the sole director. The registered address of Max Smart Limited is P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. |
(8) | Based on the information provided by Huang River Investment Limited, represents (i) 497,311,279 Class A ordinary shares held by Huang River Investment Limited, and (ii) 14,947,910 ADSs, representing 29,895,820 Class A ordinary shares owned by Huang River Investment Limited or its affiliate. Huang River Investment Limited is a company incorporated in the British Virgin Islands, and is wholly-owned by Tencent Holdings Limited, a company listed on the Hong Kong Stock Exchange. The registered address of Huang River Investment Limited is P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. Pursuant to the strategic cooperation agreement that we entered into with Tencent in May 2019, we agreed to issue to Tencent a certain number of our Class A ordinary shares for a total consideration of approximately US$250 million at prevailing market prices at certain pre-determined dates during the subsequent three-year period, of which 8,127,302 and 2,938,584 of our Class A ordinary shares were issued in May 2019 and May 2020. |
(9) | Based on the information provided by Walmart, represents (i) 144,952,250 Class A ordinary shares and (ii) 72,050,748 ADSs, representing 144,101,496 Class A ordinary shares, owned jointly by (i) Walmart, a corporation organized under the laws of the State of Delaware, (ii) Newheight Holdings Ltd., or Newheight, a company organized under the laws of the Cayman Islands, and (iii) Qomolangma Holdings Ltd., or Qomolangma, a company organized under the laws of the Cayman Islands. Walmart wholly owns each of Qomolangma and Newheight indirectly through a number of other wholly-owned subsidiaries. Newheight is a wholly-owned subsidiary of Qomolangma. The address of the principal business office of Walmart is 702 S.W. Eighth Street, Bentonville, Arkansas 72716. The address of the principal business office of Newheight is PO Box 472, 2nd Floor, Harbour Place, 103 South Church Street, George Town, Grand Cayman KY1-1106, Cayman Islands. The address of the principal business office of Qomolangma is 190 Elgin Avenue, George Town, Grand Cayman KY1-9005, Cayman Islands. |
(10) | Represents 22,743,428 Class B ordinary shares held by Fortune Rising Holdings Limited. Fortune Rising Holdings Limited holds these Class B ordinary shares for the purpose of transferring such shares to the plan participants according to our awards under our Share Incentive Plan, and administers the awards and acts according to our instruction. Fortune Rising Holdings Limited exercises the voting power with respect to these shares according to our instruction. Fortune Rising Holdings Limited is a company incorporated in the British Virgin Islands. Mr. Richard Qiangdong Liu is the sole shareholder and the sole director of Fortune Rising Holdings Limited. The registered address of Fortune Rising Holdings Limited is P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. |
Item 7. |
Major Shareholders and Related Party Transactions |
A. |
Major Shareholders |
B. |
Related Party Transactions |
C. |
Interests of Experts and Counsel |
Item 8. |
Financial Information |
A. |
Consolidated Statements and Other Financial Information |
B. |
Significant Changes |
Item 9. |
The Offer and Listing |
A. |
Offering and Listing Details |
B. |
Plan of Distribution |
C. |
Markets |
D. |
Selling Shareholders |
E. |
Dilution |
F. |
Expenses of the Issue |
Item 10. |
Additional Information |
A. |
Share Capital |
B. |
Memorandum and Articles of Association |
• | authorize our board of directors to issue preference shares in one or more series and to designate the price, rights, preferences, privileges and restrictions of such preference shares without any further vote or action by our shareholders; and |
• | limit the ability of shareholders to requisition and convene general meetings of shareholders. |
• | the instrument of transfer is lodged with us, accompanied by the certificate for the ordinary shares to which it relates and such other evidence as our board of directors may reasonably require to show the right of the transferor to make the transfer; |
• | the instrument of transfer is in respect of only one class of shares; |
• | the instrument of transfer is properly stamped, if required; |
• | the ordinary shares transferred are free of any lien in favor of us; |
• | any fee related to the transfer has been paid to us; or |
• | in the case of a transfer to joint holders, the transfer is not to more than four joint holders. |
• | the designation of the series; |
• | the number of shares of the series; |
• | the dividend rights, dividend rates, conversion rights, voting rights; and |
• | the rights and terms of redemption and liquidation preferences. |
• | an exempted company does not have to file an annual return of its shareholders with the Registrar of Companies; |
• | an exempted company’s register of members is not required to be open to inspection; |
• | an exempted company does not have to hold an annual general meeting; |
• | an exempted company may issue no par value, negotiable or bearer shares; |
• | an exempted company may obtain an undertaking against the imposition of any future taxation (such undertakings are usually given for 20 years in the first instance); |
• | an exempted company may register by way of continuation in another jurisdiction and be deregistered in the Cayman Islands; |
• | an exempted company may register as a limited duration company; and |
• | an exempted company may register as a segregated portfolio company. |
• | the names and addresses of our members, together with a statement of the shares held by each member, and such statement shall confirm (i) the amount paid or agreed to be considered as paid, on the shares of each member, (ii) the number and category of shares held by each member, and (iii) whether each relevant category of shares held by a member carries voting rights under the articles of association of the company, and if so, whether such voting rights are conditional; |
• | the date on which the name of any person was entered on the register as a member; and |
• | the date on which any person ceased to be a member. |
• | we shall hold an annual general meeting every year; |
• | we shall give our members 14 days’ written notice for general meetings of our company; |
• | the minimum stake required to convene a general meeting and add resolutions to a meeting agenda will not be higher than 10% of the issued and outstanding shares of our company; and |
• | the quorum for a general meeting of our company will be lowered from the current one-third of the aggregate voting power of our company to 10% of the aggregate voting power of our company. |
C. |
Material Contracts |
• | Observer right non-voting observer capacity; |
• | Registration rights F-3 registration rights under the investor rights agreement with respect to their registrable securities, including ordinary shares issued under the share subscription agreement; |
• | Preemptive rights with respect to share issuance |
• | Transfer restrictions lock-up, standstill, rights of first refusal and other transfer restrictions provided in the investor rights agreement. |
• | Observer right non-voting observer capacity. |
• | Registration rights F-3 registration rights under the investor rights agreement with respect to their registrable securities, including ordinary shares issued under the share subscription agreement. |
• | Preemptive rights with respect to share issuance |
• | Transfer restrictions lock-up and other transfer restrictions provided in the investor rights agreement. |
D. |
Exchange Controls |
E. |
Taxation |
• | the excess distribution or gain will be allocated ratably over the U.S. Holder’s holding period for the ADSs or ordinary shares; |
• | amounts allocated to the current taxable year and any taxable years in a U.S. Holder’s holding period prior to the first taxable year in which we are classified as a PFIC (a “pre-PFIC year”) will be taxable as ordinary income; and |
• | amounts allocated to each prior taxable year, other than the current taxable year or a pre-PFIC year, will be subject to tax at the highest tax rate in effect applicable to such U.S. Holder for that year, and such amounts will be increased by an additional tax equal to interest on the resulting tax deemed deferred with respect to such years. |
F. |
Dividends and Paying Agents |
G. |
Statement by Experts |
H. |
Documents on Display |
I. |
Subsidiary Information |
Item 11. |
Quantitative and Qualitative Disclosures about Market Risk |
Item 12. |
Description of Securities Other than Equity Securities |
A. |
Debt Securities |
B. |
Warrants and Rights |
C. |
Other Securities |
D. |
American Depositary Shares |
• | directly, by having a certificated ADS, or an ADR, registered in the holder’s name, or by holding in the direct registration system, pursuant to which the depositary may register the ownership of uncertificated ADSs, which ownership shall be evidenced by periodic statements issued by the depositary to the ADS holders entitled thereto; or |
• | indirectly, through the holder’s broker or other financial institution. |
Service |
Fees | |
• to any person to whom ADSs are issued or to any person to whom a distribution is made in respect of ADS distributions pursuant to stock dividends or other free distributions of stock, bonus distributions, stock splits or other distributions (except where converted to cash) |
Up to US$0.05 per ADS issued | |
• Surrendering ADSs for cancellation and withdrawal of deposited securities |
Up to US$0.05 per ADS surrendered | |
• Distribution of cash dividends |
Up to US$0.05 per ADS held | |
• Distribution of cash entitlements (other than cash dividends) and/or cash proceeds, including proceeds from the sale of rights, securities and other entitlements |
Up to US$0.05 per ADS held | |
• Distribution of ADSs pursuant to exercise of rights |
Up to US$0.05 per ADS held | |
• Operation and maintenance costs |
Up to US$0.05 per ADS held on the applicable record date(s) established by the depositary bank |
• | Fees for the transfer and registration of ordinary shares charged by the registrar and transfer agent for the ordinary shares in the Cayman Islands (i.e., upon deposit and withdrawal of ordinary shares). |
• | Expenses incurred for converting foreign currency into U.S. dollars. |
• | Expenses for cable, telex, fax and electronic transmissions and for delivery of securities. |
• | Taxes and duties upon the transfer of securities, including any applicable stamp duties, any stock transfer charges or withholding taxes (i.e., when ordinary shares are deposited or withdrawn from deposit). |
• | Fees and expenses incurred in connection with the delivery of ordinary shares on deposit or the servicing of ordinary shares, deposited securities and/or ADSs. |
• | Fees and expenses incurred in connection with complying with exchange control regulations and other regulatory requirements applicable to ordinary shares, deposited securities, ADSs and ADRs. |
• | Hong Kong Stock Exchange trading fee of 0.005% of the consideration of the transaction, charged to each of the buyer and seller; |
• | Securities and Futures Commission of Hong Kong, or SFC, transaction levy of 0.0027% of the consideration of the transaction, charged to each of the buyer and seller; |
• | trading tariff of HK$0.50 on each and every purchase or sale transaction. The decision on whether or not to pass the trading tariff onto investors is at the discretion of brokers; |
• | transfer deed stamp duty of HK$5.00 per transfer deed (if applicable), payable by the seller; |
• | ad valorem stamp duty at a total rate of 0.2% of the value of the transaction, with 0.1% payable by each of the buyer and the seller; |
• | stock settlement fee, which is currently 0.002% of the gross transaction value, subject to a minimum fee of HK$2.00 and a maximum fee of HK$100.00 per side per trade; |
• | brokerage commission, which is freely negotiable with the broker (other than brokerage commissions for IPO transactions which are currently set at 1% of the subscription or purchase price and will be payable by the person subscribing for or purchasing the securities); and |
• | the Hong Kong Share Registrar will charge between HK$2.50 to HK$20.00, depending on the speed of service (or such higher fee as may from time to time be permitted under the Hong Kong Listing Rules), for each transfer of ordinary shares from one registered owner to another, each share certificate canceled or issued by it and any applicable fee as stated in the share transfer forms used in Hong Kong. |
• | If Class A ordinary shares have been deposited with CCASS, the investor must transfer Class A ordinary shares to the depositary’s account with the custodian within CCASS by following the CCASS procedures for transfer and submit and deliver a duly completed and signed letter of transmittal to the custodian via his or her broker. |
• | If Class A ordinary shares are held outside CCASS, the investor must arrange to deposit his or her Class A ordinary shares into CCASS for delivery to the depositary’s account with the custodian within CCASS, submit and deliver a duly completed and signed letter of transmittal to the custodian via his or her broker. |
• | Upon payment of its fees and expenses and of any taxes or charges, such as stamp taxes or stock transfer taxes or fees, if applicable, and subject in all cases to the terms of the deposit agreement, the depositary will issue the corresponding number of ADSs in the name(s) requested by an investor and will deliver the ADSs to the designated DTC account of the person(s) designated by an investor or his or her broker. |
• | To withdraw Class A ordinary shares from our ADS program, an investor who holds ADSs may turn in such ADSs at the office of the depositary (and the applicable ADR(s) if the ADSs are held in certificated form), and send an instruction to cancel such ADSs to the depositary. |
• | Upon payment or net of its fees and expenses and of any taxes or charges, such as stamp taxes or stock transfer taxes or fees, if applicable, and subject in all cases to the terms of the deposit agreement, the depositary will instruct the custodian to deliver Class A ordinary shares underlying the canceled ADSs to the CCASS account designated by an investor. |
• | If an investor prefers to receive Class A ordinary shares outside CCASS, he or she must receive Class A ordinary shares in CCASS first and then arrange for withdrawal from CCASS. Investors can then obtain a transfer form signed by HKSCC Nominees Limited (as the transferor) and register ordinary shares in their own names with the Hong Kong Share Registrar. |
• | production of satisfactory proof of the identity and genuineness of any signature or other information it deems necessary; and |
• | compliance with procedures it may establish, from time to time, consistent with the deposit agreement, including, but not limited to, presentation of transfer documents. |
Item 13. |
Defaults, Dividend Arrearages and Delinquencies |
Item 14. |
Modifications to the Rights of Security Holders and Use of Proceeds |
Item 15. |
Controls and Procedures |
Item 16A. |
Audit Committee Financial Expert |
Item 16B. |
Code of Ethics |
Item 16C. |
Principal Accountant Fees and Services |
For the year ended December 31, |
||||||||||||||||
2019 (5) |
2020 |
|||||||||||||||
Audit fees (1) |
US$ | 2,450,000 | US$ | 2,880,000 | ||||||||||||
Audit-related fees (2) |
US$ | 366,605 | US$ | 4,922,594 | ||||||||||||
Tax fees (3) |
US$ | 137,047 | US$ | 475,053 | ||||||||||||
All other fees (4) |
US$ | — | US$ | 503,442 |
(1) | “Audit fees” means the aggregate fees billed in each of the fiscal years listed for professional services rendered by our principal auditors for the audit of our annual financial statements and assistance with and review of documents filed with the SEC. In 2019 and 2020, the audit refers to financial audit and audit pursuant to Section 404 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002. |
(2) | “Audit-related fees” means fees billed in each of the fiscal years listed for the issue of comfort letter, rendering of listing advice and other audit-related services to the company, including its consolidated subsidiaries. |
(3) | “Tax Fees” means the aggregate fees billed in each of the fiscal years listed for professional services rendered by our principal auditors for tax compliance, tax advice and tax planning. |
(4) | “All other fees” means the aggregate fees billed in each of the fiscal years listed for professional services rendered by our principal auditors associated with certain financial due diligence projects, permissible services to review and comment on internal control design over financial reporting and other advisory services. |
(5) | On June 22, 2019, we engaged Deloitte Touche Tohmatsu Certified Public Accountants LLP (“Deloitte”) as our independent registered public accounting firm, and dismissed PricewaterhouseCoopers Zhong Tian LLP (“PwC”). See also “Item 16F. Change in Registrant’s Certifying Accountant.” |
Item 16D. |
Exemptions from the Listing Standards for Audit Committees |
Item 16E. |
Purchases of Equity Securities by the Issuer and Affiliated Purchasers |
Period |
Total Number of ADSs Purchased |
Average Price Paid Per ADS |
Total Number of ADSs Purchased as Part of the Publicly Announced Plan |
Approximate Dollar Value of ADSs that May Yet Be Purchased Under the Plan |
||||||||||||
March 17, 2020 — March 31, 2020 |
1,191,370 | 37.04 | 1,191,370 | 1,955,868,397 | ||||||||||||
March 1, 2021 — March 31, 2021 |
7,583,810 | 82.52 | 7,583,810 | 1,330,029,654 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Total |
8,775,180 |
76.35 |
8,775,180 |
1,330,029,654 |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Item 16F. |
Change in Registrant’s Certifying Accountant |
Item 16G. |
Corporate Governance |
Item 16H. |
Mine Safety Disclosure |
Item 17. |
Financial Statements |
Item 18. |
Financial Statements |
Item 19. |
Exhibits |
Exhibit Number |
Description of Document | |
2.14 | Description of the Registrant’s US$500,000,000 3.875% Notes Due 2026 (incorporated herein by reference to (i) the section titled “Description of Debt Securities” in the Registrants’ registration statement on Form F-3 (File No. 333-210795) filed with the Securities and Exchange Commission on April 18, 2016 and (ii) the section titled “Description of the Notes” in the prospectus supplement, in the form filed by the Registrant with the Securities and Exchange Commission on April 22, 2016 pursuant to Rule 424(b) under the Securities Act of 1933, as amended) | |
2.15 | Description of the Registrant’s US$700,000,000 3.375% Notes due 2030 (incorporated herein by reference to (i) the section titled “Description of Debt Securities” in the Registrants’ registration statement on Form F-3 (File No. 333-235338) filed with the Securities and Exchange Commission on December 3, 2019 and (ii) the section titled “Description of the Notes” in the prospectus supplement, in the form filed by the Registrant with the Securities and Exchange Commission on January 8, 2020 pursuant to Rule 424(b) under the Securities Act of 1933, as amended) | |
2.16 | Description of the Registrant’s US$300,000,000 4.125% Notes due 2050 (incorporated herein by reference to (i) the section titled “Description of Debt Securities” in the Registrants’ registration statement on Form F-3 (File No. 333-235338) filed with the Securities and Exchange Commission on December 3, 2019 and (ii) the section titled “Description of the Notes” in the prospectus supplement, in the form filed by the Registrant with the Securities and Exchange Commission on January 8, 2020 pursuant to Rule 424(b) under the Securities Act of 1933, as amended) | |
4.1 | Share Incentive Plan (incorporated herein by reference to Exhibit 10.1 to the registration statement on Form F-1 (File No. 333-200450), as amended, initially filed with the Securities and Exchange Commission on November 21, 2014) | |
4.2 | Form of Indemnification Agreement between the Registrant and its directors and executive officers (incorporated herein by reference to Exhibit 10.2 to the registration statement on Form F-1 (File No. 333-193650), as amended, initially filed with the Securities and Exchange Commission on January 30, 2014) | |
4.3 | Form of Employment Agreement between the Registrant and its executive officers (incorporated herein by reference to Exhibit 10.3 to the registration statement on Form F-1 (File No. 333-193650), as amended, initially filed with the Securities and Exchange Commission on January 30, 2014) | |
4.4* | ||
4.5* | ||
4.6* | ||
4.7 | English translation of the Second Amended and Restated Exclusive Technology Consulting and Service Agreement between Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. and Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd., dated June 15, 2016 (incorporated herein by reference to Exhibit 4.7 to the annual report on Form 20-F filed by the Registrant with the Securities and Exchange Commission on April 14, 2019) |
Exhibit Number |
Description of Document | |
4.19* | • Schedule A of this exhibit includes information about the business cooperation agreements substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities of the Registrant | |
4.20* | • Schedule A of this exhibit includes information about the exclusive option agreements substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities of the Registrant | |
4.21* | • Schedule A of this exhibit includes information about the loan agreements substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities of the Registrant | |
4.22* | • Schedule A of this exhibit includes information about the shareholders’ rights entrustment agreements substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities of the Registrant | |
4.23* | • Schedule A of this exhibit includes information about the power of attorney substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities of the Registrant | |
4.24* | • Schedule A of this exhibit includes information about the share pledge agreements substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities of the Registrant | |
4.25* | • Schedule A of this exhibit includes information about the equity pledge agreements substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities of the Registrant | |
4.26* | • Schedule A of this exhibit includes information about the power of attorney substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities of the Registrant |
** | Furnished herewith |
† | Portions of this exhibit have been omitted pursuant to Rule 406 under the Securities Act. |
JD.com, Inc. | ||
By: | /s/ Richard Qiangdong Liu | |
Name: | Richard Qiangdong Liu | |
Title: | Chairman and Chief Executive Officer |
Page(s) | ||
F-2 ~ F-5 | ||
F-6 ~ F-7 | ||
F-8 ~ F-9 | ||
F-10 ~ F-12 | ||
F-13 | ||
F-14 ~ F-88 |
• | We tested the effectiveness of the controls over the estimated net realizable value of inventories, including the review of historical and forecasted consumer demand and the calculation of inventory valuation allowance; |
• | We evaluated the reasonableness of the valuation methodologies and assumptions applied by management to determine slow-moving and damaged inventories; |
• | We tested the accuracy and completeness of the underlying data that served as the basis for the calculation of inventory valuation allowance, and the mathematical accuracy of management’s calculation of inventory valuation allowance; |
• | We performed inquiries with appropriate finance and operations personnel, and reviewed the actual sales subsequent to December 31, 2020 to corroborate management’s quantitative and qualitative judgments applied over the indicators of slow-moving and damaged inventories, and to evaluate the reasonableness of management’s estimate of the impact of interaction among various factors; |
• | We performed retrospective reviews by comparing subsequent actual inventory write-downs with historical estimates to evaluate management’s ability to perform reasonable estimate of inventory valuation allowance. |
As of December 31, |
||||||||||||||||
Notes |
2019 |
2020 |
||||||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
US$’000 Note 2(g) |
||||||||||||||
ASSETS |
||||||||||||||||
Current assets |
||||||||||||||||
Cash and cash equivalents |
5 | |||||||||||||||
Restricted cash |
4, 5 | |||||||||||||||
Short-term investments |
5 | |||||||||||||||
Accounts receivable, net |
9 | |||||||||||||||
Advance to suppliers |
||||||||||||||||
Inventories, net |
10 | |||||||||||||||
Loan receivables, net |
2(m) | |||||||||||||||
Prepayments and other current assets |
||||||||||||||||
Amount due from related parties |
31 | |||||||||||||||
Assets held for sale |
19 | — | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Total current assets |
||||||||||||||||
Non-current assets |
||||||||||||||||
Property, equipment and software, net |
11 | |||||||||||||||
Construction in progress |
2(o) | |||||||||||||||
Intangible assets, net |
13 | |||||||||||||||
Land use rights, net |
12 | |||||||||||||||
Operating lease right-of-use |
18 | |||||||||||||||
Goodwill |
14 | |||||||||||||||
Investment in equity investees |
8 | |||||||||||||||
Investment securities |
5 | |||||||||||||||
Deferred tax assets |
22 | |||||||||||||||
Other non-current assets |
||||||||||||||||
Amount due from related parties |
31 | — | ||||||||||||||
Assets held for sale |
19 | — | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Total non-current assets |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Total assets |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
As of December 31, |
||||||||||||||||
Notes |
2019 |
2020 |
||||||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
US$’000 Note 2(g) |
||||||||||||||
LIABILITIES |
||||||||||||||||
Current liabilities |
||||||||||||||||
Accounts payable |
15 | |||||||||||||||
Advance from customers |
||||||||||||||||
Deferred revenues (including amounts in relation to traffic support, marketing and promotion services to be provided to related parties of RMB |
||||||||||||||||
Taxes payable |
||||||||||||||||
Amount due to related parties |
31 | |||||||||||||||
Accrued expenses and other current liabilities |
16 | |||||||||||||||
Operating lease liabilities |
18 | |||||||||||||||
Unsecured senior notes |
17 | — | ||||||||||||||
Liabilities held for sale |
19 | — | ||||||||||||||
Total current liabilities |
||||||||||||||||
Non-current liabilities |
||||||||||||||||
Deferred revenues (including amounts in relation to traffic support, marketing and promotion services to be provided to related parties of RMB |
||||||||||||||||
Unsecured senior notes |
17 | |||||||||||||||
Deferred tax liabilities |
22 | |||||||||||||||
Long-term borrowings |
34 | |||||||||||||||
Operating lease liabilities |
18 | |||||||||||||||
Other non-current liabilities |
||||||||||||||||
Total non-current liabilities |
||||||||||||||||
Total liabilities |
||||||||||||||||
Commitments and contingencies |
35 | |||||||||||||||
MEZZANINE EQUITY |
||||||||||||||||
Convertible redeemable non-controlling interests |
23 | |||||||||||||||
SHAREHOLDERS’ EQUITY: |
||||||||||||||||
JD.com, Inc. shareholders’ equity |
||||||||||||||||
Ordinary shares (US$0.00002 par value; |
26 | |||||||||||||||
Additional paid-in capital |
||||||||||||||||
Statutory reserves |
2(oo) | |||||||||||||||
Treasury stock |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||
Retained earnings/(accumulated deficit) |
( |
) | ||||||||||||||
Accumulated other comprehensive income/(loss) |
28 | ( |
) | ( |
) | |||||||||||
Total JD.com, Inc. shareholders’ equity |
||||||||||||||||
Non-controlling interests |
2(d) | |||||||||||||||
Total shareholders’ equity |
||||||||||||||||
Total liabilities, mezzanine equity and shareholders’ equity |
||||||||||||||||
For the year ended December 31, |
||||||||||||||||||||
Notes |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||||||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
US$’000 Note 2(g) |
|||||||||||||||||
Net revenues |
||||||||||||||||||||
Net product revenues |
2(z) |
|||||||||||||||||||
Net service revenues |
2(z) |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Total net revenues |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Cost of revenues |
( |
) |
( |
) |
( |
) |
( |
) | ||||||||||||
Fulfillment |
( |
) |
( |
) |
( |
) |
( |
) | ||||||||||||
Marketing |
( |
) |
( |
) |
( |
) |
( |
) | ||||||||||||
Research and development |
( |
) |
( |
) |
( |
) |
( |
) | ||||||||||||
General and administrative |
( |
) |
( |
) |
( |
) |
( |
) | ||||||||||||
Impairment of goodwill and intangible assets |
( |
) |
— |
— |
— |
|||||||||||||||
Gain on sale of development properties |
19 |
— |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Income/(loss) from operations |
( |
) |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Other income/(expense) |
||||||||||||||||||||
Share of results of equity investees |
8 |
( |
) |
( |
) |
|||||||||||||||
Interest income |
20 |
|||||||||||||||||||
Interest expense |
20 |
( |
) |
( |
) |
( |
) |
( |
) | |||||||||||
Others, net |
21 |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Income/(loss) before tax |
( |
) |
||||||||||||||||||
Income tax expenses |
22 |
( |
) |
( |
) |
( |
) |
( |
) | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net income/(loss) |
( |
) |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net loss attributable to non-controlling interests shareholders |
( |
) |
( |
) |
( |
) |
( |
) | ||||||||||||
Net income attributable to mezzanine equity classified as non-controlling interests shareholders |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net income/(loss) attributable to ordinary shareholders |
( |
) |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
For the year ended December 31, |
||||||||||||||||||||
Notes |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||||||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
US$’000 Note 2(g) |
|||||||||||||||||
Net income/(loss) |
( |
) |
||||||||||||||||||
Other comprehensive income/(loss): |
28 |
|||||||||||||||||||
Foreign currency translation adjustments |
( |
) |
( |
) | ||||||||||||||||
Net change in unrealized gains/(losses) on available-for-sale securities: |
||||||||||||||||||||
Unrealized gains, net of tax |
||||||||||||||||||||
Reclassification adjustment for gains recorded in net income, net of tax |
( |
) |
( |
) |
( |
) |
( |
) | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net unrealized gains/(losses) on available-for-sale |
( |
) |
( |
) |
( |
) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Total other comprehensive income/(loss) |
( |
) |
( |
) | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Total comprehensive income/(loss) |
( |
) |
||||||||||||||||||
Total comprehensive loss attributable to non-controlling interests shareholders |
( |
) |
( |
) |
( |
) |
( |
) | ||||||||||||
Total comprehensive income attributable to mezzanine equity classified as non-controlling interests shareholders |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Total comprehensive income attributable to ordinary shareholders |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
For the year ended December 31, |
||||||||||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||||||||||
RMB |
RMB |
RMB |
US$ |
|||||||||||||||||
Note 2(g) |
||||||||||||||||||||
Net income/( loss ) per share |
30 |
|||||||||||||||||||
Basic |
||||||||||||||||||||
Net income/(loss) per share |
( |
) | ||||||||||||||||||
Diluted |
||||||||||||||||||||
Net income/(loss) per share |
( |
) | ||||||||||||||||||
Weighted average number of shares |
||||||||||||||||||||
Basic |
||||||||||||||||||||
Diluted |
For the year ended December 31, |
||||||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
US$’000 |
|||||||||||||
Note 2(g) |
||||||||||||||||
Cash flows from operating activities: |
||||||||||||||||
Net income/(loss) |
( |
) | ||||||||||||||
Adjustments to reconcile net income/(loss) to net cash provided by operating activities: |
||||||||||||||||
Depreciation and amortization |
||||||||||||||||
Share-based compensation |
||||||||||||||||
(Gains)/losses from disposal of property, equipment and software |
( |
) | ||||||||||||||
Gain from extinguishment of debt |
— | — | ( |
) | ( |
) | ||||||||||
Deferred income tax |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||
Amortization of discounts and issuance costs of the unsecured senior notes |
||||||||||||||||
Allowance for doubtful accounts |
||||||||||||||||
Impairment of goodwill and intangible assets |
— | — | — | |||||||||||||
Impairment of investments |
||||||||||||||||
Fair value change of long-term investments |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||
Gain from business and investment disposals |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
Gain on sale of development properties |
— | ( |
) | ( |
) | ( |
) | |||||||||
Share of results of equity investees |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||
Foreign exchange (gains)/losses |
( |
) | ||||||||||||||
Changes in operating assets and liabilities: |
||||||||||||||||
Accounts receivable |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||
Advance to suppliers |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
Inventories |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||
Prepayments and other current assets |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||
Amount due from related parties |
( |
) | ||||||||||||||
Operating lease right-of-use assets |
— | ( |
) | ( |
) | ( |
) | |||||||||
Other non-current assets |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||
Accounts payable |
||||||||||||||||
Advance from customers |
( |
) | ||||||||||||||
Deferred revenues |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||
Taxes payable |
||||||||||||||||
Amount due to related parties |
||||||||||||||||
Accrued expenses and other current liabilities |
||||||||||||||||
Operating lease liabilities |
— | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Net cash provided by operating activities |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
For the year ended December 31, |
||||||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
US$’000 |
|||||||||||||
Note 2(g) |
||||||||||||||||
Cash flows from investing activities: |
||||||||||||||||
Purchase of short-term investments |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
Maturity of short-term investments |
||||||||||||||||
Purchases of long-term time deposits |
— | — | ( |
) | ( |
) | ||||||||||
Purchases of investment securities |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
Cash received from disposal of investment securities |
||||||||||||||||
Prepayments and investments in equity investees |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
Cash received from disposal of equity investment |
||||||||||||||||
Cash paid for loan originations |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
Cash received from loan repayments |
||||||||||||||||
Purchase of property, equipment and software |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
Purchase of intangible assets |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
Purchase of land use rights |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
Cash paid for construction in progress |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
Cash received from sale of development properties |
— | |||||||||||||||
Cash paid for business combinations, net of cash acquired |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||
Loans (provided to)/settled by JD Digits |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||
Other investing activities |
— | ( |
) | ( |
) | ( |
) | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Net cash used in investing activitie s |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
For the year ended December 31, |
||||||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
US$’000 |
|||||||||||||
Note 2(g) |
||||||||||||||||
Cash flows from financing activities: |
||||||||||||||||
Proceeds from issuance of ordinary shares |
— | |||||||||||||||
Repurchase of ordinary shares |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
Proceeds from issuance of ordinary shares pursuant to share-based awards |
||||||||||||||||
Proceeds from issuance of convertible redeemable preferred shares of JD Logistics |
||||||||||||||||
Capital injection from non-controlling interest shareholders |
||||||||||||||||
Proceeds from short-term borrowings |
||||||||||||||||
Repayment of short-term borrowings |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
Proceeds from long-term borrowings |
— | — | ||||||||||||||
Repayment of long-term borrowings |
— | — | ( |
) | ( |
) | ||||||||||
Proceeds from unsecured senior notes |
— | — | ||||||||||||||
Repurchase of unsecured senior notes |
— | — | ( |
) | ( |
) | ||||||||||
Repayment of nonrecourse securitization debt |
( |
) | ( |
) | — | — | ||||||||||
Other financing activities |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Net cash provided by financing activities |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Effect of exchange rate changes on cash, cash equivalents, and restricted cash |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Net increase in cash, cash equivalents, and restricted cash |
||||||||||||||||
Cash, cash equivalents, and restricted cash at beginning of year |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Cash, cash equivalents, and restricted cash at end of year, including cash and cash equivalents classified within assets held for sale |
||||||||||||||||
Less: cash, cash equivalents, and restricted cash classified within assets held for sale at end of year |
— |
— |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Cash, cash equivalents, and restricted cash at end of year |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Supplemental disclosure of cash flow information: |
||||||||||||||||
Cash paid for income taxes |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
Cash paid for interest |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
Supplemental disclosures of non-cash investing and financing activities: |
||||||||||||||||
Issuance of ordinary shares in connection with strategic cooperation agreement with Tencent |
— | |||||||||||||||
Equity investments obtained through commitment of future services and contribution of certain business |
— | — | ||||||||||||||
Right-of-use |
— | |||||||||||||||
Acquisition of equity interest in Jiangsu Five Star by loan conversion |
— | — | ||||||||||||||
Acquisition of equity interest in Kuayue Express by issuance of ordinary shares of JD Logistics |
— | — |
Ordinary shares |
Treasury stock |
Additional paid-in capital |
Statutory reserves |
Accumulated other comprehensive income/(loss) |
Retained earnings/(accumulated deficit) |
Non-controlling interests |
Total shareholders’ equity |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Shares |
Amount |
Shares |
Amount |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Balance as of December 31, 2017 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Cumulative effect of changes i n accounting principles related to revenue recognition and financial instruments |
— | — | — | — | — | — | ( |
) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||
Issuance of ordinary shares |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Repurchase of ordinary shares |
— | — | ( |
) | ( |
) | — | — | — | — | — | ( |
) | |||||||||||||||||||||||||||
Accretion of convertible redeemable non-controlling interests |
— | — | — | — | — | — | — | ( |
) | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||||
Exercise of share-based awards |
— | — | ( |
) | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Share-based compensation and vesting of share-based awards |
— | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Net loss |
— | — | — | — | — | — | — | ( |
) | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||||||||||
Foreign currency translation adjustments |
— | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Net change in unrealized gains on available-for-sale |
— | — | — | — | — | — | ( |
) | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||||
Statutory reserves |
— | — | — | — | — | — | ( |
) | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Change of the capital from non-controlling interest shareholders |
— | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Share of changes in the equity investee’s capital accounts |
— | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Balance as of December 31, 2018 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Issuance of ordinary shares |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Repurchase of ordinary shares |
— | — | ( |
) | ( |
) | — | — | — | — | — | ( |
) | |||||||||||||||||||||||||||
Accretion of convertible redeemable non-controlling interests |
— | — | — | — | — | — | — | ( |
) | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||||
Exercise of share-based awards |
— | — | ( |
) | — | — | — | ( |
) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Share-based compensation and vesting of share-based awards |
— | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Net income/(loss) |
— | — | — | — | — | — | — | ( |
) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Foreign currency translation adjustments |
— | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Net change in unrealized gains on available-for-sale debt |
— | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Statutory reserves |
— | — | — | — | — | — | ( |
) | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Change of the capital from non-controlling interest shareholders |
— | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Share of changes in the equity investee’s capital accounts |
— | — | — | — | ( |
) | — | — | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Balance as of December 31, 2019 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Issuance of ordinary shares |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Repurchase of ordinary shares |
— | — | ( |
) | ( |
) | — | — | — | — | — | ( |
) | |||||||||||||||||||||||||||
Accretion of convertible redeemable non-controlling interests |
— | — | — | — | — | — | — | ( |
) | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||||
Exercise of share-based awards |
— | — | ( |
) | — | — | — | ( |
) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Share-based compensation and vesting of share-based awards |
— | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Net income/(loss) |
— | — | — | — | — | — | — | ( |
) | |||||||||||||||||||||||||||||||
Foreign currency translation adjustments |
— | — | — | — | — | — | ( |
) | — | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||||||||||
Net change in unrealized losses on available-for-sale |
— | — | — | — | — | — | ( |
) | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||||
Statutory reserves |
— | — | — | — | — | — | ( |
) | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||
Change of the capital from non-controlling interest shareholders |
— | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Acquisition of subsidiaries |
— | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Share of changes in the equity investee’s capital accounts |
— | — | — | — | ( |
) | — | — | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||||
Conversion of profit sharing right in JD Digits |
— | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Balance as of December 31, 2020 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Equity interest held |
Place and date of incorporation |
|||||||
Subsidiaries |
||||||||
Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. (“Jingdong Century”) |
Beijing, China, April 2007 | |||||||
Jiangsu Jingdong Information Technology Co., Ltd. |
Jiangsu, China, June 2009 | |||||||
Shanghai Shengdayuan Information Technology Co., Ltd. (“Shanghai Shengdayuan”) |
Shanghai, China, April 2011 | |||||||
JD Logistics Holding Limited (formerly known as Jingdong E-Commerce (Express) Hong Kong Co., Ltd.) |
Hong Kong, China, August 2011 | |||||||
Jingdong Technology Group Corporation |
Cayman Islands, November 2011 | |||||||
JD Property Group Corporation (formerly known as Jingdong Logistics Group Corporation) |
Cayman Islands, January 2012 | |||||||
JD Logistics, Inc. (formerly known as Jingdong Express Group Corporation) |
Cayman Islands, January 2012 | |||||||
JD.com E-Commerce (Technology) Hong Kong Co., Ltd. |
Hong Kong, China, February 2012 | |||||||
JD Property Hong Kong Co., Ltd. (formerly known as Jingdong E-Commerce (Logistics) Hong Kong Co., Ltd.) |
Hong Kong, China, February 2012 | |||||||
Jingdong E-Commerce (Trade) Hong Kong Co., Ltd. |
Hong Kong, China, February 2012 | |||||||
JD.com International Limited |
Hong Kong, China, February 2012 | |||||||
Beijing Jingdong Shangke Information Technology Co., Ltd. (“Beijing Shangke”) |
Beijing, China, March 2012 | |||||||
JD.com E-Commerce (Investment) Hong Kong Co., Ltd. |
Hong Kong, China, July 2013 | |||||||
JD.com American Technologies Corporation |
Delaware, USA, August 2013 | |||||||
Chongqing Jingdong Haijia E-commerce Co., Ltd. (“Chongqing Haijia”) |
Chongqing, China, June 2014 | |||||||
JD.com Overseas Innovation Limited |
Hong Kong, China, October 2014 | |||||||
JD.com International (Singapore) Pte. Limited |
Singapore, November 2014 | |||||||
JD.com Investment Limited |
British Virgin Islands, January 2015 | |||||||
JD Asia Development Limited |
British Virgin Islands, February 2015 | |||||||
JD.com Asia Investment Corporation |
Cayman Islands, March 2015 | |||||||
Suqian Hanbang Investment Management Co., Ltd. |
Jiangsu, China, January 2016 | |||||||
Xi’an Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd. (“Xi’an Jingxundi”) |
Shaanxi, China, May 2017 | |||||||
Xi’an Jingdong Xuncheng Logistics Co., Ltd. |
Shaanxi, China, June 2017 | |||||||
Beijing Jinghong Logistics Co., Ltd. |
Beijing, China, November 2017 | |||||||
JD Assets Holding Limited |
Cayman Islands, March 2018 | |||||||
JD Property Holding Limited (formerly known as JD Logistics Holding Limited) |
Cayman Islands, March 2018 | |||||||
Beijing Wodong Tianjun Information Technology Co., Ltd. |
Beijing, China, May 2018 | |||||||
JD Health International Inc. |
Cayman Islands, November 2018 | |||||||
JD Jiankang Limited |
British Virgin Islands, April 2019 | |||||||
Jingdong Logistics Supply Chain Co., Ltd. |
Jiangsu, China, June 2020 | |||||||
Jingdong Five Star Appliance Group Co., Ltd. (formerly known as Jiangsu Five Star Appliance Co., Ltd.) (“Jiangsu Five Star”) |
Jiangsu, China, December 1998 | |||||||
Consolidated VIEs |
||||||||
Beijing Jingdong 360 Degree E-commerce Co., Ltd. (“Jingdong 360”) |
Beijing, China, April 2007 | |||||||
Jiangsu Yuanzhou E-commerce Co., Ltd. (“Jiangsu Yuanzhou”) |
Jiangsu, China, September 2010 | |||||||
Jiangsu Jingdong Bangneng Investment Management Co., Ltd. (“Jingdong Bangneng”) |
Jiangsu, China, August 2015 | |||||||
Xi’an Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd. (“Xi’an Jingdong Xincheng”) |
Shaanxi, China, June 2017 | |||||||
Consolidated VIEs’ Subsidiaries |
||||||||
Beijing Jingbangda Trade Co., Ltd. (“Beijing Jingbangda”) |
Beijing, China, August 2012 | |||||||
Suqian Jingdong Mingfeng Enterprise Management Co., Ltd. |
Jiangsu, China, July 2017 | |||||||
Suqian Jingdong Jinyi Enterprise Management Co., Ltd. |
Jiangsu, China, August 2017 | |||||||
Suqian Jingdong Sanhong Enterprise Management Center (L.P.) |
Jiangsu, China, August 2017 |
As of December 31, |
||||||||
2019 |
2020 |
|||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
|||||||
Total assets |
||||||||
Total liabilities |
For the year ended December 31, |
||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
||||||||||
Total net revenue s |
||||||||||||
Net loss |
( |
) | ( |
) | ( |
) |
For the year ended December 31, |
||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
||||||||||
Net cash provided by/(used in) operating activities |
( |
) | ||||||||||
Net cash used in investing activities |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||
Net cash provided by financing activities |
||||||||||||
Net increase in cash, cash equivalents, and restricted cash |
||||||||||||
Cash, cash equivalents, and restricted cash at beginning of year |
||||||||||||
Cash, cash equivalents, and restricted cash at end of year |
||||||||||||
2. |
Summary of significant accounting policies |
Category |
Estimated useful lives | |
Electronic equipment |
||
Office equipment |
||
Vehicles |
||
Logistics, warehouse and other heavy equipment |
||
Leasehold improvement |
Over the shorter of the expected life of leasehold improvements or the lease term | |
Software |
||
Building |
||
Building improvement |
Category |
Estimated useful lives | |
Strategic cooperation |
||
Non-compete |
||
Domain names and trademarks |
||
Customer relationship |
||
Technology and others |
• | D Coupons are given to a customer upon current purchase or can be given for free to promote future purchases. This coupon requires the customer to make future purchase of a minimum value in order to enjoy the value provided by the coupon. The rights to purchase discounted products in the future are not considered as a separate performance obligation under ASC 606, as the discount does not represent a material rights to the customer. The Group assesses the significance of the discount by considering its percentage of the total future minimum purchase value, historical usage pattern by the customers and relative outstanding volume and monetary value of D Coupons compared to the other discounts offered by the Group. D Coupons are accounted for as a reduction of revenues on the future purchase. |
• | J Coupons are given to a customer upon their qualified purchase or can be given for free to promote future purchases and are to be used on a future purchase, with no limitation as to the minimum value of the future purchase. Accordingly, the Group has determined that J Coupons awarded are considered as a separate performance obligation within the scope of ASC 606, as J Coupons represent a material rights to the customer. Therefore, the delivered products and J Coupons awarded are treated as two distinct performance obligations identified in the contract. The total sales consideration is allocated based on management’s best estimate of the relative SSP of each performance obligation. The amount allocated to J Coupons is deferred and recognized when J Coupons are redeemed or at the coupon’s expiration, whichever occurs first. J Coupons have an expiration of one year after issuance. For the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, the amount of expired J Coupons was not material. |
Fair value measurement at reporting date using |
||||||||||||||
Description |
Fair value as of December 31, 2019 |
Quoted Prices in Active Markets for Identical Assets (Level 1) |
Significant Other Observable Inputs (Level 2) |
Significant Unobservable Inputs (Level 3) |
||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
|||||||||||
Assets: |
||||||||||||||
Cash equivalents |
||||||||||||||
Money market funds |
— | — | ||||||||||||
Restricted cash |
— | — | ||||||||||||
Short-term investments |
||||||||||||||
Wealth management products |
— | — | ||||||||||||
Investment securities |
||||||||||||||
Listed equity securities |
— | — | ||||||||||||
Total assets |
— | |||||||||||||
Fair value measurement at reporting date using |
|||||||||||||||
Description |
Fair value as of December 31, 2020 |
Quoted Prices in Active Markets for Identical Assets (Level 1) |
Significant Other Observable Inputs (Level 2) |
Significant Unobservable Inputs (Level 3) |
|||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
||||||||||||
Assets: |
|||||||||||||||
Restricted cash |
— | — | |||||||||||||
Short-term investments |
|||||||||||||||
Wealth management products |
— | — | |||||||||||||
Investment securities |
|||||||||||||||
Listed equity securities |
— | — | |||||||||||||
Total assets |
— | ||||||||||||||
Cost Basis |
Gross Unrealized Gains |
Gross Unrealized Losses |
Provision for Decline in Value |
Fair Value |
||||||||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
||||||||||||||||
December 31, 2019 |
( |
) | — | |||||||||||||||||
December 31, 202 0 |
( |
) | — |
Amounts |
||||
RMB’000 |
||||
Conversion of loan and assuming of debt |
||||
Fair value of previously held equity interests |
||||
Total |
||||
Amounts |
||||
RMB’000 |
||||
Net liabilities assumed |
( |
) | ||
Appreciation of property, equipment and softwar e |
||||
Intangible assets |
||||
- Trademark |
||||
Goodwill |
||||
Deferred tax liabilities |
( |
) | ||
Non-controlling interests |
( |
) | ||
Total |
||||
Amounts |
||||
RMB’000 |
||||
Cash |
||||
Issuance of ordinary shares of JD Logistics less cash proceeds received |
||||
Total |
||||
Amounts |
||||
RMB’000 |
||||
Net assets acquired |
||||
Appreciation of property, equipment and software |
||||
Intangible assets |
||||
- Customer relationship |
||||
Goodwill |
||||
Deferred tax liabilities |
( |
) | ||
Non-controlling interests |
( |
) | ||
Total |
||||
As of December 31, |
||||||||
2019 |
2020 |
|||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
|||||||
Carrying value of investment in Yonghui |
||||||||
Proportionate share of Yonghui’s net tangible and intangible assets |
||||||||
Positive basis difference |
||||||||
Positive basis difference has been assigned to: |
||||||||
Goodwill |
||||||||
Amortizable intangible assets (*) |
||||||||
Deferred tax liabilities |
( |
) | ( |
) | ||||
Cumulative gains in equity interest in Yonghui |
(*) | As of December 31, 2020, the weighted average remaining life of the intangible assets not included in Yonghui’s consolidated financial statements was |
As of December 31, |
||||||||
2019 |
2020 |
|||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
|||||||
Carrying value of investment in Dada’s ordinary shares |
— | |||||||
Proportionate share of Dada’s net tangible and intangible assets |
( |
) | ||||||
Positive basis difference |
||||||||
Positive basis difference has been assigned to: |
||||||||
Goodwill |
||||||||
Amortizable intangible assets (*) |
||||||||
Deferred tax liabilities |
( |
) | ( |
) | ||||
Cumulative gains/(losses) in equity interest in Dada’s ordinary shares |
( |
) |
(*) | As of December 31, 2020, the weighted average remaining life of the intangible assets not included in Dada’s consolidated financial statements was |
For the year ended December 31, |
||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
||||||||||
Revenues |
||||||||||||
Gross profit |
||||||||||||
Income/(loss) from operations |
( |
) | ( |
) | ||||||||
Net income/(loss) |
( |
) | ( |
) | ||||||||
Net income/(loss) attributable to ordinary shareholders |
( |
) | ( |
) |
As of December 31, |
||||||||
2019 |
2020 |
|||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
|||||||
Current assets |
||||||||
Non-current assets |
||||||||
Current liabilities |
||||||||
Non-current liabilities |
||||||||
Redeemable stock |
— | |||||||
Non-controlling interests |
As of December 31, |
||||||||
2019 |
2020 |
|||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
|||||||
Logistics receivables |
||||||||
Online retail and online marketplace receivables (*) |
||||||||
Advertising receivables and others |
||||||||
|
|
|
|
|||||
Accounts receivable |
||||||||
Allowance for doubtful accounts |
( |
) | ( |
) | ||||
|
|
|
|
|||||
Accounts receivable, net |
||||||||
|
|
|
|
For the year ended December 31, |
||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
||||||||||
Balance at beginning of the year |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||
Additions |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||
Write-off |
— | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Balance at end of the year |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||
|
|
|
|
|
|
(*) | For the accounts receivable in relation to consumer financing business, which is recorded in online retail and online marketplace receivables, as JD Digits performs credit risk assessment services for the individuals and purchases the over-due receivables from the Group at carrying values to absorb the risks and obtain the rewards from such business, |
As of December 31, |
||||||||
2019 |
2020 |
|||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
|||||||
Products |
||||||||
Packing materials and others |
||||||||
|
|
|
|
|||||
Inventories |
||||||||
Inventory valuation allowance |
( |
) | ( |
) | ||||
|
|
|
|
|||||
Inventories, net |
||||||||
|
|
|
|
As of December 31, |
||||||||
2019 |
2020 |
|||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
|||||||
Electronic equipment |
||||||||
Building and building improvement |
||||||||
Logistics, warehouse and other heavy equipment |
||||||||
Vehicles |
||||||||
Leasehold improvement |
||||||||
Office equipment |
||||||||
Software |
||||||||
|
|
|
|
|||||
Total |
||||||||
Less: accumulated depreciation |
( |
) | ( |
) | ||||
Less: impairment |
( |
) | — | |||||
|
|
|
|
|||||
Net book value |
||||||||
|
|
|
|
As of December 31, |
||||||||
2019 |
2020 |
|||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
|||||||
Land use rights |
||||||||
Less: accumulated amortization |
( |
) | ( |
) | ||||
|
|
|
|
|||||
Net book value |
||||||||
|
|
|
|
For the year ended December 31, |
||||||||||||||||||||||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
2026 and thereafter |
|||||||||||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
|||||||||||||||||||
Amortization expenses |
As of December 31, 2019 |
||||||||||||||||||||
Weighted- Average Amortization Period |
Gross Carrying Amount |
Accumulated Amortization |
Impairment Amount |
Net Carrying Amount |
||||||||||||||||
Year |
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
||||||||||||||||
Strategic cooperation |
( |
) | — | — | ||||||||||||||||
Non-compete |
( |
) | — | |||||||||||||||||
Domain names and trademarks |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||
Customer relationship |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||
Technology and others |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Total |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
As of December 31, 2020 |
||||||||||||||||||||
Weighted- Average Amortization Period |
Gross Carrying Amount |
Accumulated Amortization |
Impairment Amount |
Net Carrying Amount |
||||||||||||||||
Year |
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
||||||||||||||||
Strategic cooperation |
( |
) | — | — | ||||||||||||||||
Non-compete |
( |
) | — | |||||||||||||||||
Domain names and trademarks |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||
Customer relationship |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||
Technology and others |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Total |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
For the year ended December 31, |
||||||||||||||||||||||||
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
2026 and thereafter |
|||||||||||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
|||||||||||||||||||
Amortization expenses |
JD Retail |
New Businesses |
Total |
||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
||||||||||
Balance as of December 31, 2018 |
||||||||||||
Goodwill |
||||||||||||
Accumulated impairment loss |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
— | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Balance as of December 31, 2019 |
||||||||||||
Goodwill |
||||||||||||
Accumulated impairment loss |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
— | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Transaction in 2020 |
||||||||||||
Additions |
||||||||||||
Balance as of December 31, 2020 |
||||||||||||
Goodwill |
||||||||||||
Accumulated impairment loss |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
As of December 31, |
||||||||
2019 |
2020 |
|||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
|||||||
Vendor payable |
||||||||
Shipping charges payable and others |
||||||||
|
|
|
|
|||||
Total |
||||||||
|
|
|
|
As of December 31, |
||||||||
2019 |
2020 |
|||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
|||||||
Deposits |
||||||||
Salary and welfare |
||||||||
Rental fee payables |
||||||||
Internet data center fee |
||||||||
Liabilities for return allowances |
||||||||
Accrued administrative expenses |
||||||||
Professional fee |
||||||||
Vehicle fee |
||||||||
Interest payable |
||||||||
Payable related to employees’ exercise of share-based awards |
||||||||
Others |
||||||||
|
|
|
|
|||||
Total |
||||||||
|
|
|
|
As of December 31, |
Effective interest rate |
|||||||||||
2019 |
2020 |
|||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
|||||||||||
US$ |
% | |||||||||||
US$ |
% | |||||||||||
US$ |
— | % | ||||||||||
US$ |
— | % | ||||||||||
|
|
|
|
|||||||||
Carrying value |
||||||||||||
Unamortized discount and debt issuance costs |
||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||
Total principal amounts of unsecured senior notes |
||||||||||||
|
|
|
|
Principal amounts |
||||
RMB’000 |
||||
Within 1 year |
||||
Between 1 to 2 years |
||||
Between 2 to 3 years |
||||
Between 3 to 4 years |
||||
Between 4 to 5 years |
||||
Beyond 5 years |
||||
Total |
||||
As of December 31, |
||||||||
2019 |
2020 |
|||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
|||||||
Operating lease ROU assets |
||||||||
Operating lease liabilities-current |
||||||||
Operating lease liabilities-non-current |
||||||||
Total operating lease liabilities |
||||||||
Weighted average remaining lease term |
||||||||
Weighted average discount rate |
% | % |
For the year ended December 31, |
||||||||
2019 |
2020 |
|||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
|||||||
Operating lease cost |
||||||||
Short-term lease cost |
||||||||
Total (*) |
||||||||
Cash paid for operating leases |
(*) | The lease expenses based on ASC 840 were RMB |
As of December 31, 2020 |
||||
RMB’000 |
||||
2021 |
||||
2022 |
||||
2023 |
||||
2024 |
||||
2025 |
||||
2026 and thereafter |
||||
Total lease payments |
||||
Less: interest |
( |
) | ||
Present value of operating lease liabilities |
||||
For the year ended December 31, |
||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
||||||||||
Interest income: |
||||||||||||
Interest income in relation to nonrecourse securitization debt charged to JD Digits |
— | |||||||||||
Interest income in relation to loans provided to JD Digits |
||||||||||||
Interest income in relation to bank deposits, wealth management products and others |
||||||||||||
Total |
||||||||||||
Interest expense: |
||||||||||||
Interest expense in relation to nonrecourse securitization debt |
( |
) | ( |
) | — | |||||||
Interest expense in relation to unsecured senior notes, bank borrowings and others |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||
Total |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||
For the year ended December 31, |
||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
||||||||||
Gains/(losses) from fair value change of long-term investments |
( |
) | ||||||||||
Government financial incentives |
||||||||||||
Gain from business and investment disposals |
||||||||||||
Impairment of investments |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||
Foreign exchange gains/(losses), net |
( |
) | ( |
) | ||||||||
Others |
||||||||||||
Total |
||||||||||||
For the year ended December 31, |
||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
||||||||||
Income/(loss) before tax |
||||||||||||
Income/(loss) from China operations |
( |
|||||||||||
Income/(loss) from non-China operations |
( |
( |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Total income/(loss) before tax |
( |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Income tax benefits/(expenses) applicable to China operations |
||||||||||||
Current income tax expenses |
( |
( |
( |
|||||||||
Deferred tax benefits/(expenses) |
( |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Subtotal income tax expenses applicable to China operations |
( |
( |
( |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Total income tax expenses |
( |
( |
( |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
For the year ended December 31, |
||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||
Statutory income tax rate |
||||||||||||
Tax effect of preferential tax rates and tax holiday |
( |
( |
||||||||||
Tax effect of tax-exempt entities |
( |
( |
||||||||||
Effect on tax rates in different tax jurisdiction |
( |
( |
||||||||||
Tax effect of non-deductible expenses |
( |
|||||||||||
Tax effect of non-taxable income |
( |
|||||||||||
Tax effect of Super Deduction and others |
( |
( |
||||||||||
Changes in valuation allowance |
( |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Effective tax rates |
( |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
For the year ended December 31, |
||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||
Tax holiday effect (RMB’000) |
||||||||||||
Effect of tax holiday on basic net income per share (RMB) |
||||||||||||
Effect of tax holiday on diluted net income per share (RMB) |
As of December 31, |
||||||||
2019 |
2020 |
|||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
|||||||
Deferred tax assets |
||||||||
- Net operating loss carry forwards and others |
||||||||
- Deferred revenues |
||||||||
- Inventory valuation allowance |
||||||||
- Allowance for doubtful accounts |
||||||||
- Unrealized fair value losses for certain investments |
||||||||
Less: valuation allowance |
( |
) | ( |
) | ||||
|
|
|
|
|||||
Net deferred tax assets |
||||||||
|
|
|
|
|||||
Deferred tax liabilities |
||||||||
- Intangible assets arisen from business combination |
||||||||
- Accelerated tax depreciation and others |
||||||||
|
|
|
|
|||||
Total deferred tax liabilities |
||||||||
|
|
|
|
For the year ended December 31, |
||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
||||||||||
Balance at beginning of the year |
||||||||||||
Additions |
||||||||||||
Reversals |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Balance at end of the year |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
(i) | any dividend relating to each JD Logistics Series A Preference Share which has been declared by JD Logistics but unpaid, to be calculated up to and including the date of the redemption; plus |
(ii) | JD Logistics Series A Preference Shares purchase price, that is US$ |
Number of shares |
Amount |
|||||||
RMB’000 |
||||||||
Balance as of December 31, 2018 |
||||||||
Net income attributable to mezzanine equity classified as non-controlling interests shareholders |
— | |||||||
Balance as of December 31, 2019 |
||||||||
Issuance |
||||||||
Net loss attributable to mezzanine equity classified as non-controlling interests shareholders |
— | ( |
) | |||||
Balance as of December 31, 2020 |
||||||||
Amount |
||||
RMB’000 |
||||
Balance as of December 31, 2019 |
||||
Business acquisition |
||||
Net income attributable to mezzanine equity classified as non-controlling interests shareholders |
||||
Balance as of December 31, 2020 |
||||
Foreign currency translation adjustments |
Net unrealized gains/(losses) on available-for-sale securities |
Total |
||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
||||||||||
Balances as of December 31, 2017 |
||||||||||||
Cumulative effect of changes in accounting principles related to |
— | ( |
) | ( |
) | |||||||
Other comprehensive income/(loss) |
( |
) | ||||||||||
Balances as of December 31, 2018 |
||||||||||||
Other comprehensive income |
||||||||||||
Balances as of December 31, 2019 |
||||||||||||
Other comprehensive loss |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||
Balances as of December 31, 2020 |
( |
) | ( |
) | ||||||||
For the year ended December 31, |
||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
||||||||||
Cost of revenues |
||||||||||||
Fulfillment |
||||||||||||
Marketing |
||||||||||||
Research and development |
||||||||||||
General and administrative |
||||||||||||
Total |
||||||||||||
Number of RSUs |
Weighted-Average Grant-Date Fair Value |
|||||||
US$ |
||||||||
Unvested as of December 31, 2017 |
||||||||
Granted |
||||||||
Vested |
( |
) | ||||||
Forfeited or cancelled |
( |
) | ||||||
Unvested as of December 31, 2018 |
||||||||
Granted |
||||||||
Vested |
( |
) | ||||||
Forfeited or cancelled |
( |
) | ||||||
Unvested as of December 31, 2019 |
||||||||
Granted |
||||||||
Vested |
( |
) | ||||||
Forfeited or cancelled |
( |
) | ||||||
Unvested as of December 31, 2020 |
||||||||
Number of RSUs |
Weighted-Average Grant-Date Fair Value |
|||||||
US$ |
||||||||
Unvested as of December 31, 2017 |
||||||||
Granted |
— | — | ||||||
Vested |
( |
) | ||||||
Forfeited or cancelled |
( |
) | ||||||
Unvested as of December 31, 2018 |
||||||||
Granted |
— | — | ||||||
Vested |
( |
) | ||||||
Forfeited or cancelled |
( |
) | ||||||
Unvested as of December 31, 2019 |
||||||||
Granted |
— | — | ||||||
Vested |
( |
) | ||||||
Forfeited or cancelled |
— | — | ||||||
Unvested as of December 31, 2020 |
||||||||
Number of Share Options |
Weighted Average Exercise Price |
Weighted Average Remaining Contractual Term |
Aggregate Intrinsic Value |
|||||||||||||
US$ |
Year |
US$’000 |
||||||||||||||
Outstanding as of December 31, 2017 |
||||||||||||||||
Exercised |
( |
) | ||||||||||||||
Forfeited or cancelled |
( |
) | ||||||||||||||
Expired |
— | |||||||||||||||
Outstanding as of December 31, 2018 |
||||||||||||||||
Exercised |
( |
) | ||||||||||||||
Forfeited or cancelled |
( |
) | ||||||||||||||
Expired |
— | |||||||||||||||
Outstanding as of December 31, 2019 |
||||||||||||||||
Granted |
— | |||||||||||||||
Exercised |
( |
) | ||||||||||||||
Forfeited or cancelled |
( |
) | ||||||||||||||
Expired |
— | |||||||||||||||
Outstanding as of December 31, 2020 |
||||||||||||||||
Vested and expected to vest as of December 31, 2020 |
||||||||||||||||
Exercisable as of December 31, 2020 |
For the year ended December 31, |
||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||
Numerator: |
||||||||||||
Net income/(loss) attributable to ordinary shareholders – basic (RMB’000) |
( |
) | ||||||||||
Impact of subsidiaries’ diluted earnings (RMB’000) |
— | — | ( |
) | ||||||||
Net income/(loss) attributable to ordinary shareholders – diluted (RMB’000) |
( |
) | ||||||||||
Denominator: |
||||||||||||
Weighted average number of shares – basic |
||||||||||||
Adjustments for dilutive options and RSUs |
— | |||||||||||
Weighted average number of shares – diluted |
||||||||||||
Basic net income/(loss) per share attributable to ordinary shareholders (RMB) |
( |
) | ||||||||||
Diluted net income/(loss) per share attributable to ordinary shareholders (RMB) |
( |
) |
Name of related parties |
Relationship with the Group | |
Tencent and its subsidiaries (“Tencent Group”) |
A shareholder of the Group | |
Bitauto and its subsidiaries (“Bitauto Group”) (**) | An investee of the Group | |
Tuniu and its subsidiaries (“Tuniu Group”) (**) | An investee of the Group | |
Dada and its subsidiaries (“Dada Group”) |
An investee of the Group | |
JD Digits (*) |
An investee of the Group, and controlled by the Founder | |
Yixin and its subsidiaries (“Yixin Group”) (**) |
An investee of the Group | |
Core Fund and Core Fund II (“Core Funds”) |
Investees of the Group | |
AiHuiShou and its subsidiaries (“AiHuiShou Group”) |
An investee of the Group |
(*) | JD Digits became an investee of the Group since June 2020 (Note 6). |
(**) | As the Group had no significant influence over Bitauto Group, Tuniu Group and Yixin Group and no longer served as the major vendor of such investees, such investees were not considered the Group’s related parties since the quarter ended December 31, 2020. |
Transactions |
For the year ended December 31, |
|||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
||||||||||
Revenues: |
||||||||||||
Commission from cooperation on advertising business with Tencent Group(***) |
||||||||||||
Services provided and products sold to Tencent Group(***) |
||||||||||||
Services provided and products sold to Dada Group |
||||||||||||
Services provided and products sold to AiHuiShou Group |
||||||||||||
Traffic support, marketing and promotion services provided to Bitauto Group |
||||||||||||
Traffic support, marketing and promotion services provided to Tuniu Group |
||||||||||||
Services provided and products sold to JD Digits |
||||||||||||
Operating expenses: |
||||||||||||
Services received and purchases from Tencent Group(***) |
||||||||||||
Services received from Dada Group |
||||||||||||
Payment processing and other services received from JD Digits |
||||||||||||
Lease and property management services received from Core Funds |
— | |||||||||||
Services received from AiHuiShou Group |
— | |||||||||||
Other income: |
||||||||||||
Income from non-compete agreement with Dada Group |
||||||||||||
Interest income from loans provided to JD Digits |
||||||||||||
Interest income from loans provided to Core Funds |
— |
(***) | In March 2014, the Group entered into a series of agreements with Tencent and its affiliates pursuant to which the Group acquired 100% interests in Tencent’s Paipai and QQ Wanggou online marketplace businesses, a 9.9% stake in Shanghai Icson, logistics personnel and certain other assets. The Group also entered into a five-year strategic cooperation agreement and an eight-year non-compete agreement with Tencent. In April 2016, the Group acquired the remaining equity interest in Shanghai Icson by exercising the rights previously granted to the Group in March 2014. |
On May 10, 2019, the Company renewed the strategic cooperation agreement with Tencent, for a period of three years starting from May 27, 2019. Tencent continued to offer the Group prominent level 1 and level 2 access points on its Weixin platform to provide traffic support, and the two parties also intend to continue to cooperate in a number of areas including communications, advertising and membership services, among others. As part of the total consideration, the Company agreed to issue to Tencent a certain number of the Company’s Class A ordinary shares for a consideration of approximately US$ pre-determined dates during the three-year period, of which |
As of December 31, |
||||||||
2019 |
2020 |
|||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
|||||||
Due from Tencent Group |
||||||||
Due from JD Digits |
||||||||
Loans provided to JD Digits (****) |
||||||||
Other receivables from JD Digits |
||||||||
Due from Core Funds |
||||||||
Loans provided to Core Funds(****) |
||||||||
Other receivables from Core Funds |
||||||||
Due from AiHuiShou Group |
— | |||||||
|
|
|
|
|||||
Total |
||||||||
|
|
|
|
|||||
Due to Tuniu Group |
( |
) | — | |||||
Due to Dada Group |
( |
) | ( |
) | ||||
Due to AiHuiShou Group |
( |
) | — | |||||
|
|
|
|
|||||
Total |
( |
) | ( |
) | ||||
|
|
|
|
|||||
Deferred revenues in relation to traffic support, marketing and promotion services to be provided to Bitauto Group |
( |
) | — | |||||
Deferred revenues in relation to traffic support, marketing and promotion services to be provided to Tuniu Group |
( |
) | — | |||||
Deferred revenues in relation to traffic support, marketing and promotion services to be provided to Dada Group |
( |
) | ( |
) | ||||
Deferred revenues in relation to traffic support, marketing and promotion services to be provided to AiHuiShou Group |
( |
) | ( |
) | ||||
|
|
|
|
|||||
Total |
( |
) | ( |
) | ||||
|
|
|
|
|||||
Other liabilities in relation to non-compete obligation to Dada Group |
( |
) | ( |
) | ||||
|
|
|
|
|||||
Total |
( |
) | ( |
) | ||||
|
|
|
|
(****) | In relation to the loans provided to JD Digits and Core Funds, the Group charged JD Digits and Core Funds based on fair market interest rate, and cash flows resulted from the loans were presented within investing activities in the consolidated statements of cash flows. |
For the year ended December 31, |
||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
||||||||||
Net revenues: |
||||||||||||
JD Retail |
||||||||||||
New Businesses |
||||||||||||
Inter-segment(*) |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Total segment net revenues |
||||||||||||
Unallocated items |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Total consolidated net revenues |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Operating income/(loss): |
||||||||||||
JD Retail |
||||||||||||
New Businesses |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||
Including: gain on sale of development properties (Note 19) |
— |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Total segment operating income |
||||||||||||
Unallocated items(**) |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Total consolidated operating income/(loss) |
( |
) | ||||||||||
Total other income |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Income/(loss) before tax |
( |
) | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
(*) | The inter-segment eliminations mainly consist of services provided by JD Retail to overseas business, and certain services provided by JD Logistics to the vendors of JD Retail, which the Group records as a deduction of cost of revenues at the consolidated level. |
(**) | A summary of unallocated items for the years presented is as follows: |
For the year ended December 31, |
||||||||||||
2018 |
2019 |
2020 |
||||||||||
RMB’000 |
RMB’000 |
RMB’000 |
||||||||||
Share-based compensation |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||
Amortization of intangible assets resulting from assets and business acquisitions |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||
Effects of business cooperation arrangements |
||||||||||||
Impairment of goodwill and intangible assets |
( |
) | — | — | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Total |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||
|
|
|
|
|
|
34. |
Lines of credit and loan facilities |
As of December 31, 2020 |
||||
RMB’000 |
||||
2021 |
||||
2022 |
||||
2023 |
||||
2024 |
||||
2025 |
||||
2026 and thereafter |
||||
|
|
|||
|
|
37. |
Subsequent events |
Exhibit 4.4
AMENDED AND RESTATED LOAN AGREEMENT
This AMENDED AND RESTATED LOAN AGREEMENT (this Agreement), dated December 24, 2020, is made in Beijing, the Peoples Republic of China (PRC) by and among:
Lender: | Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd., with registered address at Room 201, Building C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing; | |
And | ||
Borrowers: | Richard Qiangdong Liu; | |
Pang Zhang; and | ||
Yayun Li |
(In this Agreement, the Lender and the Borrowers are individually referred to as a Party, collectively the Parties.)
Whereas, the Lender and the Borrowers have executed a loan agreement dated November 20, 2017 (the Original Loan Agreement), pursuant to which the lender provided a loan at an aggregate amount of RMB920,000,000 (the Original Loan Amount) to the Borrowers, and the Borrowers have used such Original Loan Amount to pay for investment in the registered capital of Beijing Jingdong 360 Degree E-commerce Co., Ltd. (the Borrower Company).
Whereas, the Borrower Company is a validly existing limited liability company incorporated under the PRC Laws, as of the date hereof, the registered capital of the Borrower Company has been increased from RMB920,000,000 to RMB2,920,000,000.
Whereas, the Borrowers collectively hold 100% equity interests in the Borrower Company of which 45% (corresponding to the registered capital of RMB1,314,000,000) is owned by Richard Qiangdong Liu, 30% (corresponding to the registered capital of RMB876,000,000) is owned by Yayun Li, and 25% (corresponding to the registered capital of RMB730,000,000) is owned by Pang Zhang.
Whereas, the Lender is willing to lend certain amount of money to the Borrowers, to be used to pay for the registered capital of the Borrower Company.
Whereas, the Parties wish to revise the Original Loan Agreement and replace it with this agreement.
NOW THEREFORE, the parties hereby agree to amend and restate the Original Loan Agreement as follows:
1. | Loan |
1.1 | Subject to the terms and conditions of this Agreement, the Lender agrees to, in addition to the loan under the Original Loan Agreement, provide a new loan at an aggregate amount of RMB2,000,000,000) (the New Loan) to the Borrowers, which New Loan will be provided to Richard Qiangdong Liu, Pang Zhang and Yayun Li at the amount of RMB900,000,000, RMB500,000,000 and RMB600,000,000, respectively. |
1.2 | It is confirmed that, as of the date hereof, the Lender has provided, and the Borrowers have received an existing loan in the aggregate amount of RMB920,000,000 (the Existing Loan), and the Borrowers have used such Existing Loan to fully pay the registered capital of the Borrower Company. The Existing Loan and the New Loan will be collectively referred to as the Loan. |
1.3 | The Borrowers agree to use the Loan to pay for its investment in the registered capital of the Borrower Company and, unless with prior written consent of the Lender, will not use the Loan for any other purpose, or transfer or pledge its shares or other interests in the Borrower Company to any third party. |
1.4 | The Borrowers undertake that when they receive the Loan pursuant to this Agreement, they shall immediately use the Loan to pay for their investments in the Registered Capital of the Borrower Company. The Borrowers may not withdraw such investment during the term of operations of the Borrower Company. |
1.5 | It is confirmed that the Lender will not charge any interest upon the Loan, unless otherwise provided herein. |
2. | Term of Loan |
2.1 | The term of the Loan shall be from the date when the Borrowers actually receive all or any part of the Loan until December 31, 2030. Unless otherwise indicated by the Lender prior to its expiration, the term of the Loan will be automatically extended for another ten (10) years, and so forth thereafter. |
2.2 | During the term or any extended term of the Loan, the Loan will become immediately due and payable by the Borrowers pursuant to the terms of this Agreement if: |
(1) | The Borrowers die or become a person incapacitated or with limited capacity for civil acts; |
(2) | The Borrowers resign or are dismissed by the Lender, the Borrower Company or any affiliate of the Lender; |
(3) | The Borrowers commit a crime or are involved in a crime; |
(4) | Any third party pursue any claim of more than RMB 100,000 against any of the Borrowers and the Lender has reasonable ground to believe that the Borrowers will not be capable to pay for such claim; |
(5) | The Lender decides to perform the Exclusive Purchase Option Agreement (as defined below) when foreign enterprises are allowed to control or wholly own the Borrower Company under applicable PRC laws; |
(6) | The Borrowers fail to comply with or perform any of their commitments or obligations under this Agreement (or any other agreement between them and the Lender), and further fails to remedy such breach within 30 business days upon its occurrence; and |
(7) | This Agreement, the Equity Pledge Agreement, or the Exclusive Purchase Option Agreement is terminated or held invalid by any court for any reason other than the Lenders. |
3. | Repayment of Loan |
3.1 | The Lender and the Borrowers agree and confirm that the Loan will be repaid in the following manner only: the Borrowers will transfer all of its equity interests in the Borrower Company to the Lender or any legal or natural person designated by the Lender pursuant to requirements from the Lender. |
3.2 | The Lender and the Borrowers agree and confirm that to the extent permitted by the laws, the Lender has the right but no obligation to purchase or designate any legal or natural person designated by it to purchase all or any part of the equity interests in the Borrower Company from the Borrowers at the price set forth under the Exclusive Purchase Option Agreement. |
2
3.3 | It is agreed and confirmed by the Parties that the Borrowers shall be deemed to have fulfilled their repayment obligations hereunder only after both of the following conditions have been satisfied. |
(1) | The Borrowers have transferred all of their equity interests in the Borrower Company to the Lender and/or its designated person; and |
(2) | The Borrowers have repaid to the Lender all of the transfer proceeds or an amount equivalent to the maximum amount permitted by the laws. |
3.4 | The Loan will be deemed as a zero interest loan if the price to transfer the equity interests in the Borrower Company to the Lender from the Borrowers concluded by the Parties under this Agreement any other related agreements is equal or less than the amount of the Loan. Under such circumstance, the Borrowers are not required to repay any remaining amount of and/or any interest upon the Loan; provided, however, that if the equity interest transfer price exceeds the amount of the Loan, the exceeding amount will be deemed as the interest upon the Loan (calculated by the highest interest permitted by the PRC laws) and financing cost thereof. |
3.5 | Notwithstanding anything to the contrary, if the Borrower Company goes bankruptcy, dissolution or is ordered for closure during the term or extended term of this Agreement, and Borrowers will liquidate the Borrower Company according to laws and all of the proceeds from such liquidation will be used to repay the principal, interest (calculated by the highest interest permitted by the PRC laws) and financing cost of the Loan. |
4. | Obligations of the Borrowers |
4.1 | The Borrowers will repay the Loan according to the provisions of this Agreement and requirements from the Lender. |
4.2 | The Borrowers will enter into an Amended and Restated Equity Pledge Agreement (the Equity Pledge Agreement) with the Lender and the Borrower Company, whereby the Borrowers agree to pledge all of its equity interests in the Borrower Company to the Lender. |
4.3 | The Borrowers will enter into an Amended and Restated Exclusive Purchase Option Agreement (the Exclusive Purchase Option Agreement) with the Lender and the Borrower Company, whereby the Borrowers will to the extent permitted by the PRC laws grant an irrevocable and exclusive purchase option for the Lender to purchase all or any part of the equity interest in the Borrower Company from the Borrowers. |
4.4 | The Borrowers will perform its obligations under this Agreement, the Equity Pledge Agreement and the Exclusive Purchase Option Agreement, and provide support for the Lender to complete all filings, approvals, authorizations, registration and other government procedures necessary to perform such agreements. |
4.5 | The Borrowers will sign an irrevocable power of attorney authorizing a person designated by the Lender to exercise on their behalf all of their rights as the shareholders of the Borrower Company. |
5. | Representations and Warranties |
5.1 | The Lender represents and warrants to the Borrowers that from the date of this Agreement until termination hereof: |
(1) | It is a wholly foreign-owned company duly incorporated and validly existing under the laws of the PRC; |
(2) | It has the power and receives all approvals and authorities necessary and appropriate to execute and perform this Agreement. Its execution and performance of this Agreement are in compliance with its articles of association or other organizational documents; |
3
(3) | None of its execution or performance of this Agreement is in breach of any law, regulation, government approval, authorization, notice or any other government document, or any agreement between it and any third party or any covenant issued to any third party; and |
(4) | This Agreement, once executed, becomes legal, valid and enforceable obligations upon the Lender. |
5.2 | The Borrowers represent and warrant that from the date of this Agreement until termination hereof: |
(1) | They are fully capable to conduct civil acts; |
(2) | The Borrower Company is a limited liability company incorporated and validly existing under the PRC laws, and the Borrowers are the legal owners of the Borrower Equity; |
(3) | None of their execution or performance of this Agreement is in breach of any law, regulation, government approval, authorization, notice or any other government document, or any agreement between them and any third party or any covenant issued to any third party; |
(4) | This Agreement, once executed, becomes legal, valid and enforceable obligations upon the Borrowers; |
(5) | They have paid the full investment relating to the Borrower Equity according to law, and received a verification report for such payment from a qualified accounting firm; |
(6) | Except for those provided under the Equity Pledge Agreement, they create no mortgage, pledge or any other security upon the Borrower Equity, provides no offer to any third party to transfer the Borrower Equity, make no covenant regarding any offer to purchase the Borrower Equity from any third party, or enter into any agreement with any third party to transfer the Borrower Equity; |
(7) | There is no existing or potential dispute, suit, arbitration, administrative proceeding or any other legal proceeding in which the Borrowers and/or the Borrower Equity is involved; and |
(8) | The Borrower Company has completed all government approvals, authorizations, licenses, registrations and filings necessary to conduct its businesses and own its assets. |
6. | Covenants from the Borrowers |
6.1 | The Borrowers covenant in their capacity of the shareholders of the Borrower Company that during the term of this Agreement they will procure the Borrower Company: |
(1) | without prior written consent from the Lender, not to supplement, amend or modify its articles of association, or increase or decrease its registered capital, or change its capital structures of the Company; |
(2) | to maintain its existence, prudently and effectively operate its businesses and deal with its affairs in line with fair financial and business standards and customs; |
(3) | without prior written consent from the Lender, not to sell, transfer, pledge or otherwise dispose any legal or beneficial interest of any of its assets, businesses or income, or allow creation of any other security interests thereupon; |
(4) | without prior written consent from the Lender, not to incur, inherit, guarantee or allow the existence of any debt, except for (i) any debt incurred during its ordinary course of business rather than from borrowing; and (ii) any debt which has been disclosed to and obtained the written consent from The Lender; |
4
(5) | to always conduct its business operations in ordinary course to maintain the value of its assets; |
(6) | without prior written consent from the Lender, not to enter into any material agreement other than those executed in its ordinary course of business; |
(7) | not to provide any loan or credit to any party without prior written consent from the Lender; |
(8) | to provide any and all information regarding its operations and financial conditions at the request from the Lender; |
(9) | to buy and maintain requisite insurance policies from an insurer acceptable to the Lender, the amount and type of which will be the same with those maintained by the companies having similar operations, properties or assets in the same region; |
(10) | without prior written consent from the Lender, not to combine, merge with, acquire or make investment to any person; |
(11) | to immediately notify the Lender of any actual or potential litigation, arbitration or administrative proceeding regarding its assets, business and income; |
(12) | to execute any document, conduct any action, and make any claim or defense necessary or appropriate to maintain its ownership of all of its assets; |
(13) | without prior written consent from the Lender, not to distribute any dividend or bonus to any of its shareholders; |
(14) | to appoint any person nominated by the Lender or the parent of the Lender to its board at the request of the Lender; and |
(15) | to strictly comply with the provisions of the Exclusive Purchase Option Agreement, and not to make any act or omission which may affect its validity and enforceability. |
6.2 | The Borrowers covenant during the term of this Agreement: |
(1) | except those provided under the Equity Pledge Agreement and without prior written consent from the Lender, not to sell, transfer, pledge or otherwise dispose any legal or beneficial interest of the Borrower Equity, or allow creation of any other security interests thereupon; |
(2) | to procure the shareholders of the Borrower Company not to approve any sale, transfer, pledge or otherwise disposal of any legal or beneficial interest of the Borrower Equity, or creation of any other security interests thereupon without prior written consent from the Lender, except to the Lender or its designated person; |
(3) | to procure the shareholders of the Borrower Company not to approve its merger or association with, or acquisition of or investment in any person without prior written consent from the Lender; |
(4) | to immediately notify the Lender of any actual or potential litigation, arbitration or administrative proceeding regarding the Borrower Equity; |
(5) | to execute any document, conduct any action, and make any claim or defense necessary or appropriate to maintain its ownership of the Borrower Equity; |
5
(6) | not to make any act and/or omission which may affect any asset, business or liability of the Borrower Company without prior written consent from the Lender; |
(7) | to appoint any person nominated by the Lender or the parent of the Lender to the board of the Borrower Company at the request of the Lender; |
(8) | to the extent permitted under the PRC laws and at the request of the Lender at any time, to transfer unconditionally and immediately all of the equity interests owned by the Borrowers to the Lender or any person designated by it, and procure any other shareholder of the Borrower Company to waive the right of first refusal regarding such equity interests; |
(9) | to the extent permitted under the PRC laws and at the request of the Lender at any time, to procure any other shareholder of the Borrower Company to transfer unconditionally and immediately all of the equity interests owned by such shareholder to the Lender or any person designated by it, and the Borrowers hereby waive their right of first refusal regarding such equity interests; |
(10) | if the Lender purchases the Borrower Equity from the Borrowers pursuant to the Exclusive Purchase Option Agreement, to use the price of such purchase to repay the Loan to the Lender on priority; and |
(11) | to strictly comply with the provisions of this Agreement, the Equity Pledge Agreement and the Exclusive Purchase Option Agreement, perform its obligations under each of such agreements, and not to make any act or omission which may affect the validity and enforceability of each of such agreements. |
7. | Liabilities for Breach of Contract |
7.1 | If any party (Defaulting Party) breaches any provision of this Agreement, which causes damage to the other party (Non-defaulting Party), the Non-defaulting Party could notify the Defaulting Party in writing and request it to rectify and correct such breach of contract; if the Defaulting Party fails to take any action satisfactory to the Non-defaulting Party to rectify and correct such breach within fifteen (15) working days upon the issuance of the written notice by the Non-defaulting Party, the Non-defaulting Party may immediately take the actions pursuant to this Agreement or take other remedies in accordance with laws. |
7.2 | If the Borrowers fail to repay the Loan pursuant to the terms under this Agreement, they will be liable for a penalty interest accrued upon the amount due and payable at a daily interest rate of 0.02% until the Loan as well as any penalty interest and any other amount accrued thereupon are fully repaid by the Borrowers. |
8. | Notices |
Notices or other communications required to be given by any Party pursuant to this Agreement shall be made in writing and delivered personally or sent by mail or facsimile transmission to the addresses of the other Parties set forth below or other designated addresses notified by such other Parties to such Party from time to time. The date when the notice is deemed to be duly served shall be determined as the follows: (a) a notice delivered personally is deemed duly served upon the delivery; (b) a notice sent by mail is deemed duly served on the seventh (7 ) day after the date when the air registered mail with postage prepaid has been sent out (as is shown on the postmark), or the fourth (4 ) day after the delivery date to the internationally recognized courier service agency; and (c) a notice sent by facsimile transmission is deemed duly served upon the receipt time as is shown on the transmission confirmation of relevant documents.
6
If to the Lender: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Address: | *** | |||
Attention: | Lei Xu |
If to the Borrowers:
Richard Qiangdong Liu | ||
Address: | *** | |
Yayun Li | ||
Address: | *** | |
Pang Zhang | ||
Address: | *** |
9. | Confidentiality |
All Parties acknowledge and confirm that any oral or written materials exchanged by and between the Parties in connection with this Agreement are confidential. All Parties shall keep in confidence all such information and not disclose it to any third party without prior written consent from other Parties unless: (a) such information is known or will be known by the public (except by disclosure of the receiving party without authorization); (b) such information is required to be disclosed in accordance with applicable laws or rules or regulations; or (c) if any information is required to be disclosed by any party to its legal or financial advisor for the purpose of the transaction of this Agreement, such legal or financial advisor shall also comply with the confidentiality obligation similar to that stated hereof. Any disclosure by any employee or agency engaged by any Party shall be deemed the disclosure of such Party and such Party shall assume the liabilities for its breach of contract pursuant to this Agreement. This Article shall survive expiration or termination of this Agreement.
10. | Applicable Law and Dispute Resolution |
10.1 | The formation, validity, performance and interpretation of this Agreement and the disputes resolution under this Agreement shall be governed by the PRC laws. |
10.2 | The Parties shall strive to settle any dispute arising from or in connection with this Agreement through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation within thirty (30) days after the request for consultation is made by any Party, any Party can submit such matter to Beijing Arbitration Commission for arbitration in accordance with its then effective rules. The arbitration shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon all the Parties. |
11. | Miscellaneous |
11.1 | The headings contained in this Agreement are for the convenience of reference only and shall not be used to interpret, explain or otherwise affect the meaning of the provisions of this Agreement. |
11.2 | This Agreement shall be effective as of the date of its execution. The Parties agree and confirm that the effect of this Agreement shall retrospect to November 20, 2017. Once effective, this Agreement will expire until the Parties have performed their respective obligations under this Agreement. |
11.3 | The Parties agree to promptly execute any document and take any other action reasonably necessary or advisable to perform provisions and purpose of this Agreement. |
11.4 | The Parties confirm that this Agreement shall, upon its effectiveness, constitute the entire agreement and common understanding of the Parties with respect to the subject matters herein and fully supersede all prior verbal and/or written agreements and understandings with respect to the subject matters herein. |
7
11.5 | The Parties may amend and supplement this Agreement in writing. Any amendment and/or supplement to this Agreement by the Parties is an integral part of and has the same effect with this Agreement. |
11.6 | This Agreement shall be binding upon and for the benefit of all the Parties hereto and their respective inheritors, successors and the permitted assigns. |
11.7 | Any Partys failure to exercise the rights under this Agreement in time shall not be deemed as its waiver of such rights and would not affect its future exercise of such rights. |
11.8 | If any provision of this Agreement is held void, invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, governmental agency or arbitration authority, the validity, legality and enforceability of the other provisions hereof shall not be affected or impaired in any way. The Parties shall cease performing such void, invalid or unenforceable provisions and revise such void, invalid or unenforceable provisions only to the extent closest to the original intention thereof to recover its validity or enforceability for such specific facts and circumstances. |
11.9 | Unless with prior written consent from the Lender, the Borrowers may not assign any of their rights and obligations under this Agreement to any third party. |
11.10 | This Agreement is made in four (4) originals with each Party holding one (1) original. Each original has the same effect. |
(No text below)
8
(Signature Page)
IN WITNESS THEREOF, each Party has signed or caused its legal representative to sign this Agreement as of the date first written above.
Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
By: | /s/ Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | |
(Seal of Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.) | ||
Party B: | ||
Richard Qiangdong Liu | ||
By: | /s/ Richard Qiangdong Liu | |
Pang Zhang | ||
By: | /s/ Pang Zhang | |
Yayun Li | ||
By: | /s/ Yayun Li |
9
Exhibit 4.5
Amended and Restated Equity Pledge Agreement
This AMENDED AND RESTATED EQUITY PLEDGE AGREEMENT, (this Agreement), dated December 24, 2020, is made in Beijing, the Peoples Republic of China (PRC) by and among:
Party A: | Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | |
Registered address: Room 201, Building C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing | ||
Party B: | Richard Qiangdong Liu; | |
Party C: | Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. | |
Registered address: Room 222, Building C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing |
(Party B is referred to as Pledgor hereinafter; Party A is referred to as Pledgee hereinafter; and either the Pledgor or the Pledgee is individually referred to as a Party and collectively referred to as the Parties.)
Whereas,
(1) | Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. (Jingdong 360) is a limited liability company duly incorporated and validly existing under the PRC laws. |
(2) | The Pledgor holds 45% equity interests of Jingdong 360 (corresponding to the registered capital of RMB1,314,000,000). |
(3) | The Pledgee is a wholly foreign owned company duly incorporated and existing under the laws of the PRC. |
(4) | The Pledgee and Jingdong 360 entered into an Amended and Restated Exclusive Technology Consulting and Service Agreement (Services Agreements) on June 15, 2016. |
(5) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Amended and Restated Loan Agreement on December 24, 2020 (Loan Agreement), and entered into an Amended and Restated Exclusive Purchase Option Agreement on December 24, 2020 (Exclusive Purchase Option Agreement). In addition, the Pledgor delivered the amended Power of Attorney to the Pledgee on December 24, 2020 (Power of Attorney, together with the Services Agreements, Loan Agreement and Exclusive Purchase Option Agreement, collectively referred as Master Agreement). |
(6) | In order to secure the Pledgors performance of his obligations under this Agreement, the Loan Agreement, the Exclusive Purchase Option Agreement and the Power of Attorney, and in order to ensure Jingdong 360 to be able to perform its obligations under the Services Agreements, the Pledgor hereby pledges all the equity interests held by him in Jingdong 360 as the guaranty for him and/or Jingdong 360s performance of obligations under the Master Agreement. |
(7) | The Parties entered into an equity pledge agreement dated June 15, 2016 (the Original Contract). The Parties wish to revise the Original Contract and replace it with this agreement. |
NOW, THEREFORE, the Parties hereby agree as follows through friendly negotiations:
1. | Definition |
Unless otherwise specified herein, the following words shall have the meanings as follows:
1.1 | Pledge Right: means the priority right the Pledgee owns, with respect to the proceedings arising from selling at a discount, auction of, or selling off the equity interests pledged by the Pledgor to the Pledgee. |
1.2 | Pledged Equity Interests: means all the equity interests duly held by the Pledgor in Jingdong 360, i.e. 45% equity interests of Jingdong 360, as well as all the other rights created over it. |
1.3 | Term of Pledge: means the period of term specified in Article 3 hereof. |
1.4 | Event of Default: means any of the circumstances listed in Article 7 hereof. |
1.5 | Notice of Default: means any notice issued by the Pledgee to the Pledgor in accordance with this Agreement specifying an Event of Default. |
2. | Pledge Right and Scope of Guaranty |
2.1 | The Pledgor agrees to pledge all the Pledged Equity Interests to the Pledgee as the guaranty for his and/or Jingdong 360s performance of all the obligations under the Master Agreement and all the liabilities of indemnification to the Pledgee which may arise due to the invalidity or cancellation of the Master Agreement. Jingdong 360 agrees with such equity pledge arrangement. |
2.2 | The effect of guaranty under the Master Agreement will not be prejudiced by any amendment or change of the Master Agreement. The invalidity or cancellation of the Master Agreement does not impair the validity of this Agreement. In the event that the Master Agreement is deemed as invalid, or cancelled or revoked for any reason, the Pledgee is entitled to realized its pledge right in accordance with Article 8 hereof. |
3. | Creation and Term of Pledge |
3.1 | The Pledge Right hereunder shall be reflected on the register of shareholders and the capital contribution certificate in accordance with the form as attached to this Agreement. |
3.2 | The term of the Pledge Right is two (2) years effective from the registration of pledge of equity interests with the Administration for Industry and Commerce of the place where Jingdong 360 is registered, till the day on which all the obligations under the Master Agreement are fully performed (Term of Pledge). |
3.3 | During the Term of Pledge, if the Pledgor and/or Jingdong 360 fails to perform any obligation under or arising from the Master Agreement, the Pledgee has the right to dispose of the Pledge Right in accordance with Article 8 hereof. |
4. | Possession of Pledge Certificates |
4.1 | The Pledgor shall deliver the register of shareholders and capital contribution certificate of Jingdong 360 which reflects the pledge of equity interests as mentioned in above Article 3 within three (3) business days upon the pledge is recorded on such documents, to the Pledgee for its possession, and the Pledgee is obligated to keep the received pledge documents. |
4.2 | The Pledgee is entitled to all the proceeds in cash including the dividends and all the other non-cash proceeds arising from the Pledge Equity Interests since June 15, 2016. |
5. | Representations and Warranties of the Pledgor |
5.1 | The Pledgor is the legal owner of Pledged Equity Interests. |
5.2 | Once the Pledgee intends to exercise the rights of the Pledgee under this Agreement anytime, it shall be protected from any interference from any other party. |
2
5.3 | The Pledgee has the right to dispose of or transfer the Pledge Right in the way as described hereunder. |
5.4 | The Pledgor has never created any other pledge right or any other third party right over the equity interests except towards the Pledgee. |
6. | Covenants from the Pledgor |
6.1 | During the term of this Agreement, the Pledgor covenants to the Pledgee as follows: |
6.1.1 | Without prior written consent of the Pledgee, the Pledgor should not transfer the Pledged Equity Interests, or create or allow creation of any new pledge or any other security upon the Pledged Equity Interests which may impair the rights and/or interest of the Pledgee, except for the transfer of equity interests to the Pledgee or the person designated by the Pledgee in accordance with the Exclusive Purchase Option Agreement. |
6.1.2 | The Pledgor shall abide by and exercise all the provisions of laws and regulations in relation to the pledge of rights, and shall present the Pledgee any and all notices, directions or suggestions issued by related competent authorities within two (2) days upon the receipt of such notices, directions or suggestions, and shall comply with such notices, directions or suggestions, or present its opposite opinions and representations regarding the above mentioned issues according to the reasonable request of the Pledgee or with the consent from the Pledgee; |
6.1.3 | The Pledgor shall give prompt notice to the Pledgee regarding any occurrence or received notice which may influence the equity interests or any part of the equity interests held by the Pledgee, or may change any warranties or obligations of the Pledgor under this Agreement or may influence the performance of obligations by the Pledgor hereunder. |
6.2 | The Pledgor agrees that, the right of the Pledgee to exercise of Pledge Right hereunder in accordance with this Agreement, shall not be interfered or impaired by any legal proceedings taken by the Pledgor, or the successor or designated person of the Pledgor or any other person. |
6.3 | The Pledgor warrants to the Pledgee that, in order to protect or consummate the guaranty provided by this Agreement regarding the performance of the Master Agreement, the Pledgor will faithfully sign, or cause any other party which is materially related to the Pledge Right to sign, any and all right certificates and deeds, and/or take, or cause any other party which is materially related to the Pledge Right to take, any and all actions, reasonably required by the Pledgee, and will facilitate the exercise of the rights and authorizations granted to the Pledgee under this Agreement, enter into any change to related equity certificate with the Pledgee or the Pledgees designated person (individual/legal person), and provide to the Pledgee any and all notices, orders and decisions as deemed necessary by the Pledgee. |
6.4 | The Pledgor undertakes to the Pledgee he will abide by and perform all representations, warranties and undertakings to protect the interests of the Pledgee. The Pledgor shall indemnify the Pledgee any and all losses suffered by the Pledgee due to the Pledgors failure or partial failure in performance of his representations, warranties or undertakings. |
6.5 | The Pledgor covenants to the Pledgee that he assumes several and joint liabilities with respect to the obligations hereunder. |
6.6 | The Pledgor irrevocably agrees to waive the preemptive right with respect to the Pledged Equity Interests pledged by other shareholders of Jingdong 360 to the Pledgee, as well as the transfer of equity interests due to the exercise of Pledge Right by the Pledgee. |
3
7. | Event of Default |
7.1 | Any of the following is deemed as a Event of Default: |
7.1.1 | Jingdong 360 fails to perform its obligations under the Master Agreement; |
7.1.2 | Any representation or warranty of the Pledgor under this Agreement is substantially misleading or untrue, and/or the Pledgor breaches any of his representations and warranties under this Agreement; |
7.1.3 | The Pledgor breaches his covenants hereunder; |
7.1.4 | The Pledgor breaches any provision hereof; |
7.1.5 | Except that the Pledgor transfers the equity interests to the Pledgee or the Pledgees designated person in accordance with the Exclusive Purchase Option Agreement, the Pledgor waives the Pledged Equity Interests or transfers the Pledged Equity Interests without the written consent from the Pledgee; |
7.1.6 | Any external borrowings, guaranty, indemnification, undertakings or any other liabilities of the Pledgor (1) is required to be repaid or exercised early due to its default; or (2) is not repaid or exercised when due, which makes the Pledgee reasonably believes that the ability of the Pledgor to perform his obligations under this Agreement has been impaired. |
7.1.7 | The Pledgor fails to repay general debts or other liabilities; |
7.1.8 | This Agreement is deemed to be illegal with promulgation of related laws, or the Pledgor is unable to continue to perform his obligations hereunder; |
7.1.9 | The consent, permit, approval or authorization from the competent authorities for making this Agreement enforceable, legal or valid is revoked, suspended, invalidated or materially amended; |
7.1.10 | Adverse change occur with respect to the assets of the Pledgor, which makes the Pledgee reasonably believes that the ability of the Pledgor to perform his obligations under this Agreement has been impaired. |
7.1.11 | Successor of the Pledgor or Jingdong 360 can only perform part of, or refuses to perform, its obligations under this Agreement. |
7.1.12 | Other circumstances occur which make the Pledgee unable to exercise or dispose of the Pledge Right in accordance with related laws. |
7.2 | In the event that is aware of or discover that any issue described in the above Article 7.1 or any other issue which may cause the occurrence of such mentioned issues has occurred, the Pledgor shall give a prompt written notice to the Pledgee. |
7.3 | Unless that the Event of Default specified in above Article 7.1 has been resolved to the satisfaction of the Pledgee, otherwise the Pledgee is entitled to (not obligated to) serve a Notice of Default to the Pledgor immediately following or any time after the occurrence of the Event of Default, to require the Pledgor and Jingdong 360 to immediately perform its obligations under the Master Agreement (including without limitation to payment of the due and unpaid debts and other amounts payable under the Services Agreements) or dispose of the Pledge Right in accordance with Article 8 hereof. |
8. | Exercise of Pledge Right |
8.1 | Prior to the fulfillment of performance of the obligations under the Master Agreement, the Pledgor should not transfer the Pledged Equity Interests without the written consent of the Pledgee. |
8.2 | In the event of occurrence of the Event of Default described in above Article 7, the Pledgee shall give a Notice of Default to the Pledgor when exercising the Pledge Right. The Pledgee may exercise the right to dispose of the Pledge Right at the same time of or any time after the service of the Notice of Default. |
4
8.3 | The Pledgee has the right to sell in accordance with legal procedure or dispose of in the other way allowed by law the Pledged Equity Interests hereunder. If the Pledgee decides to exercise the Pledge Right, the Pledgor undertakes to transfer all of his shareholder rights to the Pledgee for exercise. In addition, the Pledgee has the priority to receive the proceedings arising from selling at a discount, auction of, or selling off the equity interests pledged by the Pledgor to the Pledgee according to the legal proceedings. |
8.4 | When the Pledgee is disposing of the Pledge Right in accordance with this Agreement, the Pledgor should not create any obstacle, and shall provide any necessary assistance to help the Pledgee to realize the Pledge Right. |
9. | Transfer of Agreement |
9.1 | Unless with the prior consent from the Pledgee, the Pledgor has no right to grant or transfer any of his rights and obligations hereunder. |
9.2 | This Agreement is binding upon the Pledgor and his successor, as well as the Pledgee and its successors and assignees permitted by the Pledgee. |
9.3 | The Pledgee is entitled to transfer any or all rights and obligations under the Master Agreement to any person (individual/legal person) designated by it at anytime. Under this circumstance, the assignee has the same rights and obligations as the Pledgee under this Agreement, as if such rights and obligations are granted to it as a party to this Agreement. When transferring the rights and obligations under the Services Agreements, this Agreement, the Loan Agreement, the Exclusive Purchase Option Agreement and/or Power of Attorney, the Pledgor shall sign any and all related agreement and/or documents as required by the Pledgee. |
9.4 | With the change of pledgee due to the transfer, all the parties to the new pledge shall enter into a new pledge contract, which shall be substantially same to this Agreement in the content and to the satisfaction of the Pledgee. |
10. | Effectiveness and Termination |
10.1 | This Agreement becomes effective on the date hereof. |
10.2 | The Parties confirm that whether the pledge hereunder has been registered and recorded or not will not impair the effectiveness and validity of this Agreement. |
10.3 | This Agreement will terminate two (2) years after the Pledgor and /or Jingdong 360 no longer assume any liability under or arising from the Master Agreement. |
10.4 | Release of pledge shall be recorded accordingly on the register of shareholders of Jingdong 360 and related deregistration formalities shall be proceeded with at the Administration for Industry and Commerce of the place where Jingdong 360 is registered. |
11. | Processing Fee and Other Costs |
All fees and actual costs related to this Agreement, including not limited to legal fees, processing fee, duty stamp and all the other related taxes and expenses shall be borne by the Pledgor. If related taxes is borne by the Pledgee in accordance with laws, then the Pledgor shall fully indemnify the Pledgee all the taxes withheld by the Pledgee.
5
12. | Force Majeure |
12.1 | Force Majeure Event shall mean any event beyond the reasonable controls of the Party so affected, which are unpredictable, unavoidable, irresistible even if the affected Party takes a reasonable care, including but not limited to governmental acts, Act of God, fires, explosion, geographical variations, storms, floods, earthquakes, morning and evening tides, lightning or wars, riot, strike, and any other such events that all Parties have reached a consensus upon. However, any shortage of credits, funding or financing shall not be deemed as the events beyond reasonable controls of the affected Party. |
12.2 | In the event that the performance of this Agreement is delayed or interrupted due to the said Force Majeure Event, the affected Party shall be excused from any liability to the extent of the delayed or interrupted performance. The affected Party which intends to seek exemption from its obligations of performance under this Agrement or any provision of this Agreement shall immediately inform the other Party of such a Force Majeure Event and the measures it needs to take in order to complete its performance. |
13. | Dispute Resolution |
13.1 | The formation, validity, performance and interpretation of this Agreement and the disputes resolution under this Agreement shall be governed by the PRC laws. |
13.2 | The Parties shall strive to settle any dispute arising from or in connection with this Agreement through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation within thirty (30) days after the request for consultation is made by any Party, any Party can submit such matter to BeijingArbitration Commission for arbitration in accordance with its then effective rules. The arbitration shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon all the Parties. |
14. | Notices |
Notices or other communications required to be given by any Party pursuant to this Agreement shall be made in writing and delivered personally or sent by mail or facsimile transmission to the addresses of the other Parties set forth below or other designated addresses notified by such other Parties to such Party from time to time. The date when the notice is deemed to be duly served shall be determined as the follows: (a) a notice delivered personally is deemed duly served upon the delivery; (b) a notice sent by mail is deemed duly served on the seventh (7 ) day after the date when the air registered mail with postage prepaid has been sent out (as is shown on the postmark), or the fourth (4 ) day after the delivery date to the internationally recognized courier service agency; and (c) a notice sent by facsimile transmission is deemed duly served upon the receipt time as is shown on the transmission confirmation of relevant documents.
If to the Pledgee: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
Address: |
Room 201, Building C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing | |
Attention: |
Lei Xu | |
If to the Pledgor: Richard Qiangdong Liu | ||
Address: |
*** |
15. | Miscellaneous |
15.1 | The headings contained in this Agreement are for the convenience of reference only and shall not be used to interpret, explain or otherwise affect the meaning of the provisions of this Agreement. |
6
15.2 | The Parties agree to promptly execute any document and take any other action reasonably necessary or advisable to perform provisions and purpose of this Agreement. |
15.3 | The Parties confirm that this Agreement shall, upon its effectiveness, constitute the entire agreement and common understanding of the Parties with respect to the subject matters herein and fully supersede all prior verbal and/or written agreements and understandings with respect to the subject matters herein. |
15.4 | The Parties may amend and supplement this Agreement in writing. Any amendment and/or supplement to this Agreement duly signed by the Parties is an integral part of and has the same effect with this Agreement. |
15.5 | Any Partys failure to exercise the rights under this Agreement in time shall not be deemed as its waiver of such rights and would not affect its future exercise of such rights. |
15.6 | If any provision of this Agreement is held void, invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, governmental agency or arbitration authority, the validity, legality and enforceability of the other provisions hereof shall not be affected or impaired in any way. The Parties shall cease performing such void, invalid or unenforceable provisions and revise such void, invalid or unenforceable provisions only to the extent closest to the original intention thereof to recover its validity or enforceability for such specific facts and circumstances. |
15.7 | Any schedule hereto is an integral part of and has the same effect with this Agreement. |
15.8 | This Agreement is made in five (5) originals with each Party holding one (1) original. And other originals are submitted to the AIC for proceeding with the formalities of registration of pledge of equity interests. |
[No text below]
7
(Signature Page)
IN WITNESS THEREOF, each Party has signed or caused its legal representative to sign this Agreement as of the date first written above.
Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
(seal)
/s/ Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. |
(Seal of Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.) |
Party B: Richard Qiangdong Liu
By: | /s/ Richard Qiangdong Liu | |
Party C: Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. | ||
By: | /s/ Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. | |
(Seal of Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd.) |
Signature page for the Amended and Restated Equity Pledge Agreement
Schedule 1:
Register of Shareholders of Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd.
Name of Shareholder |
Capital Contribution Amount/Shareholding Percentage |
Registration of Pledge | ||
Richard Qiangdong Liu | RMB1,314,000,000
45% |
In accordance with the Amended and Restated Equity Pledge Agreement by and among Richard Qiangdong Liu, Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. and Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. dated December 24, 2020, Richard Qiangdong Liu has pledged all the equity interests held by him to Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
Yayun Li | RMB876,000,000
30% |
In accordance with the Amended and Restated Equity Pledge Agreement by and among Yayun Li, Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. and Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. dated December 24, 2020, Yayun Li has pledged all the equity interests held by her to Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
Pang Zhang | RMB730,000,000
25% |
In accordance with the Amended and Restated Equity Pledge Agreement by and among Pang Zhang, Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. and Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. dated December 24, 2020, Pang Zhang has pledged all the equity interests held by her to Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. |
Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. |
(seal) |
(Seal of Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd.) |
Legal representative (signature): |
Date: December 24, 2020 |
9
Schedule 2:
Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd.
Capital Contribution Certificate
(No.: 001)
Company: Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd.
Date of Incorporation: April 4, 2007
Registered Capital: RMB2,920,000,000
Shareholder: Richard Qiangdong Liu
Capital Contributed by Shareholder: RMB1,314,000,000
In accordance with the Amended and Restated Equity Pledge Agreement by and among Richard Qiangdong Liu, Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. and Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. dated December 24, 2020, Richard Qiangdong Liu has pledged all the equity interests held by him to Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. | ||
(seal) | ||
Signature:(Seal of Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd.) | ||
Name: | ||
Title: | Legal representative | |
Date: | December 24, 2020 |
10
Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd.
Capital Contribution Certificate
(No.: 002)
Company: Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd.
Date of Incorporation: April 4, 2007
Registered Capital: RMB2,920,000,000
Shareholder: Yayun Li
Capital Contributed by Shareholder: RMB876,000,000
In accordance with the Amended and Restated Equity Pledge Agreement by and among Yayun Li, Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. and Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. dated December 24, 2020, Yayun Li has pledged all the equity interests held by her to Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. (seal) | ||
Signature:(Seal of Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd.) | ||
Name: | ||
Title: | Legal representative | |
Date: | December 24, 2020 |
11
Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd.
Capital Contribution Certificate
(No.: 003)
Company: Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd.
Date of Incorporation: April 4, 2007
Registered Capital: RMB2,920,000,000
Shareholder: Pang Zhang
Capital Contributed by Shareholder: RMB730,000,000
In accordance with the Amended and Restated Equity Pledge Agreement by and among Pang Zhang, Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. and Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. dated December 24, 2020, Pang Zhang has pledged all the equity interests held by him to Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. (seal) | ||
Signature:(Seal of Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd.) | ||
Name: | ||
Title: | Legal representative | |
Date: | December 24, 2020 |
12
Amended and Restated Equity Pledge Agreement
This AMENDED AND RESTATED EQUITY PLEDGE AGREEMENT, (this Agreement), dated December 24, 2020, is made in Beijing, the Peoples Republic of China (PRC) by and among:
Party A: | Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | |
Registered address: Room 201, Building C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing | ||
Party B: | Pang Zhang; | |
Party C: | Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. | |
Registered address: Room 222, Building C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing |
(Party B is referred to as Pledgor hereinafter; Party A is referred to as Pledgee hereinafter; and either the Pledgor or the Pledgee is individually referred to as a Party and collectively referred to as the Parties.)
Whereas,
(1) | Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. (Jingdong 360) is a limited liability company duly incorporated and validly existing under the PRC laws. |
(2) | The Pledgor holds 25% equity interests of Jingdong 360 (corresponding to the registered capital of RMB730,000,000). |
(3) | The Pledgee is a wholly foreign owned company duly incorporated and existing under the laws of the PRC. |
(4) | The Pledgee and Jingdong 360 entered into an Amended and Restated Exclusive Technology Consulting and Service Agreement (Services Agreements) on June 15, 2016. |
(5) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Amended and Restated Loan Agreement on December 24, 2020 (Loan Agreement), and entered into an Amended and Restated Exclusive Purchase Option Agreement on December 24, 2020 (Exclusive Purchase Option Agreement). In addition, the Pledgor delivered the amended Power of Attorney to the Pledgee on December 24, 2020 (Power of Attorney, together with the Services Agreements, Loan Agreement and Exclusive Purchase Option Agreement, collectively referred as Master Agreement). |
(6) | In order to secure the Pledgors performance of his obligations under this Agreement, the Loan Agreement, the Exclusive Purchase Option Agreement and the Power of Attorney, and in order to ensure Jingdong 360 to be able to perform its obligations under the Services Agreements, the Pledgor hereby pledges all the equity interests held by him in Jingdong 360 as the guaranty for him and/or Jingdong 360s performance of obligations under the Master Agreement. |
(7) | The Parties entered into an equity pledge agreement dated June 15, 2016 (the Original Contract). The Parties wish to revise the Original Contract and replace it with this agreement. |
NOW, THEREFORE, the Parties hereby agree as follows through friendly negotiations:
1. | Definition |
Unless otherwise specified herein, the following words shall have the meanings as follows:
1.1 | Pledge Right: means the priority right the Pledgee owns, with respect to the proceedings arising from selling at a discount, auction of, or selling off the equity interests pledged by the Pledgor to the Pledgee. |
13
1.2 | Pledged Equity Interests: means all the equity interests duly held by the Pledgor in Jingdong 360, i.e. 25% equity interests of Jingdong 360, as well as all the other rights created over it. |
1.3 | Term of Pledge: means the period of term specified in Article 3 hereof. |
1.4 | Event of Default: means any of the circumstances listed in Article 7 hereof. |
1.5 | Notice of Default: means any notice issued by the Pledgee to the Pledgor in accordance with this Agreement specifying an Event of Default. |
2. | Pledge Right and Scope of Guaranty |
2.1 | The Pledgor agrees to pledge all the Pledged Equity Interests to the Pledgee as the guaranty for his and/or Jingdong 360s performance of all the obligations under the Master Agreement and all the liabilities of indemnification to the Pledgee which may arise due to the invalidity or cancellation of the Master Agreement. Jingdong 360 agrees with such equity pledge arrangement. |
2.2 | The effect of guaranty under the Master Agreement will not be prejudiced by any amendment or change of the Master Agreement. The invalidity or cancellation of the Master Agreement does not impair the validity of this Agreement. In the event that the Master Agreement is deemed as invalid, or cancelled or revoked for any reason, the Pledgee is entitled to realized its pledge right in accordance with Article 8 hereof. |
3. | Creation and Term of Pledge |
3.1 | The Pledge Right hereunder shall be reflected on the register of shareholders and the capital contribution certificate in accordance with the form as attached to this Agreement. |
3.2 | The term of the Pledge Right is two (2) years effective from the registration of pledge of equity interests with the Administration for Industry and Commerce of the place where Jingdong 360 is registered, till the day on which all the obligations under the Master Agreement are fully performed (Term of Pledge). |
3.3 | During the Term of Pledge, if the Pledgor and/or Jingdong 360 fails to perform any obligation under or arising from the Master Agreement, the Pledgee has the right to dispose of the Pledge Right in accordance with Article 8 hereof. |
4. | Possession of Pledge Certificates |
4.1 | The Pledgor shall deliver the register of shareholders and capital contribution certificate of Jingdong 360 which reflects the pledge of equity interests as mentioned in above Article 3 within three (3) business days upon the pledge is recorded on such documents, to the Pledgee for its possession, and the Pledgee is obligated to keep the received pledge documents. |
4.2 | The Pledgee is entitled to all the proceeds in cash including the dividends and all the other non-cash proceeds arising from the Pledge Equity Interests since June 15, 2016. |
5. | Representations and Warranties of the Pledgor |
5.1 | The Pledgor is the legal owner of Pledged Equity Interests. |
5.2 | Once the Pledgee intends to exercise the rights of the Pledgee under this Agreement anytime, it shall be protected from any interference from any other party. |
5.3 | The Pledgee has the right to dispose of or transfer the Pledge Right in the way as described hereunder. |
14
5.4 | The Pledgor has never created any other pledge right or any other third party right over the equity interests except towards the Pledgee. |
6. | Covenants from the Pledgor |
6.1 | During the term of this Agreement, the Pledgor covenants to the Pledgee as follows: |
6.1.1 | Without prior written consent of the Pledgee, the Pledgor should not transfer the Pledged Equity Interests, or create or allow creation of any new pledge or any other security upon the Pledged Equity Interests which may impair the rights and/or interest of the Pledgee, except for the transfer of equity interests to the Pledgee or the person designated by the Pledgee in accordance with the Exclusive Purchase Option Agreement. |
6.1.2 | The Pledgor shall abide by and exercise all the provisions of laws and regulations in relation to the pledge of rights, and shall present the Pledgee any and all notices, directions or suggestions issued by related competent authorities within two (2) days upon the receipt of such notices, directions or suggestions, and shall comply with such notices, directions or suggestions, or present its opposite opinions and representations regarding the above mentioned issues according to the reasonable request of the Pledgee or with the consent from the Pledgee; |
6.1.3 | The Pledgor shall give prompt notice to the Pledgee regarding any occurrence or received notice which may influence the equity interests or any part of the equity interests held by the Pledgee, or may change any warranties or obligations of the Pledgor under this Agreement or may influence the performance of obligations by the Pledgor hereunder. |
6.2 | The Pledgor agrees that, the right of the Pledgee to exercise of Pledge Right hereunder in accordance with this Agreement, shall not be interfered or impaired by any legal proceedings taken by the Pledgor, or the successor or designated person of the Pledgor or any other person. |
6.3 | The Pledgor warrants to the Pledgee that, in order to protect or consummate the guaranty provided by this Agreement regarding the performance of the Master Agreement, the Pledgor will faithfully sign, or cause any other party which is materially related to the Pledge Right to sign, any and all right certificates and deeds, and/or take, or cause any other party which is materially related to the Pledge Right to take, any and all actions, reasonably required by the Pledgee, and will facilitate the exercise of the rights and authorizations granted to the Pledgee under this Agreement, enter into any change to related equity certificate with the Pledgee or the Pledgees designated person (individual/legal person), and provide to the Pledgee any and all notices, orders and decisions as deemed necessary by the Pledgee. |
6.4 | The Pledgor undertakes to the Pledgee he will abide by and perform all representations, warranties and undertakings to protect the interests of the Pledgee. The Pledgor shall indemnify the Pledgee any and all losses suffered by the Pledgee due to the Pledgors failure or partial failure in performance of his representations, warranties or undertakings. |
6.5 | The Pledgor covenants to the Pledgee that he assumes several and joint liabilities with respect to the obligations hereunder. |
6.6 | The Pledgor irrevocably agrees to waive the preemptive right with respect to the Pledged Equity Interests pledged by other shareholders of Jingdong 360 to the Pledgee, as well as the transfer of equity interests due to the exercise of Pledge Right by the Pledgee. |
7. | Event of Default |
7.1 | Any of the following is deemed as a Event of Default: |
7.1.1 | Jingdong 360 fails to perform its obligations under the Master Agreement; |
15
7.1.2 | Any representation or warranty of the Pledgor under this Agreement is substantially misleading or untrue, and/or the Pledgor breaches any of his representations and warranties under this Agreement; |
7.1.3 | The Pledgor breaches his covenants hereunder; |
7.1.4 | The Pledgor breaches any provision hereof; |
7.1.5 | Except that the Pledgor transfers the equity interests to the Pledgee or the Pledgees designated person in accordance with the Exclusive Purchase Option Agreement, the Pledgor waives the Pledged Equity Interests or transfers the Pledged Equity Interests without the written consent from the Pledgee; |
7.1.6 | Any external borrowings, guaranty, indemnification, undertakings or any other liabilities of the Pledgor (1) is required to be repaid or exercised early due to its default; or (2) is not repaid or exercised when due, which makes the Pledgee reasonably believes that the ability of the Pledgor to perform his obligations under this Agreement has been impaired. |
7.1.7 | The Pledgor fails to repay general debts or other liabilities; |
7.1.8 | This Agreement is deemed to be illegal with promulgation of related laws, or the Pledgor is unable to continue to perform his obligations hereunder; |
7.1.9 | The consent, permit, approval or authorization from the competent authorities for making this Agreement enforceable, legal or valid is revoked, suspended, invalidated or materially amended; |
7.1.10 | Adverse change occur with respect to the assets of the Pledgor, which makes the Pledgee reasonably believes that the ability of the Pledgor to perform his obligations under this Agreement has been impaired. |
7.1.11 | Successor of the Pledgor or Jingdong 360 can only perform part of, or refuses to perform, its obligations under this Agreement. |
7.1.12 | Other circumstances occur which make the Pledgee unable to exercise or dispose of the Pledge Right in accordance with related laws. |
7.2 | In the event that is aware of or discover that any issue described in the above Article 7.1 or any other issue which may cause the occurrence of such mentioned issues has occurred, the Pledgor shall give a prompt written notice to the Pledgee. |
7.3 | Unless that the Event of Default specified in above Article 7.1 has been resolved to the satisfaction of the Pledgee, otherwise the Pledgee is entitled to (not obligated to) serve a Notice of Default to the Pledgor immediately following or any time after the occurrence of the Event of Default, to require the Pledgor and Jingdong 360 to immediately perform its obligations under the Master Agreement (including without limitation to payment of the due and unpaid debts and other amounts payable under the Services Agreements) or dispose of the Pledge Right in accordance with Article 8 hereof. |
8. | Exercise of Pledge Right |
8.1 | Prior to the fulfillment of performance of the obligations under the Master Agreement, the Pledgor should not transfer the Pledged Equity Interests without the written consent of the Pledgee. |
8.2 | In the event of occurrence of the Event of Default described in above Article 7, the Pledgee shall give a Notice of Default to the Pledgor when exercising the Pledge Right. The Pledgee may exercise the right to dispose of the Pledge Right at the same time of or any time after the service of the Notice of Default. |
16
8.3 | The Pledgee has the right to sell in accordance with legal procedure or dispose of in the other way allowed by law the Pledged Equity Interests hereunder. If the Pledgee decides to exercise the Pledge Right, the Pledgor undertakes to transfer all of his shareholder rights to the Pledgee for exercise. In addition, the Pledgee has the priority to receive the proceedings arising from selling at a discount, auction of, or selling off the equity interests pledged by the Pledgor to the Pledgee according to the legal proceedings. |
8.4 | When the Pledgee is disposing of the Pledge Right in accordance with this Agreement, the Pledgor should not create any obstacle, and shall provide any necessary assistance to help the Pledgee to realize the Pledge Right. |
9. | Transfer of Agreement |
9.1 | Unless with the prior consent from the Pledgee, the Pledgor has no right to grant or transfer any of his rights and obligations hereunder. |
9.2 | This Agreement is binding upon the Pledgor and his successor, as well as the Pledgee and its successors and assignees permitted by the Pledgee. |
9.3 | The Pledgee is entitled to transfer any or all rights and obligations under the Master Agreement to any person (individual/legal person) designated by it at anytime. Under this circumstance, the assignee has the same rights and obligations as the Pledgee under this Agreement, as if such rights and obligations are granted to it as a party to this Agreement. When transferring the rights and obligations under the Services Agreements, this Agreement, the Loan Agreement, the Exclusive Purchase Option Agreement and/or Power of Attorney, the Pledgor shall sign any and all related agreement and/or documents as required by the Pledgee. |
9.4 | With the change of pledgee due to the transfer, all the parties to the new pledge shall enter into a new pledge contract, which shall be substantially same to this Agreement in the content and to the satisfaction of the Pledgee. |
10. | Effectiveness and Termination |
10.1 | This Agreement becomes effective on the date hereof. |
10.2 | The Parties confirm that whether the pledge hereunder has been registered and recorded or not will not impair the effectiveness and validity of this Agreement. |
10.3 | This Agreement will terminate two (2) years after the Pledgor and /or Jingdong 360 no longer assume any liability under or arising from the Master Agreement. |
10.4 | Release of pledge shall be recorded accordingly on the register of shareholders of Jingdong 360 and related deregistration formalities shall be proceeded with at the Administration for Industry and Commerce of the place where Jingdong 360 is registered. |
11. | Processing Fee and Other Costs |
All fees and actual costs related to this Agreement, including not limited to legal fees, processing fee, duty stamp and all the other related taxes and expenses shall be borne by the Pledgor. If related taxes is borne by the Pledgee in accordance with laws, then the Pledgor shall fully indemnify the Pledgee all the taxes withheld by the Pledgee.
12. | Force Majeure |
12.1 | Force Majeure Event shall mean any event beyond the reasonable controls of the Party so affected, which are unpredictable, unavoidable, irresistible even if the affected Party takes a reasonable care, including but not limited to governmental acts, Act of God, fires, explosion, geographical variations, storms, floods, earthquakes, morning and evening tides, lightning or wars, riot, strike, and any other such events that all Parties have reached a consensus upon. However, any shortage of credits, funding or financing shall not be deemed as the events beyond reasonable controls of the affected Party. |
17
12.2 | In the event that the performance of this Agreement is delayed or interrupted due to the said Force Majeure Event, the affected Party shall be excused from any liability to the extent of the delayed or interrupted performance. The affected Party which intends to seek exemption from its obligations of performance under this Agrement or any provision of this Agreement shall immediately inform the other Party of such a Force Majeure Event and the measures it needs to take in order to complete its performance. |
13. | Dispute Resolution |
13.1 | The formation, validity, performance and interpretation of this Agreement and the disputes resolution under this Agreement shall be governed by the PRC laws. |
13.2 | The Parties shall strive to settle any dispute arising from or in connection with this Agreement through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation within thirty (30) days after the request for consultation is made by any Party, any Party can submit such matter to BeijingArbitration Commission for arbitration in accordance with its then effective rules. The arbitration shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon all the Parties. |
14. | Notices |
Notices or other communications required to be given by any Party pursuant to this Agreement shall be made in writing and delivered personally or sent by mail or facsimile transmission to the addresses of the other Parties set forth below or other designated addresses notified by such other Parties to such Party from time to time. The date when the notice is deemed to be duly served shall be determined as the follows: (a) a notice delivered personally is deemed duly served upon the delivery; (b) a notice sent by mail is deemed duly served on the seventh (7 ) day after the date when the air registered mail with postage prepaid has been sent out (as is shown on the postmark), or the fourth (4 ) day after the delivery date to the internationally recognized courier service agency; and (c) a notice sent by facsimile transmission is deemed duly served upon the receipt time as is shown on the transmission confirmation of relevant documents.
If to the Pledgee: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
Address: | Room 201, Building C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing | |
Attention: | Lei Xu | |
If to the Pledgor: Pang Zhang | ||
Address: *** |
15. | Miscellaneous |
15.1 | The headings contained in this Agreement are for the convenience of reference only and shall not be used to interpret, explain or otherwise affect the meaning of the provisions of this Agreement. |
15.2 | The Parties agree to promptly execute any document and take any other action reasonably necessary or advisable to perform provisions and purpose of this Agreement. |
15.3 | The Parties confirm that this Agreement shall, upon its effectiveness, constitute the entire agreement and common understanding of the Parties with respect to the subject matters herein and fully supersede all prior verbal and/or written agreements and understandings with respect to the subject matters herein. |
18
15.4 | The Parties may amend and supplement this Agreement in writing. Any amendment and/or supplement to this Agreement duly signed by the Parties is an integral part of and has the same effect with this Agreement. |
15.5 | Any Partys failure to exercise the rights under this Agreement in time shall not be deemed as its waiver of such rights and would not affect its future exercise of such rights. |
15.6 | If any provision of this Agreement is held void, invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, governmental agency or arbitration authority, the validity, legality and enforceability of the other provisions hereof shall not be affected or impaired in any way. The Parties shall cease performing such void, invalid or unenforceable provisions and revise such void, invalid or unenforceable provisions only to the extent closest to the original intention thereof to recover its validity or enforceability for such specific facts and circumstances. |
15.7 | Any schedule hereto is an integral part of and has the same effect with this Agreement. |
15.8 | This Agreement is made in five (5) originals with each Party holding one (1) original. And other originals are submitted to the AIC for proceeding with the formalities of registration of pledge of equity interests. |
[No text below]
19
(Signature Page)
IN WITNESS THEREOF, each Party has signed or caused its legal representative to sign this Agreement as of the date first written above.
Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
/s/ Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
(Seal of Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.) | ||
Party B: Pang Zhang | ||
By: | /s/ Pang Zhang |
Party C: Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. | ||
By: | /s/ Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. | |
(Seal of Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd.) |
Signature page for the Amended and Restated Equity Pledge Agreement
Amended and Restated Equity Pledge Agreement
This AMENDED AND RESTATED EQUITY PLEDGE AGREEMENT, (this Agreement), dated December 24, 2020, is made in Beijing, the Peoples Republic of China (PRC) by and among:
Party A: | Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | |
Registered address: Room 201, Building C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing | ||
Party B: | Yayun Li; | |
Party C: | Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. | |
Registered address: Room 222, Building C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing |
(Party B is referred to as Pledgor hereinafter; Party A is referred to as Pledgee hereinafter; and either the Pledgor or the Pledgee is individually referred to as a Party and collectively referred to as the Parties.)
Whereas,
(1) | Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. (Jingdong 360) is a limited liability company duly incorporated and validly existing under the PRC laws. |
(2) | The Pledgor holds 30% equity interests of Jingdong 360 (corresponding to the registered capital of RMB876,000,000). |
(3) | The Pledgee is a wholly foreign owned company duly incorporated and existing under the laws of the PRC. |
(4) | The Pledgee and Jingdong 360 entered into an Amended and Restated Exclusive Technology Consulting and Service Agreement (Services Agreements) on June 15, 2016. |
(5) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Amended and Restated Loan Agreement on December 24, 2020 (Loan Agreement), and entered into an Amended and Restated Exclusive Purchase Option Agreement on December 24, 2020 (Exclusive Purchase Option Agreement). In addition, the Pledgor delivered the amended Power of Attorney to the Pledgee on December 24, 2020 (Power of Attorney, together with the Services Agreements, Loan Agreement and Exclusive Purchase Option Agreement, collectively referred as Master Agreement). |
(6) | In order to secure the Pledgors performance of his obligations under this Agreement, the Loan Agreement, the Exclusive Purchase Option Agreement and the Power of Attorney, and in order to ensure Jingdong 360 to be able to perform its obligations under the Services Agreements, the Pledgor hereby pledges all the equity interests held by him in Jingdong 360 as the guaranty for him and/or Jingdong 360s performance of obligations under the Master Agreement. |
(7) | The Parties entered into an equity pledge agreement dated June 15, 2016 (the Original Contract). The Parties wish to revise the Original Contract and replace it with this agreement. |
NOW, THEREFORE, the Parties hereby agree as follows through friendly negotiations:
1. | Definition |
Unless otherwise specified herein, the following words shall have the meanings as follows:
1.1 | Pledge Right: means the priority right the Pledgee owns, with respect to the proceedings arising from selling at a discount, auction of, or selling off the equity interests pledged by the Pledgor to the Pledgee. |
21
1.2 | Pledged Equity Interests: means all the equity interests duly held by the Pledgor in Jingdong 360, i.e. 30% equity interests of Jingdong 360, as well as all the other rights created over it. |
1.3 | Term of Pledge: means the period of term specified in Article 3 hereof. |
1.4 | Event of Default: means any of the circumstances listed in Article 7 hereof. |
1.5 | Notice of Default: means any notice issued by the Pledgee to the Pledgor in accordance with this Agreement specifying an Event of Default. |
2. | Pledge Right and Scope of Guaranty |
2.1 | The Pledgor agrees to pledge all the Pledged Equity Interests to the Pledgee as the guaranty for his and/or Jingdong 360s performance of all the obligations under the Master Agreement and all the liabilities of indemnification to the Pledgee which may arise due to the invalidity or cancellation of the Master Agreement. Jingdong 360 agrees with such equity pledge arrangement. |
2.2 | The effect of guaranty under the Master Agreement will not be prejudiced by any amendment or change of the Master Agreement. The invalidity or cancellation of the Master Agreement does not impair the validity of this Agreement. In the event that the Master Agreement is deemed as invalid, or cancelled or revoked for any reason, the Pledgee is entitled to realized its pledge right in accordance with Article 8 hereof. |
3. | Creation and Term of Pledge |
3.1 | The Pledge Right hereunder shall be reflected on the register of shareholders and the capital contribution certificate in accordance with the form as attached to this Agreement. |
3.2 | The term of the Pledge Right is two (2) years effective from the registration of pledge of equity interests with the Administration for Industry and Commerce of the place where Jingdong 360 is registered, till the day on which all the obligations under the Master Agreement are fully performed (Term of Pledge). |
3.3 | During the Term of Pledge, if the Pledgor and/or Jingdong 360 fails to perform any obligation under or arising from the Master Agreement, the Pledgee has the right to dispose of the Pledge Right in accordance with Article 8 hereof. |
4. | Possession of Pledge Certificates |
4.1 | The Pledgor shall deliver the register of shareholders and capital contribution certificate of Jingdong 360 which reflects the pledge of equity interests as mentioned in above Article 3 within three (3) business days upon the pledge is recorded on such documents, to the Pledgee for its possession, and the Pledgee is obligated to keep the received pledge documents. |
4.2 | The Pledgee is entitled to all the proceeds in cash including the dividends and all the other non-cash proceeds arising from the Pledge Equity Interests since June 15, 2016. |
5. | Representations and Warranties of the Pledgor |
5.1 | The Pledgor is the legal owner of Pledged Equity Interests. |
5.2 | Once the Pledgee intends to exercise the rights of the Pledgee under this Agreement anytime, it shall be protected from any interference from any other party. |
5.3 | The Pledgee has the right to dispose of or transfer the Pledge Right in the way as described hereunder. |
22
5.4 | The Pledgor has never created any other pledge right or any other third party right over the equity interests except towards the Pledgee. |
6. | Covenants from the Pledgor |
6.1 | During the term of this Agreement, the Pledgor covenants to the Pledgee as follows: |
6.1.1 | Without prior written consent of the Pledgee, the Pledgor should not transfer the Pledged Equity Interests, or create or allow creation of any new pledge or any other security upon the Pledged Equity Interests which may impair the rights and/or interest of the Pledgee, except for the transfer of equity interests to the Pledgee or the person designated by the Pledgee in accordance with the Exclusive Purchase Option Agreement. |
6.1.2 | The Pledgor shall abide by and exercise all the provisions of laws and regulations in relation to the pledge of rights, and shall present the Pledgee any and all notices, directions or suggestions issued by related competent authorities within two (2) days upon the receipt of such notices, directions or suggestions, and shall comply with such notices, directions or suggestions, or present its opposite opinions and representations regarding the above mentioned issues according to the reasonable request of the Pledgee or with the consent from the Pledgee; |
6.1.3 | The Pledgor shall give prompt notice to the Pledgee regarding any occurrence or received notice which may influence the equity interests or any part of the equity interests held by the Pledgee, or may change any warranties or obligations of the Pledgor under this Agreement or may influence the performance of obligations by the Pledgor hereunder. |
6.2 | The Pledgor agrees that, the right of the Pledgee to exercise of Pledge Right hereunder in accordance with this Agreement, shall not be interfered or impaired by any legal proceedings taken by the Pledgor, or the successor or designated person of the Pledgor or any other person. |
6.3 | The Pledgor warrants to the Pledgee that, in order to protect or consummate the guaranty provided by this Agreement regarding the performance of the Master Agreement, the Pledgor will faithfully sign, or cause any other party which is materially related to the Pledge Right to sign, any and all right certificates and deeds, and/or take, or cause any other party which is materially related to the Pledge Right to take, any and all actions, reasonably required by the Pledgee, and will facilitate the exercise of the rights and authorizations granted to the Pledgee under this Agreement, enter into any change to related equity certificate with the Pledgee or the Pledgees designated person (individual/legal person), and provide to the Pledgee any and all notices, orders and decisions as deemed necessary by the Pledgee. |
6.4 | The Pledgor undertakes to the Pledgee he will abide by and perform all representations, warranties and undertakings to protect the interests of the Pledgee. The Pledgor shall indemnify the Pledgee any and all losses suffered by the Pledgee due to the Pledgors failure or partial failure in performance of his representations, warranties or undertakings. |
6.5 | The Pledgor covenants to the Pledgee that he assumes several and joint liabilities with respect to the obligations hereunder. |
6.6 | The Pledgor irrevocably agrees to waive the preemptive right with respect to the Pledged Equity Interests pledged by other shareholders of Jingdong 360 to the Pledgee, as well as the transfer of equity interests due to the exercise of Pledge Right by the Pledgee. |
7. | Event of Default |
7.1 | Any of the following is deemed as a Event of Default: |
7.1.1 | Jingdong 360 fails to perform its obligations under the Master Agreement; |
23
7.1.2 | Any representation or warranty of the Pledgor under this Agreement is substantially misleading or untrue, and/or the Pledgor breaches any of his representations and warranties under this Agreement; |
7.1.3 | The Pledgor breaches his covenants hereunder; |
7.1.4 | The Pledgor breaches any provision hereof; |
7.1.5 | Except that the Pledgor transfers the equity interests to the Pledgee or the Pledgees designated person in accordance with the Exclusive Purchase Option Agreement, the Pledgor waives the Pledged Equity Interests or transfers the Pledged Equity Interests without the written consent from the Pledgee; |
7.1.6 | Any external borrowings, guaranty, indemnification, undertakings or any other liabilities of the Pledgor (1) is required to be repaid or exercised early due to its default; or (2) is not repaid or exercised when due, which makes the Pledgee reasonably believes that the ability of the Pledgor to perform his obligations under this Agreement has been impaired. |
7.1.7 | The Pledgor fails to repay general debts or other liabilities; |
7.1.8 | This Agreement is deemed to be illegal with promulgation of related laws, or the Pledgor is unable to continue to perform his obligations hereunder; |
7.1.9 | The consent, permit, approval or authorization from the competent authorities for making this Agreement enforceable, legal or valid is revoked, suspended, invalidated or materially amended; |
7.1.10 | Adverse change occur with respect to the assets of the Pledgor, which makes the Pledgee reasonably believes that the ability of the Pledgor to perform his obligations under this Agreement has been impaired. |
7.1.11 | Successor of the Pledgor or Jingdong 360 can only perform part of, or refuses to perform, its obligations under this Agreement. |
7.1.12 | Other circumstances occur which make the Pledgee unable to exercise or dispose of the Pledge Right in accordance with related laws. |
7.2 | In the event that is aware of or discover that any issue described in the above Article 7.1 or any other issue which may cause the occurrence of such mentioned issues has occurred, the Pledgor shall give a prompt written notice to the Pledgee. |
7.3 | Unless that the Event of Default specified in above Article 7.1 has been resolved to the satisfaction of the Pledgee, otherwise the Pledgee is entitled to (not obligated to) serve a Notice of Default to the Pledgor immediately following or any time after the occurrence of the Event of Default, to require the Pledgor and Jingdong 360 to immediately perform its obligations under the Master Agreement (including without limitation to payment of the due and unpaid debts and other amounts payable under the Services Agreements) or dispose of the Pledge Right in accordance with Article 8 hereof. |
8. | Exercise of Pledge Right |
8.1 | Prior to the fulfillment of performance of the obligations under the Master Agreement, the Pledgor should not transfer the Pledged Equity Interests without the written consent of the Pledgee. |
8.2 | In the event of occurrence of the Event of Default described in above Article 7, the Pledgee shall give a Notice of Default to the Pledgor when exercising the Pledge Right. The Pledgee may exercise the right to dispose of the Pledge Right at the same time of or any time after the service of the Notice of Default. |
24
8.3 | The Pledgee has the right to sell in accordance with legal procedure or dispose of in the other way allowed by law the Pledged Equity Interests hereunder. If the Pledgee decides to exercise the Pledge Right, the Pledgor undertakes to transfer all of his shareholder rights to the Pledgee for exercise. In addition, the Pledgee has the priority to receive the proceedings arising from selling at a discount, auction of, or selling off the equity interests pledged by the Pledgor to the Pledgee according to the legal proceedings. |
8.4 | When the Pledgee is disposing of the Pledge Right in accordance with this Agreement, the Pledgor should not create any obstacle, and shall provide any necessary assistance to help the Pledgee to realize the Pledge Right. |
9. | Transfer of Agreement |
9.1 | Unless with the prior consent from the Pledgee, the Pledgor has no right to grant or transfer any of his rights and obligations hereunder. |
9.2 | This Agreement is binding upon the Pledgor and his successor, as well as the Pledgee and its successors and assignees permitted by the Pledgee. |
9.3 | The Pledgee is entitled to transfer any or all rights and obligations under the Master Agreement to any person (individual/legal person) designated by it at anytime. Under this circumstance, the assignee has the same rights and obligations as the Pledgee under this Agreement, as if such rights and obligations are granted to it as a party to this Agreement. When transferring the rights and obligations under the Services Agreements, this Agreement, the Loan Agreement, the Exclusive Purchase Option Agreement and/or Power of Attorney, the Pledgor shall sign any and all related agreement and/or documents as required by the Pledgee. |
9.4 | With the change of pledgee due to the transfer, all the parties to the new pledge shall enter into a new pledge contract, which shall be substantially same to this Agreement in the content and to the satisfaction of the Pledgee. |
10. | Effectiveness and Termination |
10.1 | This Agreement becomes effective on the date hereof. |
10.2 | The Parties confirm that whether the pledge hereunder has been registered and recorded or not will not impair the effectiveness and validity of this Agreement. |
10.3 | This Agreement will terminate two (2) years after the Pledgor and /or Jingdong 360 no longer assume any liability under or arising from the Master Agreement. |
10.4 | Release of pledge shall be recorded accordingly on the register of shareholders of Jingdong 360 and related deregistration formalities shall be proceeded with at the Administration for Industry and Commerce of the place where Jingdong 360 is registered. |
11. | Processing Fee and Other Costs |
All fees and actual costs related to this Agreement, including not limited to legal fees, processing fee, duty stamp and all the other related taxes and expenses shall be borne by the Pledgor. If related taxes is borne by the Pledgee in accordance with laws, then the Pledgor shall fully indemnify the Pledgee all the taxes withheld by the Pledgee.
12. | Force Majeure |
12.1 | Force Majeure Event shall mean any event beyond the reasonable controls of the Party so affected, which are unpredictable, unavoidable, irresistible even if the affected Party takes a reasonable care, including but not limited to governmental acts, Act of God, fires, explosion, geographical variations, storms, floods, earthquakes, morning and evening tides, lightning or wars, riot, strike, and any other such events that all Parties have reached a consensus upon. However, any shortage of credits, funding or financing shall not be deemed as the events beyond reasonable controls of the affected Party. |
25
12.2 | In the event that the performance of this Agreement is delayed or interrupted due to the said Force Majeure Event, the affected Party shall be excused from any liability to the extent of the delayed or interrupted performance. The affected Party which intends to seek exemption from its obligations of performance under this Agrement or any provision of this Agreement shall immediately inform the other Party of such a Force Majeure Event and the measures it needs to take in order to complete its performance. |
13. | Dispute Resolution |
13.1 | The formation, validity, performance and interpretation of this Agreement and the disputes resolution under this Agreement shall be governed by the PRC laws. |
13.2 | The Parties shall strive to settle any dispute arising from or in connection with this Agreement through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation within thirty (30) days after the request for consultation is made by any Party, any Party can submit such matter to BeijingArbitration Commission for arbitration in accordance with its then effective rules. The arbitration shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon all the Parties. |
14. | Notices |
Notices or other communications required to be given by any Party pursuant to this Agreement shall be made in writing and delivered personally or sent by mail or facsimile transmission to the addresses of the other Parties set forth below or other designated addresses notified by such other Parties to such Party from time to time. The date when the notice is deemed to be duly served shall be determined as the follows: (a) a notice delivered personally is deemed duly served upon the delivery; (b) a notice sent by mail is deemed duly served on the seventh (7 ) day after the date when the air registered mail with postage prepaid has been sent out (as is shown on the postmark), or the fourth (4 ) day after the delivery date to the internationally recognized courier service agency; and (c) a notice sent by facsimile transmission is deemed duly served upon the receipt time as is shown on the transmission confirmation of relevant documents.
If to the Pledgee: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Address: | Room 201, Building C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing | |
Attention: | Lei Xu |
If to the Pledgor: Yayun Li
Address: | *** |
15. | Miscellaneous |
15.1 | The headings contained in this Agreement are for the convenience of reference only and shall not be used to interpret, explain or otherwise affect the meaning of the provisions of this Agreement. |
15.2 | The Parties agree to promptly execute any document and take any other action reasonably necessary or advisable to perform provisions and purpose of this Agreement. |
15.3 | The Parties confirm that this Agreement shall, upon its effectiveness, constitute the entire agreement and common understanding of the Parties with respect to the subject matters herein and fully supersede all prior verbal and/or written agreements and understandings with respect to the subject matters herein. |
26
15.4 | The Parties may amend and supplement this Agreement in writing. Any amendment and/or supplement to this Agreement duly signed by the Parties is an integral part of and has the same effect with this Agreement. |
15.5 | Any Partys failure to exercise the rights under this Agreement in time shall not be deemed as its waiver of such rights and would not affect its future exercise of such rights. |
15.6 | If any provision of this Agreement is held void, invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, governmental agency or arbitration authority, the validity, legality and enforceability of the other provisions hereof shall not be affected or impaired in any way. The Parties shall cease performing such void, invalid or unenforceable provisions and revise such void, invalid or unenforceable provisions only to the extent closest to the original intention thereof to recover its validity or enforceability for such specific facts and circumstances. |
15.7 | Any schedule hereto is an integral part of and has the same effect with this Agreement. |
15.8 | This Agreement is made in five (5) originals with each Party holding one (1) original. And other originals are submitted to the AIC for proceeding with the formalities of registration of pledge of equity interests. |
[No text below]
27
(Signature Page)
IN WITNESS THEREOF, each Party has signed or caused its legal representative to sign this Agreement as of the date first written above.
Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
/s/ Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
(Seal of Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.) | ||
Party B: Yayun Li | ||
By: | /s/ Yayun Li | |
Party C: Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. | ||
By: | /s/ Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. | |
(Seal of Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd.) |
Signature page for the Amended and Restated Equity Pledge Agreement
Exhibit 4.6
Power of Attorney
The undersigned, Richard Qiangdong Liu, a citizen of the Peoples Republic of China (the PRC) and a holder of 45% of the equity interests of Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Ltd. (the Beijing Company) (corresponding to the registered capital of RMB1,314,000,000, the Shareholding), hereby irrevocably authorizes any natural person appointed by Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. (the WFOE) to exercise the following rights during the term of this Power of Attorney:
Any natural person appointed by the WFOE is hereby authorized to exercise on behalf of the undersigned as his sole and exclusive agent the rights in respect of the Shareholding including without limitation: (1) attend shareholders meeting of the Beijing Company and sign resolutions thereof on behalf of the undersigned; (2) exercise all rights of the undersigned as a shareholder of the Beijing Company according to laws and the articles of association of the Beijing Company, including without limitation the rights to vote and to sell, transfer, pledge or dispose all or any part of the Shareholding; and (3) designate and appoint on behalf of the undersigned the legal representative, chairperson, director, supervisor, chief executive officer and any other senior management of the Beijing Company.
Subject to the powers and authorities provided under this Power of Attorney, any natural person appointed by the WFOE will have the right to sign on behalf of the undersigned any transfer agreement contemplated under the Amended and Restated Exclusive Purchase Option Agreement to which the undersigned will be a party, and to perform the Amended and Restated Equity Pledge Agreement and the Amended and Restated Exclusive Purchase Option Agreement, each of which is dated the date hereof and to which the undersigned is a party. Exercise of such right will not have any restriction upon this Power of Attorney.
Unless otherwise provided under this Power of Attorney, any natural person appointed by the WFOE has the right to transfer, apply or otherwise dispose any cash dividend, bonus and any other non-cash gain arising from the Shareholding on reliance of any oral or written instruction from the undersigned.
Unless otherwise provided under this Power of Attorney, any natural person appointed by the WFOE has the right to take any action regarding the Shareholding according to his/her own judgment without any oral or written instruction from the undersigned.
Any and all the actions associated with the Shareholding made by any natural person appointed by the WFOE will be deemed as the action of the undersigned, and any and all documents relating to the Shareholding executed by any natural person appointed by the WFOE shall be deemed to be executed and acknowledged by the undersigned.
Any natural person appointed by the WFOE may delegate this power of attorney by assigning his/her rights relating to the conduct of the aforesaid matter and exercise of the Shareholding to any other person or entity at his/her own discretion without prior notice to or consent from the undersigned.
This Power of Attorney is irrevocable and effective as of the date hereof as long as the undersigned is a shareholder of the Beijing Company. This Power of Attorney supersedes any other power of attorney previously signed by the undersigned.
During the term of this Power of Attorney, the undersigned hereby waives all of the rights associated with the Shareholding which have been authorized to any natural person appointed by the WFOE and will not exercise any such right by himself.
By: | /s/ Richard Qiangdong Liu | |
Dated: December 24, 2020 |
Power of Attorney
The undersigned, Pang Zhang, a citizen of the Peoples Republic of China (the PRC) and a holder of 25% of the equity interests of Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Ltd. (the Beijing Company) (corresponding to the registered capital of RMB730,000,000, the Shareholding), hereby irrevocably authorizes any natural person appointed by Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. (the WFOE) to exercise the following rights during the term of this Power of Attorney:
Any natural person appointed by the WFOE is hereby authorized to exercise on behalf of the undersigned as his sole and exclusive agent the rights in respect of the Shareholding including without limitation: (1) attend shareholders meeting of the Beijing Company and sign resolutions thereof on behalf of the undersigned; (2) exercise all rights of the undersigned as a shareholder of the Beijing Company according to laws and the articles of association of the Beijing Company, including without limitation the rights to vote and to sell, transfer, pledge or dispose all or any part of the Shareholding; and (3) designate and appoint on behalf of the undersigned the legal representative, chairperson, director, supervisor, chief executive officer and any other senior management of the Beijing Company.
Subject to the powers and authorities provided under this Power of Attorney, any natural person appointed by the WFOE will have the right to sign on behalf of the undersigned any transfer agreement contemplated under the Amended and Restated Exclusive Purchase Option Agreement to which the undersigned will be a party, and to perform the Amended and Restated Equity Pledge Agreement and the Amended and Restated Exclusive Purchase Option Agreement, each of which is dated the date hereof and to which the undersigned is a party. Exercise of such right will not have any restriction upon this Power of Attorney.
Unless otherwise provided under this Power of Attorney, any natural person appointed by the WFOE has the right to transfer, apply or otherwise dispose any cash dividend, bonus and any other non-cash gain arising from the Shareholding on reliance of any oral or written instruction from the undersigned.
Unless otherwise provided under this Power of Attorney, any natural person appointed by the WFOE has the right to take any action regarding the Shareholding according to his/her own judgment without any oral or written instruction from the undersigned.
Any and all the actions associated with the Shareholding made by any natural person appointed by the WFOE will be deemed as the action of the undersigned, and any and all documents relating to the Shareholding executed by any natural person appointed by the WFOE shall be deemed to be executed and acknowledged by the undersigned.
Any natural person appointed by the WFOE may delegate this power of attorney by assigning his/her rights relating to the conduct of the aforesaid matter and exercise of the Shareholding to any other person or entity at his/her own discretion without prior notice to or consent from the undersigned.
This Power of Attorney is irrevocable and effective as of the date hereof as long as the undersigned is a shareholder of the Beijing Company. This Power of Attorney supersedes any other power of attorney previously signed by the undersigned.
During the term of this Power of Attorney, the undersigned hereby waives all of the rights associated with the Shareholding which have been authorized to any natural person appointed by the WFOE and will not exercise any such right by himself.
By: | /s/ Pang Zhang | |
Dated: December 24, 2020 |
2
Power of Attorney
The undersigned, Yayun Li, a citizen of the Peoples Republic of China (the PRC) and a holder of 30% of the equity interests of Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Ltd. (the Beijing Company) (corresponding to the registered capital of RMB876,000,000, the Shareholding), hereby irrevocably authorizes any natural person appointed by Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. (the WFOE) to exercise the following rights during the term of this Power of Attorney:
Any natural person appointed by the WFOE is hereby authorized to exercise on behalf of the undersigned as his sole and exclusive agent the rights in respect of the Shareholding including without limitation: (1) attend shareholders meeting of the Beijing Company and sign resolutions thereof on behalf of the undersigned; (2) exercise all rights of the undersigned as a shareholder of the Beijing Company according to laws and the articles of association of the Beijing Company, including without limitation the rights to vote and to sell, transfer, pledge or dispose all or any part of the Shareholding; and (3) designate and appoint on behalf of the undersigned the legal representative, chairperson, director, supervisor, chief executive officer and any other senior management of the Beijing Company.
Subject to the powers and authorities provided under this Power of Attorney, any natural person appointed by the WFOE will have the right to sign on behalf of the undersigned any transfer agreement contemplated under the Amended and Restated Exclusive Purchase Option Agreement to which the undersigned will be a party, and to perform the Amended and Restated Equity Pledge Agreement and the Amended and Restated Exclusive Purchase Option Agreement, each of which is dated the date hereof and to which the undersigned is a party. Exercise of such right will not have any restriction upon this Power of Attorney.
Unless otherwise provided under this Power of Attorney, any natural person appointed by the WFOE has the right to transfer, apply or otherwise dispose any cash dividend, bonus and any other non-cash gain arising from the Shareholding on reliance of any oral or written instruction from the undersigned.
Unless otherwise provided under this Power of Attorney, any natural person appointed by the WFOE has the right to take any action regarding the Shareholding according to his/her own judgment without any oral or written instruction from the undersigned.
Any and all the actions associated with the Shareholding made by any natural person appointed by the WFOE will be deemed as the action of the undersigned, and any and all documents relating to the Shareholding executed by any natural person appointed by the WFOE shall be deemed to be executed and acknowledged by the undersigned.
Any natural person appointed by the WFOE may delegate this power of attorney by assigning his/her rights relating to the conduct of the aforesaid matter and exercise of the Shareholding to any other person or entity at his/her own discretion without prior notice to or consent from the undersigned.
This Power of Attorney is irrevocable and effective as of the date hereof as long as the undersigned is a shareholder of the Beijing Company. This Power of Attorney supersedes any other power of attorney previously signed by the undersigned.
During the term of this Power of Attorney, the undersigned hereby waives all of the rights associated with the Shareholding which have been authorized to any natural person appointed by the WFOE and will not exercise any such right by himself.
By: | /s/ Yayun Li | |
Dated: December 24, 2020 |
3
Exhibit 4.10
AMENDED AND RESTATED EXCLUSIVE PURCHASE OPTION AGREEMENT
This AMENDED AND RESTATED EXCLUSIVE PURCHASE OPTION AGREEMENT (this Agreement), dated December 24, 2020, is made in Beijing, the Peoples Republic of China (the PRC) by and among:
Party A: | Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd., a wholly foreign owned company incorporated in the PRC with registered address at Room 201, Building C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing; | |
Party B: | Richard Qiangdong Liu; | |
Pang Zhang; and | ||
Yayun Li | ||
And | ||
Party C: | Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd., a limited liability company incorporated and existing under the laws of the PRC, with registered address at Room 222, Building C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing. |
(Party A, Party B and Party C individually being referred to as a Party and collectively the Parties) Whereas,
1. Party C is a limited liability company duly incorporated and validly existing under the PRC laws, with the registered capital of RMB2,920,000,000. Party B has an aggregate holding of 100% equity interests in Party C, with Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang holding 45% (corresponding to the registered capital of RMB1,314,000,000), 30% (corresponding to the registered capital of RMB876,000,000) and 25% (corresponding to the registered capital of RMB730,000,000) thereof, respectively;
2. Party A and Party B have made an Amended and Restated Loan Agreement (the Loan Agreement) and an Amended and Restated Equity Pledge Agreement (the Equity Pledge Agreement) dated December 24, 2020;
3. The Parties entered into an exclusive purchase option agreement dated June 15, 2016 (the Original Contract). The Parties wish to revise the Original Contract and replace it with this agreement.
NOW, THEREFORE, the Parties hereby agree as follows through negotiations:
1. | PURCHASE AND SALE OF EQUITY INTERESTS |
1.1 | Grant of Right |
Party B hereby exclusively and irrevocably grants Party A an exclusive option to purchase or designate one or several person(s) (the Designated Person) to purchase all or any part of the equity interests held by Party B in Party C (the Purchase Option) at any time from Party B at the price specified in Article 1.3 of this Agreement in accordance with the procedures determined by Party A at its own discretion and to the extent permitted by the PRC laws. No party other than Party A and the Designated Person may have the Purchase Option. Party C hereby agrees Party B to grant the Purchase Option to Party A. For purpose of this Section 1.1 and this Agreement, person means any individual, corporation, joint venture, partnership, enterprise, trust or non-corporation organization.
1.2 | Procedures |
Party A may exercise the Purchase Option subject to its compliance with the PRC laws and regulations. Upon exercising the Purchase Option, Party A will issue a written notice (the Equity Interest Purchase Notice) to Party B which notice will specify: (i) Party As decision to exercise the Purchase Option; (ii) the percentage of equity interest to be purchased from Party B (the Purchased Equity Interest); (iii) the date of purchase/equity interest transfer, and (iv) and the purchase price.
1.3 | Purchase Price |
1.3.1 | When Party A exercises the Purchase Option, the purchase price of the Purchased Equity Interest (Purchase Price) shall be equal to the registered capital paid by Party B for the Purchased Equity Interest, unless applicable PRC laws and regulations require appraisal of the Purchased Equity Interest or any other restriction on the Purchase Price. |
1.3.2 | If applicable PRC laws require appraisal of the Purchased Equity Interest or any other restrictions on the Purchase Price in connection with exercise of the Purchase Option by Parties A, Party A and Party B agree that the Purchase Price of the Purchased Equity Interest shall be the lowest price permissible under applicable laws. If the lowest price permissible under applicable laws is higher than the registered capital corresponding to the Purchased Equity Interest, the amount of the exceeding balance shall be repaid to Party A by Party B according to the Loan Agreement. |
1.4 | Transfer of the Purchased Equity Interest |
When Party A exercises the Purchase Option:
(1) | Party B shall cause Party C to promptly convene a shareholders meeting, during which a resolution shall be adopted to approve transfer of the equity interest to Party A and/or the Designated Person and waiver of its right of first refusal regarding the Purchased Equity Interest by Party B; |
2
(2) | Party B shall enter into an equity interest transfer agreement with Party A and/or the Designated Person pursuant to the terms and conditions of this Agreement and the Purchase Notice; |
(3) | The Parties shall execute all other contracts, agreements or documents, obtain all governmental approvals and consents, and conduct all actions that are necessary to transfer the ownership of the Purchased Equity Interest to Party A and/or the Designated Person free from any security interest and cause Party A and/or the Designated Person to be registered as the owner of the Purchased Equity Interest. For the purpose of this Section 1.4.3 and this Agreement, Security Interest includes guarantees, mortgages, pledges, third-party rights or interests, any purchase option, right of acquisition, right of first refusal, right of set-off, ownership detainment or other security arrangements, but excludes any security interest arising from this Agreement or the Equity Pledge Agreement. |
(4) | Party B and Party C shall unconditionally use its best efforts to assist Party A in obtaining the governmental approvals, permits, registrations, filings and complete all formalities necessary for the transfer of the Purchased Equity Interest. |
2. | COVENANTS REGARDING THE EQUITY INTEREST |
2.1 | Party C hereby covenants that: |
(1) | Without prior written consent by Party A, it will not supplement, change or amend the Articles of Association, increase or decrease the registered capital, or otherwise change the registered capital structure of Party C; |
(2) | It will maintain due existence of Party C, prudently and effectively operate and handle its business in accordance with fair financial and business standards and customs; |
(3) | Without prior written consent of Party A and as of the date of this Agreement, it will not sell, transfer, pledge or otherwise dispose any legal or beneficial interest of any assets, businesses or income of Party C, or permit existence of such security interest; |
(4) | Without prior written consent by Party A, it will not incur, inherit, guarantee or allow the existence of any debt, except for (i) any debt incurred during its ordinary course of business rather than from borrowing; and (ii) any debt which has been disclosed to and obtained the written consent from Party A; |
3
(5) | It will always conduct business operations in the ordinary course to maintain its asset value, and refrain from any action/omission that may adversely affect its business operations and asset value; |
(6) | Without prior written consent by Party A, not to enter into any material agreement other than those executed in its ordinary course of business; |
(7) | Without prior written consent by Party A, it will not provide any loan or guaranty to any person; |
(8) | Upon Party As request, it will provide Party A with information regarding its operations and financial conditions; |
(9) | It will buy and maintain requisite insurance policies from an insurer acceptable to Party A, the amount and type of which will be the same with those maintained by the companies having similar operations, properties or assets in the same region; |
(10) | Without prior written consent by Party A, it will not combine, merge with, acquire or make investment to any person; |
(11) | It will immediately notify Party A of any actual or potential litigation, arbitration or administrative proceeding regarding its assets, business and income; |
(12) | In order to keep its ownership of the equity interest of Party C, it will execute all requisite or appropriate documents, conduct all requisite or appropriate actions, and make all requisite or appropriate claims, or make requisite or appropriate defense against all claims; and |
(13) | Without prior written consent by Party A, it will not distribute any dividend or bonus to any of its shareholders. |
2.2 | Party B hereby covenants that: |
(1) | Without prior written consent by Party A, it will not supplement, change or amend the Articles of Association, increase or decrease the registered capital, or otherwise change the registered capital structure of Party C; |
(2) | Without the prior written consent by Party A, it will not sell, transfer, pledge or otherwise dispose any legal or beneficial interest of the equity interests of Party C held by it, or allow other security interests to be created on it, except for the pledge set upon Party Cs equity interests held by Party B pursuant to the Equity Pledge Agreement; |
4
(3) | It will procure that without prior written consent by Party A, no resolution be made at any meeting of Party Cs shareholders to approve Party C to sell, transfer, pledge or otherwise dispose any legal or beneficial interest of the equity interests of Party C held by it, or allow other security interests to be created on it, except for the pledge set upon Party Cs equity interests held by Party B pursuant to the Equity Pledge Agreement; |
(4) | It will procure that without prior written consent by Party A, no resolution be made at any meeting of Party Cs shareholders to approve merger, consolidation, purchase or investment with or any person by Party C; |
(5) | It will immediately notify Party A of any actual or potential litigation, arbitration or administrative proceeding regarding its assets, business and income; |
(6) | It will cause Party Cs shareholders meeting to vote for the transfer of the Purchased Equity Interest provided hereunder; |
(7) | In order to keep its ownership of the equity interests of Party C, it will execute all requisite or appropriate documents, conduct all requisite or appropriate actions, and make all requisite or appropriate claims, or make requisite or appropriate defense against all claims; |
(8) | At the request of Party A, it will appoint any person nominated by Party A to the board of Party C; |
(9) | At the request of Party A at any time, it will transfer unconditionally and immediately the Purchased Equity Interest to Party A or any Designated Person and waive the right of first refusal regarding the Purchased Equity Interest. If the equity interest of Party C could be sold or transferred to any party other than Party A or the Designated Person, Party B may not waive its right of first refusal without Party As consent; |
(10) | It will strictly comply with the provisions of this Agreement and other agreements jointly or severally executed by any of the Parties, duly perform all obligations under such agreements, and will not make any act or omission which may affect the validity and enforceability of these agreements; and |
(11) | It irrevocably undertakes to be severally and jointly liable for the obligations provided hereunder. |
5
2.3 | Party A hereby covenants that: |
To satisfy the cash flow requirements with regard to the business operations of Party C or make up Party Cs losses accrued through such operations, Party A agrees that it shall, through itself or its designated person, provide financial support to Party C.
3. | REPRESENTATIONS AND WARRANTIES |
Each of Party B and Party C represents and warrants, jointly and severally, to Party A that as of the date of this Agreement:
(1) | It has the rights and powers to execute and deliver this Agreement and any equity interest transfer agreement (the Transfer Agreement) executed for each transfer of the Purchased Equity Interest contemplated hereunder to which it is a party, and perform its obligations under this Agreement and any Transfer Agreement. Once executed, this Agreement and the Transfer Agreement to which it is a party will be its legal, valid and binding obligations and enforceable against it according to the terms of this Agreement and the Transfer Agreement. |
(2) | None of its execution, delivery and performance of this Agreement or any Transfer Agreement will: (i) breach any applicable PRC laws; (ii) conflict with its articles of association or any other organizational documents; (iii) breach any agreement or document to which it is a party or binding upon it, or constitute breach of any such agreement or document; (iv) breach any condition on which basis any of its permits or approvals is granted and/or will continue to be effective; or (v) cause any of its permits or approvals to be suspended, cancelled or imposed with additional conditions. |
(3) | Party B has good and entire ownership of and creates no security interest or encumbrance upon any of its assets. |
(4) | Party C has no outstanding debt, except for those (i) incurred during its ordinary course of business, and (ii) disclosed to and approved in writing by Party A. |
(5) | Party C is in compliance with all applicable laws and regulations. |
4. | EFFECTIVENESS AND TERM |
4.1 | This Agreement shall be effective as of the date of its execution. |
4.2 | The term of this Agreement is ten (10) years. This Agreement may be extended for another ten (10) years upon Party As written confirmation prior to the expiration of this Agreement, and so forth thereafter. |
6
4.3 | During the term provided in Section 4.2, if Party A or Party C is terminated at expiration of their respective operation term (including any extension of such term) or by any other reason, this Agreement shall be terminated upon such termination. |
5. | TERMINATION |
5.1 | At any time during the term of this Agreement and any extended term hereof, if Party A cannot exercise the Purchase Option pursuant to Section 1 due to then applicable laws, Party A can, at its own discretion, unconditionally terminate this Agreement by issuing a written notice to Party B without any liability. |
5.2 | If Party C is terminated due to bankruptcy, dissolution or being ordered to close down by the laws during the term of this Agreement and its extension period,, the obligations of Party B hereunder shall be terminated upon the termination of Party C; notwithstanding anything to the contrary, Party B shall immediately repay the principal and any interest accrued thereupon under the Loan Agreement. |
5.3 | Except under circumstances indicated in Section 5.2, Party B may not unilaterally terminate this Agreement at any time during the term and extension periods of this Agreement without Party As written consent. |
6. | TAXES AND EXPENSES |
Each Party shall bear any and all taxes, costs and expenses related to transfer and registration as required by the PRC laws incurred by or imposed on such Party arising from the preparation and execution of this Agreement and the consummation of the transaction contemplated hereunder.
7. | BREACH OF CONTRACT |
7.1 | If either Party (Defaulting Party) breaches any provision of this Agreement, which causes damage to other Parties (Non-defaulting Party), the Non-defaulting Party could notify the Defaulting Party in writing and request it to rectify and correct such breach of contract; if the Defaulting Party fails to take any action satisfactory to the Non-defaulting Party to rectify and correct such breach within fifteen (15) days upon the issuance of the written notice by the Non-defaulting Party, the Non-defaulting Party may take the actions pursuant to this Agreement or take other remedies in accordance with the laws. |
7.2 | The following events shall constitute a default by Party B: |
(1) | Party B breaches any provision of this Agreement, or any representation or warranty made Party B under this Agreement is untrue or proves inaccurate in any material aspect; |
(2) | Party B assigns or otherwise transfers or disposes of any of its rights under this Agreement without the prior written consent by Party A; or |
7
(3) | Any breaches by Party B which renders this Agreement, the Loan Agreement, and the Equity Pledge Agreement unenforceable. |
7.3 | Should a breach of contract by Party B or violation by Party B of the Loan Agreement and the Equity Pledge Agreement occur, Party A may: |
(1) | request Party B to immediately transfer all or any part of the Purchased Equity Interests to Party A or the Designated Person pursuant to this Agreement; and |
(2) | recover the principal and the interest accrued thereupon under the Loan Agreement. |
8. | NOTICES |
Notices or other communications required to be given by any Party pursuant to this Agreement shall be made in writing and delivered personally or sent by mail or facsimile transmission to the addresses of the other Parties set forth below or other designated addresses notified by such other Parties to such Party from time to time. The date when the notice is deemed to be duly served shall be determined as the follows: (a) a notice delivered personally is deemed duly served upon the delivery; (b) a notice sent by mail is deemed duly served on the seventh (7th ) day after the date when the air registered mail with postage prepaid has been sent out (as is shown on the postmark), or the fourth (4th) day after the delivery date to the internationally recognized courier service agency; and (c) a notice sent by facsimile transmission is deemed duly served upon the receipt time as is shown on the transmission confirmation of relevant documents.
If to Party A:
Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Address: Room 201, Building C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing
Attention: Lei Xu
If to Party B:
Richard Qiangdong Liu
Address: ***
Pang Zhang
Address: ***
Yayun Li
Address: ***
8
If to Party C:
Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd.
Address: Room 222, Building C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing
Attention: Qi Zhang
9. | APPLICABLE LAW AND DISPUTE RESOLUTION |
9.1 | The formation, validity, performance and interpretation of this Agreement and the disputes resolution under this Agreement shall be governed by the PRC laws. |
9.2 | The Parties shall strive to settle any dispute arising from or in connection with this Agreement through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation within thirty (30) days after the request for consultation is made by any Party, any Party can submit such matter to Beijing Arbitration Commission for arbitration in accordance with its then effective rules. The arbitration shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon all the Parties. |
10. | CONFIDENTIALITY |
All Parties acknowledge and confirm that any oral or written materials exchanged by and between the Parties in connection with this Agreement are confidential. All Parties shall keep in confidence all such information and not disclose it to any third party without prior written consent from other Parties unless: (a) such information is known or will be known by the public (except by disclosure of the receiving party without authorization); (b) such information is required to be disclosed in accordance with applicable laws or rules or regulations; or (c) if any information is required to be disclosed by any party to its legal or financial advisor for the purpose of the transaction of this Agreement, such legal or financial advisor shall also comply with the confidentiality obligation similar to that stated hereof. Any disclosure by any employee or agency engaged by any Party shall be deemed the disclosure of such Party and such Party shall assume the liabilities for its breach of contract pursuant to this Agreement. This Article shall survive expiration or termination of this Agreement.
11. | MISCELLANEOUS |
11.1 | The headings contained in this Agreement are for the convenience of reference only and shall not be used to interpret, explain or otherwise affect the meaning of the provisions of this Agreement. |
11.2 | The Parties agree to promptly execute any document and take any other action reasonably necessary or advisable to perform provisions and purpose of this Agreement. |
11.3 | The Parties confirm that this Agreement shall, upon its effectiveness, constitute the entire agreement and common understanding of the Parties with respect to the subject matters herein and fully supersede all prior verbal and/or written agreements and understandings with respect to the subject matters herein. |
9
11.4 | The Parties may amend and supplement this Agreement in writing. Any amendment and/or supplement to this Agreement by the Parties is an integral part of and has the same effect with this Agreement |
11.5 | This Agreement shall be binding upon and for the benefit of all the Parties hereto and their respective inheritors, successors and the permitted assigns. |
11.6 | Any Partys failure to exercise the rights under this Agreement in time shall not be deemed as its waiver of such rights and would not affect its future exercise of such rights. |
11.7 | If any provision of this Agreement is held void, invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, governmental agency or arbitration authority, the validity, legality and enforceability of the other provisions hereof shall not be affected or impaired in any way. The Parties shall cease performing such void, invalid or unenforceable provisions and revise such void, invalid or unenforceable provisions only to the extent closest to the original intention thereof to recover its validity or enforceability for such specific facts and circumstances. |
11.8 | Unless with prior written consent from Party A, none of Party B or Party C may assign any of its rights and obligations under this Agreement to any third party. |
11.9 | This Agreement is made in five (5) originals with each Party holding one (1) original. Each original has the same effect. |
(No text below)
10
IN WITNESS THEREOF, each Party has signed or caused its authorized representative to sign this Agreement as of the date first written above.
Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
/s/ Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
(Seal of Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.) | ||
Party B: | ||
Richard Qiangdong Liu | ||
By: | /s/ Richard Qiangdong Liu | |
Pang Zhang | ||
By: | /s/ Pang Zhang | |
Yayun Li | ||
By: | /s/ Yayun Li | |
Party C: Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. | ||
/s/ Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd. | ||
(Seal of Beijing Jingdong 360 Degree E-Commerce Co., Ltd.) | ||
(Signature Page)
Exhibit 4.19
Exclusive Business Cooperation Agreement
This Exclusive Business Cooperation Agreement (this Agreement) is made and entered into by and between the following parties on January 25, 2021 in Beijing, the Peoples Republic of China (China or the PRC).
Party A: |
Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd. | |
Address: |
Building 5, SkyCity Central Square, East ChangAn Street No.666, National Civil Space Industrial Base, Xian, Shaanxi, China | |
Party B: |
Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd. | |
Address: |
Building 5, SkyCity Central Square, East ChangAn Street No.666, Aerospace Base, Xian, Shaanxi, China |
Each of Party A and Party B shall be hereinafter referred to as a Party respectively, and as the Parties collectively.
Whereas:
1. | Party A is a wholly foreign-owned enterprise registered in China and has the necessary resources to provide technical and consulting services. Party A is a company wholly and directly held by JD Logistics Holding Limited (a company registered under the laws of Hong Kong) (the Hong Kong Company), and the Hong Kong Company is wholly and directly held by JD Logistics, Inc. (a company registered under the laws of the Cayman Islands) (the Cayman Company); |
2. | Party B is a limited liability company established in China, whose principal business is technical development of information technology, technical services, technology transfer, technology and information consultation; software services, software development; software design; enterprises management consultation; sale of hardware products, electronics (excluding prohibited or restricted), groceries, packaging materials, clothes, shoes and hats; the businesses conducted by Party B currently and any time during the term of this Agreement are collectively referred to as the Principal Business; |
3. | Party A agrees to use its advantage of technology, personnel and information to provide relevant exclusive technical services, technical consultation and other services (for the specific scope refers to the following clauses) for party B during the term of this Agreement, and Party B agrees to accept the services provided by Party A or Party As designated party (the designated party shall be the Cayman Company or a subsidiary directly or indirectly controlled by the Cayman Company, or other entity approved by all the directors of the Cayman Company, hereinafter referred as to the Designated Party) under this Agreement; and |
4. | Party A and Party B desire to execute this Agreement with respect to the business cooperation between Party A and Party B. |
1
Now, therefore, through mutual negotiation, the Parties have reached the following agreements:
1. | Services Provided by Party A |
1.1 | Party B hereby appoints Party A as Party Bs exclusive service provider to provide Party B with complete business support, technology support and consulting services during the term of this Agreement, in accordance with the terms and conditions of this Agreement. Such services may include all or part of services within the scope of the Principal Business of Party B as may be determined from time to time by Party A, including, but not limited to the following: technical service, network support, business consulting, intellectual property license, equipment leasing, marketing consultation, system integration, product research and development and system maintenance, management and consulting services related to Party Bs business operation and, from time to time, provide other consultations and services(the Services) related to the foregoing services and according to Party Bs requests, given that such requests are permitted under the PRC laws. |
1.2 | Party B agrees to accept all the consulting and Services provided by Party A. Party B further agrees that unless with Party As prior written consent, during the term of this Agreement, Party B shall not and shall cause its subsidiary not to accept any consulting and/or services provided by any third party and shall not establish similar cooperation relationships with any third party regarding to the abovementioned matters. Party A may designate the Designated Parties, who may enter into certain agreements described in Section 1.4 with Party B, to provide Party B with the consulting and/or services under this Agreement. |
1.3 | In order to ensure Party B meets the cash flow requirement for its daily operations and/or to compensate any losses arising from the daily operation, regardless of whether Party B actually suffers from operational losses, Party A can independently decide to provide financial support to Party B (given that it is permitted by the PRC laws). Party A can provide financial support for Party B through entrusted loan to the extent permitted by the PRC laws (as defined below), for which the Parties shall sign a separate entrusted loan contract. |
1.4 | Service Providing Methodology |
(1) | Party A and Party B agree that, during the term of this Agreement, the Parties may enter into further technology and consulting service agreements directly or through their respective affiliates with corresponding service ability and resources for the purpose that Party A can provides service to Party B, and reach an agreement on the contents, methods, personnel and fees of the specified services. |
2
(2) | To fulfill this Agreement, the Parties agree that both Party A and Party B can enter into license agreements on intellectual property rights (including but not limited to: software, trademark, patents and technical secrets) directly or through their respective affiliates during the term of this Agreement. Such license agreements shall allow Party B to use the relevant intellectual property rights of Party A at any time according to the business needs of Party B. |
(3) | To fulfill this Agreement, the Parties agree that both Party A and Party B can enter into equipment or plant leasing agreements directly or through their respective affiliates during the term of this Agreement. Such equipment or plant leasing agreements shall allow Party B to use the relevant equipment or plant of Party A at any time according to Party Bs business needs. |
(4) | To fulfill this Agreement, the Parties agree that both Party A and Party B can enter into other agreements such that Party A can provide other services to Party B directly or through their respective affiliates during the term of this Agreement. |
(5) | Party A can independently decide to subcontract the services to be provided to Party B in part or full herein to a third party with the corresponding business capacity and resources. |
1.5 | For the purpose of providing services in accordance to this Agreement, the Parties shall promptly communicate with each other with regards to relevant information about business and/or other information about customers. |
The service provided by Party A herein shall be exclusive. Party B may continue to implement existing service contracts with third parties that involve identical or similar services provided by Party A with the written consent of Party A; if Party A does not approve the existing service contracts with third parties, Party B shall immediately terminate this Agreement with the third party and also undertake any expenses and responsibilities for terminating this Agreement. Other contracts that Party B is implementing or other legal documents defining Party Bs obligations shall still be implemented by Party B. Without Party As prior written consent, Party B shall not change, revise or terminate such contracts or legal documents.
1.6 | In order to specify the Parties rights and obligations and ensure that the foregoing service provisions are actually implemented, the Parties agree as follows, provided that they are permitted under the PRC laws: |
(1) | Party B shall carry out its business in accordance with the opinions and suggestions provided by Party A under Article 1.1 herein. |
3
(2) | Except for the original directors and supervisors of Party B accepted by Party A, Party B will appoint the nominee recommended by Party A as Party Bs director through the appointment procedures of the PRC laws (including any laws, regulations, rules, notices, interpretations or other documents with binding force issued by the central government, local legislative, administrative or judicial departments before and after the signing of this Agreement, hereinafter referred to as the PRC laws) and, to the extent permitted by the PRC laws, will appoint the senior manager recommended and employed by Party A as Party Bs general manager, chief financial officer and other senior management personnel that are in charge of monitoring Party Bs company business and operation. Except for retirement, resignation, disqualification or death, Party B shall not dismiss the companys director recommended by Party A under any circumstances without the prior written consent of Party A. |
(3) | Party B agrees to cause Party Bs director and senior manager exercise the powers that they have under the laws, regulations and articles of association based on Party As instruction. |
(4) | Party A may determine and adjust Party Bs organization structure, and manage human resources of Party B. |
(5) | Party A is entitled to conduct business activities related to the Services on behalf of Party B. Party B shall provide all necessary support and convenience for Party A to conduct such business activities smoothly, including without limitation, issuing all necessary power of attorney for the provision of services. |
(6) | To the extent permitted by the PRC laws, Party A is entitled to check Party Bs accounts periodically and at any time, and Party B shall keep its accounts accurately and in due course, and provide the accounts to Party A upon its request. Party B agrees to coordinate with Party A and Party As shareholders (direct or indirect) over auditing (including but not limited to connected transaction auditing and other various auditing contents) and provide related information about Party Bs operation, business, customers, finance and staffs to Party A, Party As shareholders (direct or indirect) and/or auditor engaged by Party A during the term of this agreement, and also agree that Party As shareholders can disclose such information to satisfy the requirements of the securities regulation. |
(7) | Party B agrees to deliver the relevant certificates and seals which are important to Party Bs daily operation, including Party Bs business license, organizational code certificate (if any), official seal, contract seal, special seal for finance and legal representatives seal, to Party Bs director, legal representative, general manager, chief financial officer and other senior management personnel recommended by Party A and appointed by Party B according to legal procedures for custody. |
4
1.7 | The Parties agree that the Services provided by Party A to Party B under this Agreement shall also apply to the subsidiaries of Party B, and Party B shall cause its subsidiaries to exercise rights and fulfill obligations hereunder. |
2. | Calculation of Service Fee, Payment Mode, Financial Statements, Auditing and Taxation |
2.1 | With regard to the Services provided by Party A according to this Agreement and to the extent permitted by the PRC laws, Party B and Party Bs subsidiary shall pay to Party A service fees (hereinafter referred to as service fees) equivalent to the net profit of Party B and Party Bs subsidiary after deducting the annual loss of the year before (if necessary), deducting the necessary costs, expenses and taxes within the corresponding fiscal year and withdrawing the statutory reserve fund, retained fund, staff award fund, welfare fund, enterprise development fund according to the law during the term of this Agreement; Party A is entitled to determine the foregoing deduction items. The amount of such service fees shall be determined by Party A. The calculation and adjustment of the service fees shall take into consideration the following factors without limitation, and Party A is entitled to independently decide to adjust the service fees without obtaining Party Bs consent: (a) the difficulty in technologies provided by Party A and the complexity of technological consulting and other services provided by Party A; (b) the time required by Party As technical staffs to provide such software development, technological consulting and other services; (c) specific content and commercial value of software development, technological consulting and other services provided by Party A; (d) market price of the services of the same type. The above services fee shall be remitted to the bank account of Party A or the Designated Party by wire transfer or other manners agreed by the Parties after Party A has issued the payment instruction, and Party A may change the payment instructions from time to time. The Parties agree that the payment of the above service fees shall not cause any Party to have difficulties in its operation each year. For the purposes above, and to the extent of achieving the above principles, Party A is entitled to agree on Party Bs delay of the service fees payment to avoid any financial difficulties; and Party A is also entitled to make any other adjustments of the service fees as deemed reasonable by itself, but Party A shall send a written notice to Party B in advance. |
5
2.2 | Party A agrees that Party A will enjoy and undertake all economic interests and risks arising from Party Bs business during the term hereof; When Party B suffers from operating loss or faces serious management difficulties, Party A shall provide financial support; in case of the occurrence of foregoing situation, Party A is entitled to decide whether Party B will continue its business operation and Party B shall accept Party As decision unconditionally. |
2.3 | Party B shall prepare financial statements required by Party A in accordance with the requirements of applicable laws, generally acknowledged accounting standards and business practice. |
2.4 | After notified by Party A in advance, Party A and/or Party As designated auditor is entitled to review Party Bs relevant account books and record and copy necessary partial book accounts and records in the main office location of Party B so as to verify the accuracy in Party Bs income and statements. Party B shall provide related information about Party Bs operation, business, customers, finance and staffs according to Party As requirements, and agree that Party A or Party As direct or indirect shareholder can disclose or make such information publicly if necessary. |
2.5 | The tax arising from the execution of this Agreement shall be undertaken respectively by each party. |
3. | Intellectual Property Right, Confidentiality and Prohibited Competition |
3.1 | Party A shall have exclusive and proprietary ownership, rights and interests in any and all intellectual properties arising out of or created during the performance of this Agreement, including but not limited to software, trademarks, patents, technical secrets, trade secrets and others, and shall be entitled to use these rights for free. |
3.2 | To fulfill this Agreement, Party A and Party B agree that the Parties may execute intellectual property license agreements during the term of this Agreement, which shall permit Party B to use Party As relevant intellectual property rights for free within Party Bs business requirements, or Party A agrees to transfer part of Party As intellectual property rights to Party B or register such intellectual property rights in Party Bs name if necessary. However, Party B shall transfer the foregoing intellectual property rights registered under Party B to Party A at no consideration or at the lowest price permitted by law upon Party As request. Party B shall execute all appropriate documents, take all appropriate actions, submit all filings and/or applications, render all appropriate assistance and otherwise conduct whatever is necessary as deemed by Party A at its sole discretion for the purposes of vesting any ownership, right or interest of any such intellectual property rights in Party A, and/or perfecting the protections for any such intellectual property rights in Party A. Party A is entitled to use any intellectual property registered under Party B for free. |
6
3.3 | Unless otherwise permitted by Party A, Party A shall have exclusive and proprietary ownership in any rights, ownership, interests and intellectual property rights generated or created by Party B and Party Bs subsidiary during the term of this Agreement, including without limitation, existing and future total copyrights, patents (including invention patents, utility model patents and appearance design patents), patent applications, trademarks, trade names, brands, software, technical secrets, commercial secrets, relevant reputations, domain names and other any similar rights (herein after referred to as the rights), whether or not developed by Party A or Party B. Party B shall not claim any of the rights from Party A. Party B shall sign all documents and take all actions for Party A to become the owner of the rights. Party B shall guarantee that there is no defects of right for the rights and will compensate any losses to Party A for any defects of rights. |
3.4 | Without Party As prior written consent, Party B shall not and shall cause its subsidiaries not to transfer, sell, mortgage, permit or dispose of the rights in other ways. |
3.5 | Party B shall manage the rights according to Party As instruction from time to time, including without limitation, the transferring or authorizing of the rights to Party A or a party designated by Party A to the extent permitted by the PRC laws. |
3.6 | The Parties admit that any oral or written information exchanged between the Parties in connection with this Agreement are regarded as confidential information. Each party shall maintain confidentiality of all such confidential information, and without written consent of other parties, any Party shall not disclose any relevant confidential information to any third party, except for information that are: (a) known to the public (not disclosed to the public by the Party receiving the information); (b) disclosed according to the requirements of applicable laws or any stock exchange; or (c) required to be disclosed by any Party to its legal or financial consultant to fulfill transactions contemplated hereunder, provided that such legal or financial consultant is also bound by confidentiality obligations similar to those set forth in this article. Disclosure of any confidential information by the employees or institutions employed by any Party shall be deemed as disclosure of such confidential information by such Party, and such Party shall be held liable for breach of this Agreement. This article shall survive the termination of this Agreement, notwithstanding the reason for the termination. |
3.7 | Party B shall not sign any documents or make relevant commitments that conflict with the legal documents, such as agreements in the process of implementation signed by Party A and its Designated Party; Party B shall not cause conflict of interests between Party B, Party A and Party As shareholder through action or omission. In case of such conflict of interest (Party A is entitled to decide whether such conflict of interest exists), Party B shall immediately take measures to eliminate it as much as possible, subject to the approval by Party A or Party As Designated Party. In case that any measures to eliminate the conflict of interest are rejected, Party A is entitled to execute the purchase right in the Exclusive Option Agreement. |
7
3.8 | Within the term of this Agreement, all customer information relating to Party Bs business and the Services provided by Party A and other related documents shall be possessed by Party A. |
3.9 | The Parties hereby agree that Article 3 shall survive the modification, cancellation or termination of this Agreement. |
4. | Representations, Warranties and Covenants |
4.1 | Party A hereby represents, warrants and covenants as follows: |
(1) | Party A is a wholly foreign owned company legally registered and validly existing in accordance with the PRC laws, is an independent legal person, possesses complete and independent legal status and capacity, has obtained appropriate authorization to sign, deliver and execute this Agreement, and can serve as the subject of litigation independently. |
(2) | Party A signs and executes this Agreement in accordance with its legal person qualification and within its business scope, with necessary permits, records and qualifications to provide the services hereof. Party A has taken necessary corporate action, obtained appropriate authorization and also the permission and approval of third party and governmental institutions to fulfill the transactions contemplated hereunder, and will not violate laws or restrictions applicable to Party A. |
(3) | After the execution and delivery of this Agreement, this Agreement will constitute Party As legal, valid and binding obligations, and shall be enforceable against it in accordance with its terms. |
4.2 | Party B hereby represents, warrants and covenants as follows: |
(1) | Party B is a company legally registered and validly existing in accordance with the PRC laws, is an independent legal person, has complete and independent legal status and capacity, has obtained appropriate authorization to sign, deliver and execute this Agreement, and can serve as the subject of litigation independently. |
8
(2) | Party Bs acceptance of the services provided by Party A does not violate any the PRC laws; Party B signs and executes this Agreement in accordance with its legal person qualification and within its business scope; Party B has taken necessary corporate action, obtained appropriate authorization and also the permission and approval of third party and governmental institutions to fulfill the transactions contemplated hereunder, and will not violate laws or restrictions applicable to Party B. |
(3) | After the execution and delivery of this Agreement, this Agreement will constitute Party Bs legal, valid and binding obligations, and shall be enforceable against it in accordance with its terms. |
(4) | There are no existing or threatened litigation, arbitration or other judicial or administrative procedures known to Party B that may affect Party Bs ability to perform the obligations herein. In case of any litigation, arbitration or other judicial or administrative penalty occurring or possibly occurring to Party Bs assets, businesses or income, Party B shall instantly notify Party A after learning of the fact. |
(5) | Party B has already disclosed all contracts, government approvals and licenses that may have significant adverse effect on Party Bs ability to fully fulfill the obligations herein or documents binding Party Bs assets or businesses. There is no misrepresentation or omission of any major facts in documents provided by Party B to Party A previously. |
(6) | Party B shall pay service fees to Party A in full according to the clauses herein and maintain the continuous validity of related licenses and qualifications of business of Party B and Party Bs subsidiaries, and assist Party A, provide sufficient cooperation with Party A, actively cooperate over the services provided by Party A in all affairs for Party A to effectively execute the responsibilities and obligations herein, and also accept reasonable comments and suggestions from Party A relating to the businesses of Party B and Party Bs subsidiaries. |
(7) | Without Party As prior written consent, beginning from the signing date of this Agreement, Party B shall not and shall cause Party Bs subsidiary not to sell, transfer, mortgage or dispose in through other ways any assets (except for assets of less than RMB1,000,000 (or any other amount separately agreed by the Parties) necessary for normal business operation), business, right of management and legitimate rights and interests. |
9
(8) | Without Party As prior written consent, Party B shall not pay any expenses to any third party for any reason except for reasonable expenditures in the course of normal business operation, and shall not exempt any third partys debts or borrow or lend loan to any third party, or provide guarantee or warranty, or allow any third party to place other security interests on Party Bs assets or interests. |
(9) | Without Party As prior written consent, beginning from the signing date of this Agreement, Party B shall not and shall cause Party Bs subsidiary not to incur, inherit, guarantee or tolerate any debts (except debt of less than RMB1,000,000 (or any other amount separately agreed by the Parties) necessary for normal business operation). |
(10) | Without Party As prior written consent, beginning from the signing date of this Agreement, Party B shall not and shall cause Party Bs subsidiary not to sign any major contracts (except the contract of less than RMB1,000,000 (or any other amount separately agreed by the Parties) necessary for normal business operation) or sign any other contracts, agreements or arrangements conflicting with this Agreement or possibly damaging Party As rights and interests herein. |
(11) | Party B shall not cause conflict of interest between Party B and Party A and its shareholders in the manner of act or omission. In the event of such conflict of interest (Party A is entitled to decide whether such conflict of interest arises unilaterally), Party B shall take measures to eliminate as soon as possible with the consent of Party A or its Designated Party. |
(12) | Without Party As prior written consent, Party B shall not and shall cause Party Bs subsidiary not to be merged into or constitute a joint entity with any third party, invest in or purchase any third party or be invested in, purchased or controlled, increase or decrease the registered capital, change the corporation form or registered capital structure in other ways or accept the investment and capital increase of existing shareholders or third party in Party B, or liquidate and dissolve beginning from the signing date herein. |
(13) | To the extent permitted by relevant the PRC laws, Party B will appoint candidates recommended by Party A as Party Bs director; Except for written permission from Party A or with legal reasons, Party B shall not refuse to appoint the candidate recommended by Party A by any reasons. |
10
(14) | Party B shall hold any and all governmental licenses, certificates, authorizations and approvals necessary for operating business during the term of this Agreement, and also shall ensure all foregoing governmental licenses, certificates, authorizations and approvals are effective and legal during the entire term of this Agreement. In case of alteration and/or increase of governmental licenses, certificates, authorizations and approvals for Party B to operate business during the term of this Agreement due to changes of provisions of relevant government authorities, Party B shall implement the alteration and/or supplementation according to the requirements of related local laws. |
(15) | Immediately notify Party A of occurrence or possible occurrence of situations that may have material adverse effect on Party Bs business and operation, and put forth its best effort to prevent such situation from occurring and/or prevent losses from increasing. |
(16) | Without Party As prior written consent, Party B and /or Party Bs subsidiary shall not modify articles of association, change principal business, change business scope, model, profit model, marketing strategies, business principles or make material adjustments in customer relations. |
(17) | Without Party As prior written consent, Party B and /or Party Bs subsidiary shall not have any arrangement of entering into any partnership or joint venture or profit sharing with any third party, or other arrangements, such as payment of usage fees, service fees or consulting fees, to transfer benefits or share profits. |
(18) | Upon Party As request, Party B shall provide information about Party Bs operation management and financial condition to Party A from time to time. |
(19) | Without Party As prior written consent, Party B shall not disclose or distribute profits, dividends or any other interests to other shareholders. |
(20) | Provide Party A any technologies or other information that is necessary or useful for Party A to provide services contemplated herein, and permit Party A to use relevant equipment, materials, information of Party B deemed necessary or useful in providing services hereunder. |
(21) | Without Party As prior written consent, Party B shall not alter, change or dismiss Party Bs director and senior manager. |
4.3 | The Parties represents to each other: In the event that the PRC laws allows Party A to directly hold Party Bs equities and permits Party A and/or Party As subsidiaries (if any) to be engaged in Party Bs business, and if Party A intends to directly hold Party Bs equities, the Parties will terminate this Agreement immediately. |
11
5. | Validation and Effective Term |
This Agreement shall take effect as of the signing date. Unless this Agreement is terminated according to Article 6.1 herein, the Agreement shall remain effective permanently.
6. | Termination |
6.1 | Unless otherwise renewed according to relevant sections hereunder, this Agreement shall be terminated on the expiration date. |
6.2 | This Agreement shall be terminated: |
(a) | On the effective date of Party Bs bankruptcy, liquidation, termination or dissolution in accordance with the law prior to the expiration date of this Agreement; |
(b) | On the effective date of the transfer of Party Bs equities and assets to Party A pursuant to the Exclusive Option Agreement (as amended from time to time) signed by the Parties and Party Bs existing shareholder on the date hereof; |
(c) | On the date when Party A is officially registered as Party Bs sole shareholder after Party A is permitted to directly hold Party Bs equities under the PRC laws and Party A and/or Party As subsidiaries and branches can legally engage in Party Bs business; |
(d) | On the expiration date of the written notification of terminating this Agreement sent by Party A to Party B 30 days in advance at any time within the effective term of this Agreement; |
(e) | Terminated in advance in accordance with the provisions of Article 7 herein. |
6.3 | Party B shall not terminate this Agreement during the term of this Agreement. Party A shall not undertake the responsibility for breach of this Agreement if it terminates this Agreement unilaterally in accordance with Article 6.2(d). |
6.4 | The rights and obligations of Article 3,5,7,8,10,11 and 16.3 shall survive the termination of this Agreement. |
6.5 | Each Partys payment obligations (including but not limited to the service fees) herein due on the termination date of this Agreement or before the expiry date of this Agreement will not be exempted and any liability for breach of the contract before the termination of this Agreement will also not be exempted when this Agreement is terminated in advance or expired for any reason. All payable service fees before the termination and expiry of this Agreement shall be paid to Party A within 15 working days as of the termination date of this Agreement. |
12
7. | Liability for Breach of this Agreement |
7.1 | Unless otherwise specified in other articles herein, if Party B(the Defaulting Party) fails to fulfill certain obligations herein or violates this Agreement in other ways, Party A (the Damaged Party) may: (a) notify the Defaulting Party of the nature and scope of the violation in writing and ask the Defaulting Party to remediate at its own expense within a reasonable period of time (hereinafter referred to as Remediation Period); and if the Defaulting Party fails to take remedial measures during the Remediation Period, the Damaged Party is entitled to ask the Defaulting Party to undertake all responsibilities for its violation and also compensate all actual economic losses due to the Damaged Party, including without limitation, the legal fees incurred in litigation and arbitration proceedings relating to the violation. The Damaged Party is also entitled to ask the Defaulting Party to perform its contractual obligations and petition the court or the relevant arbitration institution to issue an order of specific performance or compulsory performance by the Defaulting Party; (b) terminate this Agreement and ask the Defaulting Party to undertake all responsibilities for its violation and also compensate all damages; or (c) place the pledged equity on discount, auction or selling according to the Equity Interest Pledge Agreement signed on the date hereof by and among the Parties and Party Bs existing shareholders, be entitled to compensation priority in the amount of discount, auction and selling, and ask the Defaulting Party to undertake all losses hereof. While exercising the foregoing remedial right, the Damaged Party is entitled to other remedial rights regulated herein and under the relevant laws and regulations. |
7.2 | The Parties hereby agree and confirm that, unless otherwise compulsorily provided by the PRC laws, if Party B is the Defaulting Party, the Damaged Party is entitled to terminate this Agreement unilaterally and ask the Defaulting Party to compensate the losses. |
8. | Governing Laws, Dispute Resolution and Modification of Law |
8.1 | The signing, validation, interpretation, implementation, revision and termination of this Agreement and settlement of disputes herein shall be governed by the PRC laws. |
13
8.2 | Any disputes arising from the interpretation and implementation of this agreement shall be firstly solved through the Parties friendly negotiations. In case that the consensus on settlement of such disputes is not reached within 30 days after any Party asks the other party to reach solution through friendly negotiations, any Party can submit the disputes to Beijing Arbitration Commission, which gives verdict according to the prevailing arbitration rule at that time. The arbitration shall take place in Beijing and language for arbitration shall be Chinese. The arbitration award is final and binding on each party. The arbitral tribunal can order Party B to compensate the losses of Party A with Party Bs equity interests, assets or property rights and interests, reach judgment of mandatory relief through mandatory transfer of related business or assets or order Party B to declare bankruptcy. After the arbitration award becomes effective, any Party is entitled to petition the relevant court to execute the arbitration award. If necessary, the arbitral institution is entitled to order the Defaulting Party to cease the breach of this Agreement or refrain from actions that would increase the losses to Party A before making final verdict for the disputes of all parties. The courts in Hong Kong, Cayman Islands, China or other places with right of jurisdiction (including the court in the place of Party B, or the court in the place of main asset of Party A or Party B shall be deemed as the court with right of jurisdiction) similarly are entitled to confer or execute the verdict of the arbitral tribunal and is also entitled to make judgment or execute temporary relief for Party Bs equity or property interests, and give verdict or judgment of providing certain temporary relief for the party instigating the arbitration before the establishment of arbitral tribunal or in other appropriate circumstances, such as reaching verdict or judgment of ordering the Defaulting Party to cease the breaching of this Agreement or not to cause additional losses to Party A. |
8.3 | In the arbitration for any disputes arising from the interpretation and implementation of this Agreement, the Parties herein shall continue executing other rights and obligations herein respectively except the matters herein in dispute. |
8.4 | Due to the issuing or alteration of any the PRC laws, rules or regulations or due to the change in interpretation or application of such laws, rules or regulations any time after the signing date, the following agreement shall be applicable: to the extent permitted by the PRC laws, (a) if the alteration of laws or newly issued regulations are more preferential for a Party compared to the relevant laws, decrees, orders or regulations that were in effect on the signing date hereof, each Party shall actively and immediately apply for obtaining the benefits brought by the modification or new regulations and put forth their best effort to obtain the approval for the application; or (b) in case that any Partys economic benefit is directly or indirectly adversely influenced due to the alteration of foregoing laws or newly issued regulations, this Agreement shall be continuously executed as scheduled. All parties shall obtain the exemption from the altered or new regulations through legal means. If the negative effect on the economic benefit of any Party cannot be resolved under this Agreement, all Parties shall immediately negotiate and make all necessary alterations to this Agreement after receiving the notification of the affected Party to safeguard the economic benefit of the affected Party. |
14
9. | Force Majeure |
9.1 | Force majeure refers to events that cannot be foreseen, avoided and overcome so that the this Agreement cannot be executed in part or full. Such events include but are limited to earthquake, typhoon, flood, water disaster, war, strike, turmoil, governmental behavior, changes to legal regulations or their application. |
9.2 | In case of the occurrence of a force majeure event, a Partys obligation that is being affected by force majeure shall be automatically suspended during the delay caused by force majeure, and the partys period of implementation of this Agreement shall be automatically prolonged. The prolonged period is the period of the suspension, and the party shall not undertake responsibility and suffer from punishment for it. In case of force majeure, all parties shall instantly negotiate with each other to seek a fair solution and try to minimize effect of force majeure by exerting all reasonable efforts. |
10. | Compensations |
With regard to any litigation and claim for compensation directed at Party A or any losses, damages, responsibilities or expenses incurred arising from the consultation and services provided by Party A pursuant to Party Bs requests, Party B shall compensate Party A so that Party A is free of damages unless such losses, damages, responsibilities or expenses are incurred due to party As grievous fault or intentional misconduct.
11. | Notices |
11.1 | All notices and other communications required or permitted to be given pursuant to this Agreement shall be delivered personally or sent by registered mail, postage prepaid, by a commercial courier service or by facsimile transmission to the address of such parties set forth in Exhibit I. The date on which such notices shall be deemed to have been effectively given shall be determined as follows: |
(1) | Notices given by personal delivery, by courier service or by registered mail, postage prepaid, shall be deemed effectively delivered on the date of receipt or refusal at the address specified for notices. |
(2) | Notices given by facsimile transmission shall be deemed effectively delivered on the date of successful transmission (subject to transmission confirmation information automatically generated). |
15
11.2 | Any party can change the receiving address or fax number when notifying other parties in accordance with the article herein. |
12. | Transfer |
12.1 | Without prior written consent of Party A, Party B shall not transfer the rights and obligations herein to any third party. |
12.2 | Party B agrees that Party A can notify Party B of transferring the rights and obligations herein to any third party in writing in advance without soliciting Party Bs consent. |
13. | Severability |
In case that one or several of the terms of this Agreement are found to be invalid, illegal or unenforceable in any aspect in accordance with any laws or regulations, the validity, legality or enforceability of the remaining provisions of this Agreement shall not be affected or compromised in any respect. All parties shall strive for replacing such invalid, illegal or unenforceable terms with effective ones to the extent permitted by law and in accordance with the expectations of each party through friendly negotiation, and the economic effect of such effective terms shall be as close as possible to the that of those invalid, illegal or unenforceable terms.
14. | Revision and Supplementation |
14.1 | Any revision and supplementation of this Agreement shall be made in writing. Any revision and supplementary agreement signed by the Parties relating to this Agreement shall be the inalienable part of this Agreement, having the same legal effect. |
14.2 | If revision of this Agreement is proposed by the Stock Exchange of Hong Kong Limited or other regulatory institutions, or is required according to securities listing regulations of the Stock Exchange of Hong Kong Limited or related regulations, rules and guiding requirements, this Agreement shall be revised by the Parties reasonably. |
15. | Text |
This Agreement has two copies with one held by each Party, having the same legal effect.
16. | Miscellaneous |
16.1 | Except for the amendments, supplements or changes in writing executed after the execution of this Agreement, this Agreement shall constitute the entire agreement reached by and among the Parties hereto with respect to the subject matter hereof, and shall supersede all prior oral and written consultations, representations and contracts reached with respect to the subject matter of this Agreement. |
16
16.2 | This Agreement shall have binding force on successors of the Parties and their respective transferees who are approved by the Parties. |
16.3 | Any Party may waive the rights of this Agreement, provided that such a waiver must be provided in writing and shall require the signatures of the Parties. No waiver by any Party in certain circumstances with respect to a breach by other Parties shall operate as a waiver by such a Party with respect to any similar breach in other circumstances. |
16.4 | The titles of this Agreement are for convenience in reading only, and shall not be used to interpret, explain or influence the meanings regulated herein. |
[THE REMAINDER OF THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK]
17
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Exclusive Business Cooperation Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Exclusive Business Cooperation Agreement as of the date and at the address first above written.
Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd. |
/s/ Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd. |
(Seal of Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd.) |
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Exclusive Business Cooperation Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Exclusive Business Cooperation Agreement as of the date and at the address first above written.
Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd. | ||
/s/ Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd. |
||
(Seal of Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd.) |
Exhibit I
For the purpose of notification, the Parties specific address is as below:
Party A: Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd.
Address: ***
Receipt: ***
Party B: Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd.
Address: ***
Receipt: ***
Schedule A
The following schedule sets forth information about the exclusive business cooperation agreements substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities. Other than the information set forth below, there is no material difference between such other agreements and this exhibit.
VIE |
Executing Parties |
Execution Date | ||
Suqian Jingdong Tianning Jiankang Technology Co., Ltd. |
Party A: Beijing Jingdong Jiankang Co., Ltd.
Party B: Suqian Jingdong Tianning Jiankang Technology Co., Ltd. |
September 17, 2020 | ||
Guangdong Jingxi Logistics Technology Co., Ltd. |
Party A: Jingdong Logistics Supply Chain Co., Ltd.
Party B: Guangdong Jingxi Logistics Technology Co., Ltd. |
January 25, 2021 |
Exhibit 4.20
Exclusive Option Agreement
This Exclusive Option Agreement (this Agreement) is executed by and among the following Parties on January 25, 2021 in Beijing, the Peoples Republic of China (the PRC):
Party A: | Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd., a limited liability company, organized and existing under the laws of the PRC, with its address at Building 5, SkyCity Central Square, East ChangAn Street No.666, National Civil Space Industrial Base, Xian, Shaanxi, China. | |
Party B: | Richard Qiangdong Liu, Chinese Identification No. ***; | |
Yayun Li, Chinese Identification No. ***; | ||
Pang Zhang, Chinese Identification No. ***. | ||
Party C: | Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd., a limited liability company organized and existing under the laws of PRC, with its address at Building 5, SkyCity Central Square, East ChangAn Street No.666, Aerospace Base, Xian, Shaanxi, China |
In this Agreement, each of Party A, Party B and Party C shall be hereinafter referred to as a Party respectively, and as the Parties collectively.
Whereas:
1 | Party B holds 100% of the equity interests of Party C collectively; |
2 | Party A is a company wholly and directly held by JD Logistics Holding Limited (a company registered under the laws of Hong Kong) (the Hong Kong Company), and the Hong Kong Company is wholly and directly held by JD Logistics, Inc. (a company registered under the laws of the Cayman Islands) (the Cayman Company); |
3 | Party B and Party C are respectively inclined to grant Party A (or the designated party by Party A) an irrevocable and exclusive option to purchase all or part of the equity interests and assets of Party C held by Party B; |
4 | Party A, Party B and Party C intend to execute this Agreement for the purpose that Party B and Party C grants Party A an exclusive option right. |
Now therefore, through mutual discussion and negotiation, the Parties have reached the following agreements:
1. | Sale and Purchase of Equity Interest and Assets |
1.1 | Option Granted |
1
Party B hereby severally, but not jointly agrees to grant Party A an irrevocable and exclusive right to purchase, or designate one or more persons (the Designee, shall be the Cayman Company or any subsidiaries directly or indirectly controlled by it) to purchase the equity interests in Party C that held by Party B, once or at multiple times at any time in part or in whole and at the price set forth in Article 1.3 hereof in accordance with the procedure promulgated by Party A in Party As sole and absolute discretion to the extent permitted by the PRC laws (including any laws, administrative regulations, rules, notifications, interpretations or other binding documents issued by any central or local legislative, executive or judicial authority before or after the signing of this Agreement, the PRC laws) within the term of this agreement (the Equity Interest Purchase Right). Party C hereby agrees the grant by Party B of the Equity Interest Purchase Right to Party A. Party C hereby agrees to grant Party A an irrevocable and exclusive right to purchase, or designate the Designee to purchase a portion or whole of the asset of Party C from Party C, once or at multiple times at any time, and at the price set forth in Article 1.3 hereof in accordance with the procedure promulgated by Party A in Party As sole and absolute discretion to the extent permitted by the PRC laws within the term of this agreement (the Asset Purchase Right, and together with the Equity Interest Purchase Right referred to as the Purchase Right). Party B hereby agrees the grant by Party C of the Asset Purchase Right to Party A. Except for Party A and the Designee, no other third party shall be entitled to the Purchase Right or other rights with respect to the equity interests held by Party B and assets of Party C. The term person as used herein shall refer to individuals, corporations, joint ventures, partnerships, enterprises, trusts or non-corporate organizations.
1.2 | Steps for Exercise of the Purchase Right |
The exercise of the Purchase Right by Party A shall subject to the provisions of the PRC laws. Party A may exercise the Purchase Right according to Article 1.1 by issuing a written notice to Party B and\or Party C (the Equity Interest Purchase Notice or the Asset Purchase Notice), specifying: (a) Party As decision to exercise the Purchase Right; (b) the equity interests to be purchased by Party A and\or the Designee from Party B (the Purchased Interests) and/or the asset to be purchased by Party A and\or the Designee from Party C (the Purchased Asset) ; and (c) the purchase date or transfer date of the Purchased Interests and/or the Purchased Asset. After receiving the Equity Interest Purchase Notice and/or the Asset Purchase Notice, Party B and/or Party C shall transfer the Purchased Interests and/or the Purchased Asset to Party A and/or the Designee according to the notice through the way specified in article 1.4 herein.
2
1.3 | Purchase Price and Payment |
The total purchase price (the Purchase Price) for the purchased interest and/or asset shall be the nominal price when Party A exercises the Purchase Right, however, if the relevant governmental department or the PRC laws require that the Purchase Price be different from the nominal price, then the Purchase Price shall be the lowest price meeting such requirements. Notwithstanding, to the extent permitted by the PRC laws, the Purchase Price Party A and/or the Designee paid to Party B and/or Party C shall be returned by Party B and/or Party C to Party A and/or the Designee (but the tax (if applicable) is withheld and deducted from the Purchase Price). After necessary tax is withheld and deducted for the Purchase Price in accordance with the PRC laws, the Purchase Price shall be paid to the designated account of Party B and/or Party C within 7(seven) days from the date when the Purchased Shares and/or the Purchased Asset is officially transferred to Party A and/or the Designee.
1.4 | Transfer of the Purchased Interests and/or the Purchased Asset |
For each exercise of the Purchase Right:
1.4.1 | Party B shall cause Party C to promptly convene a shareholders meeting, at which a resolution shall be adopted approving Party B and/or Party Cs transfer of the Purchased Interests and/or the Purchased Asset; |
1.4.2 | Party B and/or Party C shall execute an equity interest transfer contract and/or an asset transfer contract, and any other documents with respect to each transfer with Party A and/or the Designee (if applicable) , in accordance with the provisions of this Agreement and the Equity Interest Purchase Notice and/or the Asset Purchase Notice; |
1.4.3 | The relevant Parties shall execute all other necessary contracts, agreements or documents (including but not limited to the Articles of Association, the joint venture Contract and its amendment of Party C), obtain all necessary internal approval and authorization, government approvals, licenses and permits (including but not limited to Party Cs business license) and take all necessary measures to transfer the valid ownership of the Purchased Interests and/or the Purchased Asset to Party A and/or the Designee, unencumbered by any security interests, and cause Party A and/or the Designee to become the registered owner(s) of the Purchased Interests (subject to the completion of corresponding industrial and commercial registration and the filing of the commercial department (if applicable))and/or the owner of the Purchased Asset. For the purpose of this Section and this Agreement, security interests shall include securities, mortgages, third partys rights or interests, any stock options, acquisition rights, rights of first refusal, rights to offset, ownership retention or other security arrangements, but shall be deemed to exclude any security interest created by this Agreement, the Equity Interest Pledge Agreement or any other transaction documents (as defined in the Equity Interest Pledge Agreement). The Equity Interest Pledge Agreement as used in this Section and this Agreement shall refer to the Equity Interest Pledge Agreement (as amended from time to time) executed by and among Party A, Party B and Party C on the date hereof. Under the Equity Interest Pledge Agreement, Party B may, in order to guarantee party C to fulfill its obligations under the Exclusive Business Cooperation Agreement executed between party C and party A on the date hereof (as amended from time to time, the Business Cooperation Agreement), the Loan Agreement executed between Party A and Party B on the date hereof (as amended from time to time, the Loan Agreement), the Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement executed among the Parties on the date hereof (as amended from time to time, the Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement), the Power of Attorney(if any)(as amended from time to time, the Power of Attorney) issued by Party B according to the Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement and this Agreement, respectively pledge to Party A the full equity interests of Party C it holds. |
3
2. | Covenants |
2.1 | Covenants of Party C |
Party C hereby covenants as follows:
2.1.1 | Without the prior written consent of Party A, Party C shall not in any manner supplement, change or amend the articles of association and bylaws of Party C, increase or decrease its registered capital, change its structure of registered capital in other manners or take any other measures to separate, dissolve or change the forms of Party C; |
2.1.2 | Party C shall maintain its corporate existence in accordance with good financial and business standards and practices, operate its business and handle its affairs prudently and effectively, and shall fulfill the obligations stipulated under the Business Cooperation Agreement; |
2.1.3 | Without the prior written consent of Party A, Party C shall not change its main business, or conduct any business operation which may cause a substantial effect on its properties, assets, business, rights and operation; |
2.1.4 | Without the prior written consent of Party A, Party C shall not at any time from the date hereof, sell, transfer, mortgage or dispose of in any manner any material assets (tangible or intangible assets) of Party C or legal or beneficial interest in the material business or revenues of Party C of more than RMB1,000,000 (or any other amount separately agreed by the Parties), or allow the encumbrance thereon of any security interest; |
4
2.1.5 | Unless otherwise required by the PRC laws, Party C shall not be dissolved or liquated without prior written consent by Party A; After the liquidation described in Article 3.6, Party B shall pay any residual value to Party A in full or shall cause such payment to take place. Provided that such payment is forbidden according to the PRC laws, Party B will pay the income to Party A or the Designee of Party A to the extent permitted by the PRC laws. |
2.1.6 | Without the prior written consent of Party A, Party C shall not incur, inherit, guarantee or suffer the existence of any debt, except for (i) debt incurred in the ordinary course of business other than through loans; and (ii) debts have been disclosed to Party A for which Party As written consent has been obtained. |
2.1.7 | Party C shall always operate all of Party Cs businesses within the normal business scope to maintain the asset value of Party C and refrain from any action/omission that may affect Party Cs operating status and asset value; and the board of directors of Party A is entitled to supervise the asset of Party C and assess whether it has control over the above asset. If the board of directors of Party A believes that the business operation of Party C will affect the value of its asset or affect the boards control over the asset of Party C, Party A will engage legal counsels or other professionals to deal with issues hereof; |
2.1.8 | Without the prior written consent of Party A, Party C shall not execute any major contract, except for the contracts in the ordinary course of business and the contracts signed between Party C and Party As foreign parent company or its subsidiaries directly or indirectly held by Party As foreign parent company (for the purpose of this subsection, a contract with a price exceeding RMB 1,000,000 (or any other amount separately agreed by the Parties) shall be deemed as a major contract); |
2.1.9 | Without the prior written consent of Party A, Party C shall not provide any person with any loan, financial support, or mortgage, pledge and any other form of security, or shall not allow any other third party to place any mortgage or pledge on Party Cs asset or equity interests; |
2.1.10 | Party C shall provide true and accurate materials and documents to Party A upon Party As request; |
2.1.11 | Party C shall provide all materials relating to its operation and financial status to Party A upon Party As request; |
2.1.12 | Without the prior written consent of Party A, Party C shall not amend or change any accounting policies adopted previously, or appoint or change its auditors; |
5
2.1.13 | Without the prior written consent of Party A, Party C shall not engage in any merge, partnership, joint venture or union with any party, or to acquire or invest in any party; |
2.1.14 | Without the prior written consent of Party A, Party C shall not conduct any reorgnization; |
2.1.15 | Party C shall promptly notify Party A of the occurrence or possible occurrence of any litigation, arbitration or administrative proceedings relating to Party Cs assets, business or revenue, and take all necessary measures as Party A may reasonably request; |
2.1.16 | To maintain the ownership by Party C of all of its assets, Party C shall execute all necessary or appropriate documents, take all necessary or appropriate actions, file all necessary or appropriate complaints, and raise necessary and appropriate defenses against all claims; |
2.1.17 | Without the prior written consent of Party A, Party C shall ensure that it shall not in any manner distribute dividends to its shareholders. Provided that upon Party As written request, Party C shall immediately distribute all distributable profits to its shareholders; |
2.1.18 | Without the prior written consent of Party A, Party C shall not directly or indirectly dispose or dilute its interests of its subsidiaries and branches. |
2.1.19 | At the request of Party A, Party C shall appoint any person designated by Party A as the director, supervisor and/or senior management of Party C, and/or remove the incumbent director, supervisor and/or senior management and perform all relevant resolutions and filing procedures; Party A shall be entitled to require Party B and Party C to replace the foregoing personnel; |
2.1.20 | Subject to other provisions of this Agreement (including but not limited to Articles 5.2 and Articles 12.1), if Party A fails to exercise the Purchase Right due to the Party Cs shareholders or Party C fails to fulfill the tax obligation under the applicable laws, Party A shall be entitled to request Party C or its shareholders to fulfill the tax obligation, or request Party C or its shareholders to pay the tax to Party A so that Party A can pay it on behalf of Part C or its shareholders; |
2.1.21 | As for the covenants applicable to Party C under Article 2.1 hereof, Party C shall cause its subsidiary companies to similarly obey the covenants under applicable situations as if the subsidiary companies are acting as Party C and bound by the corresponding articles herein. |
6
2.2 | Covenants of Party B |
Party B hereby severally, not jointly and irrevocably covenants as follows:
2.2.1 | Without the prior written consent of Party A, Party B shall not sell, transfer, mortgage or dispose of in any other manner any legal or beneficial interest in the equity interests in Party C held by Party B, or allow the encumbrance thereon, except for the pledge placed thereon in accordance with the Equity Interest Pledge Agreement or any other transaction documents (as defined in the Equity Interest Pledge Agreement); and Without the prior written consent of Party A, Party B shall cause the shareholders meeting and/or the directors (or the executive director) of Party C not to approve any sale, transfer, mortgage or disposition in any other manner of any legal or beneficial interest in the equity interests in Party C held by Party B, or allow the encumbrance thereon of any security interest, except for the pledge placed thereon in accordance with the Equity Interest Pledge Agreement or any other transaction documents(as defined in the Equity Interest Pledge Agreement); |
2.2.2 | Party B shall not engage in any business operations or take any other actions that may adversely affect Party Cs reputation; |
2.2.3 | Party B shall take reasonable measures to ensure Party Cs business licenses are legitimate, effective and renewed in according with the law; |
2.2.4 | The prior written consent of Party A is necessary with respect to any appointment of any Director, Supervisor, Legal Representative, and senior management personnel of Party C, and Party B shall execute all necessary or appropriate documents and take all reasonable measures to appoint any aforementioned persons designated by Party A; |
2.2.5 | As shareholders of Party C, Party B shall not injure any of the interests of Party C by abusing the shareholders rights; Party A shall be entitled to exercise the Purchase Right under the Exclusive Option Agreement in the case of Party Bs abusing; |
2.2.6 | Party B shall not request Party C to distribute dividends or profits in other forms with respect to the Party Cs equity held by Party B, or shall not submit relevant resolution matters to the Board of Directors. In any event that Party B receives any revenue, profit distribution or dividend of Party C, Party B shall forfeit such revenues, profits distribution and dividends, and promptly transfer or pay the foregoing revenues, profit distribution, dividend to Party A or the Designee to the extent permitted by the PRC laws; |
7
2.2.7 | Party B shall cause the shareholders meeting and/or the directors (or the executive director) of Party C not to approve any sale, transfer, mortgage or disposition in any other manner of any legal or beneficial interest in the equity interests in Party C held by Party B without the prior written consent of Party A, or set the encumbrance thereon of any security interests, except for the pledge placed hereon according to the Equity Interest Pledge Agreement; |
2.2.8 | Party B shall cause the shareholders meeting and/or the board of directors (or the executive director) of Party C not to approve the merge, partnership, joint venture or union with any person, or the acquisition of or investment in any person, or Party Cs splitting, modification of the Article of Association of Party C or its joint venture contract, or the change of registered capital or the form of Party C without the prior written consent of Party A; |
2.2.9 | Party B shall immediately notify Party A of the occurrence or possible occurrence of any litigation, arbitration or administrative proceedings relating to the equity interests in Party C held by Party B, and take any and all necessary measure as Party A may reasonably request; |
2.2.10 | Party B shall execute all necessary or appropriate documents, take all necessary or appropriate actions, make all necessary or appropriate claims and make necessary and appropriate defenses against all claims, to ensure Party Bs equity interests in Party C; |
2.2.11 | Party B shall not, and shall procure its successors not, initiate any lawsuits, arbitrations, or other legal proceedings with respect to the contractual arrangement or terminate the contractual arrangement; |
2.2.12 | Party B shall cause the shareholders meeting or the board of directors (or the executive director) of Party C to vote their approval of the transfer of the Purchased Interests and/or the Purchased Asset as set forth in this Agreement and to take any and all other actions that may be requested by Party A; |
2.2.13 | At the request of Party A at any time, Party B and/or Party C shall immediately and unconditionally transfer its equity interests and/or assets of Party C to Party A and/or the Designee in accordance with the Purchase Right under this Agreement, and Party B shall hereby waive its right of first refusal to the transfer of equity interests by any other shareholder of Party C to Party A (if any); |
8
2.2.14 | Party B shall strictly abide by the provisions of this Agreement and other contracts jointly or separately executed by and among Party B, Party C and Party A (including but not limited to the Equity Interest Pledge Agreement and the Business Cooperation Agreement), perform obligations hereunder, and refrain from any action/omission that may affect the effectiveness and enforceability thereof. To the extent that Party B has any remaining rights with respect to the equity interests subject to this Agreement or the Equity Interest Pledge Agreement or the Power of Attorney in which Party A as a beneficiary, Party B shall not exercise such rights except in accordance with the written instructions of Party A. |
2.2.15 | Prior to Party Cs liquidation, if Party A (or the Designee) has paid the Purchase Price of equity interest to Party B, but related changes in the registration in authority has not completed, Party B shall pay the income from distribution of residual property of Party Cs equity held by Party B to Party A or its Designee freely at the time of or after dissolution of Party C. Under such circumstance, Party B should not claim any rights for related income of residual property distribution (unless under Party As instruction); |
2.2.16 | Party B agrees to unconditionally return the Purchase Price received from Party A for the transfer of the Purchased Interests and/or the Purchased Asset transferred by Party B to the extent permitted by the PRC Laws at that time (but the tax (if applicable) shall be withheld and deducted for the Purchase Price); and |
2.2.17 | Party B agrees to execute an irrevocable Power of Attorney in the form and substance satisfactory to Party A, and entrust Party A or the Designee to exercise all the shareholders rights of Party B; and |
2.2.18 | Party B shall ensure that Party C will be validly existing and in good standing, and shall not take any actions that may result in termination, liquidation or dissolution of Party C. |
3. | Representations and Warranties |
Party B and Party C hereby represent and warrant to Party A as stated in the following articles from Article 3.1 to Article 3.2, severally and not jointly, as of the date of this Agreement and each date of the transfer of the Purchased Interests and the Purchased Asset, and Party C hereby represents and warrants to Party A as stated in the following articles from Article 3.4 to Article 3.9, as of the date of this Agreement and each date of the transfer of the Purchased Interests and the Purchased Asset:
3.1 | They have the power and capacity to execute and deliver this Agreement and any transfer contracts to which they are parties concerning the Purchased Interests and/or the Purchased Asset to be transferred thereunder (each, a Transfer Contract), and to perform their obligations under this Agreement and any Transfer Contracts. Party B and Party C agree to enter into Transfer Contracts consistent with the terms of this Agreement upon Party As exercise of the Purchase Right. This Agreement and the Transfer Contracts to which they are parties constitute or will constitute their legal, valid and binding obligations and shall be enforceable against them in accordance with the provisions thereof; |
9
3.2 | The execution and delivery of this Agreement or any Transfer Contracts and the obligations under this Agreement or any Transfer Contracts shall or will not: (i) cause any violation of any applicable laws of China; (ii) be inconsistent with the articles of association, joint venture contracts, bylaws or other organizational documents; (iii) cause the violation of any contracts or instruments to which they are a party or which are binding on them, or constitute any breach under any contracts or instruments to which they are a party or which are binding on them; (iv) cause any violation of any condition for the grant and/or continued effectiveness of any licenses or permits issued to either of them; or (v) cause the suspension or revocation of or imposition of additional conditions to any licenses or permits issued to them; |
3.3 | Party B has a good and merchantable title to the equity interests of Party C held by Party B. Except for the Equity Interest Pledge Agreement or any other transaction documents (as defined in the Equity Interest Pledge Agreement), Party B has not placed any security interest on such equity interests; |
3.4 | Party C has a good and merchantable title to all of its assets, and has not placed any security interest on the aforementioned assets; |
3.5 | Party C does not have any outstanding debts, except for (i) debt incurred within the normal business scope; and (ii) debts disclosed to Party A for which Party As written consent has been obtained. |
3.6 | If Party C dissolves or liquidates required by the PRC laws, Party C shall sell all the assets to Party A or the Designee at the lowest price permitted under the PRC laws to the extent permitted by the PRC laws. Party C shall exempt any payment obligation of Party A or the Designee arising from the sale of assets; and subject to the applicable PRC laws at the time, any revenue arising from the sale of assets shall be paid to Party A or the Designee as part of service fees under the Business Cooperation Agreement; |
3.7 | Party C has complied with all laws and regulations of China applicable to asset acquisitions; and |
10
3.8 | There are no existing or pending litigation, arbitration or administrative proceedings relating to the equity interests of Party C, assets of Party C or Party C. |
3.9 | Under the circumstance of death, incapacity, marriage, divorce, bankruptcy, dissolution, liquidation or other circumstances that may influence Party Bs equity interest of Party C, Party Bs successors (including spouse, children, parents, siblings and grandparents) or the shareholder or transferee of the equity of Party C at that time will be deemed to be the signatory of this Agreement, and be entitled to inherit, enjoy and undertake all rights and obligations of Party B herein, and transfer the relevant equity interests of Party C to Party A or the Designee according to the applicable law at that time and this Agreement. |
4. | Effective Date and Term |
This Agreement shall become effective upon execution by the Parties, and remaining effective subject to the extended term as stipulated by the PRC laws, until the date of the full transfer of the Purchased Interests and/or Purchased Assets held by Party B or Party C to Party A and/or the Designee (subject to the completion of the change of the industrial and commercial registration and the filing to the Commercial Department(if applicable)) and Party A, its subsidiary company and branches are legally engaged in Party Cs business. Notwithstanding the foregoing, Party A is entitled to terminate this Agreement at any time by sending written notice to Party B and Party C, and be exempted from any liability for breach of contract relating to its unilateral termination of this Agreement. Unless otherwise provided by the PRC laws, Party B and Party C shall not be entitled to terminate this Agreement unilaterally.
5. | Liability for Breach of Contract |
5.1 | Unless otherwise specified in other articles herein, if a Party(the Defaulting Party) fails to fulfill certain obligations herein or violates this agreement in other ways, the other Parties (the Damaged Party) may: (a) notify the Defaulting Party of the nature and scope of the violation in writing and ask the Defaulting Party to remediate at its own expense within a reasonable period of time (hereinafter referred to as Remediation Period); and if the Defaulting Party fails to take remedial measures during the Remediation Period, the Damaged Party are entitled to ask the Defaulting Party to undertake all responsibilities for its violation and also compensate all actual economic losses due to the Damaged Party, including without limitation, the legal fees incurred in litigation and arbitration proceedings relating to the violation. The Damaged Party are also entitled to require the Defaulting Party to perform its contractual obligations and request the court or the relevant arbitration institution to issue an order of specific performance or compulsory performance by the Defaulting Party; (b) terminate this agreement and ask the Defaulting Party to undertake all responsibilities for its violation and also compensate all damages; or (c) place the pledged equity on discount, auction or selling according to the Equity Interest Pledge Agreement, be entitled to compensation priority in the amount of discount, auction and selling, and ask the Defaulting Party to undertake all losses hereof. While exercising the foregoing remedial right, the Damaged Party are entitled to other remedial rights regulated herein and under the relevant laws and regulations. |
11
5.2 | The Parties hereby agree and confirm that, subject to the compulsory requirements of PRC laws, if Party B or Party C is the Defaulting Party, the Damaged Party is entitled to terminate this agreement unilaterally and require the Defaulting Party to compensate the losses. However, if Party A is the Defaulting Party, the Party B and Party C shall exempt Party As obligation of compensating the losses, and unless the law states otherwise, the Party B and Party C is not entitled to terminate this agreement under any circumstance. |
6. | Governing Law and Dispute Resolution |
6.1 | Governing Law |
The execution, effectiveness, construction, performance, amendment and termination of this Agreement and the resolution of disputes hereunder shall be governed by Chinese law.
6.2 | Dispute Resolution |
Any disputes arising from the interpretation and implementation of this agreement shall be firstly solved through the Parties friendly negotiations. In case that the consensus on settlement of such disputes is not reached within 30 days after any party asks the other party to reach solution through friendly negotiations, any party can submit the disputes to Beijing Arbitration Commission, which gives verdict according to the prevailing arbitration rule at that time. The arbitration shall take place in Beijing and language for arbitration shall be Chinese. The arbitration award is final and binding on each party. The arbitral tribunal can order Party C to compensate the losses of Party A with Party Cs equity interests, assets or property rights and interests, reach judgment of mandatory relief through mandatory transfer of related business or assets or order Party B to declare bankruptcy. After the arbitration award becomes effective, any party is entitled to petition the relevant court to execute the arbitration award. If necessary, the arbitral institution is entitled to order the Defaulting Party to cease the breach of this agreement or refrain from actions that would increase the losses to Party A before making final verdict for the disputes of all parties. The courts in Hong Kong, Cayman Islands, China or other places with right of jurisdiction (including the court in the place of Party C, or the court in the place of main asset of Party A or Party C shall be deemed as the court with right of jurisdiction) similarly are entitled to confer or execute the verdict of the arbitral tribunal and is also entitled to make judgment or execute temporary relief for Party Cs equity or property interests, and give verdict or judgment of providing certain temporary relief for the party instigating the arbitration before the establishment of arbitral tribunal or in other appropriate circumstances, such as reaching verdict or judgment of ordering the Defaulting Party to cease the breaching of this Agreement or not to cause additional losses to Party A.
12
6.3 | In the arbitration for any disputes arising from the interpretation and implementation of this agreement, the Parties herein shall continue executing other rights and obligations herein respectively except the matters herein in dispute. |
6.4 | Due to the issuing or alteration of any PRC Laws, rules or regulations or due to the change in interpretation or application of such laws, rules or regulations any time after the signing date, the following agreement shall be applicable: to the extent permitted by PRC Laws, (a) if the alteration of laws or newly issued regulations are more preferential for a Party compared to the relevant laws, decrees, orders or regulations that were in effect on the signing date hereof, each Party shall actively and immediately apply for obtaining the benefits brought by the modification or new regulations and put forth their best effort to obtain the approval for the application; or (b) in case that any partys economic benefit is directly or indirectly adversely influenced due to the alteration of foregoing laws or newly issued regulations, this agreement shall be continuously executed as scheduled. All parties shall obtain the exemption from the altered or new regulations through legal means. If the negative effect on the economic benefit of any Party cannot be resolved under this agreement, all Parties shall immediately negotiate and make all necessary alterations to this agreement after receiving the notification of the affected Party to safeguard the economic benefit of the affected Party. |
7. | Taxes and Fees |
Party C shall pay any and all transfer and registration taxes, expenses and fees incurred thereby or levied thereon in connection with the preparation and execution of this Agreement and the Transfer Contracts, as well as the consummation of the transactions contemplated under this Agreement and the Transfer Contracts.
13
8. | Notices |
8.1 | All notices and other communications required or permitted to be given pursuant to this Agreement shall be delivered personally or sent by registered mail, prepaid postage, a commercial courier service or facsimile transmission to the address or fax number of such Party as listed in Exhibit I. The dates on which notices shall be deemed to have been effectively given shall be determined as follows: |
8.1.1 | Notices given by personal delivery, courier service, registered mail or prepaid postage shall be deemed effectively given on the date of receipt or refusal at the address specified for notices; |
8.1.2 | Notices given by facsimile transmission shall be deemed effectively given on the date of successful transmission (as evidenced by an automatically generated confirmation of transmission). |
8.2 | Any Party may at any time change its address or fax number for notices by a notice delivered to the other Parties in accordance with the terms hereof. |
9. | Confidentiality |
The Parties acknowledge that any oral or written information exchanged between the Parties in connection with this Agreement is regarded as confidential information. Each Party shall maintain confidentiality of all such confidential information, and without the written consent of other Parties, it shall not disclose any relevant confidential information to any third parties, except for the following circumstances: (a)the information is in the public domain (other than through the receiving Partys unauthorized disclosure); (b) the information is under the obligation to be disclosed pursuant to the applicable laws or rules of any stock exchange; (c) the information is required to be disclosed by any Party to its legal counsel or financial advisors regarding the transaction contemplated hereunder, provided that such legal counsels, or financial advisors shall be bound by the confidentiality obligations similar to those set forth in this Section; or(d) the information is disclosed by any party as a limited partnership(or a direct or indirect affiliate or subsidiary of a limited partnership) to the general partners, managers and existing and potential limited partners of such limited partnership. Disclosure of any confidential information by the employees or agencies engaged by any Party shall be deemed disclosure of such confidential information by such Party and such Party shall be held liable for breach of this Agreement. The Parties agree that the provisions of this Article shall survive the termination of this Agreement regardless of the reason why this Agreement is terminated.
14
10. | Further Warranties |
The Parties agree to promptly execute documents that are reasonably required for or are conducive to the implementation of the provisions and purposes of this Agreement and take further actions that are reasonably required for or are conducive to the implementation of the provisions and purposes of this Agreement.
11. | Force Majeure |
11.1 | Force majeure refers to events that cannot be foreseen, avoided and overcome so that the this Agreement cannot be executed in part or full. Such events include but are limited to earthquake, typhoon, flood, water disaster, war, strike, turmoil, governmental behavior, changes to legal regulations or their application. |
11.2 | In case of the occurrence of a force majeure event, a Partys obligation that is being affected by force majeure shall be automatically suspended during the delay caused by force majeure, and the partys period of implementation of this agreement shall be automatically prolonged. The prolonged period is the period of the suspension, and the party shall not undertake responsibility and suffer from punishment for it. In case of force majeure, all parties shall instantly negotiate with each other to seek a fair solution and try to minimize effect of force majeure by exerting all reasonable efforts. |
12. | Miscellaneous |
12.1 | Non-Joint Liabilities and Liability Limitations |
Despite any adverse provisions in this Agreement or other transaction documents (as defined in the Equity Interest Pledge Agreement) or any other document or law, Party Bs obligations and liabilities under this Agreement are on a several and not joint basis.
12.2 | Amendments, changes and supplement |
For matters not included herein, the Parties may otherwise enter into supplement agreement upon negotiations. Any revision and supplementation of this agreement shall be made in writing. Any revision and supplementary agreement signed by the Parties relating to this agreement shall be the inalienable part of this agreement, having the same legal effect.
If any revisions to this Agreement is proposed by the Stock Exchange of Hong Kong Limited or other regulatory authorities, or any change in the listing rules or related requirements hereof relating to this agreement, the parties shall revise this agreement reasonably and accordingly.
15
12.3 | Entire agreement |
Except for the amendments, supplements or changes in writing executed after the execution of this Agreement, this Agreement shall constitute the entire agreement reached by and among the Parties hereto with respect to the subject matter hereof, and shall supersede all prior oral and written consultations, representations and contracts reached with respect to the subject matter of this Agreement.
12.4 | Headings |
The headings of this Agreement are for convenience in reading only, and shall not be used to interpret, explain or otherwise affect the meanings of the provisions of this Agreement.
12.5 | Text |
This agreement has five copies with one held by each Party, having the same legal effect.
12.6 | Severability |
In the event that one or several of the provisions of this Agreement are found to be invalid, illegal or unenforceable in any aspect in accordance with any laws or regulations, the validity, legality or enforceability of the remaining provisions of this Agreement shall not be affected or compromised in any respect. The Parties shall strive in good faith to replace such invalid, illegal or unenforceable provisions with effective provisions that accomplish to the greatest extent permitted by law and the intentions of the Parties, and the economic effect of such effective provisions shall be as close as possible to the economic effect of those invalid, illegal or unenforceable provisions.
12.7 | Successors |
This Agreement shall be binding on and shall inure to the interest of the respective successors of the Parties and the permitted assigns of such Parties.
12.8 | Survival |
12.8.1 | Any obligations that occur or that are due as a result of this Agreement upon the expiration or early termination of this Agreement shall survive the expiration or early termination thereof. |
16
12.8.2 | The provisions of Article 6,7,8,9,12.1 and this Article 12.8 shall survive the termination of this Agreement. |
12.9 | Waivers |
Any Party may waive the rights hereof, provided that such a waiver must be provided in writing and shall require the signatures of the Parties. No waiver by any Party in certain circumstances with respect to a breach by other Parties shall operate as a waiver by such a Party with respect to any similar breach in other circumstances.
12.10 | Compliance with laws and regulations |
The Parties shall comply with and make sure its business operation comply with all Chinese laws and regulations which are binding on them and have been formally issued and may be publicly acquired.
12.11 | Transfer |
Without prior written consent of Party A, Party C and/or Party B should not transfer any rights/and or obligations herein to any third party. Party B and Party C hereby agree that Party A is entitled to transfer any of Party As rights and/or obligations herein to any third party after notifying Party B and Party C in writing. Party B and Party C shall sign a supplementary agreement with the transferee or a new agreement containing substantially the same content herein with the transferee.
[THE REMAINDER OF THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK]
17
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Exclusive Option Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Exclusive Option Agreement as of the date and at the address first above written.
Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd. (seal)
/s/ Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd.
(Seal of Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd.)
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Exclusive Option Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Exclusive Option Agreement as of the date and at the address first above written.
Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd. (seal)
/s/ Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd.
(Seal of Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd.)
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Exclusive Option Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Exclusive Option Agreement as of the date and at the address first above written.
Richard Qiangdong Liu
By: /s/ Richard Qiangdong Liu
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Exclusive Option Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Exclusive Option Agreement as of the date and at the address first above written.
Yayun Li
By: /s/ Yayun Li
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Exclusive Option Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Exclusive Option Agreement as of the date and at the address first above written.
Pang Zhang
By: /s/ Pang Zhang
Exhibit I
For the purpose of notices, the contacts information of the Parties are as follows:
Party A:
Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd.
Address: ***
Receipt: ***
Party B:
Richard Qiangdong Liu
Address: ***
Yayun Li
Address: ***
Pang Zhang
Address: ***
Party C:
Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd.
Address: ***
Receipt: ***
Schedule A
The following schedule sets forth information about the exclusive option agreements substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities. Other than the information set forth below, there is no material difference between such other agreements and this exhibit.
VIE |
Executing |
Effective Date |
Execution Date | |||
Suqian Jingdong Tianning Jiankang Technology Co., Ltd. |
Party A: Beijing Jingdong Jiankang Co., Ltd.
Party B: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li
Party C: Suqian Jingdong Tianning Jiankang |
September 17, 2020 | September 17, 2020 | |||
Guangdong Jingxi Logistics Technology Co., Ltd. |
Party A: Jingdong Logistics Supply
Party B: Jian Cui and Dingkai Yu
Party C: Guangdong Jingxi Logistics |
January 25, 2021 | January 25, 2021 |
Exhibit 4.21
LOAN AGREEMENT
This LOAN AGREEMENT (this Agreement), is executed by ad among the following Parties on January 25, 2021 in Beijing, the Peoples Republic of China (PRC):
Lender: Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd., a limited liability company, organized and existing under the laws of the PRC, with it address at Building 5, SkyCity Central Square, East ChangAn Street No.666, National Civil Space Industrial Base, Xian, Shaanxi, China;
And
Borrowers: | Richard Qiangdong Liu, Chinese Identification No. ***; | |
Yayun Li, Chinese Identification No. ***; | ||
Pang Zhang, Chinese Identification No. ***. |
(In this Agreement, the Lender and the Borrowers are individually referred to as a Party, collectively the Parties)
NOW, THEREFORE, the Parties hereby agree as follows through friendly negotiations:
1. | Loan |
1.1 | Subject to the terms and conditions of this Agreement, the Lender agrees to provide a loan at an aggregate amount of RMB one million (¥1,000,000.00) (the Loan) to the Borrowers, which the Loan will be provided to Richard Qiangdong Liu at the amount of RMB four hundred and fifty thousand (¥450,000.00), the Loan will be provided to Yayun Li at the amount of RMB three hundred thousand (¥300,000.00), and the Loan will be provided by Pang Zhang at the amount of RMB two hundred and fifty thousand (¥250,000.00). |
1.2 | It is confirmed that the Lender will provide, and the Borrowers will receive the full amount of the Loan when the Borrowers make actual capital contribution to Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd. |
1.3 | The Borrowers agree to use the Loan to pay for their investment in the registered capital of Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd. (the Borrower Company) and, unless with prior written consent of the Lender, will not use the Loan for any other purpose, or transfer or pledge its shares or other interests in the Borrower Company to any third party. |
1.4 | It is confirmed that the Lender will not charge any interest upon the Loan, unless otherwise provided herein. |
1
2. | Term of Loan |
2.1 | The term of the Loan hereunder shall be ten (10) years from the date when the Borrowers actually receive all or any part of the Loan. Unless otherwise indicated by the Lender prior to its expiration, the term of the Loan will be automatically extended for another ten (10) years, and so forth thereafter. |
2.2 | During the term or any extended term of the Loan, the Loan will become immediately due and payable by the Borrowers, and the Borrowers shall immediately make the repayment of the Loan pursuant to the terms of this Agreement if: |
(1) | The Borrowers die or become a person incapacitated or with limited capacity for civil acts; |
(2) | The Borrowers resign or are dismissed by the Lender, the Borrower Company or any affiliate of the Lender; |
(3) | The Borrowers commit a crime or are involved in a crime; |
(4) | Any third party pursue any claim of more than RMB100,000 against any of the Borrowers and the Lender has reasonable ground to believe that the Borrowers will not be capable to pay for such claim; |
(5) | The Lender decides to perform the Exclusive Option Agreement (as defined below) when foreign enterprises are allowed to control or wholly own the Borrower Company under applicable PRC laws; |
(6) | The Borrowers fail to comply with or perform any of their commitments or obligations under this Agreement (or any other agreement between them and the Lender), and further fails to remedy such breach within 30 business days upon its occurrence; and |
(7) | This Agreement, the Equity Interest Pledge Agreement (as defined below), or the Exclusive Option Agreement is terminated or held invalid by any court for any reason other than the Lenders. |
3. | Repayment of Loan |
3.1 | The Lender and the Borrowers agree and confirm that the Loan will be repaid in the following manner only: the Borrowers will transfer all of their equity interests in the Borrower Company to the Lender or any legal or natural person designated by the Lender pursuant to requirements from the Lender. |
2
3.2 | The Lender and the Borrowers agree and confirm that to the extent permitted by the laws, the Lender has the right but no obligation to purchase or designate any legal or natural person to purchase all or any part of the equity interests in the Borrower Company from the Borrowers at the price set forth under the Exclusive Option Agreement. |
3.3 | It is agreed and confirmed by the Parties that the Borrowers shall be deemed to have fulfilled their repayment obligations hereunder only after both of the following conditions have been satisfied. |
(1) | The Borrowers have transferred all of their equity interests in the Borrower Company to the Lender and/or their designated person; and |
(2) | The Borrowers have repaid to the Lender all of the transfer proceeds or an amount equivalent to the maximum amount permitted by the laws. |
3.4 | The Loan will be deemed as a zero interest loan if the price to transfer the equity interests in the Borrower Company to the Lender from the Borrowers concluded by the Parties under this Agreement and any other related agreements is equal or less than the amount of the Loan. Under such circumstance, the Borrowers are not required to repay any remaining amount of and/or any interest upon the Loan; provided, however, that if the equity interest transfer price exceeds the amount of the Loan, the exceeding amount will be deemed as the interest upon the Loan (calculated by the highest interest permitted by the PRC laws) and financing cost thereof. |
3.5 | Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, if the Borrower Company goes bankruptcy, dissolution or is ordered for closure during the term or extended term of this Agreement, and Borrowers will liquidate the Borrower Company according to laws and all of the proceeds from such liquidation will be used to repay the principal, interest (calculated by the highest interest permitted by the PRC laws) and financing cost of the Loan. |
4. | Obligations of the Borrowers |
4.1 | The Borrowers shall repay the Loan according to the provisions of this Agreement and requirements from the Lender. |
3
4.2 | The Borrowers shall enter into an Equity Interest Pledge Agreement (the Equity Interest Pledge Agreement) with the Lender and the Borrower Company, whereby the Borrowers agree to pledge all of their equity interests in the Borrower Company to the Lender. |
4.3 | The Borrowers shall enter into an Exclusive Option Agreement (the Exclusive Option Agreement) with the Lender and the Borrower Company, whereby the Borrowers shall, to the extent permitted by the PRC laws, grant an irrevocable and exclusive option for the Lender to purchase all or any part of the equity interest in the Borrower Company from the Borrowers. |
4.4 | The Borrowers shall perform their obligations under this Agreement, the Equity Interest Pledge Agreement and the Exclusive Option Agreement, and provide support for the Lender to complete all filings, approvals, authorizations, registration and other government procedures necessary to perform such agreements. |
4.5 | The Borrowers shall sign an Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement (the Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement) and an irrevocable power of attorney authorizing a person designated by the Lender to exercise on its behalf all of his or her rights as the shareholder of the Borrower Company. |
5. | Representations and Warranties |
5.1 | The Lender represents and warrants to the Borrowers that from the date of this Agreement until termination hereof: |
(1) | It is a limited liability company duly incorporated and validly existing under the laws of the PRC; |
(2) | It has the power and receives all approvals and authorities necessary and appropriate to execute and perform this Agreement. Its execution and performance of this Agreement are in compliance with its articles of association or other organizational documents, and it has obtained all necessary and appropriate approval and authorization with respect to its execution and performance; |
(3) | Neither its execution nor its performance of this Agreement is in breach of any law, regulation, government approval, authorization, notice or any other government document, or any agreement between it and any third party or any covenant issued to any third party; and |
4
(4) | This Agreement, once executed, constitutes a legal, valid and binding obligation of the Lender. |
5.2 | The Borrowers represent and warrant that from the date of this Agreement until termination hereof: |
(1) | They are fully capable to conduct civil acts; |
(2) | The Borrower Company is a limited liability company incorporated and validly existing under the PRC laws, and the Borrowers are the lawful owners of the Borrower Equity; |
(3) | Neither their execution nor their performance of this Agreement is in breach of any law, regulation, government approval, authorization, notice or any other government document, or any agreement between them and any third party or any covenant issued to any third party; |
(4) | This Agreement, once executed, constitutes a legal, valid and binding obligation of any Borrower; |
(5) | They will pay the full investment relating to the Borrower Equity according to law; |
(6) | Except for those provided under the Equity Interest Pledge Agreement, they create no mortgage, pledge or any other security upon the Borrower Equity, provides no offer to any third party to transfer the Borrower Equity, make no covenant regarding any offer to purchase the Borrower Equity from any third party, and enter into no agreement with any third party to transfer the Borrower Equity; |
(7) | There is no existing or potential dispute, lawsuit, arbitration, administrative proceeding or any other legal proceeding in which the Borrowers and/or the Borrower Equity is involved; and |
(8) | The Borrower Company has completed all government approvals, authorizations, licenses, registrations and filings necessary to conduct its businesses and own its assets. |
5
6. | Covenants from the Borrowers |
6.1 | The Borrowers covenant in their capacity of the shareholders of the Borrower Company that during the term of this Agreement they shall procure the Borrower Company: |
(1) | without prior written consent from the Lender, not to supplement, amend or modify its articles of association, or increase or decrease its registered capital, or change its capital structures of the Company in any form; |
(2) | to maintain its existence, prudently and effectively operate its businesses and deal with its affairs in line with fair financial and business standards and customs; |
(3) | without prior written consent from the Lender, not to sell, transfer, pledge or otherwise dispose any legal or beneficial interest of any of its assets, businesses or income, or allow creation of any other security interests thereupon; |
(4) | without prior written consent from the Lender, not to incur, inherit, guarantee or allow the existence of any debt, except for (i) any debt incurred during its ordinary course of business rather than from borrowing; and (ii) any debt which has been disclosed to and obtained the written consent from the Lender; |
(5) | to always conduct its business operations in ordinary course to maintain the value of its assets; |
(6) | without prior written consent from the Lender, not to enter into any material agreement other than those executed in its ordinary course of business; |
(7) | without prior written consent from the Lender, not to provide any loan or credit to any party; |
(8) | to provide any and all information regarding its operations and financial conditions to the Lender upon the request from the Lender; |
(9) | to buy and maintain requisite insurance policies from an insurer acceptable to the Lender, the amount and type of which will be the same with those maintained by the companies having similar operations, properties or assets in the same region; |
(10) | without prior written consent from the Lender, not to combine, merge with, acquire or make investment to any person; |
6
(11) | to immediately notify the Lender of any actual or potential litigation, arbitration or administrative proceeding regarding its assets, business and income; |
(12) | to execute any document, conduct any action, and make any claim or defense necessary or appropriate to maintain its ownership of all of its assets; |
(13) | without prior written consent from the Lender, not to distribute any dividend or bonus to any of its shareholders; |
(14) | to appoint any person designated by the Lender or the parent of the Lender to its board upon the request of the Lender; and |
(15) | to strictly comply with the provisions of the Exclusive Option Agreement, and not to make any act or omission which may affect its validity and enforceability. |
6.2 | The Borrowers covenant during the term of this Agreement: |
(1) | except those provided under the Equity Interest Pledge Agreement and without prior written consent from the Lender, not to sell, transfer, pledge or otherwise dispose any legal or beneficial interest of the Borrower Equity, or allow creation of any other security interests thereupon; |
(2) | without prior written consent from the Lender, to procure the shareholders of the Borrower Company not to approve any sale, transfer, pledge or otherwise disposal of any legal or beneficial interest of the Borrower Equity, or creation of any other security interests thereupon, except to the Lender or its designated person; |
(3) | without prior written consent from the Lender, to procure the shareholders of the Borrower Company not to approve its merger or association with, or acquisition of or investment in any person; |
(4) | to immediately notify the Lender of any actual or potential litigation, arbitration or administrative proceeding regarding the Borrower Equity; |
(5) | to execute any document, conduct any action, and make any claim or defense necessary or appropriate to maintain its ownership of the Borrower Equity; |
7
(6) | without prior written consent from the Lender, not to make any act and/or omission which may affect any asset, business or liability of the Borrower Company; |
(7) | to appoint any person designated by the Lender or the parent of the Lender to the board of the Borrower Company upon the request of the Lender; |
(8) | to the extent permitted under the PRC laws and upon the request of the Lender at any time, to transfer unconditionally and immediately all of the equity interests owned by the Borrowers to the Lender or any person designated by it, and procure any other shareholder of the Borrower Company to waive the right of first refusal regarding such equity interests; |
(9) | to the extent permitted under the PRC laws and upon the request of the Lender at any time, to procure any other shareholder of the Borrower Company to transfer unconditionally and immediately all of the equity interests owned by such shareholder to the Lender or any person designated by it, and the Borrowers hereby waive their rights of first refusal regarding such equity interests; |
(10) | if the Lender purchases the Borrower Equity from the Borrowers pursuant to the Exclusive Option Agreement, to use the price of such purchase to repay the Loan to the Lender on priority; and |
(11) | to strictly comply with the provisions of this Agreement, the Equity Interest Pledge Agreement and the Exclusive Option Agreement, to perform its obligations under each of such agreements, and not to make any act or omission which may affect the validity and enforceability of each of such agreements. |
7. | Liabilities for Breach of Contract |
7.1 | If any party (Defaulting Party) breaches any provision of this Agreement, which causes damage to the other party (Non-defaulting Party), the Non-defaulting Party could notify the Defaulting Party in writing and request it to rectify and correct such breach of contract; if the Defaulting Party fails to take any action satisfactory to the Non-defaulting Party to rectify and correct such breach within fifteen (15) business days upon the issuance of the written notice by the Non-defaulting Party, the Non-defaulting Party may immediately take the actions pursuant to this Agreement or take other remedies in accordance with laws. |
8
7.2 | If the Borrowers fail to repay the Loan pursuant to the terms under this Agreement, they will be liable for a penalty interest accrued upon the amount due and payable at a daily interest rate of 0.02% until the Loan as well as any penalty interest and any other amount accrued thereupon are fully repaid by the Borrowers. |
8. | Notices |
Notices or other communications required to be given by any Party pursuant to this Agreement shall be made in writing and delivered personally or sent by mail or facsimile transmission to the addresses of the other Parties set forth below or other designated addresses notified by such other Parties to such Party from time to time. The date when the notice is deemed to be duly served shall be determined as the follows: (a) a notice delivered personally is deemed duly served upon the delivery; (b) a notice sent by mail is deemed duly served on the seventh (7th) day after the date when the air registered mail with postage prepaid has been sent out (as is shown on the postmark), or the fourth (4th) day after the delivery date to an internationally recognized courier service agency; and (c) a notice sent by facsimile transmission is deemed duly served upon the receipt time as is shown on the transmission confirmation of relevant documents.
If to the Lender: Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd.
Address: ***
Attention: ***
If to the Borrowers:
Richard Qiangdong Liu
Address: ***
Yayun Li
Address: ***
Pang Zhang
Address: ***
9. | Confidentiality |
All Parties acknowledge and confirm that any oral or written materials exchanged by and between the Parties in connection with this Agreement are confidential. All Parties shall keep in confidence all such information and not disclose it to any third party without prior written consent from other Parties unless: (a) such information is known or will be known by the public (except by disclosure of the receiving party without authorization); (b) such information is required to be disclosed in accordance with applicable laws or rules or regulations; or (c) if any information is required to be disclosed by any party to its legal or financial advisor for the purpose of the transaction of this Agreement, such legal or financial advisor shall also comply with the confidentiality obligation similar to that stated hereof. Any disclosure by any employee or agency engaged by any Party shall be deemed the disclosure of such Party and such Party shall assume the liabilities for its breach of contract pursuant to this Agreement. This Article shall survive expiration or termination of this Agreement.
9
10. | Applicable Law and Dispute Resolution |
10.1 | The formation, validity, performance and interpretation of this Agreement and the disputes resolution under this Agreement shall be governed by the PRC laws. |
10.2 | Any disputes arising from the interpretation and implementation of this Agreement shall be firstly solved through the Parties friendly negotiations. In case that the consensus on settlement of such disputes is not reached within 30 days after any Party asks the other party to reach solution through friendly negotiations, any Party can submit the disputes to Beijing Arbitration Commission, which gives verdict according to the prevailing arbitration rule at that time. The arbitration shall take place in Beijing and language for arbitration shall be Chinese. The arbitration award is final and binding on each party. The arbitral tribunal can order the Borrowers to compensate the losses of the Lender with the Borrower Companys equity interests, assets or property rights and interests, reach judgment of mandatory relief through mandatory transfer of related business or assets or order the Borrowers to declare bankruptcy. After the arbitration award becomes effective, any Party is entitled to petition the relevant court to execute the arbitration award. If necessary, the arbitral institution is entitled to order the Defaulting Party to cease the breach of this Agreement or refrain from actions that would increase the losses to the Lender before making final verdict for the disputes of all parties. The courts in Hong Kong, Cayman Islands, China or other places with right of jurisdiction (including the court in the place of the Borrower Company, or the court in the place of main asset of the Lender or the Borrower Company shall be deemed as the court with right of jurisdiction) similarly are entitled to confer or execute the verdict of the arbitral tribunal and is also entitled to make judgment or execute temporary relief for the equity or property interests in the Borrower Company, and give verdict or judgment of providing certain temporary relief for the party instigating the arbitration before the establishment of arbitral tribunal or in other appropriate circumstances, such as reaching verdict or judgment of ordering the Defaulting Party to cease the breaching of this Agreement or not to cause additional losses to the Lender. |
8.3 In the arbitration for any disputes arising from the interpretation and implementation of this Agreement, the Parties herein shall continue executing other rights and obligations herein respectively except the matters herein in dispute.
10
8.4 Due to the issuing or alteration of any the PRC laws, rules or regulations or due to the change in interpretation or application of such laws, rules or regulations any time after the signing date, the following agreement shall be applicable: to the extent permitted by the PRC laws, (a) if the alteration of laws or newly issued regulations are more preferential for a Party compared to the relevant laws, decrees, orders or regulations that were in effect on the signing date hereof, each Party shall actively and immediately apply for obtaining the benefits brought by the modification or new regulations and put forth their best effort to obtain the approval for the application; or (b) in case that any Partys economic benefit is directly or indirectly adversely influenced due to the alteration of foregoing laws or newly issued regulations, this Agreement shall be continuously executed as scheduled. All parties shall obtain the exemption from the altered or new regulations through legal means. If the negative effect on the economic benefit of any Party cannot be resolved under this Agreement, all Parties shall immediately negotiate and make all necessary alterations to this Agreement after receiving the notification of the affected Party to safeguard the economic benefit of the affected Party.
11. | Miscellaneous |
11.1 | The headings contained in this Agreement are for the convenience of reference only and shall not be used to interpret, explain or otherwise affect the meaning of the provisions of this Agreement. |
11.2 | This Agreement shall be effective as of the date of its execution, and expire until the Parties have performed their respective obligations under this Agreement. |
11.3 | The Parties agree to promptly execute any document and take any other action reasonably necessary or advisable to perform provisions and purpose of this Agreement. |
11.4 | The Parties confirm that this Agreement shall, upon its effectiveness, constitute the entire agreement and common understanding of the Parties with respect to the subject matters herein and fully supersede all prior verbal and/or written agreements and understandings with respect to the subject matters herein. |
11.5 | The Parties may amend and supplement this Agreement in writing. Any amendment and/or supplement to this Agreement by the Parties is an integral part of and has the same effect with this Agreement. |
11.6 | This Agreement shall be binding upon and for the benefit of all the Parties hereto and their respective inheritors, successors and the permitted assigns. |
11
11.7 | Any Partys failure to exercise the rights under this Agreement in time shall not be deemed as its waiver of such rights and would not affect its future exercise of such rights. |
11.8 | If any provision of this Agreement is held void, invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, governmental agency or arbitration authority, the validity, legality and enforceability of the other provisions hereof shall not be affected or impaired in any way. The Parties shall cease performing such void, invalid or unenforceable provisions and revise such void, invalid or unenforceable provisions only to the extent closest to the original intention thereof to recover its validity or enforceability for such specific facts and circumstances. |
11.9 | Unless with prior written consent from the Lender, the Borrowers may not assign any of their rights and obligations under this Agreement to any third party. |
11.10 | This Agreement is made in four (4) originals with each Party holding one (1) original. Each original has the same effect. |
(No text below)
12
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Loan Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Loan Agreement as of the date and at the address first above written.
Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd. (seal) | ||
/s/ Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd. | ||
(Seal of Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd.) |
13
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Loan Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Loan Agreement as of the date and at the address first above written.
Richard Qiangdong Liu
By: | /s/ Richard Qiangdong Liu |
14
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Loan Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Loan Agreement as of the date and at the address first above written.
Yayun Li
By: | /s/ Yayun Li |
15
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Loan Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Loan Agreement as of the date and at the address first above written.
Pang Zhang
By: | /s/ Pang Zhang |
16
Schedule A
The following schedule sets forth information about the loan agreements substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities. Other than the information set forth below, there is no material difference between such other agreements and this exhibit.
VIE |
Executing Parties |
Loan Amount |
Effective Date |
Execution Date | ||||
Suqian Jingdong Tianning Jiankang Technology Co., Ltd. | Lender: Beijing Jingdong Jiankang Co., Ltd.
Borrowers: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang |
Amount: an aggregate of RMB1,000,000, of which RMB450,000 will be provided to Richard Qiangdong Liu, RMB300,000 will be provided to Yayun Li and RMB250,000 will be provided to Pang Zhang | September 17, 2020 | September 17, 2020 | ||||
Guangdong Jingxi Logistics Technology Co., Ltd. | Lender: Jingdong Logistics Supply Chain Co., Ltd.
Borrowers: Jian Cui and Dingkai Yu |
Amount: an aggregate of RMB5,000,000, of which RMB2,500,000 will be provided to Jian Cui and RMB2,500,000 will be provided to Dingkai Yu | January 25, 2021 | January 25, 2021 |
17
Exhibit 4.22
Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement
This Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement (hereinafter referred to as the Agreement) is signed among following Parties on January 25, 2021 in Beijing, the Peoples Republic of China (the PRC).
Party A: |
Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd., a limited liability company, organized and existing under the PRC laws, with its address at Building 5, SkyCity Central Square, East ChangAn Street No.666, National Civil Space Industrial Base, Xian, Shaanxi, China. | |
Party B: | Richard Qiangdong Liu, a Chinese citizen with Chinese Identification No.: ***; and Yayun Li, a Chinese citizen with Chinese Identification No.: ***; and Pang Zhang, a Chinese citizen with Chinese Identification No.: ***; and | |
Party C: | Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd., a limited liability company organized and existing under the laws of PRC, with its address at Building 5, SkyCity Central Square, East ChangAn Street No.666, Aerospace Base, Xian, Shaanxi, China. |
Whereas:
1. | Party B is the current shareholder of Party C. By the signing date of this Agreement, Party B held all of Party Cs equity (hereinafter referred to as Party Cs Equity Interest); Party A is a wholly foreign-owned enterprise registered in Shaanxi Province, China |
2. | Party A is 100% directly held by JD Logistics Holding Limited (a company registered under the laws of Hong Kong) (the Hong Kong Company), and the Hong Kong Company is 100% directly held by JD Logistics, Inc. (a company registered under the laws of the Cayman Islands) (the Cayman Company). |
3. | The Parties hereunder signed an Exclusive Option Agreement (hereinafter referred to as the Exclusive Option Agreement) on the date hereof. To the extent permitted by the PRC laws and corresponding requirements, if Party A makes a purchase request based on its independent judgment: (a) Party B shall transfer Party Cs Equity Interest that it holds to Party A, and/or its designee (hereinafter referred to as the Designee, who needs to be the Cayman Company or a subsidiary that is directly or indirectly wholly controlled by it) in whole or in part according to its requirements; (b) Party C shall transfer all or part of its assets to Party A and/or the Designee according to its requirements. |
4. | The Parties to this Agreement entered into an Equity Interest Pledge Agreement (hereinafter referred to as the Equity Pledge Agreement) on the date hereof. Thus, Party B pledges all of the Equity Interest it holds in Party C (Party Cs Equity Interest) to Party A as pledge guarantee for the Contract Obligations and Secured Indebtedness thereunder. |
1
5. | Party A and Party B entered into a Loan Agreement (including revisions from time to time, hereinafter referred to as the Loan Agreement) on the date hereof. Pursuant to the Loan Agreement, the Pledgee provided a loan of RMB1,000,000 to the Pledgors in total, among which RMB450,000 was provided to Richard Qiangdong Liu, RMB300,000 was provided to Yayun Li, and RMB250,000 was provided to Pang Zhang. |
6. | Party A and Party C entered into an Exclusive Business Cooperation Agreement (including revisions from time to time, hereinafter referred to as the Business Cooperation Agreement) on the date hereof. Party A shall provide Party C with related exclusive technical services, technical consultations and other services based on the Business Cooperation Agreement. |
7. | To guarantee and protect the performance of the Business Cooperation Agreement and Party As lawful rights and interests, the Parties intend to sign this Agreement on matters such as Party Bs entrusted shareholder voting rights to Party A. Party B intends to authorize the individual or entity designated by Party A as its proxy to exercise its rights (defined as below) in Party C, while Party A intends to accept such arrangement. |
The Parties agree as follows after friendly negotiation:
1. | Proxy Rights |
1.1 | Party B severally and not jointly, unconditionally and irrevocably undertakes to sign the Power of Attorney (hereinafter referred to as the Power of Attorney) with the same content and format as shown in Appendix I of this Agreement the date hereof, and authorize Party A or Party As director of its overseas parent holding company and liquidator or other successor performing such directors duties as agent (hereinafter referred to as the Trustee) according to Party As instructions to exercise all of its rights as Party Cs shareholder and rights representing Party B in exercising all shareholders rights in all matters of Party C according to Party Cs current articles of association, joint venture contract, Transaction Documents(as defined in the Equity Pledge Agreement), and applicable laws and regulations. However, the Trustee hereinbefore shall not be Party B or other shareholders of Party C. Such shareholders rights (hereinafter referred to as Proxy Rights) shall include but not limited to: |
2
1) | Exercising all of Party Bs shareholders rights, voting rights, as the shareholder of Party C, under the PRC laws (including all laws, rules, regulations, notices, interpretations or other binding documents promulgated by any central or regional legislative, administrative or judicial departments before or after signing this Agreement, which are hereinafter referred to as the PRC laws) and Transaction Documents(as defined in the Equity Pledge Agreement) and Party Cs articles of association and joint venture contract (including any other shareholders voting rights specified after the articles of association and joint venture contract are revised), including but not limited to rights to share dividends, sell or transfer or pledge Party Cs Equity Interest in part or in whole; |
2) | According to particular clauses of election of the legal representative in Party Cs articles of association and joint venture contract, acting as Party Cs legal representative, or Chairman of the Board of Directors, director, manager and/or designate, appoint or replace Party Cs legal representative (Chairman of the Board of Directors), director, supervisor, CEO (or manager) and other senior managers on behalf of Party B; when the actions of the directors, supervisors or senior managers of Party C damage the interests of Party C or its shareholders, filing a lawsuit or taking other legal acts against them. |
3) | Signing documents to exercise shareholder rights related to Party Cs Equity Interest(but not including signing Transaction Documents(as define in the Equity Pledge Agreement) or any revision thereof) and documents archived in the relevant company registry. |
4) | Proposing, convening and attending the general meeting of shareholders, and signing any relevant minutes of the general meeting, resolutions of the general meeting or other legal documents; |
5) | Making decisions on material matters related to Party Cs business, and reviewing and approving all relevant reports and plans; |
6) | Exercising voting rights at the time of Party Cs bankruptcy, liquidation, dissolution or termination on behalf of Party Cs registered shareholders; |
7) | Exercising the rights to allocate Party Cs residual assets after Party Cs bankruptcy, liquidation, dissolution or termination; |
8) | Deciding matters relating to the submission and registration of documents regarding Party C to and with government agencies; |
9) | Lawfully exercising all of the shareholders rights regarding disposition of Party Cs assets, including but not limited to the rights to manage businesses about its assets, obtain its incomes and acquire its assets; and |
3
10) | Other rights of any shareholder stipulated in other applicable PRC laws, regulations and the articles of association of the company (as amended from time to time) . |
1.2 | Without limiting generality of the power granted hereunder, Party A shall own the power and authorities hereunder, sign the share transfer contract (to which Party B must be a party) agreed and defined in the Exclusive Option Agreement on behalf of Party B, and perform the Equity Pledge Agreement and the Exclusive Option Agreement which were signed on the same day this Agreement was signed and to which Party B is also a party. |
1.3 | Party B as a shareholder of Party C shall not abuse its shareholder rights to the detriment of Party Cs interests. If Party B abuses the rights of shareholders, Party A has the right to exercise the Purchase Right under the Exclusive Option Agreement. |
1.4 | Party B hereby specially undertakes that in case of Party Cs bankruptcy, liquidation, dissolution or termination, all assets obtained by Party B after such bankruptcy, liquidation, dissolution or termination, including Party Cs Equity Interest, shall be transferred to Party A for free or at the minimum prices to the extent permitted by the current PRC laws, or the current liquidator shall sell all of Party Cs assets including the Equity Interest for the purpose of protecting interests of Party As direct or indirect shareholders and/or the creditors interests. |
1.5 | Party B agrees that Party A shall have rights to transfer the proxy rights to a third party at its discretion with respect to the matters under Article 1.1. The trustee and/or Party A shall exercise the proxy rights as if Party B is exercising its shareholders rights personally. The proxy rights shall be granted and entrusted on the premise that the trustee is a member of Party As Board of Directors, or a Chinese citizen designated by the Board of Directors through negotiation, and that Party B agrees to such authorization and consignment. When Party A notifies Party B in writing of replacing the trustee, Party B shall immediately agree that the other entity or Chinese citizen appointed by Party A may exercise such proxy rights, and sign the Power of Attorney with the content and format as shown in Appendix I of this Agreement. The new power of attorney shall supersede the original one once it is executed. Besides, Party B shall notify related personnel through a notice or other forms of announcement to announce or specify that the original Power of Attorney has been nullified. In addition, Party B shall not revoke the consignment and authorization for the trustee and/or Party A. |
1.6 | Subject to other terms of this Agreement (including but not limited to Article 12.1 and 12.2), Party B shall confirm and acknowledge all legal consequences resulting from the trustees and/or Party As exercising of above proxy rights, and undertake corresponding legal responsibilities. |
4
1.7 | All of the trustees and/or Party As behaviors related to Party Cs Equity Interest and/or exercising of the proxy rights shall be deemed as Party Bs own behaviors. And all documents(but not including Transaction Documents(as define in the Equity Pledge Agreement) or any revision thereof) signed by the trustee and/or Party A shall be assumed to have been signed by Party B. The trustee and/or Party A may act in their discretion without Party Bs prior consent. Party B hereby specially acknowledge and approves the trustees and/or Party As such behaviors and/or documents. |
1.8 | Within the term of this Agreement, Party B agrees and confirms, without the prior written consent of Party A, shall not to personally perform all its shareholder rights related to Party Cs Equity Interest which have been granted to Party A and/or the trustee. |
1.9 | In case that Party B is subject to death, incapacity, marriage, divorce, bankruptcy, liquidation, dissolution, or other circumstances which might impact its holding of Party Cs Equity Interest, Party Bs successor(including spouse, children, parents, siblings, grandparents) or current shareholder of Party Cs Equity Interest or the assignee shall be deemed as a party to this Agreement and inherit/bear all of the Party Bs rights and obligations under this Agreement. |
2. | Right to know |
2.1 | To exercise the proxy rights hereunder, Party A and/or the trustee shall have rights to obtain Party Cs relevant information (including Party Cs operations, businesses, customers, financial affairs and employees) and review relevant materials of Party C, while Party C shall be cooperative to help them acquire such information. |
3. | Exercise of the Proxy Rights |
3.1 | Party B shall fully assist the trustee and/or Party A in exercising the proxy rights, including promptly signing related legal documents when necessary (e.g. for the purpose of meeting requirements of documents which must be submitted for examination, approval, registration and archiving by government agencies, laws, rules, regulations, normative documents, corporate articles of association, joint venture contract, commands or orders of other government agencies), including but not limited to the Power of Attorney which specifies the scope of authorization (if stipulated by relevant laws, rules, regulations, articles of association, joint venture contract, or other normative documents). |
3.2 | Party B irrevocably agrees that when Party A makes a written request to exercise the proxy rights, Party B shall take actions to satisfy Party As requests to exercise such rights in accordance with Party As written request within three (3) days upon receiving the request. |
5
3.3 | Should the proxy rights hereunder cannot be authorized or exercised for any reason (other than Party Bs or Party Cs breach of this Agreement) at any time within the term of this Agreement, all Parties shall immediately seek an alternative plan the content of which is the consistent to this Agreement. If necessary, a supplemental agreement shall be signed to modify or revise terms of this Agreement, in order to continue realizing the purposes of this Agreement. |
4. | Disclaimer and Indemnification |
4.1 | The Parties of this Agreement confirm that in any case, Party A shall not be required to undertake any responsibility, make any economic or other compensations to any third party for its or its designated trustees exercise of the proxy rights hereunder. |
4.2 | Subject to other terms of this Agreement (including but not limited to Article 12.1 and Article 12.2), Party B(but not including Investor Party B) and Party C agree to indemnify Party A from all actual or potential losses and damages for its or its designated trustees exercise of the proxy rights, including but not limited to the losses arising from a third partys lawsuits, recovery, arbitrations or claims or government authorities administrative surveys or punishments. However, Party A shall not be indemnified from the losses resulting from Party As and/or the trustees deliberate or gross negligence. |
5. | Representations and Warranties |
5.1 | Party B hereby severally and not jointly represents and warrants as follows: |
5.1.1 | Party B has completed and independent legal status and capacity. Besides, Party B has been legitimately authorized to sign, deliver and perform this Agreement as an independent subject of litigations. |
5.1.2 | Party B possesses the full power and authorities to sign and deliver this Agreement and all other documents related to transactions hereunder. Party B also possesses the full power and authorities to complete such transactions. This Agreement shall be legitimately and appropriately signed and delivered. It shall constitute legitimate and binding obligations, which shall be compulsorily fulfilled according to this Agreement. |
6
5.1.3 | Party B is Party Cs legitimate shareholder registered with an administration for industry and commerce and recorded on the Register of Shareholders when this Agreement takes effects. The proxy rights shall not include any third-party rights except for those specified under this Agreement, the Equity Pledge Agreement, the Exclusive Option Agreement, the Loan Agreement and Transaction Documents (as defined in the Equity Pledge Agreement). According to this Agreement, Party A and/or the trustee may completely and fully exercise the proxy rights based on Party Cs current articles of associations and joint venture contract. |
5.1.4 | Party Bs signing, delivery or performance of this Agreement and completion of the transactions hereunder will not violate the PRC laws, or any agreements, contracts or other arrangements that Party B enters into with a third party. |
5.2 | Party A and Party C hereby represents and warrants as follows: |
5.2.1 | They are limited liability companies legitimately incorporated and validly existing under laws of their registered place. They have complete and independent legal status and capacity for signing, delivering and performing this Agreement as an independent subject of litigations. |
5.2.2 | They possess the full internal corporate power and authorities to sign and deliver this Agreement and all other documents related to transactions hereunder. They also possess the full power and authorities to complete such transactions. |
5.3 | Party C hereby further represents and warrants as follows: |
5.3.1 | Party B is Party Cs lawful shareholder when this Agreement takes effects. The proxy rights shall not include any third-party rights except for those specified under this Agreement, the Equity Pledge Agreement, the Exclusive Option Agreement, the Loan Agreement and Transaction Documents (as defined in the Equity Pledge Agreement). According to this Agreement, Party A and/or the trustee may completely and fully exercise the proxy rights based on Party Cs current articles of association and joint venture contract. |
5.3.2 | Party Bs signing, delivery or performance of this Agreement and conclusion of the transactions hereunder will not violate the PRC laws, or any agreements, contracts or other arrangements that Party B enters into with a third party and is bound as one party. |
7
6. | Transfer |
Party A shall be authorized to sublicense or transfer this Agreement and/or its rights related to this Agreement at its discretion without notifying Party B or Party C in advance, or Party Bs or Party Cs prior consent.
7. | Term of the Agreement |
7.1 | On the premise that Party B or Party Bs successor or current assignee of Party Cs Equity Interest is Party Cs shareholder, this Agreement shall be irrevocable and remain valid from the date of signing this Agreement unless otherwise instructed by Party A, or Party A terminates this Agreement according to Article 7.2 or Article 8 before it expires. Once Party A informs Party B in writing of terminating this Agreement in whole or in part or replacing the trustee, Party B shall immediately revoke its consignment and authorization for Party A and the trustee. Besides, Party B shall immediately sign a Power of Attorney in the format as shown in Appendix I of this Agreement to authorize and entrust other personnel or subjects nominated by Party A with the same terms of this Agreement according to Party As written instructions. |
7.2 | This Agreement shall be automatically terminated: (a) on the date on which Party A or the Designee is formally registered as Party Cs sole shareholder once the PRC laws stipulate that Party A or the Designee may directly hold Party Cs Equity Interest and lawfully engage in Party Cs businesses; or (b) if Party A or the Designee purchases all assets of Party C in accordance with the provisions of the Exclusive Option Agreement, and legally engage in Party Cs business by using Party Cs assets. |
8. | Liability for Breach of Contract |
8.1 | Subject to other terms of this Agreement (including but not limited to Article 12.1 and 12.2), All Parties of this Agreement agree and confirm that if any party (hereinafter referred to as the Defaulting Party) violates any clause hereunder, or fails to perform or delays its performance of any obligation hereunder, such party shall be deemed to have constituted a breach of this Agreement (hereinafter referred to as breach). In this case, any of other non- Breaching Parties (hereinafter referred to as the Non-Defaulting Parties) shall have rights to ask the Defaulting Party to take corrective or remedial actions within a reasonable deadline. If the Defaulting Party fails to take corrective or remedial actions within a reasonable term or within ten (10) days after the other Party notifies the Defaulting Party in writing and makes the request for correction: |
8.1.1 | The Non-Defaulting Parties shall have rights to unilaterally and immediately terminate this Agreement and ask the Defaulting Party to compensate for damages provided that Party B or Party C is the Defaulting Party; |
8
8.1.2 | If Party A is the Defaulting Party, the Non-Defaulting Parties shall indemnify Party A from the compensation for damages. Unless otherwise specified by laws, this Agreement shall not be terminated or rescinded in any other cases. |
8.2 | Notwithstanding other provisions of this Agreement, Article 8 shall survive the termination of this Agreement. |
9. | Confidentiality |
All Parties admit that all oral or written materials exchanged with respect to this Agreement are confidential. All Parties are required to keep such materials confidential. Without the prior written consent of all other Parties, no party is allowed to disclose any related materials to a third party unless in following cases: (a) Such materials have been known to the public (but not disclosed by the party receiving such materials); (b) The materials are required to be disclosed by applicable laws or rules of any securities exchange; or (c) Any party of this Agreement discloses the materials to its legal adviser or financial adviser regarding the transactions specified hereunder, while such legal adviser or financial adviser is also bound by the same confidentiality obligations as those under this article; or(d) Any party that is a limited partnership(or a direct or indirect affiliate or subsidiary of a limited partnership) discloses the above confidential information to the general partner, manager and existing or potential limited partners of the limited partnership. The disclosure of any confidential information by staff or organizations hired by any party of this agreement shall be deemed as such partys disclosure of such confidential materials, and such party shall undertake legal responsibilities for violating this Agreement. This article shall survive the termination of this Agreement regardless of the reason why this Agreement is terminated.
10. | Governing Laws and Dispute Resolution |
10.1 | The signing, effectiveness, interpretation, performance, modification and termination of this Agreement as well as dispute resolution hereunder shall be governed by the PRC laws. |
9
10.2 | In case that any dispute occurs in interpreting and performing this Agreement, the Parties of this Agreement shall firstly try to resolve it through friendly negotiation. If the Parties fail to reach a consensus on such dispute resolution through negotiation within thirty (30) days as required by any party, any party may submit such dispute to the Beijing Arbitration Commission, which will resolve the dispute through arbitration according to current effective arbitration rules. The arbitration shall be performed in Beijing in Chinese. The arbitration awards shall be final and binding on all Parties. After arbitration awards take effect, any party shall be authorized to apply to a competent court for enforcing arbitration awards. The arbitration tribunal may decide upon compensation with respect to Party Cs rights and interests in the Equity Interest, assets or property, or compensate Party A for the losses resulting from other Parties breach of this Agreement, adjudicate compulsory remedies or order Party C to go bankrupt regarding related businesses or compulsory asset transfer. If necessary, arbitration organizations shall have rights to firstly ask the Defaulting Party to immediately stop its defaults before giving the final awards on disputes of all Parties concerned, or prohibit the Defaulting Party from conducting acts which might aggravate Party As losses. Courts of Hong Kong, Cayman Islands or other competent courts (including courts of the place where Party C lives, or courts of the place where Party Cs or the Party As main assets are) shall have rights to grant or execute awards of an arbitration tribunal. They shall have rights to adjudicate or enforce temporary relief with respect to Party Cs rights and interests in the Equity Interest or property. They shall also have rights to offer temporary relief to the party making a request for arbitration by giving awards or judgments before the tribunal court forms. For instance, the Defaulting Party may be adjudicated or arbitrated to immediately suspend their breaches or forbidden to conduct any act which might further aggravate the Party As losses. |
10.3 | When any dispute occurs in interpreting or performing this Agreement, or any dispute is under arbitration, all Parties of this Agreement shall continue exercising their rights and performing their respective obligations hereunder except for disputed matters. |
10.4 | If any law, rule or regulation of the PRC are promulgated or revised after the date of signing this Agreement, or the interpretation or applicability of such laws, rules or regulations changes, the following provisions shall apply: in the case of the PRC laws permitting (a) If the revised laws or newly promulgated rules are more beneficial for any party than pertinent laws, rules or regulations which take effects after signing this Agreement without imposing material adverse impacts upon other Parties, the Parties of this Agreement shall promptly apply for gaining benefits from such modifications or new rules and try their best to have the application approved; or (b) The original clauses of this agreement shall further prevail if such revised laws or newly enacted rules directly or indirectly impose material adverse impacts upon any partys economic benefits hereunder. The Parties shall try to be exempt from obeying these revised laws or new rules by all lawful means. If the adverse impacts on any partys economic benefits cant be alleviated according to this Agreement, all Parties shall promptly negotiate with each other and make all necessary revisions to this Agreement after the affected party notifies all other Parties, in order to perform all such requisite revisions and protect the affected partys economic benefits. |
11. | Notices |
11.1 | All notices and other communications which are issued as required or permitted by this Agreement shall be delivered by special personnel or sent to corresponding Parties address and fax number listed on Appendix II through registered mail, postage prepaid, commercial express delivery services or fax. Such notices shall be deemed to have been delivered as follows: |
10
11.1.1 | The notices shall be deemed to have been delivered to the designated address on the date of sending or rejection if they are delivered by special personnel, express delivery services or registered mail, postage prepaid. |
11.1.2 | The notices shall be deemed to have been delivered if they are sent by fax, confirmed by automatically generated information on delivery. (It should be evidenced by an automatically generated delivery confirmation) |
11.2 | Any party may issue a notice to all other Parties according to this article to inform them of the address or fax number changed from time to time. |
12. | Others |
12.1 | Notwithstanding any other provision of this Agreement or other Transaction Documents (as defined in the Equity Pledge Agreement) or any other document or law, Party Bs obligations and responsibilities under this Agreement are several and non-joint. This clause shall survive for the terminating this Agreement regardless of the reason why this Agreement is terminated. |
12.2 | Notwithstanding any other provision of this Agreement or other Transaction Documents (as defined in the Equity Pledge Agreement) or any other document or law, (1) Party A shall not exercise any of its powers under this Agreement regarding to any Investor Party B, unless Party A exercises this power to all Party B at the same time or all directors of Cayman Company agree otherwise; (2) Investor Party Bs all and any obligations or liabilities under this Agreement and other Transaction Documents (as defined in the Equity Pledge Agreement) are limited to the respective Equity Interest of Party C held by them. Except for the Equity Interest of Party C held by the Investor Party B, no party may make any claims on the other assets of the Investor Party B in respect of all or any obligations under this Agreement and other Transaction Documents (as defined in the Equity Pledge Agreement); and (3) if the Investor Party B violates any warranties, undertakings, agreements, representations or conditions of this Agreement, the Equity Pledge Agreement, the Exclusive Option Agreement, the Business Cooperation Agreement, the Loan Agreement or other Transaction Documents(as defined in the Equity Pledge Agreement), Party As sole right is to exercise the Pledge to Party Cs Equity Interest held by the Investor Party B in accordance with Article 8 of the Equity Pledge Agreement, or exercise the right to purchase the Equity Interest of Party C held by the Investor Party B in accordance with the Exclusive Option Agreement. However, Investor Party B does not assume any other liability for Party A or any other person. This clause shall survive the termination of this Agreement whatever the reason for terminating this Agreement. |
11
12.3 | All revisions, modifications and supplementations of this Agreement shall be in writing. They shall take effects after they are signed or stamped by all Parties hereunder and governmental registration procedures (if applicable) are completed. |
12.4 | Party A may unilaterally notify Party B and Party C in writing anytime of unconditionally terminating this Agreement at discretion without assuming any responsibility. Party B and Party C shall have no rights to unilaterally terminate this Agreement. |
12.5 | If revision of this Agreement is proposed by the Stock Exchange of Hong Kong Limited or other regulatory institutions, or is required according to securities listing regulations of the Stock Exchange of Hong Kong Limited or related regulations, rules and guiding requirements, this Agreement shall be revised by the Parties reasonably. |
12.6 | All expenses and actual outlays related to this Agreement, including but not limited to lawyers fees, flat costs, stamp duties, any other taxes and fees, shall be borne by Party C. |
12.7 | This Agreement is made in five (5) copies. Each party shall hold one (1) copy. All copies shall have equal legal forces. |
[THE REMAINDER OF THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK]
12
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement as of the date and at the address first above written.
Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd. (seal)
/s/ Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd. |
(Seal of Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd.) |
13
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement as of the date and at the address first above written.
Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd. (seal)
/s/ Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd. |
(Seal of Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd.) |
14
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement as of the date and at the address first above written.
Richard Qiangdong Liu
By: /s/ Richard Qiangdong Liu |
15
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement as of the date and at the address first above written.
Yayun Li
By: /s/ Yayun Li |
16
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement as of the date and at the address first above written.
Pang Zhang
By: /s/ Pang Zhang |
17
Appendix I. Power of Attorney
Date: January 25, 2021
Shareholder Richard Qiangdong Liu (the Shareholder) is registered to hold 45% Equity Interest of Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd. (the Company). The Shareholder hereby irrevocably exclusively authorizes Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd. (the Attorney) and its designated representative attorney to exercise the proxy rights mentioned and defined in the Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement (this Agreement) concluded among the Shareholder, the Company and the Attorney on January 25, 2021.
This Power of Attorney shall take effects on the same day as this Agreement and it is irrevocable.
Shareholder seal: Richard Qiangdong Liu |
Signature: |
18
Appendix I. Power of Attorney
Date: January 25, 2021
Shareholder Yayun Li (the Shareholder) is registered to hold 30% Equity Interest of Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd. (the Company). The Shareholder hereby irrevocably exclusively authorizes Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd. (the Attorney) and its designated representative attorney to exercise the proxy rights mentioned and defined in the Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement (this Agreement) concluded among the Shareholder, the Company and the Attorney on January 25, 2021.
This Power of Attorney shall take effects on the same day as this Agreement and it is irrevocable.
Shareholder seal: Yayun Li |
Signature: |
19
Appendix I. Power of Attorney
Date: January 25, 2021
Shareholder Pang Zhang (the Shareholder) is registered to hold 25% Equity Interest of Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd. (the Company). The Shareholder hereby irrevocably exclusively authorizes Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd. (the Attorney) and its designated representative attorney to exercise the proxy rights mentioned and defined in the Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement (this Agreement) concluded among the Shareholder, the Company and the Attorney on January 25, 2021.
This Power of Attorney shall take effects on the same day as this Agreement and it is irrevocable.
Shareholder seal: Pang Zhang |
Signature: |
20
Appendix II
For the purpose of notices, all Parties addresses are specifically indicated as follows:
Party A:
Address: ***
Receipt: ***
Party B:
Richard Qiangdong Liu
Address: ***
Yayun Li
Address: ***
Pang Zhang
Address: ***
Party C:
Address: ***
Receipt: ***
21
Schedule A
The following schedule sets forth information about the shareholder voting rights entrustment agreements substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities. Other than the information set forth below, there is no material difference between such other agreements and this exhibit.
VIE |
Executing Parties |
Execution Date | ||
Suqian Jingdong Tianning Jiankang Technology Co., Ltd. |
Party A: Beijing Jingdong Jiankang Co., Ltd.
Party B: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang
Party C: Suqian Jingdong Tianning Jiankang Technology Co., Ltd.
|
September 17, 2020 | ||
Guangdong Jingxi Logistics Technology Co., Ltd. |
Party A: Jingdong Logistics Supply Chain Co., Ltd.
Party B: Jian Cui and Dingkai Yu
Party C: Guangdong Jingxi Logistics Technology Co., Ltd. |
January 25, 2021 |
22
Exhibit 4.23
Power of Attorney
Date: January 25, 2021
Shareholder Richard Qiangdong Liu (the Shareholder) is registered to hold 45% Equity Interest of Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd. (the Company). The Shareholder hereby irrevocably exclusively authorizes Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd. (the Attorney) and its designated representative attorney to exercise the proxy rights mentioned and defined in the Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement (this Agreement) concluded among the Shareholder, the Company and the Attorney on January 25, 2021.
This Power of Attorney shall take effects on the same day as this Agreement and it is irrevocable.
Shareholder seal: | Richard Qiangdong Liu |
Signature: | /s/ Richard Qiangdong Liu |
Power of Attorney
Date: January 25, 2021
Shareholder Yayun Li (the Shareholder) is registered to hold 30% Equity Interest of Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd. (the Company). The Shareholder hereby irrevocably exclusively authorizes Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd. (the Attorney) and its designated representative attorney to exercise the proxy rights mentioned and defined in the Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement (this Agreement) concluded among the Shareholder, the Company and the Attorney on January 25, 2021.
This Power of Attorney shall take effects on the same day as this Agreement and it is irrevocable.
Shareholder seal: | Yayun Li |
Signature: | /s/ Yayun Li |
Power of Attorney
Date: January 25, 2021
Shareholder Pang Zhang (the Shareholder) is registered to hold 25% Equity Interest of Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd. (the Company). The Shareholder hereby irrevocably exclusively authorizes Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd. (the Attorney) and its designated representative attorney to exercise the proxy rights mentioned and defined in the Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement (this Agreement) concluded among the Shareholder, the Company and the Attorney on January 25, 2021.
This Power of Attorney shall take effects on the same day as this Agreement and it is irrevocable.
Shareholder seal: | Pang Zhang | |
Signature: | /s/ Pang Zhang |
Schedule A
The following schedule sets forth information about the power of attorney substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities. Other than the information set forth below, there is no material difference between such other agreements and this exhibit.
VIE |
Executing Parties |
Execution Date | ||
Suqian Jingdong Tianning Jiankang Technology Co., Ltd. |
Richard Qiangdong Liu Yayun Li Pang Zhang |
September 17, 2020 September 17, 2020 September 17, 2020 | ||
Guangdong Jingxi Logistics Technology Co., Ltd. |
Jian Cui Dingkai Yu |
January 25, 2021 January 25, 2021 |
Exhibit 4.24
Share Pledge Agreement
This Share Pledge Agreement (hereinafter referred to as this Agreement) has been executed by and among the following parties on January 25, 2021 in Beijing:
Party A: |
Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd., a limited liability company organized and existing under the PRC laws, with its address at Building 5, SkyCity Central Square, East ChangAn Street No.666, National Civil Space Industrial Base, Xian, Shaanxi, China (hereinafter referred to as the Pledgee). | |
Party B: |
Richard Qiangdong Liu, Chinese Identification No. *** Yayun Li, Chinese Identification No. ***; Pang Zhang, Chinese Identification No. ***.(All Party B hereinafter collectively referred to as the Pledgors) | |
Party C: |
Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd., a limited liability company organized and existing under the PRC laws, with its address at Building 5, SkyCity Central Square, East ChangAn Street No.666, Aerospace Base, Xian, Shaanxi, China. |
In this Agreement, each of the Pledgee, the Pledgors and Party C shall be hereinafter referred to as a Party respectively, and as the Parties collectively.
Whereas:
1. | The Pledgors as of the signing date hereof are shareholders of Party C, and hold 100% of the Equity Interest of Party C, among which Richard Qiangdong Liu holds 45% of the Equity Interest (corresponding to Party Cs capital contribution of RMB450,000), Yayun Li holds 30% of the Equity Interest (corresponding to Party Cs capital contribution of RMB300,000), and Pang Zhang holds 25% of the Equity Interest (corresponding to Party Cs capital contribution of RMB250,000). Party C is a limited liability company registered in Shanxi, China. |
2. | The Pledgee is wholly and directly held by JD Logistics Holding Limited (a company registered under the laws of Hong Kong)(the Hong Kong Company), and the Hong Kong Company is wholly and directly held by JD Logistics, Inc. (a company registered under the laws of the Cayman Islands)(the Cayman Company). |
3. | The Pledgee is a wholly foreign owned enterprise registered in Xian, Shaanxi Province, China. The Pledgee and Party C executed the Exclusive Business Cooperation Agreement (including revisions from time to time, hereinafter referred to as the Business Cooperation Agreement) on the date hereof. The Pledgee provides relevant exclusive technical services, technical consultations and other services to Party C based on the Business Cooperation Agreement. |
1
4. | The Parties of this Agreement executed an Exclusive Option Agreement(including revisions from time to time, hereinafter referred to as the Exclusive Option Agreement) on the date hereof. To the extent permitted by the PRC laws and corresponding requirements, if the Pledgee decides to make the purchase request in its sole discretion: (a)the Pledgors shall transfer all or part of their Equity Interest held in Party C to the Pledgee and/or its designee(hereinafter referred to as the Designee, who needs to be the Cayman Company or a subsidiary that is directly or indirectly wholly controlled by it) according to its requirements; (b) Party C shall transfer all or part of its assets to the Pledgee and/or the Designee according to the requirements of the Pledgee and/or the Designee. |
5. | The Parties of this Agreement executed a Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement (including revisions from time to time, hereinafter referred to as the Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement) on the date hereof. The Pledgors have irrevocably entrusted the person designated by the Pledgee with the full power to exercise all their rights to entrust and vote as Party Cs shareholder. |
6. | The Pledgee and the Pledgors executed a Loan Agreement (including revisions from time to time, hereinafter referred to as the Loan Agreement) on the date hereof. Pursuant to the Loan Agreement, the Pledgee provided a loan of RMB1,000,000 to the Pledgors in total, among which RMB450,000 was provided to Richard Qiangdong Liu, RMB300,000 was provided to Yayun Li, and RMB250,000 was provided to Pang Zhang. |
7. | As the Pledgors guarantee of the performance of the Contract Obligations (as defined below) and the settlement of the Secured Indebtedness (as defined below), the Parties intend to execute this Agreement on the provision of Equity Interest pledge by Party B to Party A. The Pledgors severally and not jointly pledge all the Equity Interest they held in Party C to the Pledgee to provide pledge guarantee for securing the complete and due performance of such obligations and debt. Party C agrees with such equity interest pledge arrangements. |
1. | Definitions |
Unless otherwise provided herein, the terms below shall have the following meanings:
1.1 | Pledge: shall refer to the Security Interest granted by the Pledgors to the Pledgee pursuant to Article 2 of this Agreement, i.e., the right of the Pledgee to be paid in priority with the Equity Interest based on the monetary valuation that such Equity Interest is converted into or from the proceeds from the auction or sale of the Equity Interest. |
2
1.2 | Equity Interest shall refer to all Party Cs equity interest lawfully held by the Pledgors from the effective date of this Agreement, such that the Pledgors have rights to dispose and pledge it to the Pledgee according to provisions of this Agreement as guarantee for Party Cs fulfillment of its Contractual obligations and Secured Indebtedness hereunder (including the Pledgors Equity Interest constituting Party Cs registered capital and all related Equity Interest, including all of the equity interests, revenues, preferences of Party C currently or in the future owned by Pledgors, all the account receivables and liquidated damages with respect to the equity interests of Party C owned by Pledgors, and bonuses, dividends and other payment distributed to the Pledgors by Party C) and increase Equity Interest as per Article 6.7 of this Agreement. |
1.3 | Term of the Pledge shall refer to the term set forth in Article 3 of this Agreement. |
1.4 | Event of Default shall refer to any of the circumstances set forth in Article 7 of this Agreement. |
1.5 | Notice of Default shall refer to the notice issued by the Pledgee in accordance with this Agreement declaring an Event of Default. |
1.6 | Contract Obligations shall refer to all the obligations of the Pledgors under the Exclusive Option Agreement, the Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement, and the Loan Agreement; and all the obligations of Party C under the Transaction Agreement; and all the obligations of the Pledgors and Party C under this Agreement. |
1.7 | Transaction Agreement shall refer to this Agreement, the Business Cooperation Agreement, as well as the Exclusive Option Agreement, the Loan Agreement, and the Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement issued by the Pledgors to the Pledgee, or one or more of them. |
1.8 | Secured Indebtedness shall refer to (a) all debts that Party C owes to the Pledgee, including but not limited to consultation and service fees that Party C shall pay to the Pledgee according to the Business Cooperation Agreement (whatever on the given maturity date, ahead of time or in other ways), and the interest, liquidated damages(if any), compensation, lawyers fees, arbitration fees, and fees for exercising rights of pledge such as Equity Interest evaluation and auction; (b)all the direct, indirect and derivative losses and losses of anticipated profits, suffered by the Pledgee, incurred as a result of any Event of Default by the Pledgors or Party C. The amount of such loss shall be calculated in accordance with the reasonable business plan and profit forecast of the Pledgee, (c)all expenses occurred in connection with enforcement by the Pledgee of the Pledgors and/or Party Cs Contract Obligations, and (d) any loans provided by the Pledgee to the Pledgors pursuant to Article 6.9 hereunder. Subject to other terms of this Agreement(including but not limited to Article 19.1 and 19.2), the amount of credit guaranteed by Party B shall not be less than RMB1,000,000, among which the amount of credit guaranteed by Richard Qiangdong Liu shall not be less than RMB450,000, the amount of credit guaranteed by Yayun Li shall not be less than RMB300,000 and the amount of credit guaranteed by Pang Zhang shall not be less than RMB250,000. |
3
1.9 | PRC laws shall include all laws, regulations, rules, notices, interpretations or other binding documents legislated by any central or regional legislation, administrative or judicial department before or after the execution of this Agreement. |
1.10 | Security Interest shall include security, mortgage, third-party rights or Interest, all rights to purchase Equity Interest, rights of acquisition, pre-emptive rights, rights of set-off, retained title or other collateral arrangements. |
2. | Pledge |
2.1 | The Pledgors hereby severally and not jointly pledge the respective Equity Interest to the Pledgee in the first order of priority to guarantee prompt and full repayment of Secured Indebtedness and performance of Contract Obligations. Party C agrees that the Pledgors may pledge the Equity Interest to the Pledgee as per this Agreement. |
2.2 | All Parties understand and acknowledge that the estimated monetary value generated for Secured Indebtedness or related estimated value shall be changeable and floating until the settlement date (refer to Article 2.4 for the definition). The Pledgors and the Pledgee may adjust and confirm the maximum amount of Secured Indebtedness secured by the Equity Interest from time to time by the settlement date by revising and supplementing this Agreement with both Parties consent in case of any change to the estimated monetary value of Secured Indebtedness and Equity Interest. |
2.3 | In any of following events (hereinafter referred to as Events for Settlement), the value of Secured Indebtedness shall be determined based on the total amount of payable guaranteed that is not paid to the Pledgee on the latest date before any event for settlement occurs or on the date of the event (hereinafter referred to as Confirmed Debts): |
(a) | The Business Cooperation Agreement has expired or has been terminated according to the relevant articles; |
(b) | The Pledgee issues a Notice of Default to the Pledgors as per Article 7.3, because any Event of Default specified in Article 7 of this Agreement has occurred and is still unsolved; |
4
(c) | After proper investigation, the Pledgee reasonably determines that Party B and/or Party C have become insolvent or might become insolvent; or |
(d) | Any other event occurs, under which Secured Indebtedness shall be determined as provided by the PRC laws. |
2.4 | To avoid ambiguity, the date on which the event for settlement occurs shall be deemed the settlement date (hereinafter referred to as the Settlement Date). The Pledgee shall have rights to exercise the Pledge according to Article 8 at its discretion on the Settlement Date or thereafter. |
2.5 | Within the Term of the Pledge (as defined in Article 3.1), the Pledgee shall have rights to accept any dividend, bonus or other distributable interests generated because of the Equity Interest and use it to give priority to the Pledgee. The Pledgors shall deposit or cause Party C to deposit such fructus in the account designated by the Pledgee in writing after receiving the Pledgees written requirements. The Pledgors shall not withdraw such fructus deposited in the account deposited in the account designated by the Pledgee in writing without the written consent of the Pledgee. |
2.6 | Within the term of this Agreement, the Pledgee shall not assume any responsibility for any Equity Interest depreciation unless otherwise caused by the Pledgees intentions or gross negligence. In this case, the Pledgors shall have no right to make any claim or request to the Pledgee. |
2.7 | Without violating Article 2.6 of this Agreement, the Pledgors agree that the Pledgee may auction or sell the Equity Interest on behalf of the Pledgors anytime provided that any value of the Equity Interest is likely to decline and thereby probably impairs the Pledgees Rights, and the Pledgors agree that the proceeds from such auction or sales shall be used for debt repayment or such money shall be held in escrow by a notary office of the area where the Pledgee is (All expenses thereby incurred shall be deducted from the proceeds from such auctions or sales). |
2.8 | The Equity Interest pledge hereunder is a continuous guarantee. It shall be effective until full performance of all Contract Obligations and full repayment of Secured Indebtedness. The Pledgees exemption or tolerance of the Pledgors any default or the Pledgees late exercising of any right under the Transaction Agreement and this Agreement shall not affect the Pledgees subsequent rights to require the Pledgors or Party C to strictly perform the Transaction Agreement and this Agreement thereafter according to this Agreement, the relevant PRC laws and the Transaction Agreement, or affect the Pledgees subsequent rights against the Pledgors or Party Cs breach of the Transaction Agreement and/or this Agreement. |
5
3. | Term of the Pledge |
3.1 | The pledge shall take effect from the date of registration of the pledge of the Equity Interest under this Agreement at the registration of the industrial and commercial administration department (hereinafter referred to as the Registration Authority) of the locality of Party C. The validity period of the pledge (hereinafter referred to as the Term of the Pledge) is from the effective date mentioned above until (a) the last Secured Indebtedness and Contract Obligations guaranteed by the Pledge are fully paid and fulfilled; or(b) the Pledgee and/or the Designee shall, subject to the PRC laws, decide to purchase the entire Equity Interest of Party C held by the Pledgors in accordance with the Exclusive Option Agreement, and the Equity Interest of Party C has been transferred to the Pledgee and/or the Designee in accordance with the laws, and the Pledgee and the Designee can legally engage in the business of Party C; or(c) The Pledgee and/or the Designee decides to purchase all the assets of Party C in accordance with the Exclusive Option Agreement subject to the PRC laws, and all the assets of Party C have been transferred to the Pledgee and/or the Designee in accordance with the laws, and the Pledgee and the Designee can legally engage in the business of Party C using the above assets; or(d) The Pledgee unilaterally requests termination of this Agreement (the right of the Pledgee to terminate this Agreement is the right without any restrictive conditions, and the right is only enjoyed by the Pledgee. The Pledgors or Party C does not have the right to terminate this Agreement unilaterally); or(e) Termination in accordance with the requirements of applicable PRC laws and regulations. |
3.2 | During the Term of the Pledge, if Party B and/or Party C fails to perform its Contract Obligations or pay the Secured Indebtedness (including payment of exclusive consulting or service fees according to the Business Cooperation Agreement or failure to comply with any other aspects of the Transaction Agreement), the Pledgee shall have the right but not the obligation to dispose of the Pledge in accordance with the provisions of this Agreement. |
4. | Pledge Registration |
4.1 | The Pledgors and Party C agree and undertake that, after signing this Agreement, Party C must immediately and the Pledgors must procure Party C to immediately record the arrangements for the Equity Interest pledge hereunder on Party Cs Register of Shareholders on the date of signing this Agreement; and an application shall be submitted to the registration authority for registering the Equity Interest pledge according to the Measures for the Registration of Equity Interest Pledge at Administrative Departments for Industry and Commerce within thirty(30) days after signing this Agreement or within a longer term agreed by the Pledgee. The registration authority shall completely and accurately record matters about such Equity Interest pledge on the register of Equity Interest pledge. |
6
4.2 | Within the Term of the Pledge specified hereunder, the Pledgors shall submit original contribution certificate for the Equity Interest and the register of shareholders documenting pledge (and other documents reasonably required by the Pledgee, including but not limited to the notice on pledge registration issued by the administration for industry and commerce) to the Pledgee within one week from the completion date of the Pledge registration in accordance with above Article 4.1. The Pledgee shall keep such documents within the entire pledge term specified hereunder. |
5. | Representations and Warranties of the Pledgors and Party C |
The Pledgors severally and not jointly represent and warrant to the Pledgee as the following Article 5.1 to 5.13:
5.1 | The Pledgor has complete and independent legal status and capacity under the law of the place of registration. Besides, the Pledgor has been legitimately authorized to sign, deliver and perform this Agreement. The Pledgor may be an independent subject of litigations. |
5.2 | The Pledgor is the sole legal owner and beneficiary of the Equity Interest. The Pledgor has full rights and power to pledge the Equity Interest to the Pledgee according to this Agreement, while the Pledgor shall be also authorized to dispose of the Equity Interest and any part of the Equity Interest. Unless the Pledgor and the Pledgee additionally enter into an agreement, the Pledgor shall possess the legitimate and full title of the Equity Interest. |
5.3 | Except as otherwise provided in the Transaction Agreement, the Pledgee shall have rights to dispose and transfer the Equity Interest in accordance with this Agreement. |
5.4 | Except as otherwise provided in the Pledge or the Transaction Agreement, the Pledgor doesnt set any security interest or other encumbrances on the Equity Interest. There is no dispute on the Equity Interests ownership, outstanding tax or fee on the Equity Interest. The ownership of the Equity Interest isnt detained or subject to restraints of other legal proceedings or similar threats and can be pledged and transferred according to applicable laws. |
5.5 | The Pledgors signing of this Agreement or exercising of any right hereunder or performance of obligations hereunder will not violate or go against any laws, regulations, court awards, arbitration authoritys awards, administrative authorities decisions, agreements or contracts binding upon the Pledgors assets under which the Pledgor is party, or any commitments that the Pledgor makes to any third party. |
7
5.6 | All documents, materials, statements and vouchers that the Pledgor offers to the Pledgee shall be accurate, true, complete and effective no matter if they are offered before or after this agreement takes effect or within the pledge term. |
5.7 | This Agreement shall constitute lawful, valid and binding obligations on the Pledgor after it is appropriately executed by the Pledgor. |
5.8 | The Pledgor has full rights and authorities to sign and deliver this Agreement and all other documents on aforementioned transactions hereunder to be executed. In addition, the Pledgor has full rights and authorities to complete such transactions. |
5.9 | Apart from registering the Equity Interest pledge with a registration authority, any third partys consent, permission, waiver or authorization, or any government organizations approval, permission or exemption, or registration or filing formalities handled with any government agency, which are necessary for signing and performing this Agreement and making the Equity Interest pledge effective hereunder, have been obtained or handled, and will keep fully effective within the term of this Agreement. |
5.10 | The pledge hereunder constitutes the first Security Interest upon the Equity Interest under this Agreement. |
5.11 | All taxes and fees for obtaining the Equity Interest have been fully paid by the Pledgor. |
5.12 | The Pledgor, or its property or Equity Interest is not subject to any outstanding lawsuits, legal proceedings or requests or those that are known by the Pledgor to be threatening from any court or arbitration tribunal. Besides, the Pledgor, or its property or Equity Interest is not subject to any of such lawsuits, legal proceedings or requests from any government agency or administrative authority. There is no material or adverse impacts imposed upon the Pledgors economic conditions or abilities to fulfill obligations and perform the guarantee responsibilities hereunder. |
5.13 | Unless otherwise specified hereunder, the Pledgee shall not be hindered from exercising its rights as Pledgee hereunder anywhere and anytime. |
5.14 | The Pledgors severally and not jointly warrant to the Pledgee that the representations and warranties as stated in the above Article 5.1 to 5.13 shall be true, correct, accurate, complete and fully obeyed anytime under all circumstances before all Contract Obligations are fulfilled or the Secured Indebtedness are fully repaid. |
8
Party C represents and warrants to the Pledgee as follows:
5.15 | Party C is a limited liability company lawfully incorporated and validly existing under the PRC laws. Being qualified as independent legal entity, it may act as independent subject of litigation. Formally registered with a competent administration for industry and commerce, Party C has passed all previous annual reports or lawfully submitted the annual reports. With complete and independent legal status and standing, Party C has been appropriately authorized to sign, deliver and perform this Agreement. |
5.16 | This contract shall constitute legitimate, effective and binding obligations upon Party C after it is appropriately executed by Party C and takes effect. |
5.17 | Party C owns the full power and authorities to sign and deliver this agreement and all other documents related to transactions hereunder. Party C also owns the full power and authorities to complete such transactions. |
5.18 | There is no material Security Interest or other encumbrances which might affect the Pledgees Rights or Interest in Equity Interest, including but not limited to transfer of any of Party Cs intellectual property or any assets with a worth no less than RMB500,000 (or any other amount separately agreed by the Pledgee and the Pledgors), or any encumbrance in property or rights to use such assets. |
5.19 | The Equity Interest, or Party C or its assets are not subject to any outstanding lawsuits, arbitrations or other legal proceedings or those known to be threatening by Party C from any court or arbitration tribunal. Besides, the Pledgor, or its property or Equity Interest is not subject to any of such lawsuits, arbitrations or legal proceedings from any government agency or administrative authority. There is no material or adverse impacts imposed upon Party Cs economic conditions or the Pledgors or Party Cs abilities to perform the obligations and guarantee responsibilities hereunder. |
5.20 | Party C hereby agrees to assume joint liability for the Pledgors representations and warranties under this Agreement. |
5.21 | Party Cs signing of this Agreement and exercising of its rights hereunder or fulfillment of its obligations under this Agreement will not violate or conflict with any laws, rules, any court judgments, any arbitration authoritys awards, any administrative authoritys decisions, any agreement or contract under which Party C is bound as a party or its assets are bound, or any commitment that Party C makes to any third party. |
5.22 | All documents, materials, statements and proofs that Party C provides to the Pledgee shall be accurate, true, complete and valid no matter whether they are provided before or after this Agreement takes effects within the Term of the Pledge. |
9
5.23 | Apart from registering the Equity Interest pledge with a registration authority, any third partys consent, permission, waiver or authorization, or any government organizations approval, permission or exemption, or registration or filing formalities handled with any government agency, which are necessary for signing and performing this contract and making the Equity Interest pledge effective hereunder, have been obtained or handled, and will continue to be effective within the term of this Agreement. |
5.24 | The pledge hereunder constitutes the first lien secured Interest upon the Equity Interest under this Agreement. |
5.25 | Party C hereby undertakes to the Pledgee that all the above representations and warranties shall be true and correct under any circumstance at any time before all Contract Obligations are performed or the Secured Indebtedness is fully repaid, and Party C will completely abide by such representations and warranties. |
6. | Undertakings and Further Consents of the Pledgors and Party C |
6.1 | Within the term of this Agreement, the Pledgors shall hereby severally and not jointly undertake to the Pledgee that: |
6.1.1 | Except for performing the Exclusive Option Agreement or other Transaction Agreements, the Pledgor shall not transfer or permit others to transfer the Equity Interest in whole or in part, impose or permit others to impose any new pledge, Security Interest or other encumbrance on the Equity Interest which might affect the Pledgee and Interest in the Equity Interest without the prior written consent of the Pledgee. For the Equity Interest transfer performed with the Pledgees written consent, the Pledgor shall firstly use the proceeds from such Equity Interest transfer for repaying Secured Indebtedness to the Pledgee or hold the proceeds in escrow by a third person designated by the Pledgee. |
6.1.2 | The Pledgor must obey and exercise all laws, rules and regulations applicable to the Pledge. Within five(5) days after receiving any notice, order or suggestion on the Pledge from related competent authorities (or any other related departments), the Pledgor shall show the Pledgee such notices, orders or suggestions, or bring forth objections or statements regarding them according to the Pledgees reasonable requirements or with the Pledgees consent. |
6.1.3 | The Pledgor shall immediately notify the Pledgee of all events which might affect the Pledgee, the Equity Interest, or any rights of it, or any events affecting the Interest under the Transaction Agreement and this Agreement (including but not limited to any lawsuit, arbitration, other requests, any third partys dispute over the Equity Interest title, any civil or criminal/administrative proceedings, arbitrations or any other legal proceedings filed against the Pledgor or Equity Interest when the Pledgees Pledge is or might be subject to any third partys adverse impacts, or potential threats of confronting any aforementioned lawsuit, arbitration or legal proceeding judged by the Pledgor), notices received by the Pledgor, and any event which might affect any warranties or obligations of the Pledgor under this Agreement, and take all necessary measures to protect the Pledgees Rights and Interest in the pledged Equity Interest according to the Pledgees reasonable requirements. |
10
6.2 | The Pledgors severally and not jointly agree that the Pledgees exercise of the Pledge hereunder shall not be interrupted by the Pledgor or any successor or representative of the Pledgor or any others through legal proceedings. |
6.3 | To protect or improve the Security Interest granted for repaying Secured Indebtedness and performing Contract Obligations, and ensure the Pledgees exercise of the Security Interest over the pledged Equity Interest and such rights, Party C shall immediately and the Pledgors shall cause Party C to register the Equity Interest pledge hereunder with related registration authority within thirty (30) days after signing this Agreement or within a longer period agreed by the Pledgee. Besides, the Pledgors shall appropriately sign and cause other Parties concerned in the Equity Interest pledge to sign all documents designated by the Pledgee (including but not limited to the supplemental agreement of this agreement), certificates, agreements, deeds and/or undertakings. The Pledgors also undertake to take and cause other Parties concerned in the Equity Interest pledge to take actions required by the Pledgee, assist the Pledgee in exercising its rights and authorities hereunder, and sign all related documents regarding the Equity Interest title with the Pledgee or the party designated by the Pledgee. The Pledgors undertake to provide the Pledgee with all notices, orders and decisions on the Pledge within reasonable deadlines at the Pledgees request. |
6.4 | The Pledgors hereby severally and not jointly undertake to the Pledgee to obey and perform all warranties, undertakings, agreements, statements and requirements under this Agreement. Subject to other terms of this Agreement (including but not limited to Article 19.2), the Pledgors shall compensate the Pledgee all losses thereby incurred if the Pledgors fail to perform or only partially perform their warranties, undertakings, agreements, statements and requirements hereunder. |
6.5 | The Pledgors (severally and not jointly) shall make every effort (including offering other guarantees to the court or taking other measures to rescind the courts or other departments coercive measures against the Equity Interest) in case that any court or other government agency takes any compulsory measures against the Equity Interest pledged hereunder. |
6.6 | Subject to other terms of this Agreement (including but not limited to Articles 19.1 and 19.2), if the Equity Interest is concerned in any property preservation or compulsory enforcement, or is likely to depreciate or be loss to impair the Pledge, the Pledgors shall immediately inform the Pledgee of such circumstances in writing, and cooperatively take effective measures for protecting the Pledge and Interest together with the Pledgee. The Pledgee may auction or sell the Equity Interest anytime, and firstly use the proceeds from such auction or sales for advance Secured Indebtedness repayment or drawing. All expenses thereby incurred shall be borne by the Pledgor. |
11
6.7 | Without the prior written consent of the Pledgee, the Pledgors (severally and not jointly) and/or Party C shall not by themselves (or assisting others to) increase, reduce or transfer Party Cs registered capital (or their amount of contributions to Party C), or impose any encumbrance on the registered capital (including the Equity Interest). On the premise of following this provision, Party Cs equity that the Pledgors register and obtain after the signing date of this Agreement (hereinafter referred to as the Extra Equity Interest) and corresponding capital stock of such Equity Interest in Party Cs registered capital must be also deemed the Equity Interest that the Pledgors pledge to the Pledgee in accordance with this Agreement. The Pledgors and Party C shall immediately enter into a supplementary share pledge agreement on the Extra Equity Interest with the Pledgee at the time of obtaining such extra Equity Interest, request Party Cs Board of Directors to approve the supplementary share pledge agreement. Besides, they shall offer the Pledgee all necessary documents for signing the supplementary share pledge agreement, including but not limited to the original capital contribution certificate on such extra Equity Interest issued by Party C. The Pledgor and Party C shall handle formalities for registering the pledge of such extra Equity Interest (or changes) in accordance with Article 4.1 of this Agreement, and deliver related documents to the Pledgee for safekeeping according to Article 4.2 of this Agreement. |
6.8 | Unless otherwise instructed by the Pledgee in writing in advance, the Pledgors (severally and not jointly) and/or Party C agree that if the Equity Interest are transferred between the Pledgors and any third party (hereinafter referred to as the Equity Interest Assignee) against this Agreement in part or in whole, the Pledgee and/or Party C shall ensure that the Equity Interest Assignee unconditionally admits the Pledge and handles the necessary formalities for registering the pledge changes (including but not limited to signing related documents) in order to guarantee survival of the Pledge. |
6.9 | If the Pledgee provides loans to Party C, the Pledgors (severally and not jointly) and/or Party C agree to grant the Pledgee the Pledge by pledging the Equity Interest as collateral, in order to guarantee the loan, and handle related formalities as soon as possible according to laws, regulations or local practices (if any), including but not limited to signing related documents and handling formalities for registering pledge or pledge changes. |
6.10 | The Pledgors shall not or allow anyone to take any actions which might have adverse effects on the Pledge or Equity Interest under the Transaction Agreement and this Agreement. Hereby, the Pledgors irrevocably waiver the preemptive rights when the Pledgee exercises the Pledge. |
12
6.11 | When it is necessary to transfer any Equity Interest for exercising the Pledge hereunder, the Pledgors undertake to make such transfer possible by taking all measures to the extent permitted by the PRC laws. |
6.12 | The Pledgors ensure that Party C shall not provide a loan or obtain a loan, or provide guarantees in any forms, or be liable for any substantial obligations except in the ordinary business and operation; |
6.13 | The Pledgors shall ensure that the procedures for convening meetings and ways for voting/making decisions by the Board of Directors for signing this Agreement, imposing the Pledge and exercising the Pledge do not violate laws, administrative regulations or Party Cs articles of associations and joint venture contract. |
6.14 | Before the Contract Obligations are fulfilled and the Secured Indebtedness is fully repaid, the Pledgors shall not abandon the Equity Interest pledged to the Pledgee herein, and/or abandon the fructus generated for holding such Equity Interest, including but not limited to dividends. |
6.15 | Before all Contract Obligations are fulfilled and the Secured Indebtedness is fully repaid, the Pledgors shall not allow Party C to transfer, sell or dispose of any of its assets in any other way through any resolution without the Pledgees prior written consent. |
6.16 | The Pledgors as shareholders of Party C shall not abuse their shareholder rights to damage Party Cs interests. If there is a situation in which the Pledgors abuse the shareholder rights, the Pledgee has the right to exercise the Purchase Right under the Exclusive Option Agreement. |
6.17 | If any revision, supplementation or update of this Agreement cannot take effect until the corresponding procedures for examination/approval and/or registration of pledge changes are completed as stipulated by applicable laws, Party C shall, and Party B shall take all necessary measures to cooperate with Party C to register such changes with the relevant registration authorities within five (5) days of the revision, supplementation or update. |
Party C undertakes and further agrees that:
6.18 | If any third partys consent, permission, waiver or authorization or any government organizations approval, permission or exemption or registration or filing with any government organizations are necessary for signing/performing this Agreement and pledging the Equity Interest hereunder, Party C shall try its best to assist in handling such formalities and keep them fully effective within the term of this Agreement. Party C shall handle registration formalities for extending its business term if it expires within the term of this Agreement, in order to maintain effectiveness of this Agreement. |
13
6.19 | Without the Pledgees prior written consent, Party C shall not help or allow the Pledgors to impose any new pledge on Equity Interest, or authorize any other Security Interest or encumbrances, or help or permit the Pledgors to transfer the Equity Interest. |
6.20 | Party C agrees to strictly perform the obligations under articles 6.3, 6.7, 6.8, 6.9, 6.11, 6.12, 6.14 and 6.15 under this Agreement. |
6.21 | Without the Pledgees prior written consent, Party C shall not transfer or sell Party Cs assets or impose or allow others to impose any Security Interest or other encumbrances which might impact the Pledgees Equity Interest rights and interests, including but not limited to transfer of any of Party Cs intellectual property or any assets with a worth of no less than RMB500,000 (or any other amount separately agreed by the Pledgee and the Pledgors) or any encumbrance in property or rights to use such assets. |
6.22 | When there is any lawsuit, arbitration or other request which might have adverse impacts upon interests of Party C, Equity Interest or the Pledgee under the Transaction Agreement and this Agreement, Party C undertakes to promptly notify the Pledgee in writing, and take all necessary measures for protecting the Pledgees pledge rights over the pledged Equity Interest according to the Pledgees reasonable requests. |
6.23 | Party C shall not or allow anyone to take any actions which might have adverse impacts upon the Pledgees interests or Equity Interest under the Transaction Agreement and this Agreement. |
6.24 | Party C shall provide the Pledgee with financial statements of the preceding quarter of the Gregorian calendar (including but not limited to the balance sheet, income statement and cash flow statement) within the first month of each quarter of the Gregorian calendar. |
6.25 | Party C undertakes to take all necessary measures and sign all necessary documents in accordance with the reasonable requirements of the Pledgee so as to protect the Pledgees pledge rights and interests in the pledged Equity Interest, exercise and realize such rights and interests. |
6.26 | When it is necessary to transfer any Equity Interest for exercising of the Pledge hereunder, Party C undertakes to make such transfer possible by taking all measures. |
6.27 | In the event of the pledgors death, incapacity, marriage, divorce, bankruptcy, liquidation, dissolution or other circumstances which might impact its exercising of Party Cs Equity Interest, the Pledgors successor, or Party Cs current shareholder or assignee shall be deemed as party of this Agreement to inherit/bear all of the Pledgors rights and obligations under this Agreement. |
14
6.28 | This Agreement shall be terminated if Party C is required to be dissolved or liquidated by the PRC laws; Party C shall (and Party B shall allow Party C) shall transfer all its assets including the Equity Interest to Party A without charge or at the minimum prices and within the limits permitted by the current PRC laws, or the current liquidator shall dispose of all Party Cs assets including the Equity Interest at its discretion for the purpose of protecting interests of shareholders and/or creditors of Party As direct or indirect parents overseas. |
6.29 | All Parties undertake to each other that they shall terminate this Agreement immediately once the Pledgee is permitted by the PRC laws and the Pledgee decides to purchase all of Party Cs Equity Interest from the Pledgors in accordance with the Exclusive Option Agreement. |
7. | Event of Default |
7.1 | All of following circumstances shall be deemed Event of Default: |
7.1.1 | The Pledgors violate or fail to perform any Contract Obligations under the Exclusive Option Agreement, the Shareholder Voting Rights Entrustment Agreement, the Loan Agreement and/or this Agreement; Party C violates or fails to perform any Contract Obligations under the Transaction Agreement and/or this Agreement; |
7.1.2 | Any representation or warranty made by the Pledgors under Article 5 of this Agreement contain material misstatements or errors, and/or the Pledgors violate any warranty under Article 5 of this Agreement, and/or any undertakings under Article 6 of this Agreement; |
7.1.3 | Party C fails or Party B fails to assist Party C to register Equity Interest pledge with related registration authority according to Article 4.1; |
7.1.4 | The Pledgors and Party C violate any rules or articles of this Agreement; |
7.1.5 | Unless otherwise clearly specified in Article 6.1.1, the Pledgors transfer or intend to transfer or abandon pledged Equity Interest or transfer pledged Equity Interest without the Pledgees written consent; |
7.1.6 | The Pledgors loans, undertakings, compensations, commitments or other debts to a third party (a) are required to be repaid or performed ahead of time due to the Pledgors breach of the relevant agreement with the third party; or (b) have become due, but cannot be repaid or performed on time; |
7.1.7 | The Pledgors cannot repay general debts or other debts; |
7.1.8 | Any approval, license, consent, permission or authorization from government organizations making this Agreement compulsorily enforceable, legitimate and effective is revoked, terminated, nullified or changes substantively; |
15
7.1.9 | The promulgation of applicable laws makes this Agreement illegal or makes it impossible for the Pledgors to continue to perform the obligations under this Agreement; |
7.1.10 | The Pledgee believes that the Pledgors abilities to fulfill its obligations under this Agreement have been affected in case of adverse changes to the Pledgors property. |
7.1.11 | Party C or its heir or trustee can only partially perform or refuses to perform its payment responsibilities under the Business Cooperation Agreement, and/or Party C can only partially repay or refuse to repay the Secured Indebtedness; and |
7.1.12 | Any other circumstances under which the Pledgee cant or might not exercise its rights of Pledge. |
7.2 | The Pledgors and Party C shall immediately notify the Pledgee in writing once any circumstances mentioned in Article 7.1 are known or discovered, or any events leading to above circumstances have occurred.. |
7.3 | Subject to other terms of this Agreement (including but not limited to Article 19.1 and 19.2), unless the Event of Default listed in Article 7.1 has been solved to the Pledgees satisfaction within thirty (30) days after receiving the Pledgees notice, the Pledgee may issue a Notice of Default to the Pledgors when such Event of Default occurs or any time after the occurrence, and exercise all its remedial rights and power against the defaults under the PRC laws, Transaction Agreement and this Agreement, including but not limited to: |
(a) | asking Party C to immediately make all outstanding payments due under the Business Cooperation Agreement, repay all debts due under the Transaction Agreement, make all other payables due to the Pledgee, and/or repay the loan; and/or |
(b) | disposing of the Pledge according to Article 8 of this Agreement; and/or disposing of the pledged Equity Interest in other ways (including but not limited to giving discounts to the Equity Interest in whole or in part, and enjoying the priority of compensation from the proceeds of the Equity Interest auction and sales). |
Subject to other terms of this Agreement (including but not limited to Article 19.1 and 19.2), the Pledgee shall have rights to exercise any of such rights based on its independent judgments and choices. Under this situation, all other Parties of this Agreement shall unconditionally agree and fully collaborate. The Pledgee shall not assume any responsibility for any loss resulting from its appropriate exercise of such rights and power.
16
7.4 | The Pledgee shall be authorized to appoint its lawyer or other agent in writing to exercise any and all such rights and power, while the Pledgors or Party C shall not raise any objection to such appointment. |
7.5 | Subject to other terms of this Agreement (including but not limited to Article 19.1 and 19.2), the Pledgee shall be authorized to simultaneously or successively exercise any of its remedies. Before exercising its rights to auction or sell the Equity Interest under this Agreement, the Pledgee need not exercise other remedies in advance. |
8. | Exercise of the Pledge |
8.1 | Except for fulfilling the Exclusive Option Agreement or other Transaction Agreement, before all Contract Obligations are performed and the Secured Indebtedness is fully repaid, the Pledgors shall not transfer their rights or Equity Interest in Party C without the Pledgees prior written consent. |
8.2 | The Pledgee may issue a Notice of Default to the Pledgors according to Article 7.3 in exercising the Pledge. |
8.3 | Subject to the provisions of Article 7.3, the Pledgee may compulsorily enforce the Pledge while issuing a Notice of Default according to Article 7.3 or any time after issuing such notice. The Pledgors shall cease to own any Equity Interest-related rights or interests once the Pledgee decides on the compulsory enforcement of the Pledge. |
8.4 | When the Pledgee exercises the Pledge, within the scope of the license and in accordance with applicable laws, the Pledgee shall have disposition rights of the pledged Equity Interest, all payments received from the Pledge in exercising the Pledge shall be disposed of in the following order: |
(a) | Pay all fees incurred for disposition of the Equity Interest and the Pledgees exercising of its rights and power, including the lawyer fees and agents fees; |
(b) | Pay taxes for disposing of the Equity Interest; |
(c) | If there is a surplus after the above payments are deducted, the balance (excluding interests) shall be paid to the Pledgors or held in escrow by a third party authorized to receive such money according to the relevant PRC laws or a local notary office of the place where the Pledgee is based (all expenses thereby incurred shall be deducted from such balance). |
8.5 | The Pledgors and Party C shall provide necessary assistance when the Pledgee disposes of the Pledge according to this Agreement, in order for the Pledgee to compulsorily enforce the Pledge according to this Agreement. |
8.6 | All actual outlays, taxes and legal fees related to the Equity Interest pledge and the Pledgees exercising of rights under this Agreement shall be assumed by Party C, except for those borne by the Pledgee as specified by laws. The Pledgee shall be authorized to deduct such expenses from the money earned from its exercising of rights and power on an accrual basis. |
17
8.7 | The amount of the Secured Indebtedness independently confirmed by the Pledgee in exercising the Pledge over the Equity Interest according to this Agreement shall be deemed as conclusive evidence of Secured Indebtedness under this Agreement. |
9. | Transfer |
9.1 | The Pledgors shall not transfer their rights and obligations under this Agreement without the Pledgees prior written consent. |
9.2 | The Pledgors and Party C agree that, on the premise of not violating the current PRC laws, the Pledgee may assign or transfer any of its rights exercisable under this Agreement, Transaction Agreement and other security documents to a third party in any way and according to articles and requirements that it deems appropriate (including the rights to reassign) after notifying the Pledgors and Party C. |
9.3 | This Agreement shall be binding upon the Pledgors, Party C and their respective heirs and authorized assignees (if any) and shall be effective for the Pledgee, its heirs and assignees. |
9.4 | When the Pledgee transfers any or all of its rights and obligations under Transaction Agreement to its designated party anytime, the assignee shall enjoy and perform the Pledgees rights and obligations under this Agreement as if it were an original party of this Agreement. The Pledgors and/or Party C shall sign pertinent agreements or other documents related to such transfer at the Pledgees request when the Pledgee transfers its rights and obligations under the Transaction Agreement. |
9.5 | If the Pledgee changes according to the Transaction Agreement or this Agreement, the Pledgors and Party C shall enter into a new Share Pledge Agreement with the new Pledgee according to the same articles and requirements of this Agreement, and handle corresponding formalities for pledge registration. |
9.6 | The Pledgors shall strictly comply with provisions of this Agreement and other agreements executed by the Pledgors, including Transaction Agreement, and perform the obligations under this Agreement and other agreements (including Transaction Agreement) without any act or omission which might affect effectiveness and enforceability of such obligations. Unless otherwise instructed by the Pledgee in writing, the Pledgors shall not exercise any remaining rights in the Equity Interest pledged under this Agreement. |
18
10. | Termination |
When the Term of the Pledge expires, this Agreement terminates, and the Pledgee shall cancel or terminate this Agreement as soon as possible to the extent feasible and practicable, and rescind the Equity Interest pledge under this Agreement. Besides, the Pledgors and Party C shall document the release of the Equity Interest pledge on Party Cs Register of Shareholders and register such cancellation with the relevant registration authority. The reasonable expenses incurred for releasing the Equity Interest pledge shall be borne by Party C. Article 12, Article 13, Article 19.1 and Article 19.2 shall survive the termination of this Agreement.
11. | Commissions and Other Expenses |
All expenses and actual outlays related to this Agreement, including but not limited to lawyers fees, flat costs, stamp duties, any other taxes and fees, shall be borne by Party C. Party C shall fully reimburse the Pledgee for such paid taxes and fees if the Pledgee is required to bear some related taxes and fees as stipulated by applicable laws.
12. | Confidentiality |
All Parties admit that all oral or written materials exchanged with respect to this Agreement are confidential. All Parties are required to keep such materials confidential. Without the prior written consent of all other Parties, no party is allowed to disclose any related materials to a third party unless in following cases: (a) such materials have been known to the public (but not disclosed by the party receiving such materials); (b) the materials are required to be disclosed by applicable laws or rules of any securities exchange; or (c) any Party of this Agreement discloses the materials to its legal adviser or financial adviser regarding the transactions specified hereunder, and such legal adviser or financial adviser is bound by the same confidentiality obligations as those under this article; or (d) any Party that is a limited partnership (or a direct or indirect affiliate or subsidiary of the limited partnership) discloses the above confidential information to the general partner, manager and existing or potential limited partners of the limited partnership. The disclosure of any confidential information by staff or organizations hired by any Party shall be deemed as such partys disclosure of such confidential materials, and such party shall assume legal responsibilities for violating this Agreement. This article shall survive the termination of this Agreement, notwithstanding the reason of termination.
13. | Governing Laws and Dispute Resolution |
13.1 | The signing, effectiveness, interpretation, performance, modification and termination of this Agreement as well as dispute resolution hereunder shall be governed by the PRC laws. |
19
13.2 | In case that any dispute occurs in interpreting and performing this agreement, the Parties of this agreement shall firstly try to resolve it through negotiation in good faith. If the Parties fail to reach a consensus on such dispute resolution through negotiation within thirty (30) days as required by any Party, any Party may submit such dispute to the Beijing Arbitration Commission, which will resolve the dispute through arbitration according to current effective arbitration rules. The arbitration shall be performed in Beijing in Chinese. The arbitration awards shall be final and binding upon all Parties. The arbitration tribunal may decide upon compensation with respect to Party Cs rights in the Equity Interest, assets or property, or compensate the Pledgee for the losses resulting from other Parties breach of this agreement, adjudicate compulsory remedies or order Party C to go bankrupt regarding related businesses or compulsory asset transfer. After arbitration awards take effects, any Party shall be authorized to apply to a competent court for enforcing arbitration awards. If necessary, arbitration organizations shall have rights to firstly ask the breaching party to immediately stop its defaults before giving the final awards on disputes of all Parties concerned, or prohibit the breaching party from conducting acts which might aggravate the Pledgees losses. Courts of Hong Kong, Cayman Islands or other competent courts (including courts of the place where Party C lives, or courts of the place where Party Cs or the Pledgees main assets are) shall have rights to grant or execute awards of an arbitration tribunal. They shall have rights to adjudicate or enforce temporary relief with respect to Party Cs rights and interests in the Equity Interest or property. They shall also have rights to offer temporary relief to the party making a request for arbitration by giving awards or judgments before the tribunal court forms. For instance, the breaching party may be ordered by way of court judgment or arbitrated award to immediately suspend their breaches or conduct which might further aggravate the Pledgees losses. |
13.3 | When any dispute occurs in interpreting or performing this Agreement, or any dispute is under arbitration, Parties of this Agreement shall continue to exercise their rights and performing their respective obligations under this Agreement except for disputed matters. |
13.4 | If any law of the PRC, rule or regulation is promulgated or revised after the date of signing this agreement, or the interpretation or applicability of such law, rule or regulation changes, the following provisions shall apply: In the case of PRC laws (a) if the revised laws or newly promulgated rules are more preferential for any Party as compared to laws, rules or regulations in effect at the time this Agreement was executed without imposing material adverse impacts upon other Parties, the Parties of this Agreement shall promptly apply for obtaining benefits from such modifications or new rules and try their best to have the application approved; or (b) the original articles of this Agreement shall prevail if such revised laws or newly enacted rules directly or indirectly impose material adverse impacts upon any Partys economic interests under this Agreement. The Parties shall seek to be exempted from these revised laws or new rules by all lawful means. If the adverse impacts on any Partys economic benefits cannot be alleviated according to this Agreement, all Parties shall promptly negotiate with each other and make all necessary revisions to this Agreement after the affected party notifies all other Parties and protect the affected partys economic interests. |
20
14. | Force Majeure |
14.1 | Force majeure means unforeseeable, unavoidable and irresistible events which make it impossible to perform this Agreement in part or in whole. Such events include but are not limited to earthquake, typhoon, flood, wars, strike, riot, government actions, or changes to laws or rules or their application. |
14.2 | In the event of a force majeure incident, a partys obligations under this Agreement shall be naturally suspended for the delay caused by the incident, and the term for performing its obligations shall be extended accordingly. Such party shall not be subject to any punishment or assume any responsibility. In case of a force majeure incident, all Parties shall immediately negotiate with each other to look for a fair solution, and make every reasonable effort to minimize impacts of force majeure. |
15. | Notices |
15.1 | All notices and other communications which are issued as required or permitted by this Agreement shall be delivered in person or sent to the Parties address and fax number listed in Appendix I through registered mail, postage prepaid, commercial express delivery services or fax. The date of effective delivery of such notices shall be determined as follows: |
15.1.1 | The notices shall be deemed to have been delivered to the designated address on the date of sending or rejection if they are delivered in person, express delivery services or registered mail, postage prepaid. |
15.1.2 | The notices shall be deemed to have been delivered if they are successfully sent by fax (should be confirmed by the message automatically generated upon successful delivery). |
15.2 | Any party may issue a notice to all other Parties according to this article to inform them of the address or fax number, which can be changed from time to time. |
16. | Severability |
If one or more articles of this Agreement are adjudicated to be ineffective, illegitimate or unenforceable in any aspect according to any laws, rules or regulations, validity, legitimacy or enforceability of other articles of this Agreement shall not be affected or impaired in any aspect. All Parties shall strive to replace such ineffective, illegitimate or unenforceable articles with valid ones to the maximum extent permitted by laws and expected by Parties. The economic results from such invalid articles shall be as similar as possible to those from ineffective, illegal or unenforceable articles.
21
17. | Appendixes |
Appendixes hereunder shall be integral parts of this Agreement.
18. | Effectiveness, Revision, Modification, Supplementation and Texts |
18.1 | This Agreement shall become effective from the date of signing by the Parties, and the Equity Interest pledge under this Agreement shall become effective from the date on which the registration authority completes the relevant registration procedures. The terms of this Agreement shall end if the contractual obligations have been fully performed or the Term of the Pledge is terminated pursuant to this Article 3. |
18.2 | All revisions, modifications and supplementations of this agreement shall be in writing. They shall take effects after they are executed or stamped by all Parties hereunder and governmental registration procedures (if applicable) are completed. |
18.3 | If revision of this Agreement is proposed by the Stock Exchange of Hong Kong Limited or other regulatory institutions, or is required according to securities listing regulations of the Stock Exchange of Hong Kong Limited or related regulations, rules and guiding requirements, this Agreement shall be revised by the Parties reasonably. |
18.4 | This Agreement is made in six (6) copies. Each party shall hold one (1) copy and one (1) copy shall be reported to the registration authority. All copies shall have equal legal forces. |
19. | Others |
19.1 | Notwithstanding any other provision of this Agreement or any other Transaction Agreement or any other document or law, the Pledgors obligations and liabilities under this Agreement are several and not joint. |
22
19.2 | Notwithstanding any other provision of this Agreement or any other Transaction Agreement or any other document or law, (1) The Pledgee shall not exercise any of its rights to any investor Party B under this Agreement (including but not limited to exercising the Pledge), unless the Pledgee exercises the right to all Pledgors at the same time or all directors of Cayman Company agree otherwise; (2) Investor Party Bs entire and any obligations or liabilities under this Agreement and the transaction documents are limited to the respective Equity Interest of Party C held by them. Except for the Equity Interest of Party C held by Party B, no other party may make any claim to Investor Party Bs other assets in respect of all and any obligations under this Agreement and the transaction documents; and (3) if Investor Party B violates any warranties, commitments, agreements, representations or conditions of this Agreement, the Exclusive Option Agreement, the Business Cooperation Agreement or other Transaction Agreement, the sole right of the Pledgee is only to exercise the Pledge to the Equity Interest of Party C held by the Investor Party B in accordance with Article 8 of this Agreement or exercise the right to purchase the Equity Interest of Party C held by the Investor Party B in accordance with the Exclusive Option Agreement. But Investor Party B does not assume any other liability for the Pledgee or any other person. This article shall survive the termination of this Agreement. |
19.3 | Except for the written revisions, supplementations or modifications made after the date of signing, this Agreement shall constitute the entire agreement concluded among all Parties hereunder regarding the subject matter of this Agreement. It shall supersede all previous oral and written negotiations, statements and contracts concluded regarding the subject matter of this Agreement. |
19.4 | This Agreement shall be binding upon and beneficial to all Parties respective heirs and authorized assignees. |
19.5 | Any Party may waive its rights under this Agreement, whereas such waiver shall be in writing and approved by all Parties signatures. Any Partys waiver against another partys breach of this Agreement under certain circumstance shall not be deemed as its waiver against such partys similar breaches under other circumstances. |
19.6 | The headings of this Agreement are only for the convenience of reading. They shall not be used for interpreting, describing or impacting definitions under this Agreement in other aspects. |
19.7 | All Parties agree to promptly sign documents and take further actions which are reasonably necessary or convenient to perform this Agreement and achieve its purposes. |
19.8 | To the extent there is no violation of other articles of the Transaction Agreement and this Agreement, the Pledgors and Party C shall immediately take actions according to the Pledgees written instructions and reasonable requirements provided that the enactment or changes of any laws, rules or regulations of the PRC, or changes to the interpretation or applicability of such laws, rules or regulations, or changes to related registration procedures make the Pledgee believe that keeping this Agreement or the Pledge under this Agreement effective and/or disposing of the Equity Interest in ways designated under this Agreement may become illegal or violate such laws, rules or regulations, in order to: (a) keep this Agreement and the Pledge hereunder effective; (b) for the convenience of disposition of the Equity Interest in ways specified by this Agreement; and/or (c) maintain the guarantees which have been or are to be established by this Agreement. |
23
19.9 | This Agreement is a legal document independent of Transaction Agreement and other security documents, the invalidity of which shall not affect all Parties rights or obligations under this Agreement. If Transaction Agreement or other security documents are announced to be invalid, but the Pledgors still have remaining Contract Obligations and/or Party C still owes Secured Indebtedness to the Pledgee, the Equity Interest under this Agreement shall still be used as collateral for pledging the Contract Obligations and Secured Indebtedness until the Secured Indebtedness is fully repaid and all Contract Obligations are performed. |
[THE REMAINDER OF THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK]
24
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Share Pledge Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Share Pledge Agreement as of the date and at the address first above written.
Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd. (seal)
/s/ Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd. |
(Seal of Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd.) |
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Share Pledge Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Share Pledge Agreement as of the date and at the address first above written.
Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd. (seal)
/s/ Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd. |
(Seal of Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd.)
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Share Pledge Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Share Pledge Agreement as of the date and at the address first above written.
Richard Qiangdong Liu
By: |
/s/ Richard Qiangdong Liu |
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Share Pledge Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Share Pledge Agreement as of the date and at the address first above written.
Yayun Li
By: | /s/ Yayun Li |
(This page is intentionally left blank and is the signing page of this Share Pledge Agreement)
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Share Pledge Agreement as of the date and at the address first above written.
Pang Zhang
By: | /s/ Pang Zhang |
Appendix I
For the purpose of notices, the addresses of the Parties are as follows:
Party A:
Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd.
Address: ***
Receipt: ***
Party B:
Richard Qiangdong Liu
Address: ***
Yayun Li
Address: ***
Pang Zhang
Address: ***
Party C:
Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd.
Address: ***
Receipt: ***
Schedule A
The following schedule sets forth information about the share pledge agreements substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities. Other than the information set forth below, there is no material difference between such other agreements and this exhibit.
VIE |
Executing Parties |
Capital Contribution |
Date of Entitlement to all |
Effective Date |
Execution Date | |||||
Suqian Jingdong Tianning Jiankang Technology Co., Ltd. | Party A: Beijing Jingdong Jiankang Co., Ltd.
Party B: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang
Party C: Suqian Jingdong Tianning Jiankang Technology Co., Ltd. |
The registered capital of Suqian Jingdong Tianning Jiankang Technology Co., Ltd. is RMB1,000,000.
The capital contribution amount and shareholding percentage of the shareholders are as follows:
Richard Qiangdong Liu: RMB450,000.00 (45%) Yayun Li: RMB300,000.00 (30%) Pang Zhang: RMB250,000.00 (25%) |
September 17, 2020 | September 17, 2020 | September 17, 2020 | |||||
Guangdong Jingxi Logistics Technology Co., Ltd. | Party A: Jingdong Logistics Supply Chain Co., Ltd.
Party B: Jian Cui and Dingkai Yu
Party C: Guangdong Jingxi Logistics Technology Co., Ltd. |
The registered capital of Guangdong Jingxi Logistics Technology Co., Ltd. is RMB5,000,000.
The capital contribution amount and shareholding percentage of the shareholders are as follows:
Jian Cui: RMB2,500,000 (50%) Dingkai Yu: RMB2,500,000 (50%) |
January 25, 2021 | January 25, 2021 | January 25, 2021 |
Exhibit 4.25
Equity Pledge Agreement
This EQUITY PLEDGE AGREEMENT, (this Agreement), dated August 25, 2016, is made in Beijing, the Peoples Republic of China (PRC) by and among:
Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Registered address: Room B168, Building 2, No. 99, Kechuang 14 Street, Beijing
Economic and Technological Development Zone, Beijing
Party B: Richard Qiangdong Liu;
Pang Zhang;
Yayun Li
Party C: Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd.
Registered address: Floor 20, Block A, Building 1, 19 Ronghua Middle Street, Beijing
Economic and Technological Development Zone, Beijing
(Party B is referred to as Pledgors collectively or Pledgor separately hereinafter; Party A is referred to as Pledgee hereinafter; and either the Pledgors or the Pledgee is individually referred to as a Party and collectively referred to as the Parties.)
Whereas,
(1) | Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. (Beijing Company) is a limited liability company duly incorporated and validly existing under the PRC laws. |
(2) | The Pledgors hold 100% equity interests of Beijing Company in total, of which 45%, 30% and 25% equity interests are owned by Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang, respectively. |
(3) | The Pledgee is a wholly foreign owned company duly incorporated and existing under the laws of the PRC. |
(4) | The Pledgee and Beijing Company entered into an Exclusive Technology Consulting and Service Agreement on August 25, 2016 (Services Agreement). |
(5) | The Pledgors and the Pledgee entered into a Loan Agreement on August 25, 2016 (Loan Agreement), and entered into an Exclusive Purchase Option Agreement on August 25, 2016 (Exclusive Purchase Option Agreement). In addition, the Pledgors delivered the Power of Attorney to the Pledgee on August 25, 2016 (Power of Attorney, together with the Services Agreement, Loan Agreement and Exclusive Purchase Option Agreement, collectively referred as Master Agreement). |
(6) | In order to secure the Pledgors performance of their obligations under this Agreement, the Loan Agreement, the Exclusive Purchase Option Agreement and the Power of Attorney, and in order to ensure Beijing Company to be able to perform its obligations under the Services Agreement, the Pledgors hereby pledge all the equity interests held by them in Beijing Company as the guaranty for their and/or Beijing Companys performance of obligations under the Master Agreement. |
NOW, THEREFORE, the Parties hereby agree as follows through friendly negotiations:
1. | Definition |
Unless otherwise specified herein, the following words shall have the meanings as follows:
1.1 | Pledge Right: means the priority right the Pledgee owns, with respect to the proceedings arising from selling at a discount, auction of, or selling off the equity interests pledged by the Pledgors to the Pledgee. |
1.2 | Pledged Equity Interests: means all the equity interests duly held by the Pledgors in Beijing Company, i.e. 100% equity interests of Beijing Company, as well as all the other rights created over it. |
1.3 | Term of Pledge: means the period of term specified in Article 3 hereof. |
1.4 | Event of Default: means any of the circumstances listed in Article 7 hereof. |
1.5 | Notice of Default: means any notice issued by the Pledgee to the Pledgors in accordance with this Agreement specifying an Event of Default. |
2. | Pledge Right and Scope of Guaranty |
2.1 | The Pledgors agree to pledge all the Pledged Equity Interests to the Pledgee as the guaranty for their and/or Beijing Companys performance of all the obligations under the Master Agreement and all the liabilities of indemnification to the Pledgee which may arise due to the invalidity or cancellation of the Master Agreement. Beijing Company agrees with such equity pledge arrangement. |
2.2 | The effect of guaranty under the Master Agreement will not be prejudiced by any amendment or change of the Master Agreement. The invalidity or cancellation of the Master Agreement does not impair the validity of this Agreement. In the event that the Master Agreement is deemed as invalid, or cancelled or revoked for any reason, the Pledgee is entitled to realized its pledge right in accordance with Article 8 hereof. |
2
3. | Creation and Term of Pledge |
3.1 | The Pledge Right hereunder shall be reflected on the register of shareholders and the capital contribution certificate of Beijing Company in accordance with the form as attached to this Agreement. |
3.2 | The term of the Pledge Right is two (2) years effective from the registration of pledge of equity interests with the Administration for Industry and Commerce of the place where Beijing Company is registered, till the day on which all the obligations under the Master Agreement are fully performed (Term of Pledge). |
3.3 | During the Term of Pledge, if the Pledgors and/or Beijing Company fails to perform any obligation under or arising from the Master Agreement, the Pledgee has the right to dispose of the Pledge Right in accordance with Article 8 hereof. |
4. | Possession of Pledge Certificates |
4.1 | The Pledgors shall deliver the register of shareholders and capital contribution certificate of Beijing Company which reflects the pledge of equity interests as mentioned in above Article 3 within three (3) business days upon the pledge is recorded on such documents, to the Pledgee for its possession , and the Pledgee is obligated to keep the received pledge documents. |
4.2 | The Pledgee is entitled to all the proceeds in cash including the dividends and all the other non-cash proceeds arising from the Pledge Equity Interests since August 25, 2016. |
5. | Representations and Warranties of the Pledgors |
5.1 | The Pledgors are the legal owners of Pledged Equity Interests. |
5.2 | Once the Pledgee intends to exercise the rights of the Pledgee under this Agreement anytime, it shall be protected from any interference from any other party. |
5.3 | The Pledgee has the right to dispose of or transfer the Pledge Right in the way as described hereunder. |
5.4 | Neither of the Pledgors has ever created any other pledge right or any other third party right over the equity interests except towards the Pledgee. |
6. | Covenants from the Pledgor |
6.1 | During the term of this Agreement, the Pledgors covenant to the Pledgee as follows: |
6.1.1 | Without prior written consent of the Pledgee, the Pledgors should not transfer the Pledged Equity Interests, or create or allow creation of any new pledge or any other security upon the Pledged Equity Interests which may impair the rights and/or interest of the Pledgee, except for the transfer of equity interests to the Pledgee or the person designated by the Pledgee in accordance with the Exclusive Purchase Option Agreement. |
3
6.1.2 | The Pledgors shall abide by and exercise all the provisions of laws and regulations in relation to the pledge of rights, and shall present the Pledgee any and all notices, directions or suggestions issued by related competent authorities within two (2) days upon the receipt of such notices, directions or suggestions, and shall comply with such notices, directions or suggestions, or present its opposite opinions and representations regarding the above mentioned issues according to the reasonable request of the Pledgee or with the consent from the Pledgee; |
6.1.3 | The Pledgors shall give prompt notice to the Pledgee regarding any occurrence or received notice which may influence the equity interests or any part of the equity interests held by the Pledgee, or may change any warranties or obligations of the Pledgors under this Agreement or may influence the performance of obligations by the Pledgors hereunder. |
6.2 | The Pledgors agree that, the right of the Pledgee to exercise of Pledge Right hereunder in accordance with this Agreement, shall not be interfered or impaired by any legal proceedings taken by the Pledgors, or the successor or designated person of the Pledgors or any other person. |
6.3 | The Pledgors warrant to the Pledgee that, in order to protect or consummate the guaranty provided by this Agreement regarding the performance of the Master Agreement, the Pledgors will faithfully sign, or cause any other party which is materially related to the Pledge Right to sign, any and all right certificates and deeds, and/or take, or cause any other party which is materially related to the Pledge Right to take, any and all actions, reasonably required by the Pledgee, and will facilitate the exercise of the rights and authorizations granted to the Pledgee under this Agreement, enter into any change to related equity certificate with the Pledgee or the Pledgees designated person (individual/legal person), and provide to the Pledgee any and all notices, orders and decisions as deemed necessary by the Pledgee. |
6.4 | The Pledgors undertake to the Pledgee they will abide by and perform all representations, warranties and undertakings to protect the interests of the Pledgee. The Pledgors shall indemnify the Pledgee any and all losses suffered by the Pledgee due to the Pledgors failure or partial failure in performance of their representations, warranties or undertakings. |
6.5 | The Pledgors covenant to the Pledgee they assume several and joint liabilities with respect to the obligations hereunder. |
4
6.6 | The Pledgors irrevocably agree to waive the preemptive right with respect to the Pledged Equity Interests pledged by other shareholders of Beijing Company to the Pledgee, as well as the transfer of equity interests due to the exercise of Pledge Right by the Pledgee. |
7. | Event of Default |
7.1 | Any of the following is deemed as an Event of Default: |
7.1.1 | Beijing Company fails to perform its obligations under the Master Agreement; |
7.1.2 | Any representation or warranty of the Pledgors under this Agreement is substantially misleading or untrue, and/or any of the Pledgors breaches any of his representations and warranties under this Agreement; |
7.1.3 | Any of the Pledgors breaches its covenants hereunder; |
7.1.4 | Any of the Pledgors breaches any provision hereof; |
7.1.5 | Except that any of the Pledgors transfers the equity interests to the Pledgee or the Pledgees designated person in accordance with the Exclusive Purchase Option Agreement, any of the Pledgors waives the Pledged Equity Interests or transfers the Pledged Equity Interests without the written consent from the Pledgee; |
7.1.6 | Any external borrowings, guaranty, indemnification, undertakings or any other liabilities of the Pledgors (1) is required to be repaid or exercised early due to its default; or (2) is not repaid or exercised when due, which makes the Pledgee reasonably believes that the ability of the Pledgors to perform their obligations under this Agreement has been impaired. |
7.1.7 | Any of the Pledgors fails to repay general debts or other liabilities; |
7.1.8 | This Agreement is deemed to be illegal with promulgation of related laws, or any of the Pledgors is unable to continue to perform his obligations hereunder; |
7.1.9 | The consent, permit, approval or authorization from the competent authorities for making this Agreement enforceable, legal or valid is revoked, suspended, invalidated or materially amended; |
7.1.10 | Adverse change occur with respect to the assets of the Pledgors, which makes the Pledgee reasonably believes that the ability of the Pledgors to perform their obligations under this Agreement has been impaired. |
7.1.11 | Successor of the Pledgors or Beijing Company can only perform part of, or refuses to perform, its obligations under this Agreement. |
5
7.1.12 | Other circumstances occur which make the Pledgee unable to exercise or dispose of the Pledge Right in accordance with related laws. |
7.2 | In the event that is aware of or discover that any issue described in the above Article 7.1 or any other issue which may cause the occurrence of such mentioned issues has occurred, the Pledgors shall give a prompt written notice to the Pledgee. |
7.3 | Unless that the Event of Default specified in above Article 7.1 has been resolved to the satisfaction of the Pledgee, otherwise the Pledgee is entitled to (not obligated to) serve a Notice of Default to the Pledgors immediately following or any time after the occurrence of the Event of Default, to require the Pledgors and Beijing Company to immediately perform its obligations under the Master Agreement (including without limitation to payment of the due and unpaid debts and other amounts payable under the Services Agreements) or dispose of the Pledge Right in accordance with Article 8 hereof. |
8. | Exercise of Pledge Right |
8.1 | Prior to the fulfillment of performance of the obligations under the Master Agreement, neither of the Pledgors may transfer the Pledged Equity Interests without the written consent of the Pledgee. |
8.2 | In the event of occurrence of the Event of Default described in above Article 7, the Pledgee shall give a Notice of Default to the Pledgors when exercising the Pledge Right. The Pledgee may exercise the right to dispose of the Pledge Right at the same time of or any time after the service of the Notice of Default. |
8.3 | The Pledgee has the right to sell in accordance with legal procedure or dispose of in the other way allowed by law the Pledged Equity Interests hereunder. If the Pledgee decides to exercise the Pledge Right, the Pledgors both undertake to transfer all of their shareholder rights to the Pledgee for exercise. In addition, the Pledgee has the priority to receive the proceedings arising from selling at a discount, auction of, or selling off the equity interests pledged by the Pledgors to the Pledgee according to the legal proceedings. |
8.4 | When the Pledgee is disposing of the Pledge Right in accordance with this Agreement, neither of the Pledgors may create any obstacle, and shall provide any necessary assistance to help the Pledgee to realize the Pledge Right. |
9. | Transfer of Agreement |
9.1 | Unless with the prior consent from the Pledgee, the Pledgors have no right to grant or transfer any of their rights and obligations hereunder. |
9.2 | This Agreement is binding upon the Pledgors and their successor, as well as the Pledgee, and its successors and assignees permitted by the Pledgee. |
6
9.3 | The Pledgee is entitled to transfer any or all rights and obligations under the Master Agreement to any person (individual/legal person) designated by it at anytime. Under this circumstance, the assignee have the same rights and obligations as the Pledgee under this Agreement, as if such rights and obligations are granted to it as a party to this Agreement. When transferring the rights and obligations under the Services Agreements, this Agreement, the Loan Agreement, the Exclusive Purchase Option Agreement and/or Power of Attorney, the Pledgors shall sign any and all related agreement and/or documents as required by the Pledgee. |
9.4 | With the change of pledgee due to the transfer, all the parties to the new pledge shall enter into a new pledge contract, which shall be substantially same to this Agreement in the content and to the satisfaction of the Pledgee. |
10. | Effectiveness and Termination |
10.1 | This Agreement becomes effective on the date hereof. All Parties agree and confirm that the terms and conditions hereof become effective since August 25, 2016. |
10.2 | The Parties confirm that whether the pledge hereunder has been registered and recorded or not will not impair the effectiveness and validity of this Agreement. |
10.3 | This Agreement will terminate two (2) years after the Pledgors and /or Beijing Company no longer assume any liability under or arising from the Master Agreement. |
10.4 | Release of pledge shall be recorded accordingly on the register of shareholders of Beijing Company and related deregistration formalities shall be proceeded with at the Administration for Industry and Commerce of the place where Beijing Company is registered. |
11. | Processing Fee and Other Costs |
All fees and actual costs related to this Agreement, including not limited to legal fees, processing fee, duty stamp and all the other related taxes and expenses shall be borne by the Pledgors. If related taxes is borne by the Pledgee in accordance with laws, then the Pledgor shall fully indemnify the Pledgee all the taxes withheld by the Pledgee.
12. | Force Majeure |
12.1 | Force Majeure Event shall mean any event beyond the reasonable controls of the Party so affected, which are unpredictable, unavoidable, irresistible even if the affected Party takes a reasonable care, including but not limited to governmental acts, Act of God, fires, explosion, geographical variations, storms, floods, earthquakes, morning and evening tides, lightning or wars, riot, strike, and any other such events that all Parties have reached a consensus upon. However, any shortage of credits, funding or financing shall not be deemed as the events beyond reasonable controls of the affected Party. |
7
12.2 | In the event that the performance of this Agreement is delayed or interrupted due to the said Force Majeure Event, the affected Party shall be excused from any liability to the extent of the delayed or interrupted performance. The affected Party which intends to seek exemption from its obligations of performance under this Agreement or any provision of this Agreement shall immediately inform the other Party of such a Force Majeure Event and the measures it needs to take in order to complete its performance. |
13. | Dispute Resolution |
13.1 | The formation, validity, performance and interpretation of this Agreement and the disputes resolution under this Agreement shall be governed by the PRC laws. |
13.2 | The Parties shall strive to settle any dispute arising from or in connection with this Agreement through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation within thirty (30) days after the request for consultation is made by any Party, any Party can submit such matter to Beijing Arbitration Commission for arbitration in accordance with its then effective rules. The arbitration shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon all the Parties. |
14. | Notices |
Notices or other communications required to be given by any Party pursuant to this Agreement shall be made in writing and delivered personally or sent by mail or facsimile transmission to the addresses of the other Parties set forth below or other designated addresses notified by such other Parties to such Party from time to time. The date when the notice is deemed to be duly served shall be determined as the follows: (a) a notice delivered personally is deemed duly served upon the delivery; (b) a notice sent by mail is deemed duly served on the seventh (7th) day after the date when the air registered mail with postage prepaid has been sent out (as is shown on the postmark), or the fourth (4th) day after the delivery date to the internationally recognized courier service agency; and (c) a notice sent by facsimile transmission is deemed duly served upon the receipt time as is shown on the transmission confirmation of relevant documents.
If to the Pledgee: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Address: |
*** | |
*** | ||
Phone: |
*** | |
Facsimile: |
*** | |
Attention: |
*** |
8
If to the Pledgors: Richard Qiangdong Liu
Address: |
*** | |
*** | ||
Phone: |
*** | |
Facsimile: |
*** | |
Pang Zhang |
||
Address: |
*** | |
*** | ||
Phone: |
*** | |
Facsimile: |
*** | |
Yayun Li |
||
Address: |
*** | |
*** | ||
Phone: |
*** | |
Facsimile: |
*** |
15. | Miscellaneous |
15.1 | The headings contained in this Agreement are for the convenience of reference only and shall not be used to interpret, explain or otherwise affect the meaning of the provisions of this Agreement. |
15.2 | The Parties agree to promptly execute any document and take any other action reasonably necessary or advisable to perform provisions and purpose of this Agreement. |
15.3 | The Parties confirm that this Agreement shall, upon its effectiveness, constitute the entire agreement and common understanding of the Parties with respect to the subject matters herein and fully supersede all prior verbal and/or written agreements and understandings with respect to the subject matters herein. |
15.4 | The Parties may amend and supplement this Agreement in writing. Any amendment and/or supplement to this Agreement duly signed by the Parties is an integral part of and has the same effect with this Agreement. |
15.5 | Any Partys failure to exercise the rights under this Agreement in time shall not be deemed as its waiver of such rights and would not affect its future exercise of such rights. |
9
15.6 | If any provision of this Agreement is held void, invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, governmental agency or arbitration authority, the validity, legality and enforceability of the other provisions hereof shall not be affected or impaired in any way. The Parties shall cease performing such void, invalid or unenforceable provisions and revise such void, invalid or unenforceable provisions only to the extent closest to the original intention thereof to recover its validity or enforceability for such specific facts and circumstances. |
15.7 | Any schedule hereto is an integral part of and has the same effect with this Agreement. |
15.8 | This Agreement is made in five (5) originals with each Party holding one (1) original. And other originals are submitted to the AIC for proceeding with the formalities of registration of pledge of equity interests. |
[No text below]
10
(Signature Page)
IN WITNESS THEREOF, each Party has signed or caused its legal representative to sign this Agreement as of the date first written above.
Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
Signature of authorized representative: | /s/ Richard Qiangdong Liu |
Party B: Richard Qiangdong Liu | ||
By: | /s/ Richard Qiangdong Liu | |
Yayun Li | ||
By: | /s/ Yayun Li | |
Pang Zhang | ||
By: | /s/ Pang Zhang | |
Party C: Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. |
Signature of authorized representative: | /s/ Pang Zhang |
Signature page for the Amended and Restated Equity Pledge Agreement
11
Schedule 1:
Register of Shareholders of Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd.
Name of Shareholder |
Capital Contribution Amount/Shareholding Percentage |
Registration of Pledge | ||
Richard Qiangdong Liu | RMB 450,000
45% |
In accordance with the Equity Pledge Agreement by and among Richard Qiangdong Liu, Yayun Li, Pang Zhang, Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. and Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. dated August 25, 2016, Richard Qiangdong Liu has pledged all the equity interests held by him to Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
Yayun Li | RMB 300,000
30% |
In accordance with the Equity Pledge Agreement by and among Richard Qiangdong Liu, Yayun Li, Pang Zhang, Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. and Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. dated August 25, 2016, Yayun Li has pledged all the equity interests held by her to Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
Pang Zhang | RMB 250,000
25% |
In accordance with the Equity Pledge Agreement by and among Richard Qiangdong Liu, Yayun Li, Pang Zhang, Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. and Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. dated August 25, 2016, Pang Zhang has pledged all the equity interests held by him to Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. |
Beijing Jiasheng Investment | ||
Management Co., Ltd. | ||
Signature of authorized representative: |
/s/ Pang Zhang |
12
Schedule 2:
Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd.
Capital Contribution Certificate
(No.: 001)
Company: Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd.
Date of Incorporation: November 18, 2014
Registered Capital: RMB 1,000,000
Shareholder: Richard Qiangdong Liu
Capital Contributed by Shareholder: RMB 450,000
In accordance with the Equity Pledge Agreement by and among Richard Qiangdong Liu, Yayun Li, Pang Zhang, Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. and Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. dated August 25, 2016, Richard Qiangdong Liu has pledged all the equity interests held by him to Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. (seal) | ||
Signature: | /s/ Pang Zhang | |
Name: | Pang Zhang | |
Title: | Legal representative | |
Date: | August 25, 2016 |
13
Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd.
Capital Contribution Certificate
(No.: 002)
Company: Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd.
Date of Incorporation: November 18, 2014
Registered Capital: RMB 1,000,000
Shareholder: Yayun Li
Capital Contributed by Shareholder: RMB 300,000
In accordance with the Equity Pledge Agreement by and among Richard Qiangdong Liu, Yayun Li, Pang Zhang, Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. and Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. dated August 25, 2016, Yayun Li has pledged all the equity interests held by her to Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. (seal) | ||
Signature: |
/s/ Pang Zhang | |
Name: | Pang Zhang | |
Title: | Legal representative | |
Date: | August 25, 2016 |
14
Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd.
Capital Contribution Certificate
(No.: 003)
Company: Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd.
Date of Incorporation: November 18, 2014
Registered Capital: RMB 1,000,000
Shareholder: Pang Zhang
Capital Contributed by Shareholder: RMB 250,000
In accordance with the Equity Pledge Agreement by and among Richard Qiangdong Liu, Yayun Li, Pang Zhang, Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. and Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. dated August 25, 2016, Pang Zhang has pledged all the equity interests held by him to Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. (seal) | ||
Signature: | /s/ Pang Zhang | |
Name: | Pang Zhang | |
Title: | Legal representative | |
Date: | August 25, 2016 |
15
Schedule A
The following schedule sets forth information about the equity pledge agreements substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities of the Registrant. Other than the information set forth below, there is no material difference between such other agreements and this exhibit.
VIE |
Executing Parties |
Capital Contribution |
Date of Entitlement to all Proceeds for Pledgee |
Effective Date |
Execution Date | |||||
Beijing Yuanyi Freight Forwarding Co., Ltd. | Party A: Beijing Jingbangda Trade Co., Ltd. | The registered capital of Beijing Yuanyi Freight Forwarding Co., Ltd. is RMB 3,000,000.00. | January 5, 2017 | January 5, 2017 | January 5, 2017 | |||||
Party B: Richard Qiangdong Liu, Pang Zhang and Yayun Li | The capital contribution amount and shareholding percentage of the shareholders are as follows: | |||||||||
Party C: Beijing Yuanyi Freight Forwarding Co., Ltd. | Richard Qiangdong Liu: RMB 1,350,000.00 (45%) Yayun Li: RMB 900,000.00 (30%) Pang Zhang: RMB 750,000.00 (25%) | |||||||||
Jiangsu Jingdong Bangneng Investment Management Co., Ltd. | Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | The registered capital of Jiangsu Jingdong Bangneng Investment Management Co., Ltd. is RMB 80,000,000.00. | June 15, 2016 | September 8, 2016 | September 8, 2016 | |||||
Party B: Richard Qiangdong Liu, Pang Zhang and Yayun Li | The capital contribution amount and shareholding percentage of the shareholders are as follows: | |||||||||
Party C: Jiangsu Jingdong Bangneng Investment Management Co., Ltd. | Richard Qiangdong Liu: RMB 36,000,000.00 (45%) Yayun Li: RMB 24,000,000.00 (30%) Pang Zhang: RMB 20,000,000.00 (25%) | |||||||||
Suqian Limao Donghong Investment Management Co., Ltd. | Party A: Suqian Yitong Information Technology Co., Ltd. | The registered capital of Suqian Limao Donghong Investment Management Co., Ltd. is RMB 1,000,000.00. | December 28, 2016 | December 8, 2015 | December 28, 2016 | |||||
Party B: Richard Qiangdong Liu, Pang Zhang and Yayun Li | The capital contribution amount and shareholding percentage of the shareholders are as follows: | |||||||||
Party C: Suqian Limao Donghong Investment Management Co., Ltd. | Richard Qiangdong Liu: RMB 620,000.00 (62%) Yayun Li: RMB 380,000.00 (38%) | |||||||||
Beijing Andist Technology Co., Ltd. | Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | The registered capital of Beijing Andist Technology Co., Ltd. is RMB 2,000,000.00. | December 1, 2016 | December 1, 2016 | December 1, 2016 | |||||
Party B: Richard Qiangdong Liu, Pang Zhang and Yayun Li | The capital contribution amount and shareholding percentage of the shareholders are as follows: | |||||||||
Party C: Beijing Andist Technology Co., Ltd. | Richard Qiangdong Liu: RMB 900,000.00 (45%) Yayun Li: RMB 600,000.00 (30%) Pang Zhang: RMB 500,000.00 (25%) |
16
Shanghai Jingdong Caiao E-commercial Co., Ltd. | Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | The registered capital of Shanghai Jingdong Caiao E-commercial Co., Ltd. is RMB 10,000,000.00. | December 20, 2016 | December 20, 2016 | December 20, 2016 | |||||
Party B: Richard Qiangdong Liu, Pang Zhang and Yayun Li | The capital contribution amount and shareholding percentage of the shareholders are as follows: | |||||||||
Party C: Shanghai Jingdong Caiao E-commercial Co., Ltd., | Richard Qiangdong Liu: RMB 4,500,000.00 (45%) Yayun Li: RMB 3,000,000.00 (30%) Pang Zhang: RMB 2,500,000.00 (25%) | |||||||||
Suzhou Guanyinghou Media Technology Co., Ltd. | Party A: Suqian Daxi Information Technology Co., Ltd.
Party B: Qian Yang
Party C: Suzhou Guanyinghou Media Technology Co., Ltd. |
The registered capital of Suzhou Guanyinghou Media Technology Co., Ltd. is RMB 10,000,000.00.
The capital contribution amount and shareholding percentage of the shareholders are as follows: Qian Yang: RMB 10,000,000.00 (100%) |
December 11, 2017 | December 11, 2017 | December 11, 2017 | |||||
Beijing JPT E-Commerce Co., Ltd. | Party A: Beijing QGX Information Technology Co., Ltd.
Party B: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang
Party C: Beijing JPT E-Commerce Co., Ltd. |
The registered capital of Beijing JPT E-Commerce Co., Ltd is RMB10,000,000
The capital contribution amount and shareholding percentage are as follows: Richard Qiangdong Liu: RMB4,500,000 (45%) Yayun Li: RMB3,000,000 (30%) Pang Zhang: RMB2,500,000 (25%) |
March 28, 2018 | March 28, 2018 | March 28, 2018 | |||||
Jingdong Cloud Computing Co., Ltd. | Party A: Jingdong Longyun Technology Co., Ltd.
Party B: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang
Party C: Jingdong Cloud Computing Co., Ltd. |
The registered capital of Jingdong Cloud Computing Co., Ltd. is RMB50,000,000
The capital contribution amount and shareholding percentage are as follows: Richard Qiangdong Liu: RMB22,500,000 (45%) Yayun Li: RMB15,000,000 (30%) Pang Zhang: RMB12,500,000 (25%) |
November 29, 2018 | November 29, 2018 | November 29, 2018 | |||||
Suqian Jiantong Enterprise Management Co., Ltd. | Party A: Suqian Daxi Information Technology Co., Ltd.
Party B: Suzhou Guanyinghou Media Technology Co., Ltd.
Party C: Suqian Jiantong Enterprise Management Co., Ltd. |
The registered capital of Suqian Jiantong Enterprise Management Co., Ltd. is RMB10,010,000.
The capital contribution amount and shareholding percentage are as follows: Suzhou Guanyinghou Media Technology Co., Ltd.: RMB10,000,000 (99.99%), Xinshi Wang: RMB10,000 (0.1%) |
April 18, 2019 | April 18, 2019 | April 18, 2019 |
17
Exhibit 4.26
Power of Attorney
The undersigned, Richard Qiangdong Liu, a citizen of the Peoples Republic of China (the PRC) and a holder of 45% of the equity interests of Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. (the Beijing Company) (the Shareholding), hereby irrevocably authorizes any natural person appointed by Beijing Jingdong Century Trading Co., Ltd. (the WFOE) to exercise the following rights during the term of this Power of Attorney:
Any natural person appointed by the WFOE is hereby authorized to exercise on behalf of the undersigned as his sole and exclusive agent the rights in respect of the Shareholding including without limitation: (1) attend shareholders meeting of the Beijing Company and sign resolutions thereof on behalf of the undersigned; (2) exercise all rights of the undersigned as a shareholder of the Beijing Company according to laws and the articles of association of the Beijing Company, including without limitation the rights to vote and to sell, transfer, pledge or dispose all or any part of the Shareholding; and (3) designate and appoint on behalf of the undersigned the legal representative, chairperson, director, supervisor, chief executive officer and any other senior management of the Beijing Company.
Subject to the powers and authorities provided under this Power of Attorney, any natural person appointed by the WFOE will have the right to sign on behalf of the undersigned any transfer agreement contemplated under the Exclusive Purchase Option Agreement to which the undersigned will be a party, and to perform the Equity Pledge Agreement and the Exclusive Purchase Option Agreement, each of which is dated the date hereof and to which the undersigned is a party. Exercise of such right will not have any restriction upon this Power of Attorney.
Unless otherwise provided under this Power of Attorney, any natural person appointed by the WFOE has the right to transfer, apply or otherwise dispose any cash dividend, bonus and any other non-cash gain arising from the Shareholding on reliance of any oral or written instruction from the undersigned.
Unless otherwise provided under this Power of Attorney, any natural person appointed by the WFOE has the right to take any action regarding the Shareholding according to his/her own judgment without any oral or written instruction from the undersigned.
Any and all the actions associated with the Shareholding made by any natural person appointed by the WFOE will be deemed as the action of the undersigned, and any and all documents relating to the Shareholding executed by any natural person appointed by the WFOE shall be deemed to be executed and acknowledged by the undersigned.
Any natural person appointed by the WFOE may delegate this power of attorney by assigning his/her rights relating to the conduct of the aforesaid matter and exercise of the Shareholding to any other person or entity at his/her own discretion without prior notice to or consent from the undersigned.
1
This Power of Attorney is irrevocable and effective as of the date hereof as long as the undersigned is a shareholder of the Beijing Company. This Power of Attorney supersedes any other power of attorney previously signed by the undersigned.
During the term of this Power of Attorney, the undersigned hereby waives all of the rights associated with the Shareholding which have been authorized to any natural person appointed by the WFOE and will not exercise any such right by himself.
By: | /s/ Richard Qiangdong Liu | |
Dated: August 25, 2016 |
2
Power of Attorney
The undersigned, Yayun Li, a citizen of the Peoples Republic of China (the PRC) and a holder of 30% of the equity interests of Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. (the Beijing Company) (the Shareholding), hereby irrevocably authorizes any natural person appointed by Beijing Jingdong Century Trading Co., Ltd. (the WFOE) to exercise the following rights during the term of this Power of Attorney:
Any natural person appointed by the WFOE is hereby authorized to exercise on behalf of the undersigned as his sole and exclusive agent the rights in respect of the Shareholding including without limitation: (1) attend shareholders meeting of the Beijing Company and sign resolutions thereof on behalf of the undersigned; (2) exercise all rights of the undersigned as a shareholder of the Beijing Company according to laws and the articles of association of the Beijing Company, including without limitation the rights to vote and to sell, transfer, pledge or dispose all or any part of the Shareholding; and (3) designate and appoint on behalf of the undersigned the legal representative, chairperson, director, supervisor, chief executive officer and any other senior management of the Beijing Company.
Subject to the powers and authorities provided under this Power of Attorney, any natural person appointed by the WFOE will have the right to sign on behalf of the undersigned any transfer agreement contemplated under the Exclusive Purchase Option Agreement to which the undersigned will be a party, and to perform the Equity Pledge Agreement and the Exclusive Purchase Option Agreement, each of which is dated the date hereof and to which the undersigned is a party. Exercise of such right will not have any restriction upon this Power of Attorney.
Unless otherwise provided under this Power of Attorney, any natural person appointed by the WFOE has the right to transfer, apply or otherwise dispose any cash dividend, bonus and any other non-cash gain arising from the Shareholding on reliance of any oral or written instruction from the undersigned.
Unless otherwise provided under this Power of Attorney, any natural person appointed by the WFOE has the right to take any action regarding the Shareholding according to his/her own judgment without any oral or written instruction from the undersigned.
Any and all the actions associated with the Shareholding made by any natural person appointed by the WFOE will be deemed as the action of the undersigned, and any and all documents relating to the Shareholding executed by any natural person appointed by the WFOE shall be deemed to be executed and acknowledged by the undersigned.
Any natural person appointed by the WFOE may delegate this power of attorney by assigning his/her rights relating to the conduct of the aforesaid matter and exercise of the Shareholding to any other person or entity at his/her own discretion without prior notice to or consent from the undersigned.
This Power of Attorney is irrevocable and effective as of the date hereof as long as the undersigned is a shareholder of the Beijing Company. This Power of Attorney supersedes any other power of attorney previously signed by the undersigned.
1
During the term of this Power of Attorney, the undersigned hereby waives all of the rights associated with the Shareholding which have been authorized to any natural person appointed by the WFOE and will not exercise any such right by himself.
By: | /s/ Yayun Li | |
Dated: August 25, 2016 |
2
Power of Attorney
The undersigned, Pang Zhang, a citizen of the Peoples Republic of China (the PRC) and a holder of 25% of the equity interests of Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. (the Beijing Company) (the Shareholding), hereby irrevocably authorizes any natural person appointed by Beijing Jingdong Century Trading Co., Ltd. (the WFOE) to exercise the following rights during the term of this Power of Attorney:
Any natural person appointed by the WFOE is hereby authorized to exercise on behalf of the undersigned as his sole and exclusive agent the rights in respect of the Shareholding including without limitation: (1) attend shareholders meeting of the Beijing Company and sign resolutions thereof on behalf of the undersigned; (2) exercise all rights of the undersigned as a shareholder of the Beijing Company according to laws and the articles of association of the Beijing Company, including without limitation the rights to vote and to sell, transfer, pledge or dispose all or any part of the Shareholding; and (3) designate and appoint on behalf of the undersigned the legal representative, chairperson, director, supervisor, chief executive officer and any other senior management of the Beijing Company.
Subject to the powers and authorities provided under this Power of Attorney, any natural person appointed by the WFOE will have the right to sign on behalf of the undersigned any transfer agreement contemplated under the Exclusive Purchase Option Agreement to which the undersigned will be a party, and to perform the Equity Pledge Agreement and the Exclusive Purchase Option Agreement, each of which is dated the date hereof and to which the undersigned is a party. Exercise of such right will not have any restriction upon this Power of Attorney.
Unless otherwise provided under this Power of Attorney, any natural person appointed by the WFOE has the right to transfer, apply or otherwise dispose any cash dividend, bonus and any other non-cash gain arising from the Shareholding on reliance of any oral or written instruction from the undersigned.
Unless otherwise provided under this Power of Attorney, any natural person appointed by the WFOE has the right to take any action regarding the Shareholding according to his/her own judgment without any oral or written instruction from the undersigned.
Any and all the actions associated with the Shareholding made by any natural person appointed by the WFOE will be deemed as the action of the undersigned, and any and all documents relating to the Shareholding executed by any natural person appointed by the WFOE shall be deemed to be executed and acknowledged by the undersigned.
Any natural person appointed by the WFOE may delegate this power of attorney by assigning his/her rights relating to the conduct of the aforesaid matter and exercise of the Shareholding to any other person or entity at his/her own discretion without prior notice to or consent from the undersigned.
This Power of Attorney is irrevocable and effective as of the date hereof as long as the undersigned is a shareholder of the Beijing Company. This Power of Attorney supersedes any other power of attorney previously signed by the undersigned.
1
During the term of this Power of Attorney, the undersigned hereby waives all of the rights associated with the Shareholding which have been authorized to any natural person appointed by the WFOE and will not exercise any such right by himself.
By: | /s/ Pang Zhang | |
Dated: August 25, 2016 |
2
Schedule A
The following schedule sets forth information about the power of attorney substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities. Other than the information set forth below, there is no material difference between such other agreements and this exhibit.
VIE |
Executing Parties |
Execution Date | ||
Beijing Yuanyi Freight Forwarding Co., Ltd. | Richard Qiangdong Liu
Yayun Li
Pang Zhang |
January 5, 2017
January 5, 2017
January 5, 2017 | ||
Jiangsu Jingdong Bangneng Investment Management Co., Ltd. | Richard Qiangdong Liu
Yayun Li
Pang Zhang |
September 8, 2016
September 8, 2016
September 8, 2016 | ||
Suqian Limao Donghong Investment Management Co., Ltd. | Richard Qiangdong Liu
Yayun Li |
December 28, 2016
December 28, 2016 | ||
Beijing Andist Technology Co., Ltd. | Richard Qiangdong Liu
Yayun Li
Pang Zhang |
December 1, 2016
December 1, 2016
December 1, 2016 | ||
Shanghai Jingdong Caiao E-commercial Co., Ltd. | Richard Qiangdong Liu
Yayun Li
Pang Zhang |
December 20, 2016
December 20, 2016
December 20, 2016 | ||
Suzhou Guanyinghou Media Technology Co., Ltd. | Qian Yang | December 11, 2017 | ||
Beijing JPT E-Commerce Co., Ltd. | Richard Qiangdong Liu
Yayun Li
Pang Zhang |
March 28, 2018
March 28, 2018
March 28, 2018 | ||
Jingdong Cloud Computing Co., Ltd. | Richard Qiangdong Liu
Yayun Li
Pang Zhang |
November 29, 2018
November 29, 2018
November 29, 2018 | ||
Suqian Jiantong Enterprise Management Co., Ltd. | Xinshi Wang
Suzhou Guanyinghou Media Technology Co., Ltd. |
April 18, 2019
April 18, 2019 |
3
Exhibit 4.27
EXCLUSIVE TECHNOLOGY CONSULTING AND SERVICE AGREEMENT
This EXCLUSIVE TECHNOLOGY CONSULTING AND SERVICE AGREEMENT (this Agreement), dated December 5, 2014, is made in Beijing, the Peoples Republic of China (the PRC) by and among:
Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. , with registered address at Room B168, Building 2, No. 99, Kechuang 14 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing; and
Party B: Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. , a limited liability company incorporated and existing under the laws of the PRC, with registered address at Floor 20, Block A, Building 1, 19 Ronghua Middle Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing.
(Party A and Party B individually, a Party; collectively, the Parties)
Whereas,
1. | Party A is a wholly foreign-owned enterprise duly incorporated and validly existing under the PRC laws, having the resources and qualifications to provide Party B with technology consulting and services; |
2. | Party B is a limited liability company duly incorporated and validly existing under the PRC laws; |
NOW, THEREFORE, the Parties hereby agree as follows through negotiations:
1. | Technology Consulting and Services; Sole and Exclusive Rights and Interests |
1.1 | During the term of this Agreement, Party A agrees to provide Party B with technology consulting and services set forth in Exhibit I attached hereto subject to the terms and conditions of this Agreement. |
1.2 | Party B agrees to accept the technology consulting and services provided by Party A. Party B further agrees that during the term hereof, it will not accept the same or similar technology consulting and services with respect to the foregoing business operations from any third party, unless with prior written consent from Party A. |
1.3 | Any and all rights and interests arising from performance of this Agreement, including without limitation ownership, copyright, patent and other intellectual properties, technical and business secrets, which is developed by Party A or by Party B based on the intellectual property owned by Party A, will be solely and exclusively owned by Party A. |
2. | Calculation and Payment of Technology Consulting and Services Fee |
2.1 | Party B agrees to pay technology consulting and services fee set forth under this Agreement to Party A for the technology consulting and services provided by Party A under this Agreement (the Consulting Services Fee). |
2.2 | The Parties agree to determine and pay the Consulting Services Fee according to Exhibit II attached hereto. |
3. | Representations and Warranties |
3.1 | Party A hereby represents and warrants that: |
3.1.1 | It is a wholly foreign-owned enterprise duly incorporated and validly existing under the laws of the PRC; |
3.1.2 | Its execution and performance of this Agreement are within the scope of its corporate power and business; it has taken necessary corporate actions and obtained appropriate authorization and necessary consent and approvals from third parties and government agency, and execution of this Agreement will not constitute a breach of any law or contract which has binding or other effect upon it; and |
3.1.3 | This Agreement, once executed, constitutes legal, valid and binding obligations of Party A, and is enforceable upon Party A pursuant to its terms. |
3.2 | Party B hereby represents and warrants that: |
3.2.1 | It is a limited liability company duly incorporated and validly existing under the laws of the PRC; |
3.2.2 | Its execution and performance of this Agreement are within the scope of its corporate power and business; it has taken necessary corporate actions and obtained appropriate authorization and necessary consent and approvals from third parties and government agency, and execution of this Agreement will not constitute a breach of any law or contract which has binding or other effect upon it; and |
3.2.3 | This Agreement, once executed, constitutes legal, valid and binding obligations of Party B, and is enforceable upon Party B pursuant to its terms. |
4. | Confidentiality |
4.1 | Party B agrees to take reasonably best efforts to keep in confidence Party As confidential information and materials (Confidential Information) that it may be aware of or have access to in connection with its acceptance of Party As exclusive consulting and services. Without prior written consent from Party A, Party B shall not disclose, offer or transfer any Confidential Information to any third party. If this Agreement terminates and upon Party As request, Party B shall return to Party A or destroy all of the documents, materials or software containing Confidential Information, and shall delete any Confidential Information from all relevant memory devices and cease to use any Confidential Information. |
2
4.2 | This Article 4 will survive any change, termination or expiration of this Agreement. |
5. | Breach of Contract |
If either party (the Defaulting Party) breaches any provision of this Agreement, which causes damage to the other Party (the Non-defaulting Party), the Non-defaulting Party may notify the Defaulting Party in writing and request it to rectify and correct such breach of contract; if the Defaulting Party fails to take any action satisfactory to the Non-defaulting Party to rectify and correct such breach within fifteen (15) working days upon the issuance of the written notice by the Non-defaulting Party, the Non-defaulting Party may take the actions pursuant to this Agreement or pursue other remedies in accordance with laws.
6. | Effectiveness and Term |
6.1 | This Agreement shall take effect as of the date first written above. The term of this Agreement is ten (10) years unless early termination occurs in accordance with relevant provisions herein or any other agreement reached by the Parties. |
6.2 | This Agreement may be extended upon Party As written confirmation prior to the expiration of this Agreement and the extended term shall be ten (10) years or the term agreed by both Parties. |
7. | Termination |
7.1 | This Agreement shall be terminated on the expiring date unless it is renewed in accordance with the relevant provisions herein. |
7.2 | During the term hereof, Party B may not make early termination of this Agreement unless Party A commits gross negligence, fraud or other illegal action, or goes bankrupt. Notwithstanding the foregoing, Party A shall always have the right to terminate this Agreement by issuing a thirty (30) days prior written notice to Party B. |
7.3 | The rights and obligations of the Parties under Articles 4 and 5 will survive termination of this Agreement. |
3
8. | Governing Law and Dispute Resolution |
8.1 | The execution, interpretation, performance of this Agreement and the disputes resolution under this Agreement shall be governed by the PRC laws. |
8.2 | The parties hereto shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance of the terms under this Agreement through friendly consultation in good faith. In case no settlement can be reached through consultation within thirty (30) days after the request for consultation is made by either Party, any Party can submit such matter to Beijing Arbitration Commission for arbitration in accordance with its then effective rules. The arbitration shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon both Parties. |
9. | Force Majeure |
9.1 | Force Majeure Event shall mean any event beyond the reasonable controls of the Party so affected, which are unpredictable, unavoidable, irresistible even if the affected Party takes a reasonable care, including but not limited to governmental acts, Act of God, fires, explosion, geographical variations, storms, floods, earthquakes, morning and evening tides, lightning or wars, riot, strike, and any other such events that all Parties have reached a consensus upon. However, any shortage of credits, funding or financing shall not be deemed as the events beyond reasonable controls of the affected Party. |
9.2 | In the event that the performance of this Agreement is delayed or interrupted due to the said Force Majeure Event, the affected Party shall be excused from any liability to the extent of the delayed or interrupted performance. The affected Party which intends to seek exemption from its obligations of performance under this Agreement or any provision of this Agreement shall immediately inform the other Party of such a Force Majeure Event and the measures it needs to take in order to complete its performance. |
10. | Notices |
All notices or other correspondences given by either Party pursuant to this Agreement shall be made in writing and may be delivered in person, or by registered mail, postage prepaid mail, generally accepted courier service or facsimile to the following addresses of the relevant Party or both Parties, or any other address notified by the other Party from time to time, or another persons address designated by it. The date when the notice is deemed to be duly served shall be determined as the follows: (a) a notice delivered personally is deemed duly served upon the delivery; (b) a notice sent by mail is deemed duly served on the seventh (7th) day after the air registered mail with postage prepaid has been sent out (as is shown on the postmark), or the fourth (4th) day after delivery to the internationally recognized courier service agency; and (c) a notice sent by facsimile transmission is deemed duly served upon the receipt time as is shown on the transmission confirmation of relevant documents.
4
If to Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Address: ***
***
Telephone: ***
Fax: ***
Attention: ***
If to Party B: Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd.
Address: ***
Telephone: ***
Fax: ***
Attention: ***
11. | Assignment |
Party B shall not assign its rights and obligations under this Agreement to any third party without the prior written consent of Party A.
12. | Severability |
If any provision of this Agreement is held void, invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction or arbitration authority, the validity, legality and enforceability of the other provisions hereof shall not be affected or impaired. The Parties shall cease performing such void, invalid or unenforceable provisions and revise such void, invalid or unenforceable provisions only to the extent closest to the original intention thereof to recover its validity or enforceability for such specific facts and circumstances.
13. | Amendment and Supplement to Agreement |
Any amendment and supplement to this Agreement shall be made in writing by the Parties. Any agreements on such amendment and supplement duly executed by both Parties shall be deemed as a part of this Agreement and shall have the same legal effect as this Agreement.
14. | Miscellaneous |
14.1 | The headings contained in this Agreement are for the convenience of reference only and shall not be used to interpret, explain or otherwise affect the meaning of the provisions of this Agreement. |
14.2 | The Parties agree to promptly execute any document and take any other action reasonably necessary or advisable to perform provisions and purpose of this Agreement. |
14.3 | The Parties confirm that this Agreement shall, upon its effectiveness, constitute the entire agreement and common understanding of the Parties with respect to the subject matters herein and fully supersede all prior verbal and/or written agreements and understandings with respect to the subject matters herein. |
5
14.4 | This Agreement shall be binding upon and for the benefit of all the Parties hereto and their respective inheritors, successors and the permitted assigns. |
14.5 | Any Partys failure to exercise the rights under this Agreement in time shall not be deemed as its waiver of such rights and would not affect its future exercise of such rights. |
14.6 | Any attachment hereto is an integral part of and has the same effect with this Agreement. |
14.7 | This Agreement is made in two originals with each Party holding one and both originals are equally authentic. |
(No text below)
6
( Signature Page of Exclusive Technology Consulting and Service Agreement)
IN WITNESS THEREOF, each Party hereto has caused this Agreement duly executed by their respective legal representative or duly authorized representative on its behalf as of the date first written above.
Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
/s/ Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
(Seal of Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.) | ||
By: | /s/ Richard Qiangdong Liu | |
Party B: Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. | ||
/s/ Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. | ||
(Seal of Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd.) | ||
By: | /s/ Richard Qiangdong Liu |
7
Exhibit 1: List of Technology Consulting and Services
Party A will provide the following technology consulting and services to Party B:
(1) | technology research and development required in connection Party Bs business operations, including development, design and production of database software for information storage and other related technologies as well as granting license of such technology to Party B; |
(2) | technology application and implementation for Party Bs business operations, including without limitation master design, installation, commissioning and trial operation of technical systems; |
(3) | routine maintenance, supervision, commissioning and trouble shooting for Party Bs computer network equipment, including prompt customer information input to database, or promptly update database and customer interface, as well as other related technical services; |
(4) | consulting services for procurement of equipment, software and hardware systems necessary for web-based business operations by Party B, including without limitation consulting and advising on selection, installation and commissioning of tool software, application software and technical platform, as well as the selection, type and function of complementary hardware facilities and equipment; |
(5) | appropriate training and technical support for Party Bs employees, including without limitation providing raining on customer services or technologies, sharing knowledge and experience on installation and operation of systems and equipment, assisting to resolve any problem in connection with system and equipment installation and operation, consulting and advising on operation of any other web edition platform and software, and assisting to collect and compile information and contents; |
(6) | technology consulting and response to enquiries raised by Party B relating to network equipment, technical products and software; and |
(7) | any other technical services and consulting required by Party B for business operations. |
8
Exhibit II: Calculation and Payment of Technology Consulting and Services Fee
The amount of the service fee will be determined on the basis of:
(1) | difficulty of the technology and complexity of the consulting and management services; |
(2) | time required by Party A to provide technology consulting and management services; and |
(3) | contents and commercial value of the technology consulting and management services. |
Party A will issue a fee statement based on the workload and commercial value of the technical services provided by Party B as well as the prices agreed by the Parties to Party B on quarterly basis. Party B will pay the consulting and services fee according to the time and amount set forth in the statement, provided that Party B will pay no less than RMB 10,000 as consulting and services fee (the Quarterly Minimum Service Fee) to Party A on quarterly basis. Party A may revise at any time the standards of consulting and services fee based on the amount and composition of the consulting and services fee payable by Party B.
The Quarterly Minimum Service Fee is subject to approval from Party As board of directors, and will be reviewed and revised no less than once yearly. Any revision and change of Quarterly Minimum Service Fee is subject to approval from Party As board of directors.
9
Schedule A
The following schedule sets forth information about the exclusive technology consulting and service agreements substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities. Other than the information set forth below, there is no material difference between such other agreements and this exhibit.
VIE |
Executing Parties |
Calculation and Payment of Technology Consulting and Services Fee |
Execution Date | |||
Beijing Yuanyi Freight Forwarding Co., Ltd. | Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Party B: Beijing Yuanyi Freight Forwarding Co., Ltd. |
Party A will issue a fee statement based on the workload and commercial value of the technical services provided by Party B as well as the prices agreed by the Parties to Party B on quarterly basis. Party B will pay the consulting and services fee according to the time and amount set forth in the statement to Party A on quarterly basis. Party A may revise at any time the standards of consulting and services fee based on the amount and composition of the consulting and services fee payable by Party B. | December 8, 2014 | |||
Jiangsu Jingdong Bangneng Investment Management Co., Ltd. | Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Party B: Jiangsu Jingdong Bangneng Investment Management Co., Ltd. |
Party A will issue a fee statement based on the workload and commercial value of the technical services provided by Party B as well as the prices agreed by the Parties to Party B on quarterly basis. Party B will pay the consulting and services fee according to the time and amount set forth in the statement to Party A on quarterly basis. Party A may revise at any time the standards of consulting and services fee based on the amount and composition of the consulting and services fee payable by Party B. | August 7, 2015 | |||
Suqian Limao Donghong Investment Management Co., Ltd. | Party A: Suqian Yitong Information Technology Co., Ltd.
Party B: Suqian Limao Donghong Investment Management Co., Ltd. |
Same as this exhibit. | December 28, 2016 |
10
Suzhou Guanyinghou Media Technology Co., Ltd. | Party A: Suqian Daxi Information Technology Co., Ltd.
Party B: Suzhou Guanyinghou Media Technology Co., Ltd. |
Same as this exhibit | December 11, 2017 | |||
Jingdong Cloud Computing Co., Ltd. | Party A: Jingdong Longyun Technology Co., Ltd.
Party B: Jingdong Cloud Computing Co., Ltd. |
Same as this exhibit | November 29, 2018 | |||
Beijing JPT E-Commerce Co., Ltd. | Party A: Beijing QGX Information Technology Co., Ltd.
Party B: Beijing JPT E-Commerce Co., Ltd. |
Same as this exhibit | March 28, 2018 | |||
Suqian Jiantong Enterprise Management Co., Ltd. | Party A: Suqian Daxi Information Technology Co., Ltd.
Party B: Suqian Jiantong Enterprise Management Co., Ltd. |
Same as this exhibit | April 18, 2019 |
11
Exhibit 4.28
Business Operations Agreement
This Business Operations Agreement (this Agreement) is made as of August 25, 2016, in Beijing, the Peoples Republic of China (the PRC) by and among:
Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. , with registered address at Room B168, Building 2, 99 Kechuang 14 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing (Party A)
Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. , with registered address at Floor 20, Block A, Building 1, 19 Ronghua Middle Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing (Party B)
And
Richard Qiangdong Liu , with PRC identification number of ***;
Yayun Li , with PRC identification number of ***; and
Pang Zhang , with PRC identification number of ***
(Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang collectively, Party C)
(Party A, Party B and Party C Individually a Party, and collectively the Parties)
WHEREAS :
A | Party A is a wholly foreign-owned enterprise duly incorporated and validly existing under the PRC laws; |
B | Party B is a limited liability company duly incorporated and validly existing under the PRC laws; |
C | A business relationship has been established between Party A and Party B by entering into an Exclusive Consulting and Services Agreement, whereby Party B is required to make all payments to Party A thereunder. Therefore, the daily operations of Party B will have a material impact on its ability to pay the payables to Party A; and |
D | Party C is shareholders of Party B whose 45%, 30% and 25% equity interests are respectively owned by Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang. |
NOW, THEREFORE, the Parties hereby agree and intend to be legally bound as follows through friendly negotiations and in the principles of equity and mutual benefit:
1. | Negative Undertakings |
In order to ensure Party Bs performance of the agreements between Party A and Party B and all its obligations owed to Party A, Party B and Party C hereby confirm and agree that unless with prior written consent from Party A or a third party appointed by Party A, Party B shall not conduct any transaction which may materially affect any of its assets, businesses, employees, duties, rights or operations, including but not limited to the following:
1.1 | to conduct any business that is beyond the normal business scope or in a manner inconsistent with past practices; |
1.2 | to borrow money or incur any debt from any third party; |
1.3 | to change or dismiss any director or to dismiss and replace any senior management member; |
1.4 | to sell to or acquire from any third party, or otherwise dispose any of its material assets or rights, including but not limited to any intellectual property rights; |
1.5 | to provide guarantee in favor of any third party or impose any encumbrance upon any of its assets (including intellectual property rights); |
1.6 | to amend its articles of association or change its scope of business; |
1.7 | to change its ordinary course of business or modify any material internal bylaws or systems; |
1.8 | to assign any of the rights or obligations under this Agreement to any third party; |
1.9 | to make significant adjustment to any of its business operations, marketing strategies, operation policies or client relations; and |
1.10 | to make any form of distribution of dividend or bonus. |
2. | Operational and Human Resource Management |
2.1 | Party B and Party C hereby agree to accept and strictly perform the comments and instructions from Party A from time to time regarding employment and dismissal of its employees, the daily business management and financial management. |
2.2 | Party B and Party C hereby jointly and severally agree that Party C shall appoint the person elected in accordance with the procedures required by applicable laws and regulations and the articles of association of Party B or designated by Party A as director (or managing director) or supervisor of Party B, and cause such director to elect the person recommended by Party A as the chairman of the board (if any), and appoint the persons designated by Party A as Party Bs General Manager, Chief Financial Officer, and other officers. |
2
2.3 | If any of the above directors or officers resigns or is dismissed by Party A, he or she will lose the qualification to hold any position in Party B and, under such circumstance, Party C shall remove such person from his or her position in Party B and immediately elect or appoint any other candidate designated by Party A to assume such position. |
2.4 | For the purpose of Section 2.3, Party C shall effect all internal or external procedures necessary to accomplish the dismissal and appointment in accordance with relevant laws and regulations, the articles of association of Party B and this Agreement. |
2.5 | Party C hereby agree to, upon execution of this Agreement, simultaneously sign a Power of Attorney whereby Party C shall authorize irrevocably any individual appointed by Party A to exercise shareholders rights, including the full voting right of a shareholder at Party Bs shareholders meetings. Party C further agrees to replace the authorized person appointed according to the above mentioned power of attorney (the Trustee ) at any time pursuant to the requirements of Party A by revoking its authorization to the Trustee and granting the same authorization to such other person designated by Party A by execution of a power of attorney in the form and substance similar to that contemplated in the preceding sentence with immediate effect. |
3. | Right of Information |
The Trustee may be provided with any information regarding operations, clients, financial conditions and employees of Party B and have access to relevant materials of Party B in connection with exercising any of the rights authorized to it. The right of information provided in this Section 3 shall be the same with the right to access Party Bs information by any of its shareholders, and will be exercised with sufficient facility from Party B without any interference.
4. | Waiver |
It is agreed by the Parties that unless caused by the material neglect or willful misconduct of Party A, Party A will not be held liable for any indemnity by any other Party or any third Party due to the Trustees exercise of any of its rights.
5. | Representations and Warranties by Party C |
5.1 | Party C, in the capacity of natural person, is Chinese citizens having full civil capabilities to execute, deliver and perform this Agreement and perform its obligations hereunder or, in the capacity of legal person, is a limited liability company duly incorporated and validly existing under the PRC laws, has full and independent capabilities to execute, deliver and perform this Agreement. |
5.2 | Party C has the right to execute, deliver and perform this Agreement without any approval or authorization. |
3
5.3 | None of Party Cs execution and performance of this Agreement is in violation of any of its articles of association, or any laws, regulations, governmental approvals, authorizations, notices or other documents binding upon or having effect upon Party C, or any contracts with or any covenants to any third party by Party C. |
5.4 | Once executed, this Agreement will constitute legal and valid obligations enforceable against Party C. |
5.5 | Unless otherwise provided under this Agreement or the Equity Pledge Agreement, there is no mortgage, pledge or any other security interest, or restrictive agreement with any third party, or offer to transfer to any third party, or covenant in response to any offer to buy from any third party, or any agreement with any third party to transfer, in each case regarding any of Party Bs equity interests by Party C. |
5.6 | Party C will be in strict compliance with this Agreement and actively perform its obligations hereunder. Party C will also cause Party B to be in strict compliance with this Agreement and refrain from any action or omission which may affect validity or enforceability of this Agreement. |
6. | Representations and Warranties by Party B |
6.1 | Party B is a limited liability company duly incorporated and validly existing under the PRC laws. |
6.2 | Party B has received all consents and authorizations necessary and desirable to execute, deliver and perform this Agreement. |
6.3 | Party C will be in strict compliance with this Agreement, actively perform its obligations hereunder, and refrain from any action or omission which may affect validity or enforceability of this Agreement. |
7. | Breach Liability |
7.1 | Subject to provisions under Section 4 of this Agreement, Party B and Party C shall jointly and severally indemnify and hold harmless Party A and any of its shareholders, directors, employees, affiliates, agents, successors and trustees from any claim, harm, expenses, indemnities, liabilities, fines or any other loss or damages arising from: |
7.1.1 | any breach or failure to perform this Agreement by Party C and/or Party B; or |
7.1.2 | any material neglect or willful misconduct, or any breach of applicable laws or regulations by Party C and/or Party B. |
7.2 | Without prejudice to the indemnity liability provided under Section 7.1, Party A may require Party C and Party B to stop or prevent any breach of this Agreement, and/or require Party C and Party B to perform its obligations under this Agreement. |
4
8. | Confidentiality |
Each of the Parties acknowledges and confirms that the existence and terms of this Agreement, as well as any oral or written information exchanged among the Parties in connection with preparation or performance of this Agreement, will be confidential information. Each of Party C and party B will keep all confidential information in confidence and, without prior written consent from Party A, may not disclose any confidential information to any third party, unless such information (a) is in the public domain (not due to unauthorized disclosure by the receiving Party); (b) is required for disclosure by any applicable laws or regulations, rules of any exchange, or requirements or orders from any government authority or court having jurisdiction; or (c) is disclosed by Party C or Party B to any of its legal or financial advisors on as-needed basis, provided that such legal or financial advisor shall comply with the confidentiality obligations similar to this Section 8. Disclosure of any confidential information by any person or entity engaged by Party C or Party B shall be deemed as disclosure of such information by Party C and/or Party B, and consequently Party C and/or Party B shall be held liable for beach of this Agreement.
9. | Other Agreements |
9.1 | This Agreement shall be binding on and inure to the benefit of each of the Parties and their respective successors, heirs and permitted assigns. Without prior written consent from Party A, Party C may not transfer any of its rights, interests or obligations under this Agreement. |
9.2 | Party C hereby agrees that Party A may transfer any of its rights and obligations under this Agreement to any third party at its discretion with notice to Party C in writing but without consent from Party C. |
9.3 | If any agreement between Party A and Party B terminates or expires, Party A will have the right to terminate all of the agreements between Party A and Party B including, among others, the Exclusive Consulting and Services Agreement. |
9.4 | Considering the business relationship between Party A and Party B has been established through execution of the Exclusive Consulting and Services Agreement, and daily business activities of Party B will have a material impact on Party Bs ability to pay the payables to Party A, Party C agrees that subject to Section 1 of this Agreement, any dividend, distribution or other gain or interest received by it as shareholder of Party B will be immediately, unconditionally and freely paid or transferred to Party A, and provide any document or take any action necessary to accomplish such payment or transfer at the request of Party A. |
9.5 | Party C will provide assistance sufficient for the Trustee to exercise any right authorized to it, including without limitation prompt signing any resolution of the shareholders or any other relevant legal document when it is necessary to do so (including required in connection with any approval, registration and filing from or with any government authority). Party C hereby confirms that its covenants under Section 9.5 of this Agreement will not restrict its authorization of any right to the Trustee. |
5
10. | Entire Agreements and Amendments |
10.1 | This Agreement and all agreements and/or documents referred to or expressly included herein represent all agreements among the Parties regarding the subject matter hereof, and supersede all previous agreements, contracts, understandings and communications among all the Parties, oral or written, with respect to the subject matters of this Agreement. |
10.2 | Any amendment of this Agreement will not be effective without agreement of the Parties in writing. Any amendment and supplement duly executed by the Parties shall be an integral part of and have the same effect with this Agreement. |
11. | Governing Law |
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the PRC laws.
12. | Dispute Resolution |
12.1 | Any dispute arising from or in connection with this Agreement will be settled through negotiations and, if the negotiations fail, be submitted to Beijing Arbitration Commission (BAC) for arbitration in accordance with its rules then effect. The arbitration shall take place in Beijing. The language of arbitration shall be in Chinese. The arbitrary award shall be final and binding upon each of the Parties. This Section 12.1 will survive termination or expiration of this Agreement. |
12.2 | each of the Parties shall continue to perform its obligations under this Agreement in good faith other than the matter under dispute. |
13. | Notice |
Any and all notices given by any of the Parties regarding any of its rights or obligations under this Agreement shall be made in writing and delivered in person, by registered mail, postage prepaid mail, recognized courier service or facsimile to the following addresses.
If to Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
Address: |
*** | |
*** | ||
Phone: |
*** | |
Fax: |
*** |
6
Attention: |
*** | |
If to Party B: Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. with registered address at | ||
Address: |
*** | |
*** | ||
Phone: |
*** | |
Fax: |
*** | |
Attention: |
*** | |
If to Party C: | ||
Richard Qiangdong Liu | ||
Address: |
*** | |
*** | ||
Phone: |
*** | |
Fax: |
*** | |
Yayun Li | ||
Address: |
*** | |
*** | ||
Phone: |
*** | |
Fax: |
*** | |
Pang Zhang | ||
Address: |
*** | |
*** | ||
Phone: |
*** | |
Fax: |
*** |
14. | Effect, Term and Others |
14.1 | Any written consent, proposal, appointment relating to Party A under this Agreement and any other decision having material effect upon daily business operations of Party B will be made by the board of directors/managing director of Party A. |
14.2 | The term of this Agreement will commence as of the date hereof and, unless early terminated by Party A, expire upon dissolution of Party B under the PRC laws. At the request of Party A, the Parties may extend the term of this Agreement prior to its expiration, and enter into separate business operation agreement or continue to perform this Agreement, in each case at the request of Party A. |
14.3 | Neither Party B nor Party C may terminate this Agreement during the term hereof. Party A shall have the right to terminate this Agreement at any time with written notice to Party B and Party C no less than thirty (30) days in advance. |
7
14.4 | It is confirmed by the Parties that this Agreement represent their fair and reasonable agreements made on the basis of equity and mutual benefits. If any clause hereof is held invalid or unenforceable under applicable laws, such clause shall be deemed to have been deleted from this Agreement and invalid, and the remainder of this Agreement will continue to have effect and be deemed to have excluded such clause. The Parties will negotiate to replace the deleted clause with legal, valid one acceptable to each of the Parties. |
14.5 | Any failure or delay on the part of any Party to exercise any rights, powers or privileges hereunder shall not operate as a waiver thereof. Any single or partial exercise of such rights, powers or privileges shall not preclude any further exercise of such rights, powers or privileges. |
14.6 | This Agreement is in four originals with each Party holding one thereof. Each of the originals has the same effect. |
[Remaining intentionally left blank]
8
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have caused this Agreement to be duly executed on their behalf by a duly authorized representative as of the date first written above.
PARTY A: BEIJING JINGDONG CENTURY TRADE CO., LTD.
/s/ Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
(Seal of Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.) | ||
By: | /s/ Richard Qiangdong Liu |
PARTY B: BEIJING JIASHENG INVESTMENT MANAGEMENT CO., LTD.
/s/ Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. | ||
(Seal of Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd.) | ||
By: | /s/ Pang Zhang |
PARTY C:
By: | /s/ Richard Qiangdong Liu | |
By: | /s/ Yayun Li | |
By: | /s/ Pang Zhang |
9
Schedule A
The following schedule sets forth information about the business operations agreements substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities. Other than the information set forth below, there is no material difference between such other agreements and this exhibit.
VIE |
Executing Parties |
Execution Date | ||
Beijing Yuanyi Freight Forwarding Co., Ltd. | Party A: Beijing Jingbangda Trade Co., Ltd.
Party B: Beijing Yuanyi Freight Forwarding Co., Ltd.
Party C: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang |
January 5, 2017 | ||
Jiangsu Jingdong Bangneng Investment Management Co., Ltd. | Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Party B: Jiangsu Jingdong Bangneng Investment Management Co., Ltd.
Party C: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang |
September 8, 2016 | ||
Suqian Limao Donghong Investment Management Co., Ltd. | Party A: Suqian Yitong Information Technology Co., Ltd.
Party B: Suqian Limao Donghong Investment Management Co., Ltd.
Party C: Richard Qiangdong Liu and Yayun Li |
December 28, 2016 | ||
Beijing Andist Technology Co., Ltd. | Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Party B: Beijing Andist Technology Co., Ltd.
Party C: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang |
December 1, 2016 | ||
Shanghai Jingdong Caiao E-commercial Co., Ltd. | Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Party B: Shanghai Jingdong Caiao E-commercial Co., Ltd.
Party C: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang |
December 20, 2016 | ||
Suzhou Guanyinghou Media Technology Co., Ltd. | Party A: Suqian Daxi Information Technology Co., Ltd.
Party B: Suzhou Guanyinghou Media Technology Co., Ltd.
Party C: Qian Yang |
December 11, 2017 | ||
Beijing JPT E-Commerce Co., Ltd. | Party A: Beijing QGX Information Technology Co., Ltd.
Party B: Beijing JPT E-Commerce Co., Ltd.
Party C: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang |
March 28, 2018 | ||
Jingdong Cloud Computing Co., Ltd. | Party A: Jingdong Longyun Technology Co., Ltd.
Party B: Jingdong Cloud Computing Co., Ltd.
Party C: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang |
November 29, 2018 | ||
Suqian Jiantong Enterprise Management Co., Ltd. | Party A: Suqian Daxi Information Technology Co., Ltd.
Party B: Suqian Jiantong Enterprise Management Co., Ltd.
Part C: Xinshi Wang, Suzhou Guanyinghou Media Technology Co., Ltd. |
April 18, 2019 |
10
Exhibit 4.29
EXCLUSIVE PURCHASE OPTION AGREEMENT
This EXCLUSIVE PURCHASE OPTION AGREEMENT (this Agreement), dated August 25, 2016, is made in Beijing, Peoples Republic of China (the PRC) by and among:
Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. , a wholly foreign owned company incorporated in the PRC with registered address at Room B168, Building 2, No. 99, Kechuang 14 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing;
Party B: Richard Qiangdong Liu , with PRC identification number of ***;
Yayun Li , with PRC identification number of ***; and
Pang Zhang , with PRC identification number of ***
And
Party C: Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. , a limited liability company incorporated and existing under the laws of the PRC, with registered address at Floor 20, Block A, Building 1, 19 Ronghua Middle Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing.
(Party A, Party B and Party C individually being referred to as a Party and collectively the Parties)
Whereas ,
1. | Party C is a limited liability company duly incorporated and validly existing under the PRC laws. Party B has an aggregate holding of 100% equity interests in Party C, with Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang holding 45%, 30% and 25% thereof, respectively; |
2. | Party B and Party C have made a Loan Agreement (the Loan Agreement) and an Equity Pledge Agreement (the Equity Pledge Agreement) dated June 15, 2016; and |
NOW, THEREFORE, the Parties hereby agree as follows through negotiations:
1. | Purchase and Sale of Equity Interests |
1.1 | Grant of Right |
Party B hereby exclusively and irrevocably grants Party A an exclusive option to purchase or designate one or several person(s) (the Designated Person) to purchase all or any part of the equity interests held by Party B in Party C (the Purchase Option) at any time from Party B at the price specified in Article 1.3 of this Agreement in accordance with the procedures determined by Party A at its own discretion and to the extent permitted by the PRC laws. No party other than Party A and the Designated Person may have the Purchase Option. Party C hereby agrees Party B to grant the Purchase Option to Party A. For purpose of this Section 1.1 and this Agreement, person means any individual, corporation, joint venture, partnership, enterprise, trust or non-corporation organization.
1.2 | Procedures |
Party A may exercise the Purchase Option subject to its compliance with the PRC laws and regulations. Upon exercising the Purchase Option, Party A will issue a written notice (the Equity Interest Purchase Notice) to Party B which notice will specify: (i) Party As decision to exercise the Purchase Option; (ii) the percentage of equity interest to be purchased from Party B (the Purchased Equity Interest); (iii) the date of purchase/equity interest transfer, and (iv) and the purchase price.
1.3 | Purchase Price |
1.3.1 | When Party A exercises the Purchase Option, the purchase price of the Purchased Equity Interest (Purchase Price) shall be equal to the registered capital paid by Party B for the Purchased Equity Interest, unless applicable PRC laws and regulations require appraisal of the Purchased Equity Interest or any other restriction on the Purchase Price. |
1.3.2 | If applicable PRC laws require appraisal of the Purchased Equity Interest or any other restrictions on the Purchase Price in connection with exercise of the Purchase Option by Parties A, Party A and Party B agree that the Purchase Price of the Purchased Equity Interest shall be the lowest price permissible under applicable laws. If the lowest price permissible under applicable laws is higher than the registered capital corresponding to the Purchased Equity Interest, the amount of the exceeding balance shall be repaid to Party A by Party B according to the Loan Agreement. |
1.4 | Transfer of the Purchased Equity Interest |
When Party A exercises the Purchase Option:
1.4.1 | Party B shall cause Party C to promptly convene a shareholders meeting, during which a resolution shall be adopted to approve transfer of the equity interest to Party A and/or the Designated Person and waiver of its right of first refusal regarding the Purchased Equity Interest by Party B; |
1.4.2 | Party B shall enter into an equity interest transfer agreement with Party A and/ or the Designated Person pursuant to the terms and conditions of this Agreement and the Purchase Notice; |
1.4.3 | The Parties shall execute all other contracts, agreements or documents, obtain all governmental approvals and consents, and conduct all actions that are necessary to transfer the ownership of the Purchased Equity Interest to Party A and or the Designated Person free from any security interest and cause Party A and/or the Designated Person to be registered as the owner of the Purchased Equity Interest. For the purpose of this Section l.4.3 and this Agreement, Security Interest includes guarantees, mortgages, pledges, third-party rights or interests, any purchase option, right of acquisition, right of first refusal, right of set-off, ownership detainment or other security arrangements, but excludes any security interest arising from this Agreement or the Equity Pledge Agreement. |
2
1.4.4 | Party B and Party C shall unconditionally use its best efforts to assist Party A in obtaining the governmental approvals, permits, registrations, filings and complete all formalities necessary for the transfer of the Purchased Equity Interest. |
2. | Covenants regarding the Equity Interest |
2.1 | Party C hereby covenants that: |
2.1.1 | Without prior written consent by Party A, it will not supplement, change or amend the Articles of Association, increase or decrease the registered capital, or otherwise change the registered capital structure of Party C; |
2.1.2 | It will maintain due existence of Party C, prudently and effectively operate and handle its business in accordance with fair financial and business standards and customs; |
2.1.3 | Without prior written consent of Party A and as of the date of this Agreement, it will not sell, transfer, pledge or otherwise dispose any legal or beneficial interest of any assets, businesses or income of Party C, or permit existence of such security interest; |
2.1.4 | Without prior written consent by Party A, it will not incur, inherit, guarantee or allow the existence of any debt, except for (i) any debt incurred during its ordinary course of business rather than from borrowing; and (ii) any debt which has been disclosed to and obtained the written consent from Party A; |
2.1.5 | It will continue all business operations normally to maintain its asset value, and refrain from any action/omission that may adversely affect its business operations and asset value; |
2.1.6 | Without prior written consent by Party A, not to enter into any material agreement, other than those executed in the ordinary course of business; |
2.1.7 | Without prior written consent by Party A, it will not provide any loan or guaranty to any person; |
3
2.1.8 | Upon Party As request, it will provide Party A with information regarding its operations and financial conditions; |
2.1.9 | It will buy and maintain requisite insurance policies from an insurer acceptable to Party A, the amount and type of which will be the same with such insurance policies maintained by the companies having similar operations, properties or assets in the same region; |
2.1.10 | Without prior written consent by Party A, it will not combine, merge with, acquire or make investment to any person; |
2.1.11 | It will immediately notify Party A of any actual or potential litigation, arbitration or administrative proceeding regarding its assets, business and income; |
2.1.12 | In order to keep its ownership of the equity interest of Party C, it will execute all requisite or appropriate documents, conduct all requisite or appropriate actions, and make all requisite or appropriate claims, or make requisite or appropriate defense against all claims; and |
2.1.13 | Without prior written consent by Party A, it will not distribute any dividend or bonus to any of its shareholders. |
2.2 | Party B hereby covenants that: |
2.2.1 | Without prior written consent by Party A, it will not supplement, change or amend the Articles of Association, increase or decrease the registered capital, or otherwise change the registered capital structure of Party C; |
2.2.2 | Without the prior written consent by Party A, it will not sell, transfer, pledge or otherwise dispose any legal or beneficial interest of the equity interests of Party C held by it, or allow other security interests to be created on it, except for the pledge set upon Party Cs equity interests held by Party B pursuant to the Equity Pledge Agreement; |
2.2.3 | It will procure that without prior written consent by Party A, no resolution be made at any meeting of Party Cs shareholders to approve Party C to sell, transfer, pledge or otherwise dispose any legal or beneficial interest of the equity interests of Party C held by it, or allow other security interests to be created on it, except for the pledge set upon Party Cs equity interests held by Party B pursuant to the Equity Pledge Agreement; |
2.2.4 | It will procure that without prior written consent by Party A, no resolution be made at any meeting of Party Cs shareholders to approve merger, consolidation, purchase or investment with or any person by Party C; |
4
2.2.5 | It will immediately notify Party A of any actual or potential litigation, arbitration or administrative proceeding regarding its assets, business and income; |
2.2.6 | It will cause Party Cs shareholders meeting to vote for the transfer of the Purchased Equity Interest provided hereunder; |
2.2.7 | In order to keep its ownership of the equity interests of Party C. it will execute all requisite or appropriate documents, conduct all requisite or appropriate actions, and make all requisite or appropriate claims, or make requisite or appropriate defense against all claims; |
2.2.8 | At the request of Party A, it will appoint any person nominated by Party A to the board of Party C; |
2.2.9 | At the request of Party A at any time, it will transfer unconditionally and immediately the Purchased Equity Interest to Party A or any Designated Person and waive the right of first refusal regarding the Purchased Equity Interest. If the equity interest of Party C could by sold or transferred to any party other than Party A or the Designated Person, Party B may not waive its right of first refusal without Party As consent; |
2.2.10 | It will strictly comply with the provisions of this Agreement and other agreements jointly or severally executed by any of the Parties, duly perform all obligations under such agreements, and will not make any act or omission which may affect the validity and enforceability of these agreements; and |
2.2.11 | It irrevocably undertakes to be severally and jointly liable for the obligations provided hereunder. |
3. | Representations and Warranties |
Each of Party B and Party C represents and warrants, jointly and severally, to Party A that as of the date of this Agreement:
3.1 | It has the rights and powers to execute and deliver this Agreement and any equity interest transfer agreement (the Transfer Agreement) executed for each transfer of the Purchased Equity Interest contemplated hereunder to which it is a party, and perform its obligations under this Agreement and any Transfer Agreement. Once executed, this Agreement and the Transfer Agreement to which it is a party will be its legal, valid and binding obligations and enforceable against it according to the terms of this Agreement and the Transfer Agreement. |
3.2 | None of its execution, delivery and performance of this Agreement or any Transfer Agreement will: (i) breach any applicable PRC laws; (ii) conflict with its articles of association or any other organizational documents; (iii) breach any agreement or document to which it is a party or binding upon it, or constitute breach of any such agreement or document; (iv) breach any condition on which basis any of its permits or approvals is granted and/or will continue to be effective; or (v) cause any of its permits or approvals to be suspended, cancelled or imposed with additional conditions. |
5
3.3 | Party B has good and entire ownership of and creates no security interest or encumbrance upon any of its assets, |
3.4 | Party C has no outstanding debt, except for those (i) incurred during its ordinary course of business, and (ii) disclosed to and approved in writing by Party A. |
3.5 | Party C is in compliance with all applicable laws and regulations. |
4. | Effectiveness and Term |
4.1 | This Agreement shall be effective as of the date of its execution. The Parties agree and confirm that the effect of this Agreement shall retrospect to August 25, 2016. Once effective, this Agreement will replace the Original Exclusive Purchase Option Agreement. |
4.2 | The term of this Agreement is ten (10) years. This Agreement may be extended for another ten (10) years upon Party As written confirmation prior to the expiration of this Agreement, and so forth thereafter. |
4.3 | During the term provided in Section 4.2, if Party A or Party C is terminated at expiration of their respective operation term (including any extension of such term) or by any other reason, this Agreement shall be terminated upon such termination. |
5. | Termination |
5.1 | At any time during the term of this Agreement and any extended term hereof, if Party A can not exercise the Purchase Option pursuant to Section 1 due to then applicable laws, Party A can, at its own discretion, unconditionally terminate this Agreement by issuing a written notice to Party B without any liability. |
5.2 | If Party C is terminated due to bankruptcy, dissolution or being ordered to close down by the laws during the term of this Agreement and its extension period the obligations of Party B hereunder shall be terminated upon the termination of Party C; notwithstanding anything to the contrary, Party B shall immediately repay the principal and any interest accrued thereupon under the Loan Agreement. |
5.3 | Except under circumstances indicated in Section 5.2, Party B may not unilaterally terminate this Agreement at any time during the term and extension periods of this Agreement without Party As written consent. |
6
6. | Taxes and Expenses |
Each Party shall bear any and all taxes, costs and expenses related to transfer and registration as required by the PRC laws incurred by or imposed on such Party arising from the preparation and execution of this Agreement and the consummation of the transaction contemplated hereunder.
7. | Breach of Contract |
7.1 | If either Party (Defaulting Party) breaches any provision of this Agreement, which causes damage to other Parties (Non-defaulting Party), the Non-defaulting Party could notify the Defaulting Party in writing and request it to rectify and correct such breach of contract; if the Defaulting Party fails to take any action satisfactory to the Non-defaulting Party to rectify and correct such breach within fifteen (15) days upon the issuance of the written notice by the Non-defaulting Party, the Non-defaulting Party may take the actions pursuant to this Agreement or take other remedies in accordance with the laws. |
7.2 | The following events shall constitute a default by Party B: |
(1) | Party B breaches any provision of this Agreement, or any representation or warranty made Party B under this Agreement is untrue or proves inaccurate in any material aspect; |
(2) | Party B assigns or otherwise transfers or disposes of any of its rights under this Agreement without the prior written consent by Party A; or |
(3) | Any breaches by Party B which renders this Agreement, the Loan Agreement, and the Equity Pledge Agreement unenforceable. |
7.3 | Should a breach of contract by Party B or violation by Party B of the Loan Agreement and the Equity Pledge Agreement occur, Party A may: |
(1) | request Party B to immediately transfer all or any part of the Purchased Equity Interests to Party A or the Designated Person pursuant to this Agreement; and |
(2) | recover the principal and the interest accrued thereupon under the Loan Agreement. |
8. | Notices |
Notices or other communications required to be given by any Party pursuant to this Agreement shall be made in writing and delivered personally or sent by mail or facsimile transmission to the addresses of the other Parties set forth below or other designated addresses notified by such other Parties to such Party from time to time. The date when the notice is deemed to be duly served shall be determined as the follows: (a) a notice delivered personally is deemed duly served upon the delivery; (b) a notice sent by mail is deemed duly served on the seventh (7 th ) day after the date when the air registered mail with postage prepaid has been sent out (as is shown on the postmark), or the fourth (4 th ) day after the delivery date to the internationally recognized courier service agency; and (c) a notice sent by facsimile transmission is deemed duly served upon the receipt time as is shown on the transmission confirmation of relevant documents.
7
If to Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
Address: | *** | |
*** | ||
*** | ||
Phone: *** | ||
Fax: *** | ||
Attention: *** | ||
If to Party B: | ||
Richard Qiangdong Liu | ||
Address: | *** | |
*** | ||
*** | ||
Phone: *** | ||
Fax: *** | ||
Pang Zhang | ||
Address: | *** | |
*** | ||
*** | ||
Phone: *** | ||
Fax: *** | ||
Yayun Li | ||
Address: | *** | |
*** | ||
*** | ||
Phone: *** | ||
Fax: *** | ||
If to Party C: Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. | ||
Address: | *** | |
*** | ||
*** | ||
Phone: *** | ||
Fax: *** | ||
Attention: *** |
8
9. | Applicable Law and Dispute Resolution |
9.1 | The formation, validity, performance and interpretation of this Agreement and the disputes resolution under this Agreement shall be governed by the PRC laws. |
9.2 | The Parties shall strive to settle any dispute arising from or in connection with this Agreement through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation within thirty (30) days after the request for consultation is made by any Party, any Party can submit such matter to Beijing Arbitration Commission for arbitration in accordance with its then effective rules. The arbitration shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon all the Parties. |
10. | Confidentiality |
All Parties acknowledge and confirm that any oral or written materials exchanged by and between the Parties in connection with this Agreement are confidential. All Parties shall keep in confidence all such information and not disclose it to any third party without prior written consent from other Parties unless (a) such information is known or will be known by the public (except by disclosure of the receiving party without authorization); (b) such information is required to be disclosed in accordance with applicable laws or rules or regulations; or (c) if any information is required to be disclosed by any party to its legal or financial advisor for the purpose of the transaction of this Agreement, such legal or financial advisor shall also comply with the confidentiality obligation similar to that stated hereof. Any disclosure by any employee or agency engaged by any Party shall be deemed the disclosure of such Party and such Party shall assume the liabilities for its breach of contract pursuant to this Agreement. This Article shall survive expiration or termination of this Agreement.
11. | Miscellaneous |
11.1 | The headings contained in this Agreement are for the convenience of reference only and shall not be used to interpret, explain or otherwise affect the meaning of the provisions of this Agreement. |
11.2 | The Parties agree to promptly execute any document and take any other action reasonably necessary or advisable to perform provisions and purpose of this Agreement. |
11.3 | The Parties confirm that this Agreement shall, upon its effectiveness, constitute the entire agreement and common understanding of the Parties with respect to the subject matters herein and fully supersede all prior verbal and/or written agreements and understandings with respect to the subject matters herein. |
11.4 | The Parties may amend and supplement this Agreement in writing. Any amendment and/or supplement to this Agreement by the Parties is an integral part of and has the same effect with this Agreement |
9
11.5 | This Agreement shall be binding upon and for the benefit of all the Parties hereto and their respective inheritors, successors and the permitted assigns. |
11.6 | Any Partys failure to exercise the rights under this Agreement in time shall not be deemed as its waiver of such rights and would not affect its future exercise of such rights. |
11.7 | If any provision of this Agreement is held void, invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, governmental agency or arbitration authority, the validity, legality and enforceability of the other provisions hereof shall not be affected or impaired in any way. The Parties shall cease performing such void, invalid or unenforceable provisions and revise such void, invalid or unenforceable provisions only to the extent closest to the original intention thereof to recover its validity or enforceability for such specific facts and circumstances. |
11.8 | Unless with prior written consent from Party A, none of Party B or Party C may assign any of its rights and obligations under this Agreement to any third party. |
11.9 | This Agreement is made in five (5) originals with each Party holding one (1) original. Each original has the same effect. |
[No text below]
10
(Signature Page)
IN WITNESS THEREOF, each Party has signed or caused its legal representative to sign this Agreement as of the date first written above.
Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
/s/ Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
(Seal of Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.) | ||
By: | /s/ Richard Qiangdong Liu | |
Party B: Richard Qiangdong Liu | ||
By: | /s/ Richard Qiangdong Liu | |
Pang Zhang | ||
By: | /s/ Pang Zhang | |
Yayun Li | ||
By: | /s/ Yayun Li | |
Party C: Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. | ||
/s/ Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd. | ||
(Seal of Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd.) | ||
By: | /s/ Pang Zhang |
11
Schedule A
The following schedule sets forth information about the exclusive purchase option agreements substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities. Other than the information set forth below, there is no material difference between such other agreements and this exhibit.
VIE |
Executing Parties |
Effective Date |
Execution Date | |||
Beijing Yuanyi Freight Forwarding Co., Ltd. | Party A: Beijing Jingbangda Trade Co., Ltd.
Party B: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang
Party C: Beijing Yuanyi Freight Forwarding Co., Ltd. |
January 5, 2017 | January 5, 2017 | |||
Jiangsu Jingdong Bangneng Investment Management Co., Ltd. | Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Party B: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang
Party C: Jiangsu Jingdong Bangneng Investment Management Co., Ltd. |
September 8, 2016 | September 8, 2016 | |||
Suqian Limao Donghong Investment Management Co., Ltd. | Party A: Suqian Yitong Information Technology Co., Ltd.
Party B: Richard Qiangdong Liu and Yayun Li
Party C: Suqian Limao Donghong Investment Management Co., Ltd. |
December 8, 2015 | December 28, 2016 | |||
Beijing Andist Technology Co., Ltd. | Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Party B: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang
Party C: Beijing Andist Technology Co., Ltd. |
December 1, 2016 | December 1, 2016 | |||
Shanghai Jingdong Caiao E-commercial Co., Ltd. | Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Party B: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang
Party C: Shanghai Jingdong Caiao E-commercial Co., Ltd. |
December 20, 2016 | December 20, 2016 | |||
Suzhou Guanyinghou Media Technology Co., Ltd. | Party A: Suqian Daxi Information Technology Co., Ltd.
Party B: Qian Yang
Party C: Suzhou Guanyinghou Media Technology Co., Ltd. |
December 11, 2017 | December 11, 2017 | |||
Beijing JPT E-Commerce Co., Ltd. | Party A: Beijing QGX Information Technology Co., Ltd.
Party B: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang
Party C: Beijing JPT E-Commerce Co., Ltd. |
March 28, 2018 | March 28, 2018 | |||
Jingdong Cloud Computing Co., Ltd. | Party A: Jingdong Longyun Technology Co., Ltd.
Party B: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang
Party C: Jingdong Cloud Computing Co., Ltd. |
November 29, 2018 | November 29, 2018 |
12
VIE |
Executing Parties |
Effective Date |
Execution Date | |||
Suqian Jiantong Enterprise Management Co., Ltd. | Party A: Suqian Daxi Information Technology Co., Ltd.
Party B: Xinshi Wang, Suzhou Guanyinghou Media Technology Co., Ltd.
Part C: Suqian Jiantong Enterprise Management Co., Ltd. |
April 18, 2019 | April 18, 2019 |
13
Exhibit 4.30
LOAN AGREEMENT
This LOAN AGREEMENT (this Agreement), dated August 25, 2016, is made in Beijing, the Peoples Republic of China (PRC) by and among:
Lender: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd., with registered address at Room B168, Building 2, No. 99, Kechuang 14 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing;
And
Borrowers:
Richard Qiangdong Liu;
Pang Zhang;
Yayun Li
(In this Agreement, the Lender and the Borrowers are individually referred to as a Party, collectively the Parties)
NOW, THEREFORE, the Parties hereby agree as follows through friendly negotiations:
1. | Loan |
1.1 | Subject to the terms and conditions of this Agreement, the Lender agrees to provide a loan at an aggregate amount of one million (¥1,000,000.00) (the Loan) to the Borrowers, which Loan will be provided by Richard Qiangdong Liu, Pang Zhang and Yayun Li at the amount of RMB four hundred and fifty thousand (¥450,000.00), RMB two hundred and fifty thousand (¥250,000.00) and RMB three hundred thousand (¥300,000.00), respectively. |
1.2 | It is confirmed that the Lender has provided, and the Borrowers have received, the full amount of the Loan upon execution of this Agreement. |
1.3 | The Borrowers agree to use the Loan to pay for their investment in the registered capital of Beijing Jiasheng Investment Management Co., Ltd., or the Borrower Company, and, unless with prior written consent of the Lender, will not use the Loan for any other purpose, or transfer or pledge its shares or other interests in the Borrower Company to any third party. |
1.4 | The Borrowers confirm that they have received the Loan upon execution of this Agreement and used the Loan to pay for their investment in the Registered Capital of the Borrower Company. |
1.5 | It is confirmed that the Lender will not charge any interest upon the Loan, unless otherwise provided herein. |
2. | Term of Loan |
2.1 | The term of the Loan hereunder shall be ten (10) years from the date when the Borrowers actually receive all or any part of the Loan. Unless otherwise indicated by the Lender prior to its expiration, the term of the Loan will be automatically extended for another ten (10) years, and so forth thereafter. |
2.2 | During the term or any extended term of the Loan, the Loan will become immediately due and payable by the Borrowers pursuant to the terms of this Agreement if: |
(1) | The Borrowers die or become a person incapacitated or with limited capacity for civil acts; |
(2) | The Borrowers resign or are dismissed by the Lender, the Borrower Company or any affiliate of the Lender; |
(3) | The Borrowers commit a crime or are involved in a crime; |
(4) | Any third party pursue any claim of more than RMB 100,000 against any of the Borrowers and the Lender has reasonable ground to believe that the Borrowers will not be capable to pay for such claim; |
(5) | The Lender decides to perform the Exclusive Purchase Option Agreement (as defined below) when foreign enterprises are allowed to control or wholly own the Borrower Company under applicable PRC laws; |
(6) | The Borrowers fail to comply with or perform any of their commitments or obligations under this Agreement (or any other agreement between them and the Lender), and further fails to remedy such breach within 30 business days upon its occurrence; and |
(7) | This Agreement, the Equity Pledge Agreement, or the Exclusive Purchase Option Agreement is terminated or held invalid by any court for any reason other than the Lenders. |
3. | Repayment of Loan |
3.1 | The Lender and the Borrowers agree and confirm that the Loan will be repaid in the following manner only: the Borrowers will transfer all of their equity interests in the Borrower Company to the Lender or any legal or natural person designated by the Lender pursuant to requirements from the Lender. |
3.2 | The Lender and the Borrowers agree and confirm that to the extent permitted by the laws, the Lender has the right but no obligation to purchase or designate any legal or natural person designated by it to purchase all or any part of the equity interests in the Borrower Company from the Borrowers at the price set forth under the Exclusive Purchase Option Agreement. |
2
3.3 | It is agreed and confirmed by the Parties that the Borrowers shall be deemed to have fulfilled their repayment obligations hereunder only after both of the following conditions have been satisfied. |
(1) | The Borrowers have transferred all of their equity interests in the Borrower Company to the Lender and/or their designated person; and |
(2) | The Borrowers have repaid to the Lender all of the transfer proceeds or an amount equivalent to the maximum amount permitted by the laws. |
3.4 | The Loan will be deemed as a zero interest loan if the price to transfer the equity interests in the Borrower Company to the Lender from the Borrowers concluded by the Parties under this Agreement any other related agreements is equal or less than the amount of the Loan. Under such circumstance, the Borrowers are not required to repay any remaining amount of and/or any interest upon the Loan; provided, however, that if the equity interest transfer price exceeds the amount of the Loan, the exceeding amount will be deemed as the interest upon the Loan (calculated by the highest interest permitted by the PRC laws) and financing cost thereof. |
3.5 | Notwithstanding anything to the contrary, if the Borrower Company goes bankruptcy, dissolution or is ordered for closure during the term or extended term of this Agreement, and Borrowers will liquidate the Borrower Company according to laws and all of the proceeds from such liquidation will be used to repay the principal, interest (calculated by the highest interest permitted by the PRC laws) and financing cost of the Loan. |
4. | Obligations of the Borrowers |
4.1 | The Borrowers will repay the Loan according to the provisions of this Agreement and requirements from the Lender. |
4.2 | The Borrowers will enter into an Equity Pledge Agreement (the Equity Pledge Agreement) with the Lender and the Borrower Company, whereby the Borrowers agree to pledge all of their equity interests in the Borrower Company to the Lender. |
4.3 | The Borrowers will enter into an Exclusive Purchase Option Agreement (the Exclusive Purchase Option Agreement) with the Lender and the Borrower Company, whereby the Borrowers will to the extent permitted by the PRC laws grant an irrevocable and exclusive purchase option for the Lender to purchase all or any part of the equity interest in the Borrower Company from the Borrowers. |
3
4.4 | The Borrowers will perform their obligations under this Agreement, the Equity Pledge Agreement and the Exclusive Purchase Option Agreement, and provide support for the Lender to complete all filings, approvals, authorizations, registration and other government procedures necessary to perform such agreements. |
4.5 | The Borrowers will sign an irrevocable power of attorney authorizing a person designated by the Lender to exercise on its behalf all of its rights as the shareholder of the Borrower Company. |
5. | Representations and Warranties |
5.1 | The Lender represents and warrants to the Borrowers that from the date of this Agreement until termination hereof: |
(1) | It is a wholly foreign-owned company duly incorporated and validly existing under the laws of the PRC; |
(2) | It has the power and receives all approvals and authorities necessary and appropriate to execute and perform this Agreement. Its execution and performance of this Agreement are in compliance with its articles of association or other organizational documents; |
(3) | None of its execution or performance of this Agreement is in breach of any law, regulation, government approval, authorization, notice or any other government document, or any agreement between it and any third party or any covenant issued to any third party; and |
(4) | This Agreement, once executed, becomes legal, valid and enforceable obligations upon the Lender. |
5.2 | The Borrowers represent and warrant that from the date of this Agreement until termination hereof: |
(1) | They are fully capable to conduct civil acts; |
(2) | The Borrower Company is a limited liability company incorporated and validly existing under the PRC laws, and the Borrowers are the legal owners of the Borrower Equity; |
(3) | None of their execution or performance of this Agreement is in breach of any law, regulation, government approval, authorization, notice or any other government document, or any agreement between them and any third party or any covenant issued to any third party; |
(4) | This Agreement, once executed, becomes legal, valid and enforceable obligations upon the Borrowers; |
4
(5) | They have paid the full investment relating to the Borrower Equity according to law, and received a verification report for such payment from a qualified accounting firm; |
(6) | Except for those provided under the Equity Pledge Agreement, they create no mortgage, pledge or any other security upon the Borrower Equity, provides no offer to any third party to transfer the Borrower Equity, make no covenant regarding any offer to purchase the Borrower Equity from any third party, or enter into any agreement with any third party to transfer the Borrower Equity; |
(7) | There is no existing or potential dispute, suit, arbitration, administrative proceeding or any other legal proceeding in which the Borrowers and/or the Borrower Equity is involved; and |
(8) | The Borrower Company has completed all government approvals, authorizations, licenses, registrations and filings necessary to conduct its businesses and own its assets. |
6. | Covenants from the Borrowers |
6.1 | The Borrowers covenant in their capacity of the shareholders of the Borrower Company that during the term of this Agreement they will procure the Borrower Company: |
(1) | without prior written consent from the Lender, not to supplement, amend or modify its articles of association, or increase or decrease its registered capital, or change its capital structures of the Company; |
(2) | to maintain its existence, prudently and effectively operate its businesses and deal with its affairs in line with fair financial and business standards and customs; |
(3) | without prior written consent from the Lender, not to sell, transfer, pledge or otherwise dispose any legal or beneficial interest of any of its assets, businesses or income, or allow creation of any other security interests thereupon; |
(4) | without prior written consent from the Lender, not to incur, inherit, guarantee or allow the existence of any debt, except for (i) any debt incurred during its ordinary course of business rather than from borrowing; and (ii) any debt which has been disclosed to and obtained the written consent from The Lender; |
(5) | to always conduct its business operations in ordinary course to maintain the value of its assets; |
5
(6) | without prior written consent from the Lender, not to enter into any material agreement other than those executed in its ordinary course of business; |
(7) | not to provide any loan or credit to any party without prior written consent from the Lender; |
(8) | to provide any and all information regarding its operations and financial conditions at the request from the Lender; |
(9) | to buy and maintain requisite insurance policies from an insurer acceptable to the Lender, the amount and type of which will be the same with those maintained by the companies having similar operations, properties or assets in the same region; |
(10) | without prior written consent from the Lender, not to combine, merge with, acquire or make investment to any person; |
(11) | to immediately notify the Lender of any actual or potential litigation, arbitration or administrative proceeding regarding its assets, business and income; |
(12) | to execute any document, conduct any action, and make any claim or defense necessary or appropriate to maintain its ownership of all of its assets; |
(13) | without prior written consent from the Lender, not to distribute any dividend or bonus to any of its shareholders; |
(14) | to appoint any person nominated by the Lender or the parent of the Lender to its board at the request of the Lender; and |
(15) | to strictly comply with the provisions of the Exclusive Purchase Option Agreement, and not to make any act or omission which may affect its validity and enforceability. |
6.2 | The Borrowers covenant during the term of this Agreement: |
(1) | except those provided under the Equity Pledge Agreement and without prior written consent from the Lender, not to sell, transfer, pledge or otherwise dispose any legal or beneficial interest of the Borrower Equity, or allow creation of any other security interests thereupon; |
(2) | to procure the shareholders of the Borrower Company not to approve any sale, transfer, pledge or otherwise disposal of any legal or beneficial interest of the Borrower Equity, or creation of any other security interests thereupon without prior written consent from the Lender, except to the Lender or its designated person; |
6
(3) | to procure the shareholders of the Borrower Company not to approve its merger or association with, or acquisition of or investment in any person without prior written consent from the Lender; |
(4) | to immediately notify the Lender of any actual or potential litigation, arbitration or administrative proceeding regarding the Borrower Equity; |
(5) | to execute any document, conduct any action, and make any claim or defense necessary or appropriate to maintain its ownership of the Borrower Equity; |
(6) | not to make any act and/or omission which may affect any asset, business or liability of the Borrower Company without prior written consent from the Lender; |
(7) | to appoint any person nominated by the Lender or the parent of the Lender to the board of the Borrower Company at the request of the Lender; |
(8) | to the extent permitted under the PRC laws and at the request of the Lender at any time, to transfer unconditionally and immediately all of the equity interests owned by the Borrowers to the Lender or any person designated by it, and procure any other shareholder of the Borrower Company to waive the right of first refusal regarding such equity interests; |
(9) | to the extent permitted under the PRC laws and at the request of the Lender at any time, to procure any other shareholder of the Borrower Company to transfer unconditionally and immediately all of the equity interests owned by such shareholder to the Lender or any person designated by it, and the Borrowers hereby waive their right of first refusal regarding such equity interests; |
(10) | if the Lender purchases the Borrower Equity from the Borrowers pursuant to the Exclusive Purchase Option Agreement, to use the price of such purchase to repay the Loan to the Lender on priority; and |
(11) | to strictly comply with the provisions of this Agreement, the Equity Pledge Agreement and the Exclusive Purchase Option Agreement, perform its obligations under each of such agreements, and not to make any act or omission which may affect the validity and enforceability of each of such agreements. |
7. | Liabilities for Breach of Contract |
7.1 | If any party (Defaulting Party) breaches any provision of this Agreement, which causes damage to the other party (Non-defaulting Party), the Non-defaulting Party could notify the Defaulting Party in writing and request it to rectify and correct such breach of contract; if the Defaulting Party fails to take any action satisfactory to the Non-defaulting Party to rectify and correct such breach within fifteen (15) working days upon the issuance of the written notice by the Non-defaulting Party, the Non-defaulting Party may immediately take the actions pursuant to this Agreement or take other remedies in accordance with laws. |
7
7.2 | If the Borrowers fail to repay the Loan pursuant to the terms under this Agreement, they will be liable for a penalty interest accrued upon the amount due and payable at a daily interest rate of 0.02% until the Loan as well as any penalty interest and any other amount accrued thereupon are fully repaid by the Borrowers. |
8. | Notices |
Notices or other communications required to be given by any Party pursuant to this Agreement shall be made in writing and delivered personally or sent by mail or facsimile transmission to the addresses of the other Parties set forth below or other designated addresses notified by such other Parties to such Party from time to time. The date when the notice is deemed to be duly served shall be determined as the follows: (a) a notice delivered personally is deemed duly served upon the delivery; (b) a notice sent by mail is deemed duly served on the seventh (7th) day after the date when the air registered mail with postage prepaid has been sent out (as is shown on the postmark), or the fourth (4th) day after the delivery date to the internationally recognized courier service agency; and (c) a notice sent by facsimile transmission is deemed duly served upon the receipt time as is shown on the transmission confirmation of relevant documents.
If to the Lender: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Address: | *** | |
*** | ||
Phone: | *** | |
Fax: | *** | |
Attention: | *** |
If to the Borrowers:
Richard Qiangdong Liu | ||
Address: | *** | |
*** | ||
Phone: | *** | |
Fax: | *** | |
Pang Zhang | ||
Address: | *** | |
*** | ||
Phone: | *** | |
Fax: | *** | |
Yayun Li | ||
Address: |
*** | |
*** | ||
Phone: |
*** | |
Fax: |
*** |
8
9. | Confidentiality |
All Parties acknowledge and confirm that any oral or written materials exchanged by and between the Parties in connection with this Agreement are confidential. All Parties shall keep in confidence all such information and not disclose it to any third party without prior written consent from other Parties unless: (a) such information is known or will be known by the public (except by disclosure of the receiving party without authorization); (b) such information is required to be disclosed in accordance with applicable laws or rules or regulations; or (c) if any information is required to be disclosed by any party to its legal or financial advisor for the purpose of the transaction of this Agreement, such legal or financial advisor shall also comply with the confidentiality obligation similar to that stated hereof. Any disclosure by any employee or agency engaged by any Party shall be deemed the disclosure of such Party and such Party shall assume the liabilities for its breach of contract pursuant to this Agreement. This Article shall survive expiration or termination of this Agreement.
10. | Applicable Law and Dispute Resolution |
10.1 | The formation, validity, performance and interpretation of this Agreement and the disputes resolution under this Agreement shall be governed by the PRC laws. |
10.2 | The Parties shall strive to settle any dispute arising from or in connection with this Agreement through friendly consultation. In case no settlement can be reached through consultation within thirty (30) days after the request for consultation is made by any Party, any Party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in accordance with its then effective rules. The arbitration shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding upon all the Parties. |
11. | Miscellaneous |
11.1 | The headings contained in this Agreement are for the convenience of reference only and shall not be used to interpret, explain or otherwise affect the meaning of the provisions of this Agreement. |
11.2 | This Agreement shall be effective as of the date of its execution. The Parties agree and confirm that the effect of this Agreement shall retrospect to August 25, 2016. Once effective, this Agreement will replace the Original Loan Agreement and expire until the Parties have performed their respective obligations under this Agreement. |
9
11.3 | The Parties agree to promptly execute any document and take any other action reasonably necessary or advisable to perform provisions and purpose of this Agreement. |
11.4 | The Parties confirm that this Agreement shall, upon its effectiveness, constitute the entire agreement and common understanding of the Parties with respect to the subject matters herein and fully supersede all prior verbal and/or written agreements and understandings with respect to the subject matters herein. |
11.5 | The Parties may amend and supplement this Agreement in writing. Any amendment and/or supplement to this Agreement by the Parties is an integral part of and has the same effect with this Agreement. |
11.6 | This Agreement shall be binding upon and for the benefit of all the Parties hereto and their respective inheritors, successors and the permitted assigns. |
11.7 | Any Partys failure to exercise the rights under this Agreement in time shall not be deemed as its waiver of such rights and would not affect its future exercise of such rights. |
11.8 | If any provision of this Agreement is held void, invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, governmental agency or arbitration authority, the validity, legality and enforceability of the other provisions hereof shall not be affected or impaired in any way. The Parties shall cease performing such void, invalid or unenforceable provisions and revise such void, invalid or unenforceable provisions only to the extent closest to the original intention thereof to recover its validity or enforceability for such specific facts and circumstances. |
11.9 | Unless with prior written consent from the Lender, the Borrowers may not assign any of their rights and obligations under this Agreement to any third party. |
11.10 | This Agreement is made in three (3) originals with each Party holding one (1) original. Each original has the same effect. |
(No text below)
10
(Signature Page)
IN WITNESS THEREOF, each Party has signed or caused its legal representative to sign this Agreement as of the date first written above.
Party A: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
/s/ Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | ||
(Seal of Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.) | ||
By: | /s/ Richard Qiangdong Liu | |
Party B: | ||
Richard Qiangdong Liu | ||
By: | /s/ Richard Qiangdong Liu | |
Pang Zhang | ||
By: | /s/ Pang Zhang | |
Yayun Li | ||
By: | /s/ Yayun Li |
11
Schedule A
The following schedule sets forth information about the loan agreements substantially in form as this exhibit that the Registrant entered into with certain other Chinese variable interest entities. Other than the information set forth below, there is no material difference between such other agreements and this exhibit.
VIE |
Executing Parties |
Loan Amount |
Effective Date |
Execution Date | ||||
Beijing Yuanyi Freight Forwarding Co., Ltd. | Lender: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Borrowers: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang |
Amount: an aggregate of RMB3,000,000.00 lent to the Borrowers, of which RMB 1,350,000.00 will be provided to Richard Qiangdong Liu, RMB 900,000.00 will be provided to Yayun Li and RMB 750,000 will be provided to Pang Zhang | January 5, 2017 | January 5, 2017 | ||||
Jiangsu Jingdong Bangneng Investment Management Co., Ltd. | Lender: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Borrowers: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang |
Amount: an aggregate of RMB80,000,000.00 lent to the Borrowers, of which RMB 36,000,000.00 will be provided to Richard Qiangdong Liu, RMB 20,000,000.00 will be provided to Pang Zhang and RMB 24,000,000 will be provided to Yayun Li. | September 8, 2016 | September 8, 2016 | ||||
Suqian Limao Donghong Investment Management Co., Ltd. | Lender: Suqian Yitong Information Technology Co., Ltd.
Borrowers: Richard Qiangdong Liu and Yayun Li |
Amount: an aggregate of RMB1,000,000.00 lent to the Borrowers, of which RMB 620,000.00 will be provided to Richard Qiangdong Liu and RMB 380,000.00 will be provided to Yayun Li. | December 28, 2016 | December 28, 2016 | ||||
Beijing Andist Technology Co., Ltd. | Lender: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Borrowers: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang |
Amount: an aggregate of RMB2,000,000.00 lent to the Borrowers, of which RMB 900,000.00 will be provided to Richard Qiangdong Liu, RMB 500,000.00 will be provided to Pang Zhang and RMB 600,000 will be provided to Yayun Li. | December 1, 2016 | December 1, 2016 | ||||
Shanghai Jingdong Caiao E-commercial Co., Ltd. | Lender: Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd.
Borrowers: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang |
Amount: an aggregate of RMB1,000,000.00 lent to the Borrowers, of which RMB 4,500,000.00 will be provided to Richard Qiangdong Liu, RMB 2,500,000.00 will be provided to Pang Zhang and RMB 3,000,000 will be provided to Yayun Li. | December 20, 2016 | December 20, 2016 | ||||
Suzhou Guanyinghou Media Technology Co., Ltd. | Lender: Suqian Daxi Information Technology Co., Ltd.
Borrower: Qian Yang |
Amount: an aggregate of RMB10,000,000.00 lent to Qian Yang. | December 11, 2017 | December 11, 2017 | ||||
Beijing JPT E-Commerce Co., Ltd. | Lender: Beijing QGX Information Technology Co., Ltd.
Borrowers: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang |
Amount: an aggregate RMB 10,000,000 lent to the Borrowers, of which RMB4,500,000 will be provided to Richard Qiangdong Liu, RMB3,000,000 will be provided to Yayun Li and RMB2,500,000 will be provided to Pang Zhang. | March 28, 2018 | March 28, 2018 | ||||
Jingdong Cloud Computing Co., Ltd. | Lender: Jingdong Longyun Technology Co., Ltd.
Borrowers: Richard Qiangdong Liu, Yayun Li and Pang Zhang |
Amount: an aggregate RMB 50,000,000 lent to the Borrowers, of which RMB22,500,000 will be provided to Richard Qiangdong Liu, RMB15,000,000 will be provided to Yayun Li and RMB12,500,000 will be provided to Pang Zhang. | November 29, 2018 | November 29, 2018 |
12
VIE |
Executing Parties |
Loan Amount |
Effective Date |
Execution Date | ||||
Suqian Jiantong Enterprise Management Co., Ltd. | Lender: Suqian Daxi Information Technology Co., Ltd.
Borrowers: Xinshi Wang, Suzhou Guanyinghou Media Technology Co., Ltd. |
Amount: an aggregate amount of RMB10,010,000, of which RMB10,000,000 will be provided Suzhou Guanyinghou Media Technology Co., Ltd. and RMB10,000 will be provided to Xinshi Wang | April 18, 2019 | April 18, 2019 |
13
Exhibit 4.44
AGREEMENT ON SUBSCRIBING SHARES
OF
JINGDONG DIGITS TECHNOLOGY HOLDING CO., LTD.
by and between
Suqian Juhe Digital Enterprise Management Co., Ltd.
and
Jingdong Digits Technology Holding Co., Ltd.
THIS AGREEMENT ON SUBSCRIBING SHARES OF JINGDONG DIGITS TECHNOLOGY HOLDING CO., LTD. (this Agreement), dated as of June 25, 2020, is made and entered into by and between the following parties in Beijing, the Peoples Republic of China (PRC, which, for the purpose of this Agreement, excludes Hong Kong Special Administrative Region, Macao Special Administrative Region, and Taiwan Region):
A. | Jingdong Digits Technology Holding Co., Ltd., a limited liability company registered under the laws of the PRC, with its registered address at Room 221, F/2, Block C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing, PRC (JD Digits or the Company). |
B. | Suqian Juhe Digital Enterprise Management Co., Ltd., a limited liability company registered under the laws of the PRC, with its registered address at Room 206, Building #2, JD Cloud East China Data Center, Hubin New Area, Suqian City (the Subscriber). |
The Company and Subscriber hereto are referred to individually as a Party and collectively as the Parties.
WHEREAS
1. | JD Digits is a limited liability company duly organized and validly existing under the laws of the PRC, with the current registered capital of RMB 3,060,813,142. Now, JD Digits is intended to conduct This Transaction and agrees that the Subscriber subscribes the additional shares after being approved by the board of directors and shareholders meeting. |
2. | JD Group entered into the FRAMEWORK AGREEMENT on March 1, 2017 with JD Digits and other related entities, which stipulates JD Groups rights to share profits of JD Digits. The FRAMEWORK AGREEMENT is to be terminated by related parties through the Termination Agreement signed on the same date as this Agreement. JD.com, Inc. desires to acquire JD Digits shares by the Subscribers contribution of RMB1,781,357,008, and control a total of 1,781,357,008 shares of JD Digits through This Transaction. |
3. | The Subscriber desires to subscribe for JD Digits shares according to the terms and conditions contained herein (the Share Subscription). |
1
NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing and mutual agreements and commitments stated hereafter, the Parties hereby agree as follows:
Article I Definitions
1.1 | For the purpose of the Agreement, the following terms used herein shall have the following meanings: |
(1) | This Transaction means the Share Subscription stipulated by the Parties herein. |
(2) | Law means the laws, regulations, ordinances, provisions, rules, criterions, orders, specifications or normative documents of China or other jurisdictions. |
(3) | Register of shareholders means the register shareholders in the form shown in Schedule B herein. |
(4) | RMB means the lawful money of the PRC. |
(5) | Business secret means the trade secrets, software programs and data, proprietary technology, and other confidential or proprietary technology, business and other materials, including manufacturing and production techniques and know-how, research and development materials, technologies, drawings, specifications, designs, plans, schemes, technical data, financial, marketing and business data, pricing and cost data, business and marketing plans, customer and supplier lists and materials, and all rights to restrict the use or disclosure of the foregoing in any jurisdiction. |
(6) | Tax or Taxes means any and all taxes, charges, levies, tax payments, duties and other fees (including any and all interests, fines, additional taxes and additions imposed thereon or with respect thereto) imposed by any government or tax authority, including but not limited to the taxes or other charges on income, franchise, accidental income or other profits, gross income, property, sales, use, salary, employment, social security, and unemployment compensation; the taxes or other charges related to consumption, withholding, transfer, value added or business; the license, registration and document charges; duties, tax payments and similar charges. |
(7) | Government authority means any central or local government, regulatory or administrative agency, department or committee, or any court, tribunal and other judicial or arbitral institution of China or other countries. |
2
(8) | Written notice means the notice in the form of contract, letter and data message (including telegram, telex, fax, electronic data exchange and e-mail), which can tangibly express the contents contained therein. |
1.2 | Interpretation |
In this Agreement, unless the context otherwise requires:
References to Articles and Schedules herein are references to articles, clauses and schedules of this Agreement. Unless otherwise stated, these articles, schedules and recitals shall be deemed as an integral part of the Agreement;
(1) | Headings of provisions of this Agreement are for convenience of reference only and shall not be deemed to limit or otherwise affect the interpretation of the text hereof; |
(2) | Include, includes and including herein shall be deemed to be followed by without limitation whether or not they are in fact followed by such words; |
(3) | The words herein, hereof, hereunder and other words of similar import refer to this Agreement as a whole and not to any particular provision; |
(4) | Any laws defined or mentioned in this Agreement or in any agreement or document referenced herein refer to the laws revised, amended, or supplemented from time to time, including the subsequent laws replacing the original one; |
(5) | References to the subject refer to its permitted successors and assignees. |
Article II Share Subscription
2.1 | Share Subscription |
(1) | The Parties confirm that the Company has a total of 3,060,813,142 shares before This Transaction and plans to issue 1,781,357,008 new shares. According to terms and conditions herein, the Parties agree that the Subscriber contributes RMB 1,781,357,008 (the Share Subscription Payment) in monetary as the consideration for subscription of 1,781,357,008 shares issued by the Company in This Transaction (the Subject Shares) at the price of RMB 1.00 per share. |
3
(2) | The Subscriber shall pay the Share Subscription Payment in the amount confirmed in the written notice (see Schedule A) in cash to the designated account of the Company within fifteen (15) days after receiving such written notice or other time as agreed by the Company in written, provided that the conditions for Share Subscription as agreed in the Article 4.2 are met. |
2.2 | Register of shareholders and change in industrial and commercial registration |
(1) | The Company shall provide the following documents to the Subscriber on the day when the Subscriber fulfills its obligations under Item (2), Article 2.1 of this Agreement: |
(i) | Register of shareholders (see Schedule B); |
(ii) | Registered share (as proof of ownership); |
(iii) | Letter of consent issued by the ultimate controller on waiving its preemptive right to the Subject Shares; |
(iv) | New articles of association or amendment to the articles of association reviewed and approved by the Company for This Transaction. |
(2) | The Company shall handle the industrial and commercial registration/filing of changes about the increase of registered capital and amendments to articles of association related to This Transaction within thirty (30) days after the Subscriber fulfills its obligations under Item (2), Article 2.1 of this Agreement. |
2.3 | Closing of Share Subscription |
According to terms and conditions herein, the Closing Date of Share Subscription means the date when the Subscriber makes payment as agreed in Item (2), Article 2.1 of this Agreement, and the Company issues the register of shareholders to the Subscriber (subject to the time on the register of shareholders). The Subscriber becomes a shareholder of the Company, enjoys corresponding rights, and assumes relevant obligations of shareholder from the Closing Date of Share Subscription.
Article III Representations and Warranties
3.1 | Further measures |
4
(1) | The Parties hereto shall make all reasonable efforts to take or prompt others to take all necessary and appropriate or requisite measures, handle or prompt others to handle all relevant matters under this Agreement, sign and deliver all necessary documents and materials according to the laws and regulations, so as to implement provisions herein and complete This Transaction stipulated in this Agreement. |
(2) | The Parties further confirms that on the date of signing this Agreement, the Company will sign an agreement with JD.com, Inc. according to Schedule C. |
3.2 | Warranties and commitments of the Company |
(1) | The Company warrants that it is a legal entity duly organized and validly existing with the subject qualification to execute this Agreement and fulfill its obligations hereunder, that it has obtained all the required authorities or approvals at the present stage (including approvals for signing this Agreement and fulfilling its obligations hereunder), and that this Agreement is the true expression of its intention; |
(2) | The Company will properly handle any outstanding matters related to or arising from the execution and performance of this Agreement with the Subscriber according to the relevant laws and regulations. |
3.3 | Warranties and commitments of the Subscriber |
(1) | The Subscriber warrants that it is a legal entity duly organized and validly existing with the subject qualification to execute this Agreement and fulfill its obligations hereunder, that it has obtained all the required authorities or approvals at the present stage, and that this Agreement is the true expression of its intention; |
(2) | The Subscriber will pay the Share Subscription Payment in full and on time according to this Agreement. |
Article IV Prerequisites for Share Subscription
4.1 | Prerequisites for the Companys performance of Article 2.2 herein and other obligations hereunder |
With regard to the Company, the prerequisites for This Transaction (including but not limited to matters set forth in Article 2.2) are as follows, which shall be satisfied on or before the Closing Date of Share Subscription:
5
(1) | The board of directors and shareholders meeting of the Company have reviewed and approved proposals regarding This Transaction, and the amendments to the articles of associations related to This Transaction. |
(2) | The Subscriber has signed and delivered the transaction documents (this Agreement) to the Company. |
(3) | The warranties and commitments of the Subscriber herein are true and accurate when made and as of the Closing Date of Share Subscription. |
4.2 | Prerequisites for the Subscribers performance of Article 2.1 herein and other obligations hereunder |
With regard to the Subscriber, the prerequisites for This Transaction (including but not limited to matters set forth in Article 2.1) are as follows, which shall be satisfied on or before the Closing Date of Share Subscription, and can be waived in whole or in part at the Subscribers discretion:
(1) | This Agreement and other agreements set forth in Schedule C have been signed by the Company; and the SUPPLEMENTARY AGREEMENT (III) TO AGREEMENT ON INVESTMENT IN BEIJING JINGDONG FINANCIAL TECHNOLOGY HOLDING CO., LTD. has been signed by the Company, the Subscriber and other related parties. |
(2) | The warranties and commitments of the Company herein are true and accurate when made and as of the Closing Date of Share Subscription. |
(3) | (i) The board of directors and shareholders meeting have reviewed and approved proposals regarding This Transaction, the increase of registered capital and the amendments to the articles of associations related to This Transaction; (ii) This Transaction has been approved by the administrative authority. |
6
Article V Expenses and Taxes
Unless otherwise agreed in this Agreement, the Parties shall bear all kinds of taxes and fees payable by each party arising from the Share Subscription, other own expenses incurred by hiring external lawyers, auditors and investment consultants for the Share Subscription, or other expenses and taxes regulated by laws and policies.
Article VI Liabilities for Breach of Agreement
Where a party fails to perform or fully perform any provision hereunder (the Defaulting Party), the Non-Defaulting Party shall be entitled to claim compensation for all actual losses incurred by the Defaulting Party.
Article VII Termination
7.1 | Termination |
The rights and obligations of the Party meeting any of the following conditions shall be terminated.
(1) | This Agreement may be terminated upon the unanimous consent of the Parties in writing; |
(2) | This Transaction has not been approved by the board of directors or the shareholders meeting of the Company; |
(3) | The Non-Defaulting Party shall be entitled to unilaterally terminate this Agreement and pursue the liability for any breach according to this Agreement where any party commits a breach and fails to take remedial actions within thirty (30) days after receiving the written notice requesting such rectification from the Non-Defaulting Party, or where such party materially violates this Agreement which makes this Agreement unenforceable. |
7.2 | Effectiveness of termination |
Where terminated according to Article 7.1, this Agreement shall be null, void and non-binding to any party, save that:
(1) | The Articles 8.1, 8.2, 8.9 and 8.10 shall survive; and |
(2) | The liability for breach of any party hereunder shall not be released by any provisions of this Agreement. |
7
Article VIII General
8.1 | Notice |
(1) | All notices or written communications hereunder (including all offers, written documents or notices) shall be made in Chinese and delivered to the corresponding party in the following ways: |
(i) | In person; or |
(ii) | Express mail; or |
(iii) | E-mail; or |
(iv) | Fax. |
(2) | All notices hereunder shall be deemed received: |
(i) | Upon the signature of the notified party on receipt or other proofs of delivery if delivered personally; |
(ii) | Within five (5) working days after delivery if delivered by express mail; |
(iii) | Upon the display of sent successfully on the E-mail system if delivered by E-mail; |
(iv) | The next working day following the date marked on the confirmation of the fax machine (indicating that the complete and uninterrupted fax has been sent to the relevant fax number) if delivered by fax. |
(3) | The addresses shown on the signature page of this Agreement are the valid correspondence address of the Parties; any party may notify the other party to change the correspondence address at any time as specified in Article 8.1 herein during the term of this Agreement. |
8.2 | Confidentiality |
(1) | Any party shall keep all details of this Agreement and This Transaction, correspondences, and documents provided hereunder confidential, and shall not disclose the aforesaid information to any party other than the signatory of this Agreement in any way for other purposes except for This Transaction, without the prior written approval of the other party. |
8
(2) | The financial statements, contract information and technical materials related to the Company shall be kept as business secret and shall not be disclosed to any third party. |
(3) | The following disclosures made for the purpose of this Agreement shall be excluded: (i) any disclosure to the directors, officers and employees of the Parties and their affiliates who need to know about this Agreement; (ii) any disclosure made to the professional service agencies under the obligation of confidentiality of this Agreement employed by either party, and (iii) any necessary disclosure made to relevant government departments and regulatory body (in which case, the disclosing party shall promptly notify the other party of the proposed disclosure and, to a reasonable extent, adopt the suggestions of the other party prior to such disclosure). |
8.3 | Force Majeure |
(1) | For the purpose of this Agreement, the force majeure event means any event that cannot be reasonably controlled, unpredictable, or inevitable and insurmountable, which makes it objectively impossible or impractical for the affected Party to perform this Agreement in whole or in part, including but not limited to earthquakes, typhoons, epidemics, floods, tsunami, fires, wars, strikes, riots, act of government, law change, or other unpredictable, inevitable and uncontrollable events. |
(2) | In case of any force majeure, the obligations of any party affected by the force majeure shall be suspended automatically during the delay period caused by such force majeure, and fulfilled in an automatically extended period equivalent to the suspension period. The affected party shall not be liable for liability of breach. |
(3) | The party claiming to be affected by force majeure shall notify the other party in writing in time and provide the other party with sufficient evidence of the occurrence and duration of force majeure within fifteen (15) working days. In addition, the claiming party shall make all reasonable efforts to eliminate the influence of such force majeure. |
(4) | In case of force majeure, the Parties shall immediately negotiate with each other to seek a fair solution, and make all reasonable efforts to minimize the impact of force majeure. |
9
8.4 | Severability |
Where any term or provision hereunder becomes invalid, illegal or unenforceable according to any law or public policy, the remaining terms and provisions shall remain in full force, provided that the economic or legal substance of the proposed transaction hereunder is not materially adversely affected in any way. When any term or provision is deemed invalid, illegal or unenforceable, the Parties shall negotiate in good faith to amend this Agreement, realize the original intention of the Parties possibly in an acceptable way, and complete the transaction contemplated in this Agreement as originally planned to the utmost extent.
8.5 | Entire Agreement |
This Agreement and all schedules hereto will supersede all written and oral agreements and commitments made by the Parties on the proposed transactions herein before the signing date.
8.6 | Non-waiver |
No failure or delay by any Party in exercising any right, power or privilege hereunder shall operate as a waiver thereof. The exercising or partial exercising of any right, power or privilege hereunder shall not prevent the exercising of such right, power or privilege again in the future.
8.7 | Amendment |
This Agreement shall not be revised or amended, unless made in written document signed by the Parties.
8.8 | Assignment and Succession |
Unless otherwise agreed in this Agreement or otherwise expressly agreed in writing by the Parties (which may be given or refused by the Parties at their own discretion), the Subscriber shall not transfer any rights or obligations hereunder due to the implementation of laws or other reasons. This Agreement shall be binding on and exist for the benefit of the Parties and their respective successors and assignees.
8.9 | Governing Laws |
The construction, effectiveness, interpretation, performance of this Agreement and the settlement of disputes hereunder shall be governed by the laws of PRC.
10
8.10 | Settlement of Disputes |
(1) | Any dispute concerning this Agreement shall be settled by the Parties through amicable negotiation. Should such negotiation be failed, either party shall be entitled to submit the relevant dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in Beijing in accordance with its arbitration rules that in force. |
(2) | The Parties shall continue to perform other provisions hereunder except for the disputed matters submitted for arbitration. |
8.11 | Validity |
This Agreement shall become effective from the date when the Company and the Subscriber are both stamped. Where the relevant procedures for industrial and commercial registration of changes are required, the Parties shall separately sign any document (if any) related to the matters hereunder as required by the industrial and commercial registration authority. In case of any contradiction or inconsistency between this Agreement and the aforesaid document, this Agreement shall prevail.
8.12 | Counterparts |
This Agreement is executed in quadruplicate, with each Party holding one copy and other copies kept by the Company for approval, registration or filing (if necessary).
(Remainder of Page Intentionally Left Blank, the Signature Page and Schedules Followed)
11
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the AGREEMENT ON SUBSCRIBING SHARES OF JINGDONG DIGITS TECHNOLOGY HOLDING CO., LTD.)
Company:
Jingdong Digits Technology Holding Co., Ltd. (Official Seal)
Legal Representative (or Authorized Representative): /s/ Authorized Signatory (Signature)
June 25, 2020
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the AGREEMENT ON SUBSCRIBING SHARES OF JINGDONG DIGITS TECHNOLOGY HOLDING CO., LTD.)
Subscriber:
Suqian Juhe Digital Enterprise Management Co., Ltd. (Official Seal)
Legal Representative (Signature/Seal): /s/ Authorized Signatory
June 25, 2020
Exhibit 4.45
AMENDED AND RESTATED AGREEMENT (II)
This AMENDED AND RESTATED AGREEMENT (II) (this Agreement), dated as of November 9, 2020, is made and entered into by and between the following parties in Beijing, the Peoples Republic of China (PRC, which, for the purpose of this Agreement, excludes Hong Kong Special Administrative Region, Macao Special Administrative Region, and Taiwan Region):
JD.com, Inc., a company organized under the Laws of the Cayman Islands (JD Group);
Jingdong Digits Technology Holding Co., Ltd., a limited liability company registered under the laws of the PRC (unified social credit code: 91110302053604529E), with its registered address at Room 221, F/2, Block C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing, PRC (the Company).
WHEREAS, JD Group entered into the FRAMEWORK AGREEMENT on March 1, 2017 with the Company and other related entities, which was then terminated by related parties through the TERMINATION AGREEMENT. The Parties signed the FORM OF AGREEMENT on June 25, 2020 to confirm and restate Section 10.7 under the FRAMEWORK AGREEMENT. The Parties entered into the AMENDED AND RESTATED AGREEMENT (the ORIGINAL AGREEMENT) on September 9, 2020 to amend and restate the FORM OF AGREEMENT. Now, the Parties hereto negotiation in good faith and enter into the Agreement to amend and restate the ORIGINAL AGREEMENT.
NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing, the Parties hereby agree as follows:
I. | Business scope |
The Parties agree that their respective business scope is as follows:
1. | Prior to the first date upon which JD Group and the Company cease to be under common Control of Mr. Qiangdong Liu (the Ultimate Controller), the Company shall not, and shall cause its subsidiaries not to, without the prior written consent of JD Group, directly or indirectly engage in, carry out, or participate in the Group Business (as defined below) as an owner, partner or principal (including through any arrangement that function similarly to equity interests) , or otherwise compete with JD Group in the Group Business. Notwithstanding the foregoing, the Company and its subsidiaries may from time to time make passive investments (including in equity securities and/or debt securities or instruments), regardless of whether such invested companies compete with the Group Business or not, provided however that the Company and its subsidiaries shall not Control such invested companies. |
1 / 6
For the purpose of this Agreement,
(1) Control , as used with respect to any entity, means the possession, directly or indirectly having the power to direct the management and policies of such entity through voting rights, agreements or any other means, the same below;
(2) Group Business refers to the e-commerce business (and its reasonable expansion) carried out by JD Group and its subsidiaries from time to time;
(3) A subsidiary, with respect to a party, refers to: (a) an entity in which such party beneficially owns, directly or indirectly, more than 50% of the voting rights or other interests; (b) an entity in which such party holds more than 50% of the economic interests, including those held through VIE structure or other contractual arrangements; or (c) an entity, the financial statements of which can be consolidated according to applicable accounting standards.
2. | Where the Company first engages in, carries out, participates or invests in the business at a time when it is not prohibited from doing so pursuant to Article 1 hereof, the Company shall be permitted to continue to engage or participate in such business notwithstanding any such prohibition arising after such time, including as a result of subsequent changes to the scope of the Group Business. |
3. | Prior to the first date upon which JD Group and the Company cease to be under common Control of the Ultimate Controller, JD Group shall not, and shall cause its subsidiaries not to, without the prior written consent of the Company, directly or indirectly engage in, carry out, or participate in the Company Business (as defined below) as an owner, partner or principal (including through any arrangement that function similarly to equity interests) or otherwise compete with JD Group in the Company Business. |
For the purpose of this Agreement, Company Business refers to the financial, financial derivatives, and other financial-related businesses operated by the Company and its subsidiaries from time to time, including consumer finance, supply chain finance, third party payment, factoring, insurance brokerage and agency, crowd funding (including product and equity crowd funding), wealth management, securities brokerage, banking, financial leasing, asset management, and credit reference businesses.
4. | Notwithstanding the foregoing, JD Group and its subsidiaries shall not be restricted from engaging in the following activities or investments set forth in this Article 4: |
2 / 6
(1) | JD Group and its subsidiaries may, directly or indirectly, engage in or participate in the businesses set forth in Annex 1 hereto from time to time. |
(2) | JD Group and its subsidiaries may from time to time make passive investments (including investments in equity securities and/or debt securities or instruments), regardless of whether such invested companies compete with the Company Business, provided however that JD Group and its subsidiaries shall not Control such invested companies. However, in the case that JD Group and its subsidiaries are prohibited by applicable laws from making such passive investments, JD Group and the Company shall negotiate in good faith on the sale or disposal of such investments to the Company or third parties. |
(3) | JD Group and its subsidiaries may from time to time enter into and perform contracts and agreements with third parties for provision or procurement of payment services, other financial services and products (including data sharing and traffic support). |
II. | Representations and Warranties |
1. | The Company warrants that it is a legal entity duly organized and validly existing with the qualification to execute this Agreement and fulfill its obligations hereunder, and that this Agreement is the true expression of its intention. |
2. | JD Group warrants that it is a legal entity duly organized and validly existing with the qualification to execute the Agreement and fulfill its obligations hereunder, and that this Agreement is the true expression of its intention. |
III. Where a party fails to perform or fully perform any provision hereunder (the Defaulting Party), the Non-Defaulting Party shall be entitled to claim compensation for all actual losses arising out of or resulting from such failure to perform by the Defaulting Party.
IV. The execution and performance of this Agreement by the Parties represent their true intention. This Agreement shall become legally binding upon and enforceable against the Parties once it becomes effective.
V. The Parties shall keep this Agreement confidential, except for the following disclosures made for the purpose of this Agreement: (i) any disclosure made to the directors, officers, employees of the Parties and their affiliates who need to know about this Agreement; (ii) any disclosure made to the professional service agencies under the obligation of confidentiality of this Agreement employed by either party, and (iii) any necessary disclosure made to relevant government departments and regulatory body (in which case, the disclosing party shall promptly notify the other party of the proposed disclosure and, to a reasonable extent, adopt the suggestions of the other party prior to such disclosure).
3 / 6
VI. The construction, effectiveness, interpretation, performance of this Agreement and the settlement of disputes hereunder shall be governed by the laws of PRC.
VII. Any dispute concerning this Agreement shall be settled by the Parties through amicable negotiation. Should such negotiation be failed, either Party shall be entitled to submit the relevant dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in Beijing in accordance with its arbitration rules then in force. During the settlement of dispute, the Parties shall continue to perform other provisions hereunder except for the disputed matters submitted for arbitration.
VIII. This Agreement shall become effective from the date when the Agreement being executed by the Parties with official seal or signature of their respective legal representative/authorized representative, and shall entirely supersede the ORIGINAL AGREEMENT.
IX. This Agreement is executed in duplicate, with each party holding one copy with the same legal effect.
4 / 6
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the AMENDED AND RESTATED AGREEMENT (II))
JD.com, Inc.
(Seal)
Authorized Representative (Signature): /s/ Authorized Signatory
5 / 6
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the AMENDED AND RESTATED AGREEMENT (II))
Jingdong Digits Technology Holding Co., Ltd.
(Seal)
Legal Representative/Authorized Representative (Signature): /s/ Authorized Signatory
6 / 6
Exhibit 4.46
SUPPLEMENTARY AGREEMENT (III)
TO
AGREEMENT ON INVESTMENT
IN
BEIJING JINGDONG FINANCIAL TECHNOLOGY HOLDING CO., LTD.
THIS SUPPLEMENTARY AGREEMENT (III) TO AGREEMENT ON INVESTMENT IN BEIJING JINGDONG FINANCIAL TECHNOLOGY HOLDING CO., LTD. (this Agreement), dated as of June 25, 2020, is made and entered into by and among the following parties in Beijing, the Peoples Republic of China (PRC, which, for the purpose of this Agreement, excludes Hong Kong Special Administrative Region, Macao Special Administrative Region, and Taiwan Region):
Qiangdong Liu (Actual Controller), with PRC identification number of ***;
Shengqiang Chen, with PRC identification number of ***;
Suqian Dongtai Jinrong Investment Management Center (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 418, Hengtong Building, No. 19 Hongzehu East Road, Suyu District, Suqian City, Jiangsu Province, PRC (Suqian Dongtai);
Beijing Sequoia Hongde Equity Investment Center (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at No. C2125, F/2, Building 16, Yard 37, Chaoqian Road, Science and Technology Park Zone, Changping District, Beijing, PRC (Squoia);
Beijing Jiashi Yuanrui Investment Management Center (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 1128, No. 6 Anfu Street, Houshayu Town, Shunyi District, Beijing, PRC (Jiashi Yuanrui);
Suzhou Taiping Jingchuang Investment Management Corporation (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at No. 58 South Tiancheng Road, High-speed Rail New Town, Suzhou City, Jiangsu Province, PRC (Taiping);
1
Beijing Rongzhi Huineng Investment Management Center (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 2503, F/4, Building 6, Yard 1, Futong East Street, Chaoyang District, Beijing, PRC (Rongzhi Huineng);
Shanghai Huasheng Lingfei Equity Investment Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Building C, No. 888 Second Huanhu West Road, Nanhui New Town, Pudong New Area, Shanghai, PRC (Huasheng);
Hangzhou Lingfeng Xinqi Venture Capital Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at 11-27, Block A, Water Affairs Building, No. 1038 Jincheng Road, Beigan Sub-district Office, Xiaoshan District, Hangzhou City, Zhejiang Province, PRC (Lingfeng);
Ningbo Chuangshi Kangrong Equity Investment Fund Partnership (Limited Partnership) (the former Ningbo Xinyue Kangrong Equity Investment Fund Partnership (Limited Partnership)), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at G1026, Area A, Room 401, Building 1, No. 88 Qixing Road, Meishan, Beilun District, Ningbo City, Zhejiang Province, PRC (Chuangshi Kangrong);
Beijing Zhongan Xintou Consulting Co., Ltd. (the former Beijing Kuaile Weiyun Investment Co., Ltd.), a limited liability company organized under the Laws of the PRC with its registered address at Room 1561, No. 84-10 Wenquan Road, Wenquan Town, Haidian District, Beijing, PRC (Zhongan Xintou);
Shanghai Chuangji Investment Center (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 526, Building B, No. 68 Dongheyan, Chengqiao Town, Chongming District, Shanghai (Shanghai Chengqiao Economic Development Zone), PRC (Chuangji);
Shanghai Duofangbu Sifeng Venture Capital Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 1594, No. 19, Lane 38, Caoli Road, Fengjing Town, Jinshan District, Shanghai, RPC (Duofangbu);
Beijing Xinrunheng Equity Investment Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 2322, Unit 1, F/25, Building 1, No. 3 Rongjing East Street, Beijing Economic and Technological Development Area, Beijing, PRC (Xinrun);
Suqian Linghang Fangyuan Equity Investment Center (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 416-429, Hengtong Building, No. 19 Hongzehu East Road, Suyu District, Suqian City, Jiangsu Province, PRC (Suqian Linghang Fangyuan);
2
Shannan Jiashi Fengqiao Venture Capital Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at (Room 3-4, Unit 3, Building 16, Zone I, Office Area) Nedong Road, Zedang Town, Nedong District, Shannan City, Tibet Autonomous Region, PRC (Jiashi Fengqiao);
Shannan Jiashi Guotai Venture Capital Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at (No. 4, Right of B1, Unit 2, Shuisi Building), Hunan Road, Zedang Town, Nedong District, Shannan City, Tibet Autonomous Region, PRC (Jiashi Guotai);
Shannan Jiashi Hengyi Venture Capital Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at (Room 2-1, Unit 3, Building 16, Zone I, Office Area) Nedong Road, Zedang Town, Nedong District, Shannan City, Tibet Autonomous Region, PRC (Jiashi Hengyi);
Shannan Jiashi Hongsheng Venture Capital Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at (Room 3-3, Unit 3, Building 16, Zone I, Office Area) Nedong Road, Zedang Town, Nedong District, Shannan City, Tibet Autonomous Region, PRC (Jiashi Hongsheng);
Shannan Jiashi Kaizhuo Venture Capital Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at (Room 2-3, Unit 3, Building 16, Zone I, Office Area) Nedong Road, Zedang Town, Nedong District, Shannan City, Tibet Autonomous Region, PRC (Jiashi Kaizhuo);
Shannan Xinrui Venture Capital Partnership (Limited Partnership) (the former Shannan Jiashi Yuancheng Venture Capital Partnership (Limited Partnership)), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 1-2, Unit 3, Building 16, Zone I, Office Area, Nedong District, Shannan City, Tibet Autonomous Region, PRC (Shannan Xinrui);
Hangzhou Xuanrong Equity Investment Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 146-6, No. 88-1, Marshal Temple, Shangcheng District, Hangzhou City, Zhejiang Province, PRC (Hangzhou Xuanrong);
Hangzhou Hanrong Equity Investment Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 146-8, No. 88-1, Marshal Temple, Shangcheng District, Hangzhou City, Zhejiang Province, PRC (Hangzhou Hanrong);
3
Suqian Donghe Shengrong Equity Investment Center (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 416-429, Hengtong Building, No. 19 Hongzehu East Road, Suyu District, Suqian City, Jiangsu Province, PRC (Suqian Donghe Shengrong);
Zhoushan Qingtai Equity Investment Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 303-39026, Enterprise Service Center, Zhoushan Port Comprehensive Bonded Zone, Zhejiang Province, PRC (in the Pilot Free Trade Zone) (Zhoushan Qingtai Investment);
Suqian Handing Jinxiu Investment Management Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 306 -A078, Internet Finance Center, No. 19 Hongzehu East Road, Suyu District, Suqian City, Jiangsu Province, RPC (Suqian Handing Jinxiu);
Ningbo Tianshi Renhe Equity Investment Partnership (Limited Partnership) (the former Ningbo Tianyi Tianshi Equity Investment Center (Limited Partnership)), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at E0222, Area A, Room 401, Building 1, No. 88 Qixing Road, Meishan, Beilun District, Ningbo City, Zhejiang Province, PRC (Tianshi Investment);
Suqian Boda Heneng Fund Management Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 416-429, Hengtong Building, No. 19 Hongzehu East Road, Suyu District, Suqian City, Jiangsu Province, PRC (Suqian Boda Heneng);
Suzhou Chensu Jinming Investment Partnership (Limited Partnership), a limited partnership duly organized and validly existing under the Laws of the PRC, with its registered address at Building 15, No. 183 Suhong East Road, Suzhou Industrial Park, Suzhou City, Jiangsu Province, PRC (Chensu Jinming);
CICC Qidong Equity Investment (Xiamen) Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at A311, Unit 308, No. 16 Yunding North Road, Jinshan Sub-district Office, Huli District, Xiamen City, Fujian Province, PRC (CICC Qidong);
Zhongyin Investment Asset Management Co., Ltd., a limited liability company organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 8F-812-388, F/8, Xidanhui Building, No. 110 Xidan North Street, Xicheng District, Beijing, PRC (Zhongyin Capital);
Beijing Zhongan Xincheng Investment Management Center (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at 224, Block B, Beijing Fund Town Building, No.1 Jinyuan Street, Changgou Town, Fangshan District, Beijing, PRC (Zhongan Fund);
4
Shenzhen Rongyi Investment Center (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 201, Building A, No. 1 Qianwan First Road, Qianhai Shenzhen-Hong Kong Cooperation Zone, Shenzhen, Guangdong Province, PRC (Shenzhen Rongyi);
Dongguan Dongzheng Jinxin No. 1 Equity Investment Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at F/26, Jinyuan Center, No. 1 Keyuan South Road, Chuangye Community, Guancheng Sub-district Office, Dongguan City, Guangdong Province, PRC (Dongzheng Jinxin);
Suqian Dongrui Yingtai Equity Investment Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 416-429-YS0080, Hengtong Building, No. 19 Hongzehu East Road, Suyu District, Suqian City, Jiangsu Province, PRC (Dongrui Yingtai);
Suzhou Yuanhe Houwang Growth Phase I Equity Investment Fund Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at 205-1, Building 14, No. 183 Suhong East Road, Suzhou Industrial Park, Suzhou City, Jiangsu Province, PRC (Yuanhe Houwang);
Beijing Runxin Ruilong Equity Investment Management Center (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at No. 109-1, F/1, Building 2, Balongqiao Yayuan, Qiaozi Town, Huairou District, Beijing, PRC (Runxin Ruilong);
Suqian Mingjin Chuangyuan Enterprise Management Consulting Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 425-427-YS02049, Hengtong Building, No. 19 Hongzehu East Road, Suyu District, Suqian City, Jiangsu Province, PRC (Suqian Mingjin);
Guoxin Central Enterprises Operating (Guangzhou) Investment Fund (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at X1301-C2616, (Self-named Building 1) No. 106 Fengze East Road, Nansha District, Guangzhou City, Guangdong Province, PRC (Guoxin Fund);
Qijingke (Xiamen) Equity Investment Management Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at A425, Unit 308, No. 16 Yunding North Road, Jinshan Sub-district Office, Huli District, Xiamen City, Fujian Province, PRC (Qijingke);
5
Suzhou Weixin Zhonghua Venture Capital Partnership (Limited Partnership), a limited partnership organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 244, F/2, Building 19, Dongshahu Equity Investment Center, No. 183 Suhong East Road, Suzhou Industrial Park, Suzhou City, Jiangsu Province, PRC (Weixin Zhonghua);
JD.com, Inc., an exempted company with limited liability organized under the Laws of the Cayman Islands (JD Group);
Suqian Juhe Digital Enterprise Management Co., Ltd., a limited liability company organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 206, Building #2, JD Cloud East China Data Center, Hubin New Area, Suqian City, Jiangsu Province, PRC (Suqian Juhe);
Jingdong Digits Technology Holding Co., Ltd. (the former Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd., Jingdong Digits Technology Co., Ltd.), a limited liability company organized under the Laws of the PRC, with its registered address at Room 221, F/2, Block C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing, PRC (the Company).
The parties hereto are referred to collectively as the Parties and individually as a Party. Among them, Squoia, Jiashi Yuanrui, Taiping, Ronghui, Huasheng, Lingfeng, Chuangshi Kangrong, Guoxin Fund, Zhongan Xintou, Chuangji, Duofangbu, Xinrun and Weixin Zhonghua are referred to collectively as Series A Investors; Jiashi Fengqiao, Jiashi Guotai, Jiashi Hengyi, Jiashi Hongsheng, Jiashi Kaizhuo, Shannan Xinrui, Hangzhou Xuanrong, Hangzhou Hanrong, Suqian Donghe Shengrong, Zhoushan Qingtai Investment, Suqian Handing Jinxiu, Tianshi Investment (Tianshi Investment is deemed as the Reorganization Investor with respect to the equity it obtains in reorganization transactions), Suqian Boda Heneng and Chensu Jinming are referred to collectively as Reorganization Investors; Reorganization Investors and Suqian Linghang Fangyuan are referred to collectively as Reorganization Investment Participants; CICC Qidong, Zhongyin Capital, Zhongan Fund, Runxin Ruilong, Shenzhen Rongyi, Dongzheng Jinxin, Dongrui Yingtai, Yuanhe Houwang, Tianshi Investment (Tianshi Investment is deemed as the Series B Investor with respect to the equity it obtains in series B transactions) and Qijingke are referred to collectively as Series B Investors; Series A Investors, Reorganization Investors and Series B Investors are referred to collectively as the Investors.
6
RECITALS
1. | WHEREAS, Investors and Suqian Linghang Fangyuan have entered into an investment agreement with Mr. Qiangdong Liu, Mr. Shengqiang Chen, Suqian Dongtai and the Company (concurrently herewith, Hongshan, Jiashi Yuanrui, Taiping, Ronghui, Huasheng, Lingfeng, Chuangshi Kangrong, Harbin Gloria Group, Zhongan Xintou, Chuangji, Duofangbu, Xinrun, Weixin Lite, Jiashi Fengqiao, Jiashi Guotai, Jiashi Hengyi, Jiashi Hongsheng, Jiashi Kaizhuo, Shannan Xinrui, Hangzhou Xuanrong, Hangzhou Hanrong, Suqian Donghe Shengrong, Zhoushan Qingtai Investment, Suqian Handing Jinxiu, Tianshi Investment, Suqian Boda Heneng, Chensu Jinming, CICC Qidong, Zhongyin Capital, Zhongan Fund, Shenzhen Rongyi, Dongzheng Jinxin, Dongrui Yingtai, Yuanhe Houwang and Suqian Linghang Fangyuan have entered into an agreement entitled Investment Agreement on Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd. (the Series B Investment Agreement) dated May 31, 2018 with Mr. Qiangdong Liu, Mr. Shengqiang Chen, Suqian Dongtai and the Company); Zhongan Fund and Runxin Ruilong have entered into an agreement entitled Agreement on Adjustment of Investment Share of Beijing Zhongan Xincheng Investment Management Center (Limited Partnership) dated June 29, 2018 with the Company. These agreements and those mentioned in paragraphs 2 and 3 below are referred to collectively as the Investment Agreement; |
2. | WHEREAS, except JD Group and Suqian Juhe, all the Parties hereto have entered into the Supplementary Agreement (I) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd. dated June 20, 2020 to confirm the relevant interests, rights and obligations of shareholders involved in equity change of the Company after June 2018; |
3. | WHEREAS, except Suqian Juhe, all the Parties hereto have entered into the Supplementary Agreement (II) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd. dated June 20, 2020 to make an agreement on matters regarding special rights of the Investors; |
4. | WHEREAS, Investors, Suqian Linghang Fangyuan, Mr. Qiangdong Liu, Mr. Shengqiang Chen, Suqian Dongtai, Suqian Mingjin and the Company have entered into the Agreement on Matters regarding Investment Agreement on Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd. dated June 20, 2020; |
5. | WHEREAS, the Company and Suqian Juhe have entered into the Share Subscription Agreement of Jingdong Digits Technology Holding Co., Ltd. dated June 25, 2020 (the Share Subscription Agreement), pursuant to which, Suqian Juhe subscribed for 1,781,357,008 new shares of the Company; |
6. | WHEREAS, JD Group controls 1,781,357,008 shares of the Company through Suqian Juhe; |
7
NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing, the Parties hereby reach the following agreement through amicable negotiation on an equal and voluntary basis, with a bid to further define the rights and obligations of JD Group and Suqian Juhe:
1. | Right to Nominate Directors |
Suqian Juhe is entitled to nominate the candidates of the Companys directors (Nominated Directors) and the Parties hereto shall vote in favor of Suqian Juhes proposal for nomination of at least one (1) nominated director. After such candidate becomes the Companys director, the Parties hereto shall cause the directors to vote at the board of directors in favor of Suqian Juhes proposal for nomination of one (1) director as the member of the audit committee.
Notwithstanding the foregoing, where the shares jointly held by JD Group and its subsidiaries (for the purpose of this Agreement, the subsidiary, with respect to any entity, refers to the subsidiaries with the financial statements that can be consolidated into the financial statements of such entity) are less than 50% of the Companys shares subscribed by Suqian Juhe by executing the Share Subscription Agreement, i.e. 890,678,504 shares, the Parties hereto are no longer obliged to vote in favor of relevant proposals at the general meeting of shareholders as agreed, nor shall they cause the directors to vote in favor of relevant proposals at the board of directors, except that the number of shares held by JD Group and/or its subsidiaries is less than 50% due to the involuntary sale, transfer or abandonment of the Companys shares they hold as required by laws and regulations.
2. | Information Rights |
2.1 | The Company shall, and shall cause each subsidiary to, maintain true books and records of account in which full and correct entries shall be made of all its business transactions pursuant to a system of accounting established and administered in accordance with GAAP, and shall set aside on its books all such proper accruals and reserves as shall be required under GAAP. |
2.2 | The Company shall deliver to JD Group relevant financial information by the following means, provided however that, where the Company declares for listing or is listed, but the applicable laws and regulatory requirements regarding information disclosure in the place where the Company is listed prevent the Company from providing the financial information stipulated in this article, the Company and JD Group shall negotiate in good faith on alternative schemes for provision of information: |
2.2.1 | Provide the unaudited consolidated balance sheets of the Company and its subsidiaries as of the end of each quarter, the related unaudited consolidated statements of operations, equity and cash flows of the Company and its subsidiaries for such quarterly period and for the period from the beginning of such fiscal year to the end of such quarterly period within forty-five (45) days after the end of each quarter. |
8
For the avoidance of doubt, if such financial statements are prepared in accordance with IFRS or PRC GAAP, the Company shall provide a net profits reconciliation statement and a net assets reconciliation statement (Reconciliation Statement for Differences in Principles) within ninety (90) days after the end of each quarter, and shall cause such reconciliation statements to be reviewed by the Companys auditor(s) at such time.
2.2.2 | Provide the unaudited consolidated balance sheets of the Company and its subsidiaries as of the end of fiscal year, the consolidated income statements, equity and cash flows of the Company and its subsidiaries for such fiscal year Unaudited Annual Financial Statements) within forty-five (45) days after the end of each fiscal year. |
For the avoidance of doubt, if such financial statements are prepared in accordance with IFRS or PRC GAAP, the Company shall provide Reconciliation Statements for Differences in Principles within ninety (90) days after the end of each fiscal year, and shall cause such reconciliation statements to be reviewed by the Companys auditor(s) at such time.
2.2.3 | Provide the audited consolidated balance sheets of the Company and its subsidiaries as of the end of such fiscal year, and the consolidated income statements, equity and cash flows, and relevant notes (Audited Annual Financial Statements) of the Company and its subsidiaries as soon as available, but in any event no later than ninety (90) days after the end of each fiscal year. |
For the avoidance of doubt, if such audited annual financial statements are prepared in accordance with IFRS or PRC GAAP, the Company shall provide Reconciliation Statements for Differences in Principles within ninety (90) days after the end of each fiscal year, and shall cause such reconciliation statements to be reviewed by the Companys auditor(s) at such time.
9
2.2.4 | Upon JD Groups request, the Company shall provide the following information as soon as possible (but no later than sixty (60) days) after the end of each quarter: (A) notes on material changes in unaudited consolidated balance sheets, income statements, equity and cash flows of such quarter; and (B) business indicators related to the Companys business and used by the Companys management for decision-making purposes (except for highly sensitive information, which, for the purpose of this Agreement, refers to any business, marketing, technology and other information with competitive sensitivity that the Company does not intend to publicly disclose, excluding the specific information that JD Group needs to prove through the supporting documents duly signed by its authorized personnel for the purpose of compliance with the public reporting requirements under applicable securities laws, NASDAQ Global Select Market Rules or rules of any other stock exchanges where the shares of JD Group are allowed to trade, or applicable laws). |
2.3 | All access of JD Group to information provided for in this Section shall be during normal business hours following reasonable advance notice to the Company, and in a manner that does not unreasonably interfere with the Companys business operations. |
2.4 | Notwithstanding any other provisions of this Agreement, the Company is not obliged to, or to permit any of its auditor, to disclose to JD Group or the audit committee of JD Groups board of directors: (i) any Highly Sensitive Information; (ii) any information to the extent such disclosure of such information would violate applicable laws; (iii) any information to the extent that disclosure thereof would constitute a breach of an agreement with a third party; or (iv) any information to the extent that disclosure thereof would result in violation against any confidentiality clauses applicable to the disclosing party. |
3. | Preemptive Rights |
3.1 | Article 10.5 of the Series B Investment Agreement is restated as follows: Following any investment under the Series B Investment Agreement and until the qualified IPO of the Company, if the Company increases any registered capital or share capital, only the Actual Controller and/or designated entity and JD Group enjoy the preemptive rights, and any other entities are not entitled to such preemptive rights. Where the Companys shareholders desire to transfer the equity, only the Actual Controller and/or designated entity and JD Group enjoy the preemptive rights, provided however that, the transfer of exempted shares shall be subject to Article 10.4 of the Series B Investment Agreement, and that the preemptive right between Suqian Linghang Fangyuan and Suqian Dongtai as one party and JD Group as the other party shall be subject to Article 4 of this Agreement. No other entities shall be entitled to such preemptive rights. |
The specific contents of JD Groups exercise of its preemptive rights are further defined in Article 3 of this Agreement.
10
3.2 | Before the qualified IPO of the Company, where the Company proposes to increase any registered capital or share capital (Additional Shares), the Company shall, no later than thirty (30) days prior to issuing such Additional Shares, notify the Actual Controller, Suqian Juhe and JD Group in writing of such proposed issuance (which notice shall specify, to the extent practicable, the purchase price or a range for the purchase price, if any, for, and the terms and conditions of, such Additional Shares). Subject to Article 3.6 of this Agreement, the Actual Controller and/or its designated entity (Actual Controller Preemptive Right Entity), Suqian Juhe and JD Group and/or other entities it designates (such designated entities shall be those entities to which JD Group can transfer the shares of the Company in accordance with Article 4 of this Agreement, which refer to collectively as JD Group Preemptive Right Entity together with Suqian Juhe, and Preemptive Right Entity together with the Actual Controller Preemptive Right Entity) are entitled to subscribe for all or part of such Additional Shares upon the terms and conditions set forth in the notice. |
3.3 | Where the Preemptive Right Entity wishes to subscribe for all or part of such Additional Shares, the Preemptive Right Entity shall send a notice, which shall specify the number of Additional Shares it or its designated entity proposes to subscribe for. |
3.4 | With respect to any Additional Shares, the number of shares to which JD Group Preemptive Right Entity may exercise its preemptive right shall be at least the number of shares which make the proportion of shares of the Company held by JD Group and its subsidiaries (including Suqian Juhe) after this additional issuance equal to that held by JD Group and its subsidiaries (including Suqian Juhe) before this additional issuance (Number of Preemptive Shares). Where there are other entities enjoying or proposing to exercise the preemptive rights or similar rights in calculating the Number of Preemptive Shares, the Number of Preemptive Shares shall be recalculated and rounded off to an integer. During such recalculation, the amount of RMB or the equivalent amount of shareholders equity of the Company that these entities have promised to subscribe should be considered, so that the proportion of shares of the Company held by JD Group and its subsidiaries (including Suqian Juhe) after these entities exercise the corresponding preemptive rights is not less than that held by JD Group and its subsidiaries (including Suqian Juhe) before this additional issuance. |
3.5 | Unless otherwise unanimously agreed by the Actual Controller, JD Group and the Company, the Preemptive Right Entity shall subscribe for Additional Shares in cash by exercising their preemptive rights. |
11
3.6 | Where the Preemptive Right Entity proposes to exercise the preemptive rights under this article, the Preemptive Right Entity shall reply in writing within thirty (30) days after receiving the notice of issuance of additional shares sent by the Company. Such reply shall indicate that the Preemptive Right Entity wishes to subscribe for the Additional Shares at the issuance price of such Additional Shares by the Company, or specify the maximum/ minimum price at which it wishes to subscribe for such Additional Shares. When subscribing for the Additional Shares of the Company by exercising the preemptive rights, the Preemptive Right Entity shall complete the closing within sixty (60) days from the date when the Company sends the written notice to the Preemptive Right Entity, unless any government approval is otherwise needed for issuance of such Additional Shares. Where it takes longer time to apply for and obtain any government approval necessary for complete the subscription, the aforesaid sixty (60) days shall be postponed automatically, provided however that, the Preemptive Right Entity shall make all endeavors in good faith to obtain such government approval as soon as possible in accordance with applicable laws. In such case, the aforesaid duration shall expire on the fifth (5th) working day after such government approval is obtained. |
3.7 | Prior to qualified IPO of the Company, where the Company increases any securities, options, warrants or other rights to subscribe for the Companys equity interests (Additional Issuance of Equity Securities of the Company), the Preemptive Right Entity is entitled to exercise the preemptive rights in accordance with the aforesaid provisions of this article. The amount of equity securities that JD Group Preemptive Right Entity is entitled to subscribe for shall not be less than the amount multiplied by the proportion of shares of the Company held by JD Group and its subsidiaries (including Suqian Juhe) at that time by the total number of Additional Issuance of Equity Securities of the Company (Number of Preemptive Equity Securities). Where there are other entities enjoying or proposing to exercise the preemptive rights or similar rights in calculating the Number of Preemptive Equity Securities, the Number of Preemptive Equity Securities shall be recalculated and rounded off to an integer. During such recalculation, the number of equity securities that these entities have promised to subscribe should be considered, so that the proportion of shares of the Company held by JD Group and its subsidiaries (including Suqian Juhe) after these entities exercise the corresponding preemptive rights is not less than that held by JD Group and its subsidiaries (including Suqian Juhe) before this additional issuance. |
4. | Share Transfer |
If the Actual Controller, JD Group, Suqian Juhe, Suqian Linghang Fangyuan and Suqian Dongtai wish to transfer the shares of the Company held by them, the following provisions of this article shall apply.
12
The Parties unanimously agree and confirm that: (i) with respect to the preemptive rights to which only the Actual Controlled and/or its designated entities and JD Group and/or its designated entities are entitled when the shareholders of the Company wish to transfer their equity as stipulated in Article 10.5 of the Series B Investment Agreement, procedures for transferring such preemptive rights shall be implemented by reference to the following provisions of this article. Where multiple entities with the preemptive rights claim to exercise the preemptive rights, the proportion of shares on which the preemptive rights can be exercised by such entities shall be calculated based on the relative proportion of shares of the Company such entities hold at such time, or otherwise negotiated by such entities; (ii) subject to Article 10.4 of the Series B Investment Agreement, where the Actual Controller, Suqian Linghang Fangyuan and Suqian Dongtai transfer shares of the Company they hold to any unrelated third parties, JD Group and Suqian Juhe may exercise the preemptive rights according to the procedures stated in Article 4.2 below, and the preemptive rights of JD Group and Suqian Juhe so exercised shall take precedence over the preemptive rights of other Investors (if any).
4.1 | Transfers to subsidiaries |
The Actual Controller, JD Group, Suqian Juhe and Suqian Linghang Fangyuan, Suqian Dongtai (or their respective subsidiaries) (hereinafter referred to as the Restricted Transferor or Proposed Transferor) may transfer shares of the Company they hold to their wholly-owned subsidiaries (for the avoidance of doubt, wholly-owned subsidiaries, with respect to a person, refer to the subordinate enterprises in which such person directly, indirectly or collectively holds 100% of the shares), the wholly-owned subsidiaries of JD Group, provided however that such transferee shall maintain its status as a wholly-owned subsidiary of the Restricted Transferor and be subject to this Agreement. Where the transferee is no longer a wholly-owned subsidiary of the Restricted Transferor at any time, it shall immediately transfer shares of the Company transferred according to this article to the Restricted Transferor. However, with respect to Suqian Dongtai, transfers made for the purpose of implementing the equity incentive shall not be subject to the aforesaid transfer restrictions applied for wholly-owned subsidiaries. For the avoidance of doubt, the transfer of shares of JD Group shall not be deemed as the transfer of shares of the Company.
13
4.2 | Preemptive Rights |
4.2.1 | Where any Restricted Transferor intends to transfer shares of the Company it holds to a third party (Proposed Transferee) other than other Restricted Transferors, the Proposed Transferor shall send a written notice (Transfer Notice) to other Restricted Transferor (Offeree) before closing of such transfer, specifying the identity of the Proposed Transferee, its true intention to transfer shares of the Company to the Proposed Transferee, number and type of shares of the Company to be transferred (Subject Shares), total consideration (including amount and form) of the Proposed Transferees offer to subscribe for the Subject Shares or total consideration (including amount and form) of the Proposed Transferors offer to transfer the Subject Shares to the Proposed Transferee (Transfer Price) and other conditions of the proposed transfer. |
4.2.2 | The Transfer Notice constitutes an irrevocable exclusive offer to sell part or all of the Subject Shares to the Offeree (or any wholly-owned subsidiary designated by the Offeree) at the Transfer Price, and the validity period is fifteen (15) days from the date when the Transfer Notice is deemed to have been duly served. |
4.2.3 | Before the expiration of the Offer, the Offeree (or its wholly-owned subsidiary) may accept the Offer in the Transfer Notice by sending a notice to the Proposed Transferor, which shall specify the number of the Subject Shares that the Offeree intends to subscribe for. The Offeree may inform the Proposed Transferor that the entity who is entitled to subscribe for the shares of the Company it holds according to Article 4.1 will directly subscribe for all or part of the Subject Shares to be transferred by the Proposed Transferor. |
4.2.4 | Where the Offeree agrees to subscribe for part or all of the Subject Shares, it shall pay the consideration for the purchase of the Subject Shares in cash or immediately available funds within fifteen (15) days after the completion of procedures specified in Article 4.2.2 above (or a longer period required for obtaining necessary or appropriate third-party approval or government approval), and the Proposed Transferor shall transfer the effective Subject Shares without any encumbrance to the Offeree within the aforesaid period (but shall be subject to obtaining necessary or appropriate third-party approval or government approval). |
4.2.5 | Where the Offeree fails to agree to subscribe for all the Subject Shares as of the expiration of the Offer issued by the Proposed Transferor to the Offeree according to the aforesaid Article 4.2.2, the Proposed Transferor is entitled to enter into a final agreement with the Proposed Transferee on such transfer within thirty (30) days after the expiration of the Offer and transfer the remaining Subject Shares to the Proposed Transferee within sixty (60) days after the signing of the final agreement in cash at the transaction price not lower than the Transfer Price and transfer conditions not more favorable than those stated in the Transfer Notice, and the Proposed Transferee shall sign the necessary documents satisfying the format and content requirements of the Offeree and agree to be bound by this Agreement. |
14
Where the Proposed Transferor fails to enter into a final agreement with the Proposed Transferee within the aforesaid thirty (30) days or the transfer is not completed within the aforesaid sixty (60) days, the Proposed Transferor shall not conduct this transfer transaction. Where the Proposed Transferor still intends to transfer the shares of the Company, all the procedures agreed in this Article 4.2 shall be repeated. Notwithstanding the foregoing, where longer time is needed to apply for and obtain the necessary government approval for the Transfer, the aforesaid sixty (60) days shall be postponed automatically, provided however that, the Proposed Transferor shall make all endeavors in good faith to obtain such government approval as soon as possible in accordance with applicable laws. In such case, the aforesaid duration shall expire on the fifth (5th) working day after such government approval is obtained.
4.2.6 | Where Suqian Juhe or other wholly-owned subsidiaries of JD Group cannot directly exercise the preemptive rights under this Article 4.2 due to regulatory requirements, it may transfer the preemptive rights under this Article 4.2 to any third party for exercise. The Actual Controller, Suqian Linghang Fangyuan and Suqian Dongtai may transfer their preemptive rights under this Article 4.2 to any entity controlled by the Actual Controller. |
5. | IPO Related Matters |
5.1 | Reorganization |
Where it is necessary to reorganize the shares or ownership structure of the Company or its subsidiaries for the purpose of qualified IPO (including share split, share consolidation, share conversion, merger and share transfer), the Company shall ensure that Suqian Juhe (or JD Group and its subsidiaries (if any)) holds the shares interests of the qualified IPO entities (and the shares interests of entities which are not subsidiaries of such entity but inherit or obtain substantial assets or operation rights of the Company in reorganization), and that the equity value and voting rights enjoyed by Suqian Juhe (or JD Group and its subsidiaries (if any)) are substantially equal to those enjoyed by Suqian Juhe before the reorganization.
15
5.2 | Public offering of shares of the Company held by JD Group during qualified IPO |
Where the Company proposes to make an IPO, the Company shall notify JD Group of its intention for qualified IPO in writing as soon as possible, but in no event later than thirty (30) working days before the Company signs a prospectus for public offering or intends to perform internal review procedures for matters regarding such qualified IPO, so that JD Group can exercise its rights under this Article 5.2 according to applicable laws. Within fifteen (15) working days from the date when JD Group received such notice, JD Group shall confirm with the Company shares of the Company directly held by JD Group or JD Groups subsidiaries (IPO of Existing Shares) to be transferred during qualified IPO of the Company according to applicable laws upon the decision of JD Groups audit committee. Where the sponsor institution (Managing Underwriter) engaged by the Company for qualified IPO puts forward opinions in good faith and believes that the Public Offering of Existing Shares will adversely affect the issuance price of the Companys qualified IPO or successful qualified IPO, the Company will publicly offer existing shares according to the number recommended by the sponsor institution (Managing Underwriter) in full consideration of the following factors in turn: (i) new share capital to be publicly issued in qualified IPO; (ii) shares to be sold by JD Group and its subsidiaries; (iii) other shareholders intending to transfer their shares in case of qualified IPO of the Company.
5.3 | Cooperation |
After the qualified IPO of the Company, where applicable laws or regulatory authorities governing the Companys qualified IPO request the Companys shareholders to lock up the shares of the Company they hold, the sponsor institution (Managing Underwriter) engaged by the Company shall put forward clear suggestions on the lock-up period based on the IPO of shares in the listing place and as a major shareholder of the Company according to the usual practice, and fully communicate with JD Group. JD Group will, and will cause its subsidiaries to, make relevant commitment on lock-up of relevant shares, provided however that the lock-up period suggested by the sponsor institution (Managing Underwriter) shall not exceed the lock-up period promised by other shareholders (including management shareholders) whose shares to be sold account for 20% or more of the Companys IPO shares at the time of such IPO.
16
5.4 | Alternative Arrangement |
Where JD Group and its subsidiaries have to withdraw from the Company or are prohibited from holding shares of the Company or any securities, options, warrants or other rights that can be converted into shares of the Company (Forced Withdrawal) due to changes in laws or requirements of government agencies, the Company and JD Group shall negotiate amicably and reach an alternative arrangement as soon as practicable. Under these alternative arrangements, the Company shall grant JD Group economic or other rights and interests to the extent permitted by law, so that JD Group and its subsidiaries can enjoy rights and interests substantially equal to those they can obtain as if they would not be forced to withdraw. Subject to the agreement between the Company and JD Group, the aforesaid alternative arrangements may include right to profits, compulsory payment arrangements in case of liquidation, etc.
6. | Right to Agree with Specific Transaction |
6.1 | Without the prior consent of JD Group, the Company shall not issue any equity securities (except for qualified IPO), unless the pre-money valuation of the Company for this issuance is not lower than the valuation of the Company for the Companys reorganization transaction. The aforesaid valuations are all based on the consolidated statements. For the purposes of this Article 6, Equity Securities means equity interests and any securities, options, warrants or other rights to purchase equity interests that can be converted into equity interests, regardless of voting rights. |
6.2 | Without the prior consent of JD Group, the Company shall not (and Suqian Linghang Fangyuan and Suqian Dongtai shall not allow the Company to) conduct any initial public offering except for the qualified IPO. |
6.3 | Without the prior consent of JD Group, the Company shall not (and Suqian Linghang Fangyuan and Suqian Dongtai shall not allow the Company to) conduct any transaction of liquidation events (as defined below) with the related party as the counterparty. For the purpose of this Article 6.3, with respect to any entity, the related party of such entity means (a) any person who, individually or as part of a group, beneficially owns more than 5% of the equity securities of such entity; (b) any officer or director, or individual performing an equivalent function, of such entity or any person named in clause (a); (c) any family member of any such entity or any person named in clause (a) or (b); (d) any other person in which any person named in clauses (a), (b) or (c) beneficially owns more than 20% of the equity securities. For the purpose of this Agreement, person refers to natural persons, partnerships, companies, associations, limited liability companies, joint-stock companies, trusts, joint ventures, unincorporated organizations, mass organizations, government agencies or other types of legal entities. |
17
For the purpose of this Agreement, the liquidation event refers to any of the following circumstances:
(1) Qualified IPO;
(2) a merger, or amalgamation arrangement with other entity, or acquisition by any person or related group of persons of beneficial ownership of equity securities of the Company, or other reorganization or transaction, whether in a single transaction or in a series of transactions (whether related or unrelated), following which the Actual Controller, JD Group and their controlled affiliates do not continue to hold more than 50% of the combined voting power or economic interests of the equity securities of the Company or the surviving entity, as applicable;
(3) an issuance or sale of the securities of the Company to a person or a group of persons (other than the Actual Controller (or his successor), JD Group and their controlled affiliates, directly or indirectly), through arms-length negotiation, pursuant to which such person or group of persons acquires 40% or more of the equity securities or economic rights of the Company, whether in a single transaction or in a series of transactions (whether related or unrelated);
(4) sale and exit from the Companys business through a sale of all or substantially all of the assets of the Company (including, for the avoidance of doubt, shares or assets of the Companys subsidiaries), to a person or a group of persons (other than the Actual Controller (or his successor), JD Group and their controlled affiliates, directly or indirectly), whether in a single transaction or in a series of transactions (whether related or unrelated) through arms-length negotiation; and
(5) any liquidation, dissolution or winding up of the Company, whether voluntary or involuntary.
7. | Termination and Restoration of Rights |
The Parties hereto unanimously agree and confirm that Articles 1, 3, 4, 5.4 and 6 of this Agreement shall be terminated from the day before the Company submits the application materials for listing on the capital market in China (including Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange). Where the Company fails to complete the initial public offering of shares, listing or back-door listing in China (including but not limited to the rejection or withdrawal of the listing application), the aforesaid Articles 1, 3, 4, 5.4 and 6 shall be restored automatically, i.e. such articles shall come into force and bind on the Parties from the date when the Companys application for listing in China is rejected by the securities issuance examination authority or withdrawn by the Company.
18
8. | Miscellaneous |
8.1 | The Parties hereby irrevocably agree and undertake that where a party violates any commitments and considerations made herein and thus causes losses to other parties hereto, such breaching party shall compensate for such losses arising therefrom. |
8.2 | The execution and delivery of this Agreement by the Parties represent their true intention. This Agreement will constitute a legally binding and enforceable obligation for the Parties once it comes into force. This Agreement shall bind on the Parties and their successors. |
8.3 | Execution of this Agreement implies that the Parties have completed their internal approval and authorization procedures, as well as the approval procedures of regulatory authorities (if applicable). |
8.4 | The Parties shall keep this Agreement confidential, except for the disclosure made to the professional service agency (agencies) engaged by the Parties for the purpose of this Agreement which are also subject to the confidentiality obligations specified herein, as well as disclosures made in accordance with relevant laws and regulations, and as required by the government departments and regulatory bodies. The Parties hereto are obliged to maintain the confidentiality of the trade secrets of other parties obtained due to negotiation, execution and performance of this Agreement. Without the consent of all other parties hereto, neither party shall make any public statement on this Agreement. |
8.5 | The construction, effectiveness, interpretation, performance of this Agreement and the settlement of disputes hereunder shall be governed by the laws of PRC. |
8.6 | The Parties agree that any dispute arising from this Agreement or related thereto shall be settled by the Parties through amicable negotiation. Where the dispute is not resolved within 30 days after a party sends a notice for negotiation, such party shall submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in Beijing in accordance with its arbitration rules then in force. |
The arbitration shall be conducted by three (3) arbitrators. The first arbitrator shall be appointed by the Claimant and the second arbitrator shall be appointed by the Respondent. The first two (2) arbitrators appointed in accordance with this provision shall appoint the third arbitrator. Where the first two arbitrators appointed fail to reach consensus on the appointment of the third arbitrator within 60 days, then the China International Economic and Trade Arbitration Commission shall appoint the third arbitrator who shall be the chief arbitrator. The arbitration language shall be Chinese and the arbitral award shall be final and binding on the Parties.
19
During the settlement of dispute, the Parties shall continue to perform other provisions hereunder except for the disputed matters submitted for arbitration.
8.7 | Unless otherwise specified herein or relevant contents are changed, the terms used herein shall have the same meanings as used in the Investment Agreement. |
8.8 | This Agreement shall come into force as of the date of signature of the Parties (signature in case of natural person shareholder and official seal in case of non-natural person shareholder). |
8.9 | In case of any inconsistency between this Agreement and the Investment Agreement, this agreement shall prevail. The Parties hereto agree and confirm that the rights of Investors under the Series B Investment Agreement (including its subsequent supplements and amendments) will not be adversely affected or terminated due to the Companys restructuring into a joint-stock company and change in its articles of association. |
8.10 | JD Group and Suqian Juhe agree to join the Series B Investment Agreement as non-investor shareholders by executing this Agreement, to be subject to Article 9 and Article 10 of the Series B Investment Agreement, and to enjoy and assume the relevant rights and obligations of non-investor shareholders under Article 9 and Article 10 of the Series B Investment Agreement. |
8.11 | This Agreement is executed in several counterparts, with each party holding one copy and other copies kept by the Company. All the counterparts shall have the same legal effect. |
[Signature Page, Remainder of Page Intentionally Left Blank]
20
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
JD.com, Inc. (Seal)
Authorized Representative: /s/ Ran Xu
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Suqian Juhe Digital Enterprise Management Co., Ltd. (Seal)
Legal Representative or Authorized Representative: /s/ Pang Zhang
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Qiangdong Liu
Signature: /s/ Qiangdong Liu
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Suqian Linghang Fangyuan Equity Investment Center (Limited Partnership) (Seal)
/s/ Suqian Linghang Fangyuan Equity Investment Center (Limited Partnership)
Managing Partner or Authorized Representative:
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Suqian Boda Heneng Fund Management Partnership (Limited Partnership) (Seal)
/s/ Suqian Boda Heneng Fund Management Partnership (Limited Partnership)
Managing Partner or Authorized Representative:
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Suqian Dongtai Jinrong Investment Management Center (Limited Partnership) (Seal)
/s/ Suqian Dongtai Jinrong Investment Management Center (Limited Partnership)
Managing Partner or Authorized Representative:
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Suqian Mingjin Chuangyuan Enterprise Management Consulting Partnership (Limited Partnership) (Seal)
/s/ Suqian Mingjin Chuangyuan Enterprise Management Consulting Partnership (Limited Partnership)
Managing Partner or Authorized Representative:
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Shengqiang Chen
Signature: /s/ Shengqiang Chen
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Shannan Xinrui Venture Capital Partnership (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Authorized Signatory
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Shanghai Duofangbu Sifeng Venture Capital Partnership (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Authorized Signatory
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Suzhou Weixin Zhonghua Venture Capital Partnership (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Authorized Signatory
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Ningbo Chuangshi Kangrong Equity Investment Fund Partnership (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Yu Liang
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Suqian Handing Jinxiu Investment Management Partnership (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Yunfei Zheng
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Shannan Jiashi Guotai Venture Capital Partnership (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Authorized Signatory
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Beijing Jiashi Yuanrui Investment Management Center (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Authorized Signatory
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Shannan Jiashi Hongsheng Venture Capital Partnership (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Authorized Signatory
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Shannan Jiashi Fengqiao Venture Capital Partnership (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Authorized Signatory
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Shannan Jiashi Hengyi Venture Capital Partnership (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Authorized Signatory
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Shannan Jiashi Kaizhuo Venture Capital Partnership (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Authorized Signatory
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Suqian Donghe Shengrong Equity Investment Center (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Shilin Shi
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Suqian Dongrui Yingtai Equity Investment Partnership (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Shilin Shi
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Zhoushan Qingtai Equity Investment Partnership (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Shilin Shi
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Guoxin Central Enterprises Operating (Guangzhou) Investment Fund (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Authorized Signatory
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Beijing Xinrunheng Equity Investment Partnership (Limited Partnership) (Seal)
/s/ Beijing Xinrunheng Equity Investment Partnership (Limited Partnership)
Managing Partner or Authorized Representative:
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Hangzhou Lingfeng Xinqi Venture Capital Partnership (Limited Partnership) (Seal)
/s/ Hangzhou Lingfeng Xinqi Venture Capital Partnership (Limited Partnership)
Managing Partner or Authorized Representative:
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Hangzhou Xuanrong Equity Investment Partnership (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Yu Zhang
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Hangzhou Hanrong Equity Investment Partnership (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Yu Zhang
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Ningbo Tianshi Renhe Equity Investment Partnership (Limited Partnership) (Seal)
/s/ Ningbo Tianshi Renhe Equity Investment Partnership (Limited Partnership)
Managing Partner or Authorized Representative:
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Dongguan Dongzheng Jinxin No. 1 Equity Investment Partnership (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Yifeng Zhou
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Shanghai Huasheng Lingfei Equity Investment Partnership (Limited Partnership) (Seal)
/s/ Shanghai Huasheng Lingfei Equity Investment Partnership (Limited Partnership)
Managing Partner or Authorized Representative:
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Suzhou Taiping Jingchuang Investment Management Corporation (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Yan Zhang
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Beijing Zhongan Xincheng Investment Management Center (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Authorized Signatory
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Beijing Runxin Ruilong Equity Investment Management Center (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Lei Zhuang
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Beijing Rongzhi Huineng Investment Management Center (Limited Partnership) (Seal)
/s/ Beijing Rongzhi Huineng Investment Management Center (Limited Partnership)
Managing Partner or Authorized Representative:
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Beijing Sequoia Hongde Equity Investment Center (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Authorized Signatory
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Suzhou Yuanhe Houwang Growth Phase I Equity Investment Fund Partnership (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Authorized Signatory
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
CICC Qidong Equity Investment (Xiamen) Partnership (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Authorized Signatory
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Suzhou Chensu Jinming Investment Partnership (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Authorized Signatory
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Shenzhen Rongyi Investment Center (Limited Partnership) (Seal)
/s/ Shenzhen Rongyi Investment Center (Limited Partnership)
Managing Partner or Authorized Representative:
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Shanghai Chuangji Investment Center (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Authorized Signatory
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Zhongyin Investment Asset Management Co., Ltd. (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Jian Liu
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Beijing Zhongan Xintou Consulting Co., Ltd. (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Weiming Yu
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Qijingke (Xiamen) Equity Investment Management Partnership (Limited Partnership) (Seal)
Managing Partner or Authorized Representative: /s/ Authorized Signatory
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the Supplementary Agreement (III) to Agreement on Investment in Beijing Jingdong Financial Technology Holding Co., Ltd.)
Jingdong Digits Technology Holding Co., Ltd. (Seal)
/s/ Jingdong Digits Technology Holding Co., Ltd.
Managing Partner or Authorized Representative:
Exhibit 4.47
SHARE SUBSCRIPTION AGREEMENT
by and between
Jingdong Digits Technology Holding Co., Ltd.
and
Suqian Juhe Digital Enterprise Management
Co., Ltd.
Dated as of March 2021
Table of Contents
Article I |
Definitions | 2 | ||||
Article II |
Transaction Scheme | 3 | ||||
Article III |
Closing of this Transaction | 3 | ||||
Article IV |
Closing Conditions for this Transaction | 4 | ||||
Article V |
Information Disclosure and Confidentiality | 5 | ||||
Article VI |
Representations and Warranties of Party A | 6 | ||||
Article VII |
Representations and Warranties of Party B | 7 | ||||
Article VIII |
Commitments | 8 | ||||
Article IX |
Liabilities for Breach of Agreement | 9 | ||||
Article X |
Effectiveness, Modification and Termination of Agreement | 9 | ||||
Article XI |
Force Majeure | 10 | ||||
Article XII |
Taxes | 10 | ||||
Article XIII |
Governing Laws and Settlement of Disputes | 11 | ||||
Article XIV |
Notice | 11 | ||||
Article XV |
Supplementary Articles | 11 |
SHARE SUBSCRIPTION AGREEMENT
This SHARE SUBSCRIPTION AGREEMENT (this Agreement), dated as of March 31, 2021, is made and entered into by and between the following parties in Beijing, the Peoples Republic of China (PRC):
Party A:
Jingdong Digits Technology Holding Co., Ltd.
Domicile: Room 221, F/2, Block C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing, PRC
Legal Representative: Yayun Li
Party B:
Suqian Juhe Digital Enterprise Management Co., Ltd.
Domicile: Room 206, Building #2, JD Cloud East China Data Center, Hubin New Area, Suqian City, Jiangsu Province, PRC
Legal Representative: Pang Zhang
The parties hereto are referred to individually as a Party and collectively as the Parties.
WHEREAS
1. | Party A is a limited liability company duly organized and validly existing under the laws of the PRC, with the current registered capital of RMB 4,842,170,150 and 4,842,170,150 shares in aggregate; and |
2. | The Parties desire to conduct a transaction that Party B contributes RMB 4,000,000,000 in monetary as the consideration for subscription of 104,695,571 shares issued by Party A for Party B. |
NOW, THEREFORE, the Parties hereby reach the following agreement with respect to matters involved in this Transaction through amicable negotiation on an equal and voluntary basis in accordance with relevant laws, regulations and normative documents, with a bid to define the rights and obligations of the Parties in this Transaction:
1
Article I Definitions
Unless otherwise provided by the terms or context of this Agreement, the following terms used herein shall have the following meanings:
(1) | This Transaction | means the transaction that Party A issues certain shares to Party B as agreed herein. | ||
(2) | This Agreement | means the SHARE SUBSCRIPTION AGREEMENT (including all annexes thereof), and written documents duly executed by the Parties through formal written agreements from time to time for the modification, amendment and change of the SHARE SUBSCRIPTION AGREEMENT. | ||
(3) | Business Day | means each day that is not a Statuary, Sunday and other statutory holiday, on which commercial banks incorporated and operated in China are operating normally. | ||
(4) | Subscription Price | means the payment made by Party B for subscription of shares issued hereunder. | ||
(5) | Party As Group | means Party A and all affiliates consolidated to its financial statements. | ||
(6) | Closing Date | means the day when this Agreement is signed. | ||
(7) | Subscribed Shares | mean ordinary shares issued by Party A to Party B in this Transaction. The par value of each Subscribed Share is RMB 1. | ||
(8) | RMB | means the lawful money of the PRC. | ||
(9) | PRC | means the Peoples Republic of China, which, for the purpose of this Agreement, excludes Hong Kong Special Administrative Region, Macao Special Administrative Region, and Taiwan Region. |
In this Agreement, unless the context otherwise requires:
2
(1) | references to the laws, regulations or relevant provisions shall include any interpretation, modification or supplementary of such laws, regulations or relevant provisions in the future, as well as relevant laws, regulations and other related supporting and/or subsidiary rules enacted to supersede such laws and regulations; |
(2) | references to Articles, Clauses and Items are references to articles, clauses and items of this Agreement; |
(3) | Headings of provisions of this Agreement are for convenience of reference only and shall not be deemed to limit or otherwise affect the interpretation of the text hereof; |
(4) | Any discrepancy between the total count and the sum of values stated in this Agreement attributes to the rounding off. |
Article II Transaction Scheme
2.1 | The Parties agree that, in this Transaction, Party B contributes RMB 4,000,000,000 in monetary as the consideration for subscription of 104,695,571 shares issued by Party A this time based on the pricing principles in Annex I hereof. |
2.2 | Subscribed Shares issued in this Transaction are ordinary shares and the par value of each Subscribed Share is RMB 1.00. |
Article III Closing of this Transaction
3.1 | Party B shall pay the Subscription Price to the bank account designated by Party A in monetary on the Closing Date. |
3.2 | Party A shall provide Party B with the following documents on the closing date: (i) register of shareholders and registered shares serving as the evidence for shareholding, which can represent that Party B has held the Subscribed Shares; and (ii) new articles of association or amendment to the articles of association reviewed and approved by Party A for this Transaction. Party B shall legally own the Subscribed Shares and enjoy corresponding shareholders equity and interests from the day when the Subscribed Shares are registered on Party As register of shareholders in the name of Party B (i.e. the Closing Date). |
3
3.3 | Within 30 days from the closing date: Party A shall be responsible for the following to complete specific matters regarding this Transaction, including but not limited to completing capital verification regarding this Transaction, applying to the competent market regulation administration for change of registered capital and filing of amendment of articles of association. |
Article IV Closing Conditions for this Transaction
4.1 | With regard to Party B, the closing conditions for this Transaction are as follows. The Parties confirm that the following closing conditions have been satisfied on the execution date of this Agreement. |
(1) | The board of directors and shareholders meeting of Party A shall have reviewed and approved proposals regarding this Transaction, and shall have approved Party A to sign this Agreement and other relevant transaction documents. |
(2) | The board of directors of JD.com, Inc. shall have reviewed and approved proposals regarding this Transaction, and shall have approved Party B to sign this Agreement and other relevant transaction documents. |
(3) | Party A shall have signed this Agreement or any other transaction documents required by this Agreement (if necessary). |
(4) | On the execution date and Closing Date, representations and warranties made by Party A are true and accurate in all material aspects. |
4.2 | With regard to Party A, the closing conditions for this Transaction are as follows. The Parties confirm that the following closing conditions have been satisfied on the execution date of this Agreement. |
(1) | The board of directors and shareholders meeting of Party A shall have reviewed and approved proposals regarding this Transaction, and shall have approved Party A to sign this Agreement and other relevant transaction documents. |
4
(2) | The board of directors of JD.com, Inc. shall have reviewed and approved proposals regarding this Transaction, and shall have approved Party B to sign this Agreement and other relevant transaction documents. |
(3) | Party B shall have signed this Agreement or any other transaction documents required by this Agreement (if necessary). |
(4) | On the execution date and Closing Date, representations and warranties made by Party B are true and accurate in all material aspects. |
Article V Information Disclosure and Confidentiality
5.1 | The Parties agree to keep the following information or documents confidential: |
(1) | all information related to this Agreement obtained by the Parties before and during the execution and delivery of this Agreement, including but not limited to transaction schemes, commercial conditions (intention), negotiation processes and contents, etc. |
(2) | all documents and materials related to this Agreement, including but not limited to any documents, materials, data, contracts, financial statements, etc. |
(3) | other information and documents that may result in market rumors and/or other abnormalities once disclosed or divulged. |
5.2 | Neither Party shall disclose or divulge the aforesaid information and documents to any third party other than the Parties thereto by any means without the prior consent of the other party. The Parties shall take necessary measures to ensure that personnel can only access to or understand the aforesaid information and documents on a need-to-know basis for this Transaction, and shall require all relevant personnel to observe provisions of this article. |
5.3 | The confidentiality clause shall not apply to the following circumstances: |
(1) | the information and documents have been public known before disclosure; |
5
(2) | the information and documents are disclosed as per the mandatory regulations of the laws, regulations and normative documents, or decisions, orders or requirements of governmental authorities or security exchanges having jurisdiction over the Parties, or the judgment, ruling or awards of the court and/or arbitration organizations; |
(3) | the information and documents are disclosed to the intermediary agencies before and/or after engagement of such agencies (including independent financial advisor, auditor, appraiser and lawyer) for the purpose of execution and delivery of this Agreement. |
Article VI Representations and Warranties of Party A
Party A hereby makes the representations and warranties set forth in this Article VI to Party B on the execution date of this Agreement, and confirms that all the representations and warranties set forth below are true and accurate in all material aspects on the execution date and Closing Date:
6.1 | Party A has obtained or will obtain all approvals, consents, authorizations and permissions necessary for executing and performing this Agreement (including completing this Transaction) before the Closing Date (except for the industrial and commercial registration/filing procedures of this Transaction and other matters agreed in this Agreement to be obtained after the Closing Date), and Party A undertakes that it has the legal capacity and rights to execute and fully perform this Agreement. |
6.2 | The execution and delivery of this Agreement (including completing this Transaction) will not violate: |
(1) | laws and regulations of the PRC, and relevant regulations of competent government authorities. |
(2) | Party As articles of association and any important commitments, agreements and contracts binding on itself or its assets it makes or executes. In case of any violation, it has obtained the written consent, permission or waiver from the counterparty or beneficiary of such commitments, agreements and contracts before executing this Agreement. |
6
6.3 | The issuance of Subscribed Shares do not involve any occurred, pending or potential litigations, arbitrations, or administrative investigations, punishment or other procedures. |
6.4 | With respect to the subject qualification, business and other aspects of Party As Group, Party A further makes the representatives and warranties set forth in Annex II hereof. |
Article VII Representations and Warranties of Party B
Party B hereby makes the representations and warranties set forth in this Article VII to Party A on the execution date of this Agreement, and confirms that all the representations and warranties set forth below are true and accurate in all material aspects on the execution date and Closing Date:
7.1 | Party B has obtained or will obtain all approvals, consents, authorizations and permissions that can be obtained until the execution date or the Closing Date and are necessary for executing and performing this Agreement before the Closing Date , and Party B undertakes that it has the legal capacity and rights to execute and fully perform this Agreement. |
7.2 | The execution and delivery of this Agreement will not violate: |
(1) | laws and regulations of the PRC, and relevant regulations of competent government authorities. |
(2) | Party Bs articles of association and any important commitments, agreements and contracts binding on itself or its assets it makes or executes. In case of any violation, it has obtained the written consent, permission or waiver from the counterparty or beneficiary of such commitments, agreements and contracts before executing this Agreement. |
7
Article VIII Commitments
8.1 | The Parties hereto shall make all reasonable endeavors stipulated by the laws to take (or urge others to take) all necessary or appropriate measures, handle (or urge others to handle) all related matters stated hereunder, sign and deliver all necessary documents and other materials for enforcing provisions agreed herein and accomplishing the transaction proposed herein. |
8.2 | With respect to equity incentives for personnel engaged in cloud and AI businesses, the Parties agree to take the following measures: |
(1) | 50% of incentive shares of JD.com. Inc. (JD Group) that have been granted but not vested as of January 31, 2021 and planned to be granted as of the Closing Date (collectively, the Group Incentive Shares, a total of 14,919,807 shares) will no longer be issued by JD Group since the Closing Date. Party A will grant certain awards under Party As employees equity ownership plan to relevant personnel pursuant to Party As equity ownership plan system. |
(2) | As for the remaining 50% (a total of 7,459,904 shares) of Group Incentive Shares, Party B agrees to ensure that JD Group can continue granting such Group Incentive Shares from the Closing Date to July 2, 2029 (the Expiration Date), provided that Party A shall pay the advance payment in amount of RMB 2,200,000,141 to the entity designated by JD Group at a price of RMB 294.91 per share within 15 days from the Closing Date (calculated based on the closing price of JD Groups shares on February 1, 2021 which was USD 91.27/ADS and the median price of USD/RMB exchange rate announced by the Peoples Bank of China on such day which was 6.4623, where one ADS=2 shares) in consideration of the costs of such Group Incentive Shares. If any Group Incentive Shares are not actually granted and distributed after the Expiration Date (the Remaining Group Incentive Shares), Party B shall ensure that the entity designated by JD Group will refund Party A the overpayment (the Refund Amount). For the avoidance of doubt, the Refund Amount shall be calculated as the following formula: the Refund Amount = the number of Remaining Group Incentive Shares * price per share (RMB 294.91). The Parties will check the number of the Remaining Group Incentive Shares within 30 days after the Expiration Date, and Party B shall ensure that the entity designated by JD Group shall pay the Refund Amount within 15 days after being confirmed by the Parties. |
8
Article IX Liabilities for Breach of Agreement
9.1 | Where a Party fails to fulfill its obligations or commitments hereunder, or representations or warranties such Party makes under this Agreement are untrue or seriously wrong, such Party shall be deemed as constituting breach of agreement, unless such Party is affected by force majeure factors. |
9.2 | The Defaulting Party shall save, defend, indemnify and hold harmless the Non-Defaulting Party from and against all the losses arising out of or resulting from the Defaulting Partys breach behaviors (including reasonable expenses incurred for avoidance of loss). |
9.3 | Notwithstanding the foregoing, neither Party shall be liable for any breach of agreement disclosed in the written documents provided to the other Party before the closing date. |
Article X Effectiveness, Modification and Termination of Agreement
10.1 | This Agreement comes into force upon being signed by the Parties. |
10.2 | Modification |
Any modification to this Agreement shall be subject to the consensus and written agreement of the Parties.
10.3 | Termination |
This Agreement may be terminated upon the unanimous consent of the Parties in writing.
9
Article XI Force Majeure
11.1 | For the purpose of this Agreement, the force majeure event means any event that cannot be reasonably controlled, unpredictable, or inevitable and insurmountable even if predictable and occurs after the execution date of this Agreement, which makes it objectively impossible or impractical for the affect Party to perform this Agreement in whole or in part, including but not limited to floods, fires, droughts, typhoons, earthquakes and other natural disasters, traffic accidents, strikes, riots, and wars (whether declared or not), amongst others. |
11.2 | Where a Party fails to perform or cannot fully perform this Agreement due to a force majeure event, such Party shall immediately notify the other Party of such situation in writing and provide details thereof within 15 days after occurrence of such situation, as well as valid supporting documents to prove the failure in performing this Agreement in whole or in part, or any delay in such performance. |
11.3 | Where a Party cannot fulfill its obligations hereunder, in whole or in part, due to force majeure event, such Party shall not be deemed as constituting the breach of agreement and the performance of such obligations shall be suspended when the force majeure event exists. Such Party shall immediately fulfill all obligations hereunder after the force majeure event and/or its impacts are mitigated. Where the force majeure event and/or its impacts last for 30 days or even longer and either Party becomes unable to perform this Agreement as a result of such force majeure event, either Party is entitled to terminate this Agreement. |
11.4 | Where the performance of this Agreement is directly affected or this Agreement cannot be performed as agreed due to any adjustment in the policies, laws, regulations or normative documents of the PRC after this Agreement is signed and neither Party constitutes any fault, neither Party shall be held liable for the non-performance of this Agreement after the occurrence of such adjustment. The Parties may negotiate to dissolve this Agreement or extend the duration for performance of this Agreement considering the degree of its impact on the performance of this Agreement. |
Article XII Taxes
12.1 | The Parties agree to respectively bear the taxes payable by each Party arising from this Transaction in accordance with the laws and regulations of the PRC. |
10
Article XIII Governing Laws and Settlement of Disputes
13.1 | The construction, effectiveness, interpretation, performance of this Agreement and the settlement of disputes hereunder shall be governed by the laws of PRC. |
13.2 | Any dispute concerning this Agreement shall be settled by the Parties through amicable negotiation. Should such negotiation be failed, either party shall be entitled to submit the relevant dispute to Beijing Arbitration Commission for arbitration in Beijing in accordance with its arbitration rules then in force. |
13.3 | The arbitration award shall be final and binding on the Parties hereto. Unless otherwise specified in the arbitration award, the arbitration fees shall be borne by the losing party. |
13.4 | During the settlement of dispute, the Parties shall continue to perform other provisions hereunder except for the disputed matters submitted for arbitration. |
Article XIV Notice
14.1 | All notices, requirements and other communications hereunder shall be in writing, and shall be delivered or mailed to the designated address of the related party or sent to its e-mail address. |
14.2 | All notices, requirements or other communications hereunder shall be deemed received: (1) upon the signature of the notified party if delivered personally, provided that the notice shall not be deemed as being duly received without the notified partys signature; (2) on the third (3rd) day after delivery if delivered by post (only express mail service acceptable); and (3) on the date of receipt of the notified partys mail server if delivered by e-mail. |
Article XV Supplementary Articles
15.1 | Invalidity, illegality or unenforceability of any provision of this Agreement as a result of any laws or provisions hereof shall not affect the validity, legality or enforceability of any other provisions hereof. |
11
15.2 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, statements, memorandums, correspondences, or any other documents with respect to such matters between the Parties before the execution of this Agreement. |
15.3 | Unless otherwise agreed in this Agreement, no Party to this Agreement may assign any or all of its rights, interests, responsibilities or obligations under this Agreement by any means without the prior written consent of the other Party. |
15.4 | Unless otherwise provided by the laws and regulations, no failure or delay by any Party in exercising any right, power or privilege hereunder shall operate as a waiver thereof. |
15.5 | Matters not covered herein shall be defined by the Parties in specific transaction agreement, supplementary agreement, and other written documents signed by the Parties, which shall have the same legal effect with this Agreement. |
15.6 | This Agreement is executed in quadruplicate, with each Party holding one copy and other copies kept by Party A for filing and/or submitted to the competent authority for registration or filing (if necessary). Each original shall have the same legal effect. |
[Remainder of Page Intentionally Left Blank]
12
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the SHARE SUBSCRIPTION AGREEMENT)
Party A: Jingdong Digits Technology Holding Co., Ltd. (Official Seal)
Legal Representative or Entrusted Agent (Signature): /s/ Authorized Signatory
Signature Page
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the SHARE SUBSCRIPTION AGREEMENT)
Party B: Suqian Juhe Digital Enterprise Management Co., Ltd. (Official Seal)
Legal Representative or Entrusted Agent (Signature): /s/ Authorized Signatory
Signature Page
Exhibit 4.48
AGREEMENT ON PURCHASE OF ASSETS BY SHARE ISSUANCE
by and between
Jingdong Digits Technology Holding Co., Ltd.
and
Suqian Juhe Digital Enterprise Management Co., Ltd.
Dated as of March 31, 2021
Table of Contents
Article I | Definitions | 2 | ||||
Article II | Transaction Scheme | 4 | ||||
Article III | Pricing of the Target Equity | 4 | ||||
Article IV | Purchase of Assets by Share Issuance | 4 | ||||
Article V | Closing Conditions for this Transaction | 5 | ||||
Article VI | Information Disclosure and Confidentiality | 6 | ||||
Article VII | Representations and Warranties of Party A | 7 | ||||
Article VIII | Representations and Warranties of Party B | 8 | ||||
Article IX | Commitments | 9 | ||||
Article X | Liabilities for Breach of Agreement | 10 | ||||
Article XI | Effectiveness, Modification and Termination of Agreement | 10 | ||||
Article XII | Force Majeure | 10 | ||||
Article XIII | Taxes | 11 | ||||
Article XIV | Governing Laws and Settlement of Disputes | 11 | ||||
Article XV | Notice | 12 | ||||
Article XVI | Supplementary Articles | 12 |
AGREEMENT ON PURCHASE OF ASSETS BY SHARE ISSUANCE
This AGREEMENT ON PURCHASE OF ASSETS BY SHARE ISSUANCE (this Agreement), dated as of March 31, 2021, is made and entered into by and between the following parties in Beijing, the Peoples Republic of China (PRC):
Party A:
Jingdong Digits Technology Holding Co., Ltd.
Domicile: Room 221, F/2, Block C, No. 18, Kechuang 11 Street, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing, PRC
Legal Representative: Yayun Li
Party B:
Suqian Juhe Digital Enterprise Management Co., Ltd.
Domicile: Room 206, Building #2, JD Cloud East China Data Center, Hubin New Area, Suqian City, Jiangsu Province, PRC
Legal Representative: Pang Zhang
The parties hereto are referred to individually as a Party and collectively as the Parties.
WHEREAS
1. | Party A is a limited liability company duly organized and validly existing under the laws of the PRC, with the current registered capital of RMB 4,842,170,150 and 4,842,170,150 shares in aggregate; |
2. | Party B, a limited liability company duly organized and validly existing under the laws of the PRC, holds 100% equity of Beijing Huijun Technology Co., Ltd. (the Target Company); |
1
3. | The Target Company, a limited liability company duly organized and validly existing under the laws of the PRC, with the equity structure as of the date hereof as follows: |
Shareholder |
Contribution (RMB ten thousand) |
Shareholding Ratio | ||||||
Suqian Juhe Digital Enterprise Management Co., Ltd. |
50,000 | 100 | % | |||||
Total |
50,000 | 100 | % |
4. | The Parties unanimously agree that Party A will purchase 100% equity of the Target Company held by Party B by issuing certain shares. |
NOW, THEREFORE, the Parties hereby reach the following agreement with respect to matters involved in this Transaction through amicable negotiation on an equal and voluntary basis in accordance with relevant laws, regulations and normative documents, with a bid to define the rights and obligations of the Parties in this Transaction:
Article I Definitions
1.1 | Unless otherwise provided by the terms or context of this Agreement, the following terms used herein shall have the following meanings: |
(1) |
This Issuance | means the behavior that Party A issues certain new shares to Party B. | ||
(2) |
This Transaction | means the transaction that Party A issues certain shares to Party B for the purpose of purchasing 100% equity of the Target Company. | ||
(3) |
This Agreement | means the AGREEMENT ON PURCHASE OF ASSETS BY SHARE ISSUANCE (including all annexes thereof), and written documents duly executed by the Parties through formal written agreements from time to time for the modification, amendment and change of the AGREEMENT ON PURCHASE OF ASSETS BY SHARE ISSUANCE. |
2
(4) |
Target Company | means Beijing Huijun Technology Co., Ltd. | ||
(5) |
Target Group | means the Target Company and all affiliates consolidated to its financial statements. | ||
(6) |
Target Equity | means 100% equity of the Target Company held by Party B. | ||
(7) |
Business Day | means each day that is not a Statuary, Sunday and other statutory holiday, on which commercial banks incorporated and operated in PRC are operating normally. | ||
(8) |
Party As Group | means Party A and all affiliates consolidated to its financial statements. | ||
(9) |
Closing Date | means the day when this Agreement is signed. | ||
(10) |
JD Group | means JD.com, Inc. and all affiliates consolidated to its financial statements. | ||
(11) |
Subscribed Shares | mean ordinary shares issued by Party A to Party B in this Issuance. The par value of each Subscribed Share is RMB 1. | ||
(12) |
RMB | means the lawful money of the PRC. | ||
(13) |
PRC | means the Peoples Republic of China, which, for the purpose of this Agreement, excludes Hong Kong Special Administrative Region, Macao Special Administrative Region, and Taiwan Region. |
1.2 | In this Agreement, unless the context otherwise requires: |
(1) | references to the laws, regulations or relevant provisions shall include any interpretation, modification or supplementary of such laws, regulations or relevant provisions in the future, as well as relevant laws, regulations and other related supporting and/or subsidiary rules enacted to supersede such laws and regulations; |
(2) | references to Articles, Clauses and Items are references to articles, clauses and items of this Agreement; |
(3) | Headings of provisions of this Agreement are for convenience of reference only and shall not be deemed to limit or otherwise affect the interpretation of the text hereof; |
3
(4) | Any discrepancy between the total count and the sum of values stated in this Agreement attributes to the rounding off. |
Article | II Transaction Scheme |
2.1 | The overall scheme for this Transaction is that Party B proposes to transfer 100% equity of the Target Company it holds (corresponding to the Target Companys registered capital of RMB 500 million) and that Party A purchases the aforesaid Target Equity held by Party B by issuing Subscribed Shares. |
2.2 | Party A will hold 100% equity of the Target Company, and exercise the shareholders rights, fulfill the shareholders obligations and assume the shareholders responsibilities as the sole shareholder of the Target Company since the Closing Date. |
Article | III Pricing of the Target Equity |
3.1 | The Parties agree the scheme for pricing of the Target Equity in this Transaction set forth in Annex I hereof. |
Article | IV Purchase of Assets by Share Issuance |
4.1 | Party A confirms that the total share capital of Party A before this Transaction is 4,842,170,150 shares. The Parties agree that Party A will purchase 100% equity of the Target Company held by Party B (corresponding to the Target Companys registered capital of RMB 500 million) by issuing 306,234,544 shares to Party B. |
4.2 | Subscribed Shares issued in this Issuance are ordinary shares and the par value of each Subscribed Share is RMB 1.00. |
4.3 | Party A shall provide Party B with the following documents on the Closing Date: (i) register of shareholders and registered shares serving as the evidence for shareholding, which can represent that Party B has held the Subscribed Shares; and (ii) new articles of association or amendment to the articles of association reviewed and approved by Party A for this Transaction. Party B shall legally own the Subscribed Shares and enjoy corresponding shareholders equity and interests from the day when the Subscribed Shares it subscribes are registered on Party As register of shareholders in the name of Party B (i.e. the Closing Date). |
4
4.4 | Party B shall provide Party A with the following documents on the Closing Date: (i) register of shareholders and capital contribution certificate that can represent that Party A has held 100% equity of the Target Company; and (ii) new articles of association or amendment to the articles of association reviewed and approved by the Target Company for transfer of the Target Equity. Party A shall legally own the Target Equity and enjoy corresponding shareholders equity and interests of the Target Company from the day when the Target Equity is registered on the Target Companys register of shareholders in the name of Party A (i.e. the Closing Date). |
4.5 | Within 30 days from the Closing Date: (i) Party A shall be responsible for the following matters to complete specific matters regarding this issuance, including but not limited to, completing capital verification regarding this Issuance, applying to the competent market regulation administration for change of registered capital and filing of amendment of articles of association; and (ii) the Parties shall handle the industrial and commercial registration/filing regarding the transfer of the Target Companys equity with the competent market regulation administration governing the Target Company. |
Article V Closing Conditions for this Transaction
5.1 | With regard to Party B, the closing conditions for this Transaction are as follows. The Parties confirm that the following closing conditions have been satisfied on the execution date of this Agreement. |
(1) | The board of directors and shareholders meeting of Party A shall have reviewed and approved proposals regarding this Transaction, and shall have approved Party A to sign this Agreement and other relevant transaction documents. |
(2) | The board of directors of JD.com, Inc. shall have reviewed and approved proposals regarding this Transaction, and has approved Party B to sign this Agreement and other relevant transaction documents. |
5
(3) | Party A shall have signed this Agreement or any other transaction documents required by this Agreement (if necessary). |
(4) | On the execution date and Closing Date, representations and warranties made by Party A are true and accurate in all material aspects. |
5.2 | With regard to Party A, the closing conditions for this Transaction are as follows. The Parties confirm that the following closing conditions have been satisfied on the execution date of this Agreement. |
(1) | The board of directors and shareholders meeting of Party A shall have reviewed and approved proposals regarding this Transaction, and shall have approved Party A to sign this Agreement and other relevant transaction documents. |
(2) | The board of directors of JD.com, Inc. shall have reviewed and approved proposals regarding this Transaction, and shall have approved Party B to sign this Agreement and other relevant transaction documents. |
(3) | The Target Company has agreed with this transaction as per its internal decision procedures. |
(4) | Party B shall have signed this Agreement or any other transaction documents required by this Agreement (if necessary). |
(5) | On the execution date and Closing Date, representations and warranties made by Party B are true and accurate in all material aspects. |
Article VI Information Disclosure and Confidentiality
6.1 | The Parties agree to keep the following information or documents confidential: |
(1) | all information related to this Agreement obtained by the Parties before and during the execution and delivery of this Agreement, including but not limited to transaction schemes, commercial conditions (intention), negotiation processes and contents, etc. |
6
(2) | all documents and materials related to this Agreement, including but not limited to any documents, materials, data, contracts, financial statements, etc. |
(3) | other information and documents that may result in market rumors and/or other abnormalities once disclosed or divulged. |
6.2 | Neither Party shall disclose or divulge the aforesaid information and documents to any third party other than the Parties thereto by any means without the prior consent of the other party. The Parties shall take necessary measures to ensure that personnel can only access to or understand the aforesaid information and documents on a need-to-know basis for this Transaction, and shall require all relevant personnel to observe provisions of this article. |
6.3 | The confidentiality clause shall not apply to the following circumstances: |
(1) | the information and documents have been public known before disclosure; |
(2) | the information and documents are disclosed as per the mandatory regulations of the laws, regulations and normative documents, or decisions, orders or requirements of governmental authorities or security exchanges having jurisdiction over the Parties, or the judgment, ruling or awards of the court and/or arbitration organizations; |
(3) | the information and documents are disclosed to the intermediary agencies before and/or after engagement of such agencies (including independent financial advisor, auditor, appraiser and lawyer) for the purpose of execution and delivery of this Agreement. |
Article VII Representations and Warranties of Party A
Party A hereby makes the representations and warranties set forth in this Article VII to Party B on the execution date of this Agreement, and confirms that all the representations and warranties set forth below are true and accurate in all material aspects on the execution date and Closing Date:
7
7.1 | Party A has obtained or will obtain all approvals, consents, authorizations and permissions necessary for executing and performing this Agreement (including completing this issuance) before the Closing Date (except for the industrial and commercial registration/filing procedures of this Issuance and other matters agreed in this Agreement to be obtained after the Closing Date), and undertakes that it has the legal capacity and rights to execute and fully perform this Agreement. |
7.2 | The execution and delivery of this Agreement (including completing this Issuance) will not violate: |
(1) | laws and regulations of the PRC, and relevant regulations of competent government authorities. |
(2) | Party As articles of association and any important commitments, agreements and contracts binding on itself or its assets it makes or executes. In case of any violation, it has obtained the written consent, permission or waiver from the counterparty or beneficiary of such commitments, agreements and contracts before executing this Agreement. |
7.3 | The issuance of Subscribed Shares do not involve any occurred, pending or potential litigations, arbitrations, or administrative investigations, punishment or other procedures. |
7.4 | With respect to the subject qualification, business and other aspects of Party As Group, Party A further makes the representatives and warranties set forth in Annex II hereof. |
Article VIII Representations and Warranties of Party B
Party B hereby makes the representations and warranties set forth in this Article VIII to Party A on the execution date of this Agreement, and confirms that all the representations and warranties set forth below are true and accurate in all material aspects on the execution date and Closing Date:
8
8.1 | Party B has obtained or will obtain all approvals, consents, authorizations and permissions necessary for executing and fulfilling this Agreement before the closing date (except for the industrial and commercial registration/filing procedures of the equity transfer and others agreed in this Agreement to be obtained after the Closing Date), and undertakes that it has the legal capacity and rights to execute and fully perform this Agreement. |
8.2 | The execution and delivery of this Agreement will not violate: |
(1) | laws and regulations of the PRC, and relevant regulations of competent government authorities. |
(2) | Party B and the Target Companys articles of association and any important commitments, agreements and contracts binding on itself or its assets it makes or executes. In case of any violation, it has obtained the written consent, permission or waiver from the counterparty or beneficiary of such commitments, agreements and contracts before executing this Agreement. |
8.3 | Party Bs capital contribution to the Target Company does not violate the requirements on capital contribution period provided in the articles of association of the Target Company. There is no false capital contribution or withdrawal of capital contribution, and there are no any guarantee, mortgage or other security interests on such capital contribution. The equity is not subject to any judicial seizure or freezing, and can be legally transferred to Party A according to the laws of PRC. |
8.4 | Representations and warranties in Annex III hereof are further made with respect to the subject qualification, business operation and other aspects of the Target Group. |
Article IX Commitments
9.1 | The Parties hereto shall make all reasonable endeavors stipulated by the laws to take (or urge others to take) all necessary or appropriate measures, handle (or urge others to handle) all related matters stated hereunder, sign and deliver all necessary documents and other materials for enforcing provisions agreed herein and accomplishing the transaction proposed herein. |
9
Article X Liabilities for Breach of Agreement
10.1 | Where a Party fails to fulfill its obligations or commitments hereunder, or representations or warranties such Party makes under this Agreement are untrue or seriously wrong, such Party shall be deemed as constituting breach of agreement, unless such Party is affected by force majeure factors. |
10.2 | The Defaulting Party shall save, defend, indemnify and hold harmless the Non-Defaulting Party from and against all the losses arising out of or resulting from the Defaulting Partys breach behaviors (including reasonable expenses incurred for avoidance of loss). |
10.3 | Notwithstanding the foregoing, neither Party shall be liable for any breach of agreement disclosed in the written documents provided to the other Party before the closing date. |
Article XI Effectiveness, Modification and Termination of Agreement
11.1 | This Agreement comes into force upon being signed by the Parties. |
11.2 | Modification |
Any modification to this Agreement shall be subject to the consensus and written agreement of the Parties.
11.3 | Termination |
This Agreement may be terminated upon the unanimous consent of the Parties in writing.
Article XII Force Majeure
12.1 | For the purpose of this Agreement, the force majeure event means any event that cannot be reasonably controlled, unpredictable, or inevitable and insurmountable even if predictable and occurs after the execution date of this Agreement, which makes it objectively impossible or impractical for the affect Party to perform this Agreement in whole or in part, including but not limited to floods, fires, droughts, typhoons, earthquakes and other natural disasters, traffic accidents, strikes, riots, and wars (whether declared or not), amongst others. |
10
12.2 | Where a Party fails to perform or cannot fully perform this Agreement due to a force majeure event, such Party shall immediately notify the other Party of such situation in writing and provide details thereof within 15 days after occurrence of such situation, as well as valid supporting documents to prove the failure in performing this Agreement in whole or in part, or any delay in such performance. |
12.3 | Where a Party cannot fulfill its obligations hereunder, in whole or in part, due to force majeure event, such Party shall not be deemed as constituting the breach of agreement and the performance of such obligations shall be suspended when the force majeure event exists. Such Party shall immediately fulfill all obligations hereunder after the force majeure event and/or its impacts are mitigated. Where the force majeure event and/or its impacts last for 30 days or even longer and either Party becomes unable to perform this Agreement as a result of such force majeure event, either Party is entitled to terminate this Agreement. |
12.4 | Where the performance of this Agreement is directly affected or this Agreement cannot be performed as agreed due to any adjustment in the policies, laws, regulations or normative documents of the PRC after this Agreement is signed and neither Party constitutes any fault, neither Party shall be held liable for the non-performance of this Agreement after the occurrence of such adjustment. The Parties may negotiate to dissolve this Agreement or extend the duration for performance of this Agreement considering the degree of its impact on the performance of this Agreement. |
Article XIII Taxes
13.1 | The Parties agree to respectively bear the taxes payable by each Party arising from this Transaction in accordance with the laws and regulations of the PRC. |
Article XIV Governing Laws and Settlement of Disputes
14.1 | The construction, effectiveness, interpretation, performance of this Agreement and the settlement of disputes hereunder shall be governed by the laws of PRC. |
11
14.2 | Any dispute concerning this Agreement shall be settled by the Parties through amicable negotiation. Should such negotiation be failed, either party shall be entitled to submit the relevant dispute to Beijing Arbitration Commission for arbitration in Beijing in accordance with its arbitration rules then in force. |
14.3 | The arbitration award shall be final and binding on the Parties hereto. Unless otherwise specified in the arbitration award, the arbitration fees shall be borne by the losing party. |
14.4 | During the settlement of dispute, the Parties shall continue to perform other provisions hereunder except for the disputed matters submitted for arbitration. |
Article XV Notice
15.1 | All notices, requirements and other communications hereunder shall be in writing, and shall be delivered or mailed to the designated address of the related party or sent to its e-mail address. |
15.2 | All notices, requirements or other communications hereunder shall be deemed received: (1) upon the signature of the notified party if delivered personally, provided that the notice shall not be deemed as being duly received without the notified partys signature; (2) on the third (3rd) day after delivery if delivered by post (only express mail service acceptable); and (3) on the date of receipt of the notified partys mail server if delivered by e-mail. |
Article XVI Supplementary Articles
16.1 | Invalidity, illegality or unenforceability of any provision of this Agreement as a result of any laws or provisions hereof shall not affect the validity, legality or enforceability of any other provisions hereof. |
16.2 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, statements, memorandums, correspondences, or any other documents with respect to such matters between the Parties before the execution of this Agreement. |
12
16.3 | Unless otherwise agreed in this Agreement, no Party to this Agreement may assign any or all of its rights, interests, responsibilities or obligations under this Agreement by any means without the prior written consent of the other Party. |
16.4 | Unless otherwise provided by the laws and regulations, no failure or delay by any Party in exercising any right, power or privilege hereunder shall operate as a waiver thereof. |
16.5 | Matters not covered herein shall be defined by the Parties in specific transaction agreement, supplementary agreement, and other written documents signed by the Parties, which shall have the same legal effect with this Agreement. |
16.6 | This Agreement is executed in quadruplicate, with each Party holding one copy and other copies kept by Party A for filing and/or submitted to the competent authority for registration or filing (if necessary). Each original shall have the same legal effect. |
[Remainder of Page Intentionally Left Blank]
13
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the AGREEMENT ON PURCHASE OF ASSETS BY SHARE ISSUANCE)
Party A: Jingdong Digits Technology Holding Co., Ltd. (Official Seal)
Legal Representative or Entrusted Agent (Signature): /s/ Authorized Signatory
Signature Page
(This page is intentionally left blank) (Signature Page to the AGREEMENT ON PURCHASE OF ASSETS BY SHARE ISSUANCE)
Party B: Suqian Juhe Digital Enterprise Management Co., Ltd. (Official Seal)
Legal Representative or Entrusted Agent (Signature): /s/ Authorized Signatory
Signature Page
Exhibit 4.50
On August 12, 2020, the Registrant, through a subsidiary, entered into an equity transfer and capital increase agreement (this Agreement) in Chinese with Kuayue-Express Group Co., LTD. and other parties named thereto. Set forth below is an English summary of this Agreement. The conditions precedent to the closing of the transactions contemplated under this Agreement were met in August 2020 and the transactions contemplated under this Agreement were closed in August 2020.
1. | Parties to the Kuayue Agreement |
This Agreement is made and entered into by the following parties on August 12, 2020:
(1) | Kuayue-Express Group Co., Ltd., a limited liability company incorporated under the laws of the PRC, domiciled at 1-8/F, Tower A, Lufthansa Park, Shenzhen Airport Terminal Quad, Hourui Community, Hangcheng Street, Baoan District, Shenzhen (Target Company or Company); |
(2) | Hu Haijian, a natural person of Chinese nationality; |
(3) | Xu Lifeng, a natural person of Chinese nationality (the Founder, individually or collectively with Hu Haijian); |
(4) | Lishui Haihuanmin Enterprise Management Consulting Partnership (Limited Partnership), a limited partnership incorporated under the laws of the PRC, domiciled at Room 501-23, 5/F, No. 82, Huiming Road, Hongxing Street, Jingning She Autonomous County, Lishui, Zhejiang (Lishui Haihuanmin); |
(5) | Shanghai Hailu Enterprise Management Consulting Partnership (Limited Partnership), a limited partnership incorporated under the laws of the PRC, domiciled at No. 311, Nanqiao Road, Nanqiao Town, Fengxian District, Shanghai (Shanghai Hailu, the Founder Shareholding Platform individually or collectively with Lishui Haihuanmin; the Founder and Founder Shareholding Platform are referred to as the Founding Shareholder individually or collectively); |
(6) | Ningbo Hairui Innovation Investment Partnership (Limited Partnership), a limited partnership incorporated under the laws of the PRC, domiciled at Room 110-40, Bldg. 39, No. 128, Yongfeng Road, Daxie Development Zone, Ningbo, Zhejiang (Ningbo Hairui); |
(7) | Ningbo Kuahang Investment Partnership (Limited Partnership), a limited partnership incorporated under the laws of the PRC, domiciled at Room 109-58, Bldg. 39, No. 128, Yongfeng Road, Daxie Development Zone, Ningbo, Zhejiang (Ningbo Kuahang); |
(8) | Ningbo Qiaohao Investment Partnership (Limited Partnership), a limited partnership incorporated under the laws of the PRC, domiciled at Room 110-41, Bldg. 39, No. 128, Yongfeng Road, Daxie Development Zone, Ningbo, Zhejiang (Ningbo Qiaohao, the Employee Shareholding Platform individually or collectively with Ningbo Hairui and Ningbo Kuahang; the Employee Shareholding Platform and Founding Shareholder are referred to as the Management Shareholder individually or collectively); |
1
(9) | Ningbo Sequoia Xinsheng Equity Investment Partnership (Limited Partnership), a limited partnership incorporated under the laws of the PRC, domiciled at G0249, Area B, Room 401, Bldg. 1, No. 88, Meishan Qixing Road, Beilun District, Ningbo, Zhejiang (Sequoia); |
(10) | Ningbo Puyue Enterprise Management Partnership (Limited Partnership), a limited partnership incorporated under the laws of the PRC, domiciled at Room 104-14, Bldg. 39, No. 128, Yongfeng Road, Daxie Development Zone, Ningbo, Zhejiang (a pilot area of domicile declaration commitment system) (GLP); |
(11) | Suzhou Eastern Bell V Equity Investment Fund Partnership (Limited Partnership), a limited partnership incorporated under the laws of the PRC, domiciled at Room 207, Bldg. 14, Dongsha Lake Equity Investment Center, No. 183 Suhong Road East, Suzhou Industrial Park (Eastern Bell V); |
(12) | Suzhou Eastern Bell Zhanlan Equity Investment Fund Partnership (Limited Partnership), a limited partnership incorporated under the laws of the PRC, domiciled at Room 207, Bldg. 14, Dongsha Lake Equity Investment Center, No. 183 Suhong Road East, Suzhou Industrial Park (Eastern Bell Zhanlan); |
(13) | Tianyuan Aowei Equity Investment Partnership (Limited Partnership) in Ningbo Meishan Bonded Port Area, a limited partnership incorporated under the laws of the PRC, domiciled at E0226, Area A, Room 401, Bldg. 1, No. 88, Meishan Qixing Road, Beilun District, Ningbo, Zhejiang (Tianyuan Aowei, the Series A Investor individually or collectively with Sequoia, GLP, Eastern Bell V and Eastern Bell Zhanlan; the Series A Investor, Lishui Haihuanmin and Ningbo Hairui are referred to as the Transferor individually or collectively; the Series A Investor and Management Shareholder are referred to as the Existing Shareholder individually or collectively); |
(14) | Suqian Jingdong Bohai Enterprise Management Co., Ltd., a limited liability company incorporated under the laws of the PRC, domiciled at Room 305, Hengtong Building, No. 19, Hongzehu Road East, Suyu District, Suqian (the Investor). |
The parties to this Agreement are hereinafter referred to individually as a Party and collectively as the Parties
2. | The Transaction |
(1) | As of the date of this Agreement, the registered capital of the Target Company is RMB FIVE HUNDRED AND SIXTY-SIX MILLION EIGHT HUNDRED AND FOUR THOUSAND ONE HUNDRED AND THIRTY-NINE ONLY (RMB 566,804,139.00), and the Existing Shareholders collectively hold 100% of the equity in the Target Company; and |
2
(2) | The Transferor wishes to transfer to the Investor, and the Investor wishes to assign from the Transferor, 47.62% of the equity of the Target Company (corresponding to the registered capital of RMB 269,906,732.86) held by the Transferor prior to the Closing of this Transaction (as defined below); meantime, subject to the terms and conditions hereunder, the Investor wishes to subscribe to the Company and the Company agrees to subscribe to the Investor for 14.29% of the Companys equity (corresponding to the registered capital of RMB 94,467,356.50) upon the Closing of this Transaction. Upon completion of this Transaction, the Investor intends to hold a total of 55.10% of the equity (corresponding to the registered capital of RMB 364,374,089.36). |
(3) | The Parties agree that the Investor shall assign from the Transferor a total of 47.62% of the equity of the Target Company (corresponding to the registered capital of RMB 269,906,732.86) and all rights and interests attached thereto (the Target Old Shares) for the consideration of RMB 1.85 billion (the Equity Transfer Price, such transaction is hereinafter referred to as this Transfer of Old Shares). The Target Old Shares transferred by the Transferor shall not carry any encumbrances, options or other third party rights and claims of any nature. The Transferor undertakes to report and pay the income tax and other taxes (Tax Payable) related to this Transfer of Old Shares to the relevant tax authorities in accordance with the applicable laws. |
(4) | The Parties have, in this Transfer of Old Shares, agreed that the Investor subscribes for the increased registered capital of RMB 94,467,356.50 at the consideration of RMB 1 billion (the Capital Increase Price), corresponding to a total of 14.29% of the Companys equity on a fully diluted basis (i.e., any Existing Shareholder or any other party has exercised its options, convertible creditors rights or other rights convertible into shares of the Company) after the Closing of this Transaction (Target New Shares, the Target Equity collectively with the Target Old Shares; This Transaction is hereinafter referred to as this Capital Increase. This Capital Increase and this transfer of old shares are collectively referred to as this Transaction). The target new shares shall not carry any encumbrances, options or other third party rights and claims of any nature. In the capital increase price, RMB 94,467,356.50 shall be subscribed as the increased registered capital of the Company, and RMB 905,532,643.50 shall be subscribed as the premium and included in the capital reserve. |
(5) | Existing Shareholders of the Company hereby agree with this Transaction, and hereby waive any preemptive right, right of first refusal, anti-dilution right or similar rights for this Transaction under the applicable law and the applicable Articles of Association, Shareholders Agreement and other relevant documents of the Target Company. |
(6) | When the conditions precedent to closing are fully satisfied or exempted in written by the Investee, the Investor shall pay the equity transfer price for Series A Investor to Series A Investor in accordance with the following time and arrangement: |
3
(i) | The Investor shall pay the equity transfer price of Series A Investor on the Closing Date to Series A Investor in the bank account stipulated under the Notice of Payment. Each Series A Investor shall provide the bank account information to the Investor in the form of Notice of Payment at least 10 working days prior to the Closing Date. |
(7) | When the conditions precedent to closing are fully satisfied or exempted in written by the Investee, the Investor shall pay the equity transfer price for Lishui Haihuanmin and Ningbo Hairui in accordance with the following time and arrangement: |
(i) | The Investor shall pay the equity transfer price of RMB 653,600,000 to Lishui Haihuanmin in the bank account stipulated under the Notice of Payment on the Closing Date. Lishui Haihuanmin shall provide the bank account information to the Investor in the form of Notice of Payment at least 10 working days prior to the Closing Date. |
(ii) | The Investor shall pay the equity transfer price of RMB 18,200,000.00 to Ningbo Hairui in the bank account stipulated under the Notice of Payment on the Closing Date. Ningbo Hairui shall provide the bank account information to the Investor in the form of Notice of Payment at least 10 working days prior to the Closing Date. |
(iii) | Within one (1) working day after the completion of registration of equity pledge under the Equity Pledge Agreement (defined as below) and payment of shareholder loan, the Investor shall pay the equity transfer price of RMB 300,000,000 to Lishui Haihuanmin in the bank account stipulated under the Notice of Payment. |
(8) | When the conditions precedent to closing are fully satisfied or exempted in written by the Investee, the Investor shall pay the Capital Increase Price of RMB 1,000,000,000 to the Target Company on the Closing Date. The Target Company shall provide the bank account information to the Investor in the form of Notice of Payment at least 10 working days prior to the Closing Date. |
(9) | Full and timely payment of equity transfer price and Capital Increase Price by the Investor as per the Agreement shall be deemed as that the obligation of the Investor under this Agreement has been fulfilled. For the avoidance of doubt, the target equity and all rights and obligation thereunder shall be transferred to the Investor since the Closing Date. |
(10) | All parties hereby acknowledge and agree that, (A) any other profits, income, bonuses and dividends generated by the Target Company from the balance sheet date to the Closing Date and past profits, income, bonuses and dividends of the Target Company not distributed on the date of signing of this Agreement have been considered in the equity transfer price and Capital Increase Price, and (B) the Target Company shall not distribute such profits, income, bonuses and dividends prior to the Closing Date, and all the shareholders of the Target Company after the completion of this transaction shall share such profits, income, bonuses and dividends in accordance with the profit distribution plan approved by the Board of Shareholders of the Company following the Closing Date. For the avoidance of doubt, the Target Company may use the capital of the Target Company from the balance sheet date to the Closing Date in accordance with the provisions of this Agreement. |
4
3. | Conditions Precedent to Closing for this Transaction |
The Investor is obliged to pay the equity transfer price and capital increase price on the Closing Date only when customary conditions precedent to closing (Investors Conditions Precedent to Closing) are met or waived by the Investee on or prior to the Closing Date. All the conditions precedent have been met.
4. | Closing and Payment of This Transaction |
The closing of this Transaction occurred in August 2020.
5. | Representations and Warranties |
Each of the Transferor, the Guarantors and the Investor have made customary representations and warranties and confirm that the representations and warranties they make are true, accurate, complete in all respects and not misleading on the date of signing of this Agreement and on the Closing Date, and the other parties can rely on the representations and warranties they make.
6. | Undertakings |
(1) | Notice of Event of Default |
The Guarantor or the Transferor shall timely, accurately and completely disclose to the Investor any event, circumstance, fact and circumstance that are occurred before the Closing Date and may result in a material adverse change in the Group Company, or may cause the Guarantor or the Transferor to breach any of the representations, warranties, undertakings and obligations of the Guarantor or the Transferor herein, or its effect may cause the representations, warranties, undertakings and other obligations of the Guarantor or the Transferor herein to be untrue or incorrect in any respect.
(2) | Exclusivity |
From the date of this Agreement to the Closing Date or the date on which this Agreement is terminated, without the consent of the Investor, all Guarantors, the Company and Series A Investors shall not directly or indirectly (or through any third party), and shall ensure that its respective affiliate, Group Company and Existing Shareholder, and the Group Company and affiliates respective directors, supervisors, senior management, representatives and agents shall not directly or indirectly (or through any third party) (i) solicit, initiate, consider, encourage or accept any proposal or offer made by any person or any entity in respect of the following matters (i.e. matters referred to in (A), (B) and (C), collectively referred to as Conflicting Transaction): (A) acquire or purchase all or part of the equity of any Group Company, or acquire or purchase the material assets of any Group Company, (B) enter into any merger, consolidation or other business combination with any Group Company, (C) enter into capital restructuring, structural restructuring or any other business transaction (which is not necessary for the operation in a consistent manner with the past) with any Group Company, or (ii) participate in any discussion, conversation, negotiation or other communication with respect to the Conflicting Transaction, or provide any information related to the above matters to any other entity, or cooperate, assist, participate in or encourage any efforts or attempts of any other entity to conduct the Conflicting Transaction in any other way. The Guarantor, the Company and the Series A Investor shall immediately cease it (and shall cause the Group Company to cease it immediately) and shall cause the termination of all discussions, conversations, negotiations or other communications on any conflicting transactions initiated prior to the execution of this Agreement. The Guarantor, the Company and the Series A Investor shall promptly notify the Investor of any proposal, offer, inquiry or other contacts made by any entity with respect to conflicting transactions.
5
(3) | Investors Right to Know |
The Parties agree that, in order to ensure the normal operation and smooth transition of the Group Company, the Investor may appoint representatives to understand and supervise the management and operation of the Group Company during the transition period. The Guarantor shall, and shall cause the Group Company to cooperate with and support the Investors representatives in understanding and supervising the management of the Group Company and to provide the Investors representative with documents and information relating to the operation and management of the Group Company, including but not limited to the monthly Financial Statement of the Group Company.
Notwithstanding other provisions to the contrary, the Group Company may refuse to provide the following information: (1) Name, contact details, address and other information that can directly identify or contact customers; (2) Personal information of all employees such as roster, contact details and detailed salary (but the name and ID Card No. of employees can be provided); (3) Specific information such as the quantity and price of each airline or special line (but the overall quantity and amount of goods can be provided); 4) The database permissions and accounts of the sword-casting system and related ERP software; (5) Any personal privacy of customers.
(4) | Full-time Services of Founders and Key Employees |
Founders agree and promise that they should work full-time in the Group Company and devote all their working time and energy to the operation and management of the Group Company, and should try their best to develop the business and protect the interests of the Group Company. Without the prior written consent of the Investor, they may not, within five (5) years after the Closing Date, terminate the employment with the Group Company.
The Guarantor shall make reasonable commercial efforts to cause each key employee to work full-time in the Group Company and devote all their working time and energy to the operation and management of the Group Company within three (3) years after the Closing Date. The Guarantor shall also make reasonable commercial efforts to develop the business of the Group Company and protect the interests of the Target Company, and shall cause the Group Company not to voluntarily terminate employment with key employees for a period of three (3) years after the Closing Date (except with the prior written consent of the Investor).
6
(5) | Non-competition and Confidentiality Obligations of the Founding Shareholder |
The Founding Shareholder hereby acknowledges and undertakes that during employment period of the founders, their spouse or their immediate family in the Group Company and within 5 years after the founders, their spouse or their immediate family becomes no longer employed as director or officer, without the prior written consent of the Investor, will not directly or indirectly (including but not limited to through its affiliates and respective directors, supervisors, senior management, representatives, agents, or any other third parties of its affiliates):
(i) | Compete with the main business of the Group Company, or engaging in any business operation competing with the main business of the Group Company as an investor, joint venture partner, technology licensor, technology licensee, principal, client, distributor, consultant or in any other capacity other than as a party to this Agreement; |
(ii) | Solicit or entice the resignation from the Group Company, or attempt to solicit or entice the resignation of any person or entity as customers of the Group Company; |
(iii) | Solicit or entice the resignation from the Group Company, or attempt to solicit or entice the resignation of any employees or any person employed by the Group Company as directors or in a managerial or technical capacity in the Group Company. |
For the purpose of this Agreement, Competition means to engage in or be employed or have an interest in or other interests in any business undertaking (including those consistent with or similar to the main business of the Group Company) competing with the main business of the Group Company Engage (whether alone or with others (including their affiliates), whether as an investor, joint venture partner, technology licensor, technology licensee, client, agent, distributor, consultant or in any other capacity, and for their own benefits or for the benefit of others). For the avoidance of doubt, in the event of a future shift or adjustment in the Group Companys business direction, the scope of the main business covered by the non-competition obligation of each Founding Shareholder shall also be adjusted accordingly to cover the scope of the main business of the Group Company as adjusted.
7
Each Guarantor hereby acknowledges and undertakes that, since the date of signing this Agreement, it will keep in strict confidence the confidential information obtained concerning the Target Company, and will not disclose any confidential information or allow any confidential information to be disclosed to any third party, and not disclose, copy or otherwise use any confidential information for any other purpose.
After the Closing Date, if the Board of Directors of the Company removes Mr. Hu Haijian from the position of General Manager without justifiable reasons, the above other provisions shall no longer apply; but if the Founding Shareholder directly or indirectly (including but not limited to through their affiliates and the respective directors, supervisors, senior management, representatives, agents, or any other third parties of their affiliate) performs the acts described above, the Founding Shareholder shall automatically be forfeited the right to appoint directors to the Company and to receive any information from the Company. The parties agree that they shall sign all necessary documents and take all necessary actions (including, but not limited to, amending the Shareholders Agreement and the Articles of Association), to ensure that the above mechanism can be successfully implemented.
(7) | Non-competition Obligations in Warehousing |
The Guarantor and the Company hereby confirm and undertake that, after the Closing Date, without the prior written consent of the Investor, they shall not, directly or indirectly (including, but not limited to, through their affiliates (but the Investor is not included in such affiliates)), and shall procure the Group Companies, not to directly or indirectly (including, but not limited to, through their affiliates), engage in the warehousing business (including, but not limited to, directly conducting the warehousing business or participating in the warehousing business as an investor, joint venture, technology licensor, technology licensee, client, agent, distributor, consultant or in any other role).
8
7. | Liabilities for Breach of Contract and Compensation Commitment |
(1) | The occurrence of any of the following constitutes an event of default under this Agreement (Event of Default): (x) a representation made by either party under this Agreement or the other transaction documents proves to be untrue, inaccurate, incomplete or misleading, (y) a breach by either party of its undertakings and warranties, or (z) any party fails to perform its obligations under this Agreement or the other transaction documents as agreed herein. |
(2) | If either Guarantor occurs an Event of Default, or if the Guarantors default results in any claim or other assertion (excluding claims or assertions arising from the Investors own breach of its agreement with the third party) by a third party against the Investor Indemnified Party, the Guarantor shall jointly and severally compensate or indemnify and hold harmless the Investor Indemnified Party, in which case Guarantor shall jointly and severally compensate or indemnify the Investor Indemnified Party for any losses incurred in connection with this Transaction (including, for the avoidance of doubt, this transfer of old shares occurring between the Investor and each Transferor and this Capital Increase occurring between the Investor and the Target Company) as a result of such event of default. For the avoidance of doubt, if the default of any Guarantor also causes damage (including, but not limited to, causing a Group Company to pay any fees, expenses or bear any costs) to any Group Company, the parties agree that, in addition to any other means of proof, the Investor Indemnified Party shall be entitled (but not obliged) to calculate, at its option, the amount of its damages by applying the following formula: the amount required to restore the Group Company to the situation it would have been in had such Event of default not occurred (including the losses suffered and the fees and costs paid by the Group Company as a result of such breach) multiplied by the Investors shareholding in the Company at that time. |
(3) | If either Series A Investor commits an Event of Default, or if the Series A Investor s default results in any claim or other assertion by a third party against the Investor Indemnified Party, the Series A Investor shall jointly and severally compensate or indemnify and hold harmless the Investor Indemnified Party, in which case Series A Investor shall compensate or indemnify the Investor Indemnified Party for any losses incurred in connection with this transfer of old shares between such Series A Investors as a result of such event of default. |
(4) | If either Investor occurs an Event of Default, or the Investors default results in any claim or other assertion by a third party against the Guarantor Indemnified Party or the Series A Investor Indemnified Party, the Investor shall compensate or indemnify and hold harmless the Guarantor Indemnified Party or the Series A Investor Indemnified Party, in which case Investor shall compensate or indemnify the Guarantor Indemnified Party or the Series A Investor Indemnified Party for any losses incurred in connection with this Transaction between Investors as a result of such event of default. |
9
(5) | If, after the Closing Date, the following events cause damages to the Investor Indemnified Parties (whether such damages occur before or after the Closing Date) as a result of events occurring prior to the Closing or as a result of circumstances existing prior to the Closing, no matter what form such events are disclosed, the Guarantors shall jointly and severally compensate and hold harmless the Investor Indemnified Party for the damages (for the avoidance of doubt, this does not cover claims that have been closed or settled and payment completed and disclosed in writing to the Investor prior to the Closing (or, if a claim is severable into separate parts for closing or settlement and payment, those parts that have been closed or settled and payment completed and disclosed to the Investor are also not covered by this provision)): |
(i) | The Group Company fails to obtain the courier service operation license in accordance with the requirements of applicable laws, or fails to engage in business in accordance with the requirements of applicable laws related to courier service, or is required to rectify by government agencies related to courier service; |
(ii) | The Group Company fails to pay or fails to pay in full of the employees wages, overtime pay, social insurance premium and housing provident fund before the Closing Date (including but not limited to the Group Company paying back the relevant expenses before the Closing according to the requirements of the Competent Department after the Closing Date, and the Group Company voluntarily paying back the relevant expenses before the Closing to the Competent Department after the Closing Date), and / or other situations in violation of Chinese labor laws (including employees working time arrangement and failure to sign a written labor contract with all employees in accordance with the requirements of applicable laws) (including any fines and overdue fines arising therefrom). The labor outsourcing behavior of the Group Company before the Closing Date is recognized by the relevant government agencies as labor dispatch in the form of labor outsourcing, or the labor outsourcing behavior of the Group Company before the Closing Date does not meet the requirements of the applicable law on labor outsourcing; |
(iii) | The Group Company fails to declare or pay (including withholding) taxes (including any fines and overdue fines arising therefrom) in accordance with applicable laws, or violates applicable laws related to taxes in any other respect. For any equity transfer in the history of the Group Company, the relevant seller fails to declare or pay taxes in accordance with applicable laws, including but not limited to the tax declaration and tax payment related to this transfer of old shares; |
10
(iv) | The internal control system (including but not limited to operation and financial control) of the Group Company before the Closing Date is weak or does not comply with the provisions of applicable laws, including but not limited to the internal control system of the Group Company or the behavior of the Group Companys employees in implementing the internal control system in violation of the provisions of applicable laws; |
(v) | Any outstanding claim of the Group Company up to the Closing Date shall ultimately be borne by the Group Company; and |
(vi) | The Guarantor or the Group Company violates any anti-corruption provisions of this Agreement. |
11
8. | Effectiveness and Termination |
(1) | This Agreement shall come into force upon the signature of the Parties. |
(2) | This Agreement may be terminated by relevant parties in the following ways: |
(i) | If the closing does not occur prior to the Long Stop Date, the Investor is entitled to terminate this Agreement after notifying the Target Company in writing, provided that the Transferor and Companys Conditions Precedent to Closing have all been met; |
(ii) | If the closing does not occur prior to the Long Stop Date, the Guarantor and Series A Investor are entitled to terminate this Agreement after notifying the Target Company in writing, provided that the investors conditions precedent to closing have all been met; |
(iii) | If either of Guarantor and Series A Investor (as the Parties together) violates the material statement, guarantee, obligation or commitment contained herein, and such violation cannot be corrected or is not corrected within thirty (30) days after the Investor sends a written notice to the defaulting party, the Investor shall have the right to terminate this Agreement after notifying the defaulting party in writing; |
(iv) | If the Investor violates the material statements, guarantees, obligations or commitments contained herein, and such violation cannot be corrected or is not corrected within thirty (30) days after the Guarantor and Series A Investor send a written notice to the Investor, the Guarantor and the Series A Investor are entitled to terminate this Agreement after notifying the defaulting party in writing; and |
(v) | This Agreement may be terminated by the unanimous written consent of all parties. |
9. | Confidentiality |
Without prior written approval of the Investor, any party of this Agreement or its affiliate shall not, in any way, use or mention JD, 京东, Jingdong, 京东物流, JD Logistics, , , or other trademarks used by the Investor and its affiliates, as well as names, trade names, trademarks or identifiers similar to the above-mentioned names, trade names, trademarks or identifiers.
12
10. | Taxes and Expenses |
Unless otherwise agreed herein, the Parties shall bear its own taxes and expenses incurred by the performance and completion of the transactions described in this Agreement.
11. | Applicable Law and Dispute Resolution |
The conclusion, validity, interpretation and performance of this Agreement, as well as any dispute arising hereunder shall all be governed by the laws of the Peoples Republic of China. In the event of any dispute, controversy, contradiction or claim arising out of or in connection with this Agreement, including the existence, validity, interpretation, performance, breach or termination hereof or any dispute regarding non-contractual obligations arising out of or in connection with this Agreement (Dispute), the Parties concerned shall attempt in the first instance to resolve such Dispute through amicable negotiation. Should negotiation fails, either Party shall have the right to submit such Dispute to Shanghai Arbitration Commission (Shanghai Arbitration Commission) for arbitration in accordance with the arbitration rules in force at the time of applying for arbitration. The language of arbitration shall be Chinese. The arbitration shall take place in Shanghai. The arbitration award shall be final and binding on the Parties, and the Parties agree to be bound thereby and to act accordingly. The costs of arbitration and enforcement of the arbitration award (including witness fees and reasonable attorney fees) shall be borne by the losing party, unless otherwise agreed in the arbitration award. When a dispute occurs and such dispute has been submitted to arbitration, the Parties shall continue to exercise and perform its remaining rights and obligations under this Agreement except for the matters in dispute.
13
12. | Miscellaneous Provisions |
(1) | Transfer |
Without the prior written consent of the other Parties, any party shall never transfer any of its rights or obligations under this Agreement prior to the delivery. If any shareholder of the Company transfers its equity in the target company after the delivery in accordance with the Shareholders Agreement, any rights or obligations under the transaction documents related to the transferred equity of the target company shall be transferred together.
(2) | Waiver |
A waiver by any Party of any of its rights, powers or remedies under this Agreement shall only be effective with related written documents signed by such Party. Any partys failure to exercise or its delay in exercising any right, power or remedy under this Agreement shall never be deemed as a waiver, and any single or partial exercise of such right, power or remedy shall not prevent the further exercise of such right, power or remedy or the exercise of any other right, power or remedy.
(3) | Entire Agreement |
This Agreement constitutes the entire agreement between the parties on the matters described in this Agreement and supersedes any previous letter of intent, agreement, statement, commitment or understanding reached by the parties on such matters. In the event of any conflict or inconsistency between such letter of intent, agreement, statement, commitment or understanding and this Agreement, this Agreement shall prevail.
(4) | Severability |
If any one or more of the provisions of this Agreement is held to be invalid, illegal or unenforceable in any respect under applicable law, the validity, legality and enforceability of the other provisions of this Agreement shall not be affected or prejudiced in any respect. The Parties shall, through consultation in good faith, strive to replace those invalid, illegal or unenforceable provisions with valid, legal and enforceable ones, and the economic effect of such valid, legal and enforceable provisions shall be as similar as possible to that of those invalid, illegal or unenforceable provisions. The non-enforceability of this Agreement against one party shall not affect its enforceability against other Parties.
(5) | Amendment |
Any amendment to this Agreement may be effective only upon a written agreement signed by the Parties.
(6) | Text |
This Agreement may be executed in several copies; the executed copies shall include those sent by paper, fax, or electronic means, each of which shall be deemed as an original, but all the executed copies shall be deemed to be a complete document.
(7) | Further Assurance |
Upon reasonable request by any party, without further consideration, each other party shall execute and deliver such additional instruments and take such further legal actions as may be necessary or required to complete and effect the transactions envisaged in this Agreement in the most expeditious manner possible. Each party shall promptly consult with the other Parties and provide any necessary information and materials with respect to all documents submitted by such party to any government department in connection with this Agreement and the transactions envisaged in this Agreement. Specifically (but not limited to) each party shall use its reasonable best efforts and cooperate with each other to obtain all consents required to implement the transactions envisaged in this Agreement.
(8) | Joint and Several Liability |
Unless otherwise specified in this Agreement, each Guarantor shall be jointly and severally liable for its respective representations, warranties, commitments, obligations, compensations, indemnifications and other liabilities under this Agreement. If a matter under this Agreement requires the Group Company to perform or assist in the performance before delivery, each Guarantor agrees to jointly and severally cause the Group Company to perform or assist in the performance of such the matter.
(9) | No Third Party Beneficiaries |
Except otherwise stipulated in this Agreement and the Investor Indemnified Party, this Agreement shall be binding only on and entered into only for the benefit of the parties to this Agreement and their respective successors and licensed transferees.
(10) | Government Format Text |
Where the Parties need to sign a simplified version of the agreement for this transaction for government approval or similar purposes, this Agreement shall take precedence over the simplified version of the agreement, and such the simplified version of the agreement shall only be used for the above-mentioned government approval or similar purposes, but not to establish and prove the rights and obligations of the relevant parties on the matters stipulated in such the agreement.
EXHIBIT 8.1
List of Principal Subsidiaries and Consolidated Variable Interest Entities
Subsidiaries: |
Place of Incorporation | |
Jingdong Technology Group Corporation | Cayman Islands | |
JD Property Group Corporation | Cayman Islands | |
JD Logistics, Inc. | Cayman Islands | |
JD Property Holding Limited | Cayman Islands | |
JD Assets Holding Limited | Cayman Islands | |
JD.com Asia Investment Corporation | Cayman Islands | |
JD Health International Inc. | Cayman Islands | |
JD.com Investment Limited | British Virgin Islands | |
JD Asia Development Limited | British Virgin Islands | |
JD Jiankang Limited | British Virgin Islands | |
JD Logistics Holding Limited | Hong Kong | |
Jingdong E-Commerce (Trade) Hong Kong Co., Ltd. | Hong Kong | |
JD Property Hong Kong Co., Ltd. | Hong Kong | |
JD.com International Limited | Hong Kong | |
JD.com E-Commerce (Technology) Hong Kong Co., Ltd. | Hong Kong | |
JD.com Overseas Innovation Limited | Hong Kong | |
JD.com E-Commerce (Investment) Hong Kong Co., Ltd. | Hong Kong | |
JD.com International (Singapore) Pte. Limited | Singapore | |
JD.com American Technologies Corporation | Delaware | |
Beijing Jingdong Century Trade Co., Ltd. | PRC | |
Jiangsu Jingdong Information Technology Co., Ltd. | PRC | |
Chongqing Jingdong Haijia E-commerce Co., Ltd. | PRC | |
Beijing Jingdong Shangke Information Technology Co., Ltd. | PRC | |
Xian Jingxundi Supply Chain Technology Co., Ltd. | PRC | |
Xian Jingdong Xuncheng Logistics Co., Ltd. | PRC | |
Beijing Jinghong Logistics Co., Ltd. | PRC | |
Shanghai Shengdayuan Information Technology Co., Ltd. | PRC | |
Suqian Hanbang Investment Management Co., Ltd. | PRC | |
Beijing Wodong Tianjun Information Technology Co., Ltd. | PRC | |
Jingdong Logistics Supply Chain Co., Ltd. | PRC | |
Jingdong Five Star Group Appliance Co., Ltd. | PRC | |
Consolidated variable interest entities and their subsidiaries: | ||
Beijing Jingdong 360 Degree E-commerce Co., Ltd. | PRC | |
Jiangsu Yuanzhou E-commerce Co., Ltd. | PRC | |
Jiangsu Jingdong Bangneng Investment Management Co., Ltd. | PRC | |
Xian Jingdong Xincheng Information Technology Co., Ltd. | PRC | |
Suqian Jingdong Jinyi Enterprise Management Co., Ltd. | PRC | |
Suqian Jingdong Sanhong Enterprise Management Center (L.P.) | PRC | |
Suqian Jingdong Mingfeng Enterprise Management Co., Ltd. | PRC | |
Beijing Jingbangda Trade Co., Ltd. | PRC |
EXHIBIT 12.1
Certification by the Principal Executive Officer
Pursuant to Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002
I, Richard Qiangdong Liu, certify that:
1. | I have reviewed this annual report on Form 20-F of JD.com, Inc. (the Company); |
2. | Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report; |
3. | Based on my knowledge, the financial statements, and other financial information included in this report, fairly present in all material respects the financial condition, results of operations and cash flows of the Company as of, and for, the periods presented in this report; |
4. | The Companys other certifying officer and I are responsible for establishing and maintaining disclosure controls and procedures (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(e) and 15d-15(e)) and internal control over financial reporting (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(f) and 15d-15(f)) for the Company and have: |
(a) | Designed such disclosure controls and procedures, or caused such disclosure controls and procedures to be designed under our supervision, to ensure that material information relating to the Company, including its consolidated subsidiaries, is made known to us by others within those entities, particularly during the period in which this report is being prepared; |
(b) | Designed such internal control over financial reporting, or caused such internal control over financial reporting to be designed under our supervision, to provide reasonable assurance regarding the reliability of financial reporting and the preparation of financial statements for external purposes in accordance with generally accepted accounting principles; |
(c) | Evaluated the effectiveness of the Companys disclosure controls and procedures and presented in this report our conclusions about the effectiveness of the disclosure controls and procedures, as of the end of the period covered by this report based on such evaluation; and |
(d) | Disclosed in this report any change in the Companys internal control over financial reporting that occurred during the period covered by the annual report that has materially affected, or is reasonably likely to materially affect, the Companys internal control over financial reporting; and |
5. | The Companys other certifying officer and I have disclosed, based on our most recent evaluation of internal control over financial reporting, to the Companys auditors and the audit committee of the Companys board of directors (or persons performing the equivalent functions): |
(a) | All significant deficiencies and material weaknesses in the design or operation of internal control over financial reporting which are reasonably likely to adversely affect the Companys ability to record, process, summarize and report financial information; and |
(b) | Any fraud, whether or not material, that involves management or other employees who have a significant role in the Companys internal control over financial reporting. |
Date: April 16, 2021 | ||
By: | /s/ Richard Qiangdong Liu | |
Name: | Richard Qiangdong Liu | |
Title: | Chief Executive Officer |
EXHIBIT 12.2
Certification by the Principal Financial Officer
Pursuant to Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002
I, Sandy Ran Xu, certify that:
1. | I have reviewed this annual report on Form 20-F of JD.com, Inc. (the Company); |
2. | Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report; |
3. | Based on my knowledge, the financial statements, and other financial information included in this report, fairly present in all material respects the financial condition, results of operations and cash flows of the Company as of, and for, the periods presented in this report; |
4. | The Companys other certifying officer and I are responsible for establishing and maintaining disclosure controls and procedures (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(e) and 15d-15(e)) and internal control over financial reporting (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(f) and 15d-15(f)) for the Company and have: |
(a) | Designed such disclosure controls and procedures, or caused such disclosure controls and procedures to be designed under our supervision, to ensure that material information relating to the Company, including its consolidated subsidiaries, is made known to us by others within those entities, particularly during the period in which this report is being prepared; |
(b) | Designed such internal control over financial reporting, or caused such internal control over financial reporting to be designed under our supervision, to provide reasonable assurance regarding the reliability of financial reporting and the preparation of financial statements for external purposes in accordance with generally accepted accounting principles; |
(c) | Evaluated the effectiveness of the Companys disclosure controls and procedures and presented in this report our conclusions about the effectiveness of the disclosure controls and procedures, as of the end of the period covered by this report based on such evaluation; and |
(d) | Disclosed in this report any change in the Companys internal control over financial reporting that occurred during the period covered by the annual report that has materially affected, or is reasonably likely to materially affect, the Companys internal control over financial reporting; and |
5. | The Companys other certifying officer and I have disclosed, based on our most recent evaluation of internal control over financial reporting, to the Companys auditors and the audit committee of the Companys board of directors (or persons performing the equivalent functions): |
(a) | All significant deficiencies and material weaknesses in the design or operation of internal control over financial reporting which are reasonably likely to adversely affect the Companys ability to record, process, summarize and report financial information; and |
(b) | Any fraud, whether or not material, that involves management or other employees who have a significant role in the Companys internal control over financial reporting. |
Date: April 16, 2021 | ||
By: | /s/ Sandy Ran Xu | |
Name: | Sandy Ran Xu | |
Title: | Chief Financial Officer |
EXHIBIT 13.1
Certification by the Principal Executive Officer
Pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002
In connection with the Annual Report of JD.com, Inc. (the Company) on Form 20-F for the fiscal year ended December 31, 2020 as filed with the Securities and Exchange Commission on the date hereof (the Report), I, Richard Qiangdong Liu, Chief Executive Officer of the Company, certify, pursuant to 18 U.S.C. Section 1350, as adopted pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, that to my knowledge:
(1) The Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934, as amended; and
(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.
Date: April 16, 2021 | ||
By: | /s/ Richard Qiangdong Liu | |
Name: | Richard Qiangdong Liu | |
Title: | Chief Executive Officer |
EXHIBIT 13.2
Certification by the Principal Financial Officer
Pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002
In connection with the Annual Report of JD.com, Inc. (the Company) on Form 20-F for the fiscal year ended December 31, 2020 as filed with the Securities and Exchange Commission on the date hereof (the Report), I, Sandy Ran Xu, Chief Financial Officer of the Company, certify, pursuant to 18 U.S.C. Section 1350, as adopted pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, that to my knowledge:
(1) The Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934, as amended; and
(2) The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.
Date: April 16, 2021 | ||
By: | /s/ Sandy Ran Xu | |
Name: | Sandy Ran Xu | |
Title: | Chief Financial Officer |
EXHIBIT 15.1
CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM
We consent to the incorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (No. 333-198578 and No. 333-229957) and Form F-3 (No. 333-235338 and No. 333-238952), of our reports dated April 16, 2021, relating to the financial statements of JD.com, Inc. and the effectiveness of JD.com, Inc.s internal control over financial reporting appearing in this Annual Report on Form 20-F for the year ended December 31, 2020.
/s/ Deloitte Touche Tohmatsu Certified Public Accountants LLP |
Beijing, Peoples Republic of China |
April 16, 2021 |
EXHIBIT 15.2
CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM
We consent to the incorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (No. 333-229957 and No. 333-198578) and Form F-3 (No. 333-235338 and No. 333-238952), of JD.com, Inc. of our report dated April 15, 2019 relating to the financial statements, which appears in this Form 20-F.
/s/ PricewaterhouseCoopers Zhong Tian LLP |
Beijing, the Peoples Republic of China |
April 16, 2021 |
EXHIBIT 15.3
April 16, 2021
JD.com, Inc.
20th Floor, Building A, No. 18 Kechuang 11 Street
Yizhuang Economic and Technological Development Zone
Daxing District, Beijing 101111
Peoples Republic of China
Dear Sir/Madam:
We hereby consent to the reference of our name under the headings Item 3.D. Key InformationRisk FactorsRisks Related to Our Corporate Structure and Item 4.C. Information on the CompanyOrganizational Structure in JD.com, Inc.s Annual Report on Form 20-F for the year ended December 31, 2020 (the Annual Report), which will be filed with the Securities and Exchange Commission (the SEC) on the date hereof, and further consent to the incorporation by reference into the Registration Statements on Form S-8 (File Nos. 333-229957 and 333-198578) pertaining to JD.com, Inc.s Share Incentive Plan and the Registration Statements on Form F-3 (No. 333-235338 and No. 333-238952) of the summary of our opinion under the headings Item 3.D. Key InformationRisk FactorsRisks Related to Our Corporate Structure and Item 4.C. Information on the CompanyOrganizational Structure in the Annual Report. We also consent to the filing of this consent letter with the SEC as an exhibit to the Annual Report.
In giving such consent, we do not thereby admit that we come within the category of persons whose consent is required under Section 7 of the Securities Act of 1933, or under the Securities Exchange Act of 1934, in each case, as amended, or the regulations promulgated thereunder.
Very truly yours,
/s/ Shihui Partners |
EXHIBIT 15.4
Consent of Independent Registered Public Accounting Firm
We consent to the incorporation by reference in the Registration Statements on Form S-8 (No. 333-229957 and No. 333-198578) and Form F-3 (No. 333-235338 and No. 333-238952) of JD.com, Inc. of our report dated March 31, 2021 relating to the financial statements of Dada Nexus Limited, appearing in Exhibit 99.1 to the Annual Report on Form 20-F of JD.com, Inc. for the year ended December 31, 2020.
/s/ Deloitte Touche Tohmatsu Certified Public Accountants LLP |
Shanghai, the Peoples Republic of China |
April 16, 2021 |
Exhibit 99.1
DADA NEXUS LIMITED
INDEX TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
F - 1
REPORT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM
To the Shareholders and the Board of Directors of Dada Nexus Limited:
Opinion on the Financial Statements
We have audited the accompanying consolidated balance sheets of Dada Nexus Limited and its subsidiaries (the Company) as of December 31, 2019 and 2020, and the related consolidated statements of operations and comprehensive loss, changes in shareholders (deficit) equity, and cash flows, for each of the three years in the period ended December 31, 2020 and the related notes and the schedule listed in the Index at Item 18 (collectively referred to as the financial statements). In our opinion, the financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Company as of December 31, 2019 and 2020, and the results of its operations and its cash flows for each of the three years in the period ended December 31, 2020, in conformity with accounting principles generally accepted in the United States of America.
Convenience Translation
Our audits also comprehended the translation of Renminbi amounts into United States dollar amounts and, in our opinion, such translation has been made in conformity with the basis stated in Note 2 to the consolidated financial statements. Such United States dollar amounts are presented solely for the convenience of readers outside the Peoples Republic of China.
Basis for Opinion
These financial statements are the responsibility of the Companys management. Our responsibility is to express an opinion on the Companys financial statements based on our audits. We are a public accounting firm registered with the Public Company Accounting Oversight Board (United States) (PCAOB) and are required to be independent with respect to the Company in accordance with the U.S. federal securities laws and the applicable rules and regulations of the Securities and Exchange Commission and the PCAOB.
We conducted our audits in accordance with the standards of the PCAOB. Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement, whether due to error or fraud. The Company is not required to have, nor were we engaged to perform, an audit of its internal control over financial reporting. As part of our audits, we are required to obtain an understanding of internal control over financial reporting but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Companys internal control over financial reporting. Accordingly, we express no such opinion.
Our audits included performing procedures to assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to error or fraud, and performing procedures that respond to those risks. Such procedures included examining, on a test basis, evidence regarding the amounts and disclosures in the financial statements. Our audits also included evaluating the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements. We believe that our audits provide a reasonable basis for our opinion.
/s/ Deloitte Touche Tohmatsu Certified Public Accountants LLP
Shanghai, the Peoples Republic of China
March 31, 2021
We have served as the Companys auditor since 2019.
F - 2
CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
AS OF DECEMBER 31, 2019 and 2020
(Amounts in thousands, except share data and otherwise noted)
As of December 31, | ||||||||||||||
2019 | 2020 | |||||||||||||
RMB | RMB | US$ | ||||||||||||
Note | (Note 2) | |||||||||||||
ASSETS |
||||||||||||||
Current assets: |
||||||||||||||
Cash and cash equivalents |
1,154,653 | 5,461,264 | 836,975 | |||||||||||
Restricted cash |
1,480 | 59,791 | 9,163 | |||||||||||
Short-term investments |
4 | 957,370 | 770,000 | 118,008 | ||||||||||
Accounts receivable, net of allowance for doubtful accounts of nil and nil as of December 31, 2019 and 2020, respectively |
38,234 | 403,584 | 61,852 | |||||||||||
Inventories, net |
3,886 | 5,410 | 829 | |||||||||||
Amount due from related parties |
16 | 308,682 | 646,341 | 99,056 | ||||||||||
Prepayments and other current assets |
5 | 100,354 | 175,592 | 26,911 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Total current assets |
2,564,659 | 7,521,982 | 1,152,794 | |||||||||||
Property and equipment, net |
6 | 42,044 | 39,640 | 6,075 | ||||||||||
Goodwill |
957,605 | 957,605 | 146,759 | |||||||||||
Intangible assets, net |
7 | 715,877 | 507,964 | 77,849 | ||||||||||
Operating lease right-of-use assets |
| 107,120 | 16,417 | |||||||||||
Long-term time deposits |
| 400,000 | 61,303 | |||||||||||
Other non-current assets |
5,930 | 12,715 | 1,949 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Total non-current assets |
1,721,456 | 2,025,044 | 310,352 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
TOTAL ASSETS |
4,286,115 | 9,547,026 | 1,463,146 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS (DEFICIT) EQUITY | ||||||||||||||
Current liabilities (including amounts of the consolidated VIE without recourse to the Company. See Note 2.2): |
||||||||||||||
Short-term loan |
8 | | 600,000 | 91,954 | ||||||||||
Accounts payable |
9,924 | 13,846 | 2,122 | |||||||||||
Notes payable |
| 170,000 | 26,054 | |||||||||||
Payable to riders and drivers |
381,341 | 717,496 | 109,961 | |||||||||||
Amount due to related parties |
16 | 82,800 | 52,918 | 8,110 | ||||||||||
Accrued expenses and other current liabilities |
9 | 366,285 | 814,991 | 124,903 | ||||||||||
Operating lease liabilities |
| 41,737 | 6,396 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Total current liabilities |
840,350 | 2,410,988 | 369,500 | |||||||||||
Deferred tax liabilities |
14 | 43,701 | 38,558 | 5,909 | ||||||||||
Non-current operating lease liabilities |
| 69,525 | 10,655 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Total non-current liabilities |
43,701 | 108,083 | 16,564 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
TOTAL LIABILITIES |
884,051 | 2,519,071 | 386,064 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Contingencies |
18 |
F - 3
DADA NEXUS LIMITED
CONSOLIDATED BALANCE SHEETS (CONTINUED)
AS OF DECEMBER 31, 2019 and 2020
(Amounts in thousands, except share data and otherwise noted)
As of December 31, | ||||||||||||||||
2019 | 2020 | |||||||||||||||
RMB | RMB | US$ | ||||||||||||||
Note | (Note 2) | |||||||||||||||
MEZZANINE EQUITY |
11 | 10,593,026 | | | ||||||||||||
SHAREHOLDERS (DEFICIT) EQUITY | ||||||||||||||||
Ordinary shares (US$0.0001 par value, 1,499,945,349 and 2,000,000,000 shares authorized, 369,290,629 and 941,450,185 shares issued and outstanding as of December 31, 2019 and 2020, respectively) |
12 | 237 | 639 | 98 | ||||||||||||
Additional paid-in capital |
309,102 | 16,442,721 | 2,519,958 | |||||||||||||
Subscription receivable |
(35 | ) | | | ||||||||||||
Accumulated deficit |
(7,639,926 | ) | (9,345,102 | ) | (1,432,200 | ) | ||||||||||
Accumulated other comprehensive income (loss) |
139,660 | (70,303 | ) | (10,774 | ) | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
TOTAL SHAREHOLDERS (DEFICIT) EQUITY |
(7,190,962 | ) | 7,027,955 | 1,077,082 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
TOTAL LIABILITIES, MEZZANINE EQUITY AND SHAREHOLDERS (DEFICIT) EQUITY |
4,286,115 | 9,547,026 | 1,463,146 | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial statements
F - 4
CONSOLIDATED STATEMENTS OF OPERATIONS AND COMPREHENSIVE LOSS
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2018, 2019 and 2020
(Amounts in thousands, except share and per share data and otherwise noted)
Years ended December 31, | ||||||||||||||||||||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||||||||||||
Note | RMB | RMB | RMB | US$ | ||||||||||||||||
(Note 2) | ||||||||||||||||||||
Net revenues (including related party revenues of RMB1,032,455, RMB1,967,723 and RMB3,008,947 for the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, respectively) |
1,922,015 | 3,099,698 | 5,739,989 | 879,692 | ||||||||||||||||
Costs and expenses | ||||||||||||||||||||
Operations and support |
(2,044,139 | ) | (2,845,872 | ) | (4,721,311 | ) | (723,573 | ) | ||||||||||||
Selling and marketing |
(1,223,345 | ) | (1,414,540 | ) | (1,848,730 | ) | (283,331 | ) | ||||||||||||
General and administrative |
(282,539 | ) | (281,376 | ) | (498,826 | ) | (76,448 | ) | ||||||||||||
Research and development |
(270,163 | ) | (333,844 | ) | (428,849 | ) | (65,724 | ) | ||||||||||||
Other operating expenses |
(97,179 | ) | (49,669 | ) | (67,137 | ) | (10,289 | ) | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Total costs and expenses |
(3,917,365 | ) | (4,925,301 | ) | (7,564,853 | ) | (1,159,365 | ) | ||||||||||||
Other operating income |
18,875 | 75,884 | 60,779 | 9,315 | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Loss from operations |
(1,976,475 | ) | (1,749,719 | ) | (1,764,085 | ) | (270,358 | ) | ||||||||||||
Other income (expenses) |
||||||||||||||||||||
Interest income |
53,111 | 84,276 | 65,596 | 10,053 | ||||||||||||||||
Interest expenses |
(3,122 | ) | | (11,830 | ) | (1,813 | ) | |||||||||||||
Foreign exchange gain (loss) |
7,151 | (13,370 | ) | | | |||||||||||||||
Fair value change in foreign currency forward contract |
13,463 | | | | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Total other income |
70,603 | 70,906 | 53,766 | 8,240 | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Loss before income tax benefits |
(1,905,872 | ) | (1,678,813 | ) | (1,710,319 | ) | (262,118 | ) | ||||||||||||
Income tax benefits |
14 | 27,497 | 9,032 | 5,143 | 788 | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net loss and net loss attributable to the Company |
(1,878,375 | ) | (1,669,781 | ) | (1,705,176 | ) | (261,330 | ) | ||||||||||||
Accretion of convertible redeemable preferred shares |
(511,646 | ) | (795,015 | ) | (375,649 | ) | (57,571 | ) | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net loss available to ordinary shareholders |
(2,390,021 | ) | (2,464,796 | ) | (2,080,825 | ) | (318,901 | ) | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net loss per ordinary share: |
||||||||||||||||||||
Basic and diluted |
13 | (6.64 | ) | (6.80 | ) | (3.12 | ) | (0.48 | ) | |||||||||||
Weighted average shares used in calculating net loss per ordinary share: |
||||||||||||||||||||
Basic and diluted |
360,002,151 | 362,644,898 | 667,844,843 | 667,844,843 | ||||||||||||||||
Net loss |
(1,878,375 | ) | (1,669,781 | ) | (1,705,176 | ) | (261,330 | ) | ||||||||||||
Other comprehensive income (loss) |
||||||||||||||||||||
Foreign currency translation adjustments, net of tax of nil for each of the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020 |
36,974 | (446 | ) | (209,963 | ) | (32,178 | ) | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Total comprehensive loss |
(1,841,401 | ) | (1,670,227 | ) | (1,915,139 | ) | (293,508 | ) | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial statements
F - 5
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN SHAREHOLDERS (DEFICIT) EQUITY
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2018, 2019 AND 2020
(Amounts in thousands, except share data and otherwise noted)
Ordinary shares | Additional paid-in capital |
Subscription receivables |
Accumulated deficit |
Accumulated other comprehensive Income (loss) |
Total shareholders (deficit) equity |
|||||||||||||||||||||||||||
Note | Numbers of Shares |
RMB | RMB | RMB | RMB | RMB | RMB | |||||||||||||||||||||||||
Balance as of January 1, 2018 |
355,105,296 | 227 | 1,513,420 | (35 | ) | (4,091,770 | ) | 103,132 | (2,475,026 | ) | ||||||||||||||||||||||
Issuance of ordinary shares for vested restricted share units |
12 | 7,092,667 | 5 | (5 | ) | | | | | |||||||||||||||||||||||
Share-based compensation |
10 | | | 51,185 | | | | 51,185 | ||||||||||||||||||||||||
Net loss |
| | | | (1,878,375 | ) | | (1,878,375 | ) | |||||||||||||||||||||||
Accretion of convertible redeemable preferred shares |
11 | | | (511,646 | ) | | | | (511,646 | ) | ||||||||||||||||||||||
Foreign currency translation adjustments |
| | | | | 36,974 | 36,974 | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
Balance as of December 31, 2018 |
362,197,963 | 232 | 1,052,954 | (35 | ) | (5,970,145 | ) | 140,106 | (4,776,888 | ) | ||||||||||||||||||||||
Issuance of ordinary shares for vested restricted share units |
12 | 7,092,666 | 5 | (5 | ) | | | | | |||||||||||||||||||||||
Share-based compensation |
10 | | | 51,168 | | | | 51,168 | ||||||||||||||||||||||||
Net loss |
| | | | (1,669,781 | ) | | (1,669,781 | ) | |||||||||||||||||||||||
Accretion of convertible redeemable preferred shares |
11 | | | (795,015 | ) | | | | (795,015 | ) | ||||||||||||||||||||||
Foreign currency translation adjustments |
| | | | | (446 | ) | (446 | ) | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
Balance as of December 31, 2019 |
369,290,629 | 237 | 309,102 | (35 | ) | (7,639,926 | ) | 139,660 | (7,190,962 | ) | ||||||||||||||||||||||
Issuance of ordinary shares for public offerings, net of issuance costs of RMB39,316 |
12 | 125,491,548 | 87 | 5,173,926 | | | | 5,174,013 | ||||||||||||||||||||||||
Conversion of preferred shares upon completion of initial public offering (IPO) |
11 | 439,646,388 | 311 | 10,968,364 | | | | 10,968,675 | ||||||||||||||||||||||||
Share issued for exercise of stock options and vested restricted share units |
10 | 7,021,620 | 4 | 6,900 | | | | 6,904 | ||||||||||||||||||||||||
Collection of subscription receivable |
| | | 35 | | | 35 | |||||||||||||||||||||||||
Share-based compensation |
10 | | | 360,078 | | | | 360,078 | ||||||||||||||||||||||||
Net loss |
| | | | (1,705,176 | ) | | (1,705,176 | ) | |||||||||||||||||||||||
Accretion of convertible redeemable preferred shares |
11 | | | (375,649 | ) | | | | (375,649 | ) | ||||||||||||||||||||||
Foreign currency translation adjustments |
| | | | | (209,963 | ) | (209,963 | ) | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
Balance as of December 31, 2020 |
941,450,185 | 639 | 16,442,721 | | (9,345,102 | ) | (70,303 | ) | 7,027,955 | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial statements.
F - 6
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2018, 2019 and 2020
(Amounts in thousands and otherwise noted)
Years ended December 31, | ||||||||||||||||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||||||||
RMB | RMB | RMB | US$ | |||||||||||||
(Note 2) | ||||||||||||||||
Cash flows from operating activities: |
||||||||||||||||
Net loss |
(1,878,375 | ) | (1,669,781 | ) | (1,705,176 | ) | (261,330 | ) | ||||||||
Adjustments to reconcile net loss to net cash used in operating activities |
||||||||||||||||
Depreciation and amortization |
212,241 | 215,664 | 201,272 | 30,846 | ||||||||||||
Share-based compensation |
51,185 | 51,168 | 360,078 | 55,184 | ||||||||||||
Loss (gain) from disposal of property and equipment |
3,639 | (1,442 | ) | 82 | 13 | |||||||||||
Valuation allowance for inventories |
1,632 | | 413 | 63 | ||||||||||||
Foreign exchange (gain) loss |
(7,151 | ) | 13,370 | | | |||||||||||
Allowance (reversal) for doubtful accounts |
316 | (316 | ) | | | |||||||||||
Impairment provision for other non-current assets |
5,432 | | | | ||||||||||||
Impairment provision for property and equipment |
8,481 | | | | ||||||||||||
Fair value change in foreign currency forward contract |
(13,463 | ) | | | | |||||||||||
Changes in operating assets and liabilities: |
||||||||||||||||
Accounts receivable |
(23,714 | ) | (7,574 | ) | (365,350 | ) | (55,992 | ) | ||||||||
Inventories |
(3,634 | ) | 4,001 | (1,937 | ) | (297 | ) | |||||||||
Amount due from related parties |
(110,603 | ) | (149,319 | ) | (337,659 | ) | (51,749 | ) | ||||||||
Prepayments and other current assets |
(42,273 | ) | (3,261 | ) | (84,995 | ) | (13,026 | ) | ||||||||
Operating lease right-of-use assets |
| | 17,890 | 2,742 | ||||||||||||
Other non-current assets |
35 | 187 | (6,785 | ) | (1,040 | ) | ||||||||||
Accounts payable |
1,516 | 1,262 | 3,922 | 601 | ||||||||||||
Notes payable |
| | 170,000 | 26,054 | ||||||||||||
Amount due to related parties |
16,012 | 28,498 | (29,882 | ) | (4,580 | ) | ||||||||||
Payable to riders and drivers |
15,082 | 101,244 | 336,155 | 51,518 | ||||||||||||
Accrued expenses and other current liabilities |
(28,174 | ) | 127,493 | 357,773 | 54,831 | |||||||||||
Deferred tax liabilities |
(27,539 | ) | (9,032 | ) | (5,143 | ) | (788 | ) | ||||||||
Operating lease liabilities |
| | (18,865 | ) | (2,891 | ) | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Net cash used in operating activities |
(1,819,355 | ) | (1,297,838 | ) | (1,108,207 | ) | (169,841 | ) | ||||||||
Cash flows from investing activities: |
||||||||||||||||
Proceeds from disposal of short-term investments |
7,489,577 | 4,444,043 | 7,313,119 | 1,120,785 | ||||||||||||
Purchase of short-term investments |
(7,909,057 | ) | (4,680,033 | ) | (7,119,080 | ) | (1,091,047 | ) | ||||||||
Purchase of long-term time deposits |
| | (400,000 | ) | (61,303 | ) | ||||||||||
Purchase of property and equipment and intangible assets |
(32,861 | ) | (31,762 | ) | (23,890 | ) | (3,661 | ) | ||||||||
Proceeds from disposal of property and equipment |
649 | 292 | 94 | 14 | ||||||||||||
Proceeds from disposal of foreign currency forward contract |
36,310 | | | | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Net cash used in investing activities |
(415,382 | ) | (267,460 | ) | (229,757 | ) | (35,212 | ) |
F - 7
DADA NEXUS LIMITED
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS (CONTINUED)
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2018, 2019 and 2020
(Amounts in thousands and otherwise noted)
Years ended December 31, | ||||||||||||||||||||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||||||||||||
Note | RMB | RMB | RMB | US$ | ||||||||||||||||
(Note 2) | ||||||||||||||||||||
Cash flows from financing activities: |
||||||||||||||||||||
Proceeds from short-term loan |
| | 600,000 | 91,954 | ||||||||||||||||
Repayment of short-term loan |
(354,499 | ) | | | | |||||||||||||||
Proceeds from public offerings, net of issuance costs paid of RMB38,821 |
| | 5,174,508 | 793,029 | ||||||||||||||||
Proceeds from exercise of share options |
| | 6,904 | 1,058 | ||||||||||||||||
Proceeds from subscription receivable |
| | 35 | 5 | ||||||||||||||||
Proceeds from stock sold on behalf of employees |
| | 110,103 | 16,874 | ||||||||||||||||
Proceeds from issuance of convertible redeemable preferred shares, net of issuance costs paid of RMB9,689 |
3,402,611 | | | | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net cash provided by financing activities |
3,048,112 | | 5,891,550 | 902,920 | ||||||||||||||||
Effect of foreign exchange rate changes on cash, cash equivalents and restricted cash |
11,363 | (22,575 | ) | (188,664 | ) | (28,914 | ) | |||||||||||||
Net increase (decrease) in cash, cash equivalents and restricted cash |
824,738 | (1,587,873 | ) | 4,364,922 | 668,953 | |||||||||||||||
Cash and cash equivalents and restricted cash, beginning of the year |
1,919,268 | 2,744,006 | 1,156,133 | 177,185 | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Cash and cash equivalents and restricted cash, end of the year |
2,744,006 | 1,156,133 | 5,521,055 | 846,138 | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
The following table provides a reconciliation of cash and cash equivalents, and restricted cash reported within the Consolidated Balance Sheets that sum to the total of the same such amounts shown in the Consolidated Statements of Cash Flows.
As of December 31, | ||||||||||||
2019 | 2020 | |||||||||||
RMB | RMB | US$ | ||||||||||
(Note 2) | ||||||||||||
Cash and cash equivalents |
1,154,653 | 5,461,264 | 836,975 | |||||||||
Restricted cash |
1,480 | 59,791 | 9,163 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Total cash, cash equivalents, and restricted cash |
1,156,133 | 5,521,055 | 846,138 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
Years ended December 31, | ||||||||||||||||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||||||||
RMB | RMB | RMB | US$ | |||||||||||||
(Note 2) | ||||||||||||||||
Supplemental disclosure for cash flow information |
||||||||||||||||
Cash paid for interest |
6,516 | | 21,718 | 3,328 | ||||||||||||
Cash paid for income taxes |
42 | | | | ||||||||||||
Supplemental disclosure of non-cash investing and financing activities: |
||||||||||||||||
Accretion of convertible redeemable preferred shares |
511,646 | 795,015 | 375,649 | 57,571 | ||||||||||||
Payables related to property and equipment |
| (8,852 | ) | (1,321 | ) | (202 | ) |
The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial statements.
F - 8
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
(All amounts in thousands, except share and per share data)
1. | ORGANIZATION AND NATURE OF OPERATIONS |
Dada Nexus Limited (the Company) was incorporated under the laws of the Cayman Islands on July 8, 2014. The Company through its wholly-owned subsidiaries, variable interest entity (VIE) and VIEs subsidiaries (collectively, the Group) primarily provides delivery service and marketplace service to its customers through its mobile platforms, websites and mini programs. The Groups principal operations and geographic markets are in the Peoples Republic of China (PRC). In June 2020, the Company completed its Initial Public Offering and is listed on the Nasdaq Global Select Market under the symbol DADA.
As of December 31, 2020, the Companys major subsidiaries and consolidated VIE are as follows:
Name of Company |
Place of incorporation |
Date of incorporation / |
Percentage of direct or indirect economic ownership |
Principal activities | ||||
Subsidiaries | ||||||||
Dada Group (HK) Limited (Dada HK) |
Hong Kong | July 24, 2014 | 100% | Investment holding | ||||
Dada Glory Network Technology (Shanghai) Co., Ltd. (Dada Glory) |
PRC | November 7, 2014 | 100% | Providing services in connection with on-demand delivery platform | ||||
(Dada Now) | ||||||||
Shanghai JD Daojia Yuanxin Information Technology Co., Ltd. (Shanghai JDDJ) |
PRC | April 26, 2016 | 100% | Providing services in connection with on-demand retail platform | ||||
(JDDJ) | ||||||||
VIE | ||||||||
Shanghai Qusheng Internet Technology Co. Ltd. |
PRC | July 2, 2014 | 100% | Holding value-added telecommunications services license of Dada Now and maintaining Dada Now website | ||||
VIEs Subsidiary | ||||||||
Shanghai JD Daojia Youheng E-Commerce Information Technology Co., Ltd. (JDDJ Youheng) |
PRC | December 3, 2015 | 100% | Holding value-added telecommunications services license of JDDJ and maintaining JDDJ website |
2. | PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES |
2.1 Basis of presentation
The accompanying consolidated financial statements have been prepared in accordance with accounting principles generally accepted in the United States of America (U.S. GAAP) for the years presented.
F - 9
2. | PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) |
2.2 Basis of consolidation
The consolidated financial statements include the financial statements of the Company, its subsidiaries, VIE and VIEs subsidiaries in which it has a controlling financial interest. The financial statements of the subsidiaries, VIE and VIEs subsidiaries are consolidated from the date on which the Company obtained control and continue to be consolidated until the date that such control ceases. All intercompany balances and transactions between the Company, its subsidiaries, VIE and VIEs subsidiaries have been eliminated in consolidation.
VIE Arrangements
In order to comply with the PRC laws and regulations which prohibit or restrict foreign control of companies involved in provision of internet content and other restricted businesses, the Group operates its websites and other restricted businesses in the PRC through Shanghai Qusheng, whose equity interests are held by certain management members and shareholders of the Group (Nominee Shareholders), and its wholly-owned subsidiary, JDDJ Youheng. On November 14, 2014, Dada Glory entered into a series of contractual agreements with Shanghai Qusheng and its shareholders, which were amended subsequently primarily for change of nominee shareholders. The following is a summary of the agreements which allow Dada Glory to exercise effective control over Shanghai Qusheng:
Share Pledge Agreements
Pursuant to the share pledge agreements, each of the shareholders of the VIE has pledged the security interest in their respective equity interests in the VIE, representing 100% equity interests in the VIE in aggregate to Dada Glory, to guarantee performance by the shareholders of their obligations under the powers of attorney, the exclusive business cooperation agreement and the exclusive option agreement, as well as the performance by the VIE of its obligations under the exclusive business cooperation agreement and the exclusive option agreement. In the event of a breach by the VIE or any of its shareholders of contractual obligations under these contractual arrangements, Dada Glory, as pledgee, will have the right to take possession of and dispose of the pledged equity interests in the VIE and will have priority in receiving the proceeds from such disposal. The shareholders of the VIE also covenant that, without the prior written consent of Dada Glory, they shall not transfer or agree to others transfer of the pledged equity interests, create or allow any new pledge or any other encumbrance on the pledged equity interests. The equity interest pledge agreement will remain effective until the contractual obligations are fully fulfilled and terminated. During the equity pledge period, Dada Glory is entitled to all dividends and other distributions generated by the VIE.
Exclusive Business Cooperation Agreement
Pursuant to the exclusive business cooperation agreement between Dada Glory and the VIE, Dada Glory has the exclusive right to provide the VIE with complete business support and technical and consulting services, including but not limited to technical services, network support, business consultations, intellectual property licenses, equipment or leasing, marketing consultancy, system integration, product research and development, and system maintenance. Without Dada Glorys prior written consent, the VIE may not accept any consultations and/or services regarding the matters contemplated by this agreement provided by any third party during the term of the agreement. The VIE agrees to pay Dada Glory service fees at an amount equals to 100% of the net income generated by the VIE, which should be paid on a monthly basis. Dada Glory has the exclusive ownership of all he intellectual property rights created as a result of the performance of the exclusive business cooperation agreement. To guarantee the VIEs performance of its obligations thereunder, the shareholders of the VIE have pledged all of their equity interests in the VIE to Dada Glory pursuant to the share pledge agreement. The exclusive business cooperation agreement has an initial term of 10 years and shall be extended if confirmed in writing by Dada Glory prior to the expiration. The extended term shall be determined by Dada Glory, and the VIE shall accept such extended term unconditionally.
Exclusive Option Agreements
Pursuant to the exclusive option agreements, each of the shareholders of the VIE has irrevocably granted Dada Glory, or any person designated by Dada Glory, an exclusive option to purchase all or part of its equity interests in the VIE. Dada Glory may exercise such options at a price equal to the lowest price as permitted by applicable PRC laws at the time of transfer of equity. The VIE and the shareholders of the VIE covenant that, without Dada Glorys prior written consent, they will not, among other things, (i) supplement, change or amend the VIEs articles of association and bylaws, (ii) increase or decrease the VIEs registered capital or change its structure of registered capital, (iii) create any pledge or encumbrance on their equity interests in the VIE, other than those created under the equity interest pledge agreement, (iv) sell, transfer, mortgage, or dispose of their legal or beneficial interests in and any assets of the VIE and any legal or beneficial interests, (v) enter into any material contract by the VIE, except in the ordinary course of business, or (vi) merge or consolidate the VIE with any other entity. The exclusive option agreement has an initial term of ten years, and at the end of the initial term shall be renewed for a further term as specified by Dada Glory or terminated by Dada Glory in its sole discretion.
F - 10
2. | PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) |
2.2 Basis of consolidation (Continued)
VIE Arrangements (Continued)
Powers of Attorney
Pursuant to the power of attorney, each of the shareholders of the VIE has executed a power of attorney to irrevocably authorize Dada Glory, or any person designated by Dada Glory, to act as its attorney-in-fact to exercise all of its rights as a shareholder of the VIE, including, but not limited to, the right to propose, convene and attend shareholders meetings, (ii) vote on any resolution on behalf of the shareholders that require the shareholders to vote under PRC law and the VIEs articles of association, such as the sale, transfer, pledge and disposal of all or part of a shareholders equity interest in the VIE, and designate and appoint the VIEs legal representative, director, supervisor, chief executive officer and other senior management members on behalf of the shareholders. The powers of attorney will remain effective until such shareholder ceases to be a shareholder of the VIE or otherwise instructed by Dada Glory.
U.S. GAAP provides guidance on the identification of VIE and financial reporting for entities over which control is achieved through means other than voting interests. The Group evaluates each of its interests in an entity to determine whether the investee is a VIE and, if so, whether the Group is the primary beneficiary of such VIE. In determining whether the Group is the primary beneficiary, the Group considers if the Group (1) has power to direct the activities that most significantly affect the economic performance of the VIE, and (2) receives the economic benefits of the VIE that could be significant to the VIE. If deemed the primary beneficiary, the Group consolidates the VIE.
The irrevocable powers of attorney described above have conveyed all shareholder rights held by the VIEs shareholders to Dada Glory, including the right to appoint board members who nominate the general managers of the VIE to conduct day-to-day management of the VIEs businesses, and to approve significant transactions of the VIE. The exclusive option agreements provide Dada Glory with a substantive kick-out right of the VIE shareholders through an exclusive option to purchase all or any part of the shareholders equity interest in the VIE at the lowest price permitted under the PRC laws then in effect. In addition, through the exclusive business cooperation agreement, Dada Glory has established the right to receive benefits from the VIE that could potentially be significant to the VIE, and through the share pledge agreement, Dada Glory has, in substance, an obligation to absorb losses of the VIE that could potentially be significant to the VIE. As these contractual arrangements allow the Group to effectively control the VIE and to derive substantially all of the economic benefits from it, the Group has consolidated the VIE.
Risks in relation to the VIE structure
The Company believes that the contractual arrangements amongst Dada Glory, Shanghai Qusheng and their respective shareholders are in compliance with PRC law and are legally enforceable. The shareholders of Shanghai Qusheng are also shareholders of the Company and therefore have no current interest in seeking to act contrary to the contractual arrangements. However, Shanghai Qusheng and their shareholders may fail to take certain actions required for the Companys business or to follow the Companys instructions despite their contractual obligations to do so. Furthermore, if Shanghai Qusheng or their shareholders do not act in the best interests of the Company under the contractual arrangements and any dispute relating to these contractual arrangements remains unresolved, the Company will have to enforce its rights under these contractual arrangements through the operations of PRC law and courts and therefore will be subject to uncertainties in the PRC legal system. All of these contractual arrangements are governed by PRC law and provided for the resolution of disputes through arbitration in the PRC. Accordingly, these contracts would be interpreted in accordance with PRC law and any disputes would be resolved in accordance with PRC legal procedures. As a result, uncertainties in the PRC legal system could limit the Companys ability to enforce these contractual arrangements, which may make it difficult to exert effective control over Shanghai Qusheng, and its ability to conduct the Companys business may be adversely affected.
F - 11
2. | PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) |
2.2 Basis of consolidation (Continued)
VIE Arrangements (Continued)
The following amounts and balances of the consolidated VIE were included in the Groups consolidated financial statements after the elimination of intercompany balances and transactions:
As of December 31, |
||||||||
2019 | 2020 | |||||||
RMB | RMB | |||||||
Cash and cash equivalents |
36 | 512 | ||||||
Short-term investments |
337 | | ||||||
Accounts receivable, net |
| 367 | ||||||
Amount due from related parties |
| 1,956 | ||||||
Prepayments and other current assets |
3,607 | 6,851 | ||||||
Property and equipment, net |
32 | 461 | ||||||
Intangible assets, net |
14,018 | 12,774 | ||||||
Operating lease right-of-use assets |
| 2,255 | ||||||
|
|
|
|
|||||
Total assets |
18,030 | 25,176 | ||||||
|
|
|
|
|||||
Payable to riders and drivers |
| 1,313 | ||||||
Amount due to related parties |
| 32 | ||||||
Accrued expenses and other current liabilities |
8,664 | 13,885 | ||||||
Current operating lease liabilities |
| 830 | ||||||
Non-current operating lease liabilities |
| 1,053 | ||||||
|
|
|
|
|||||
Total liabilities |
8,664 | 17,113 | ||||||
|
|
|
|
Years ended December 31, | ||||||||||||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||||
RMB | RMB | RMB | ||||||||||
Net revenues |
6,621 | 3,183 | 3,293 | |||||||||
Net loss |
(15,263 | ) | (38,674 | ) | (49,741 | ) | ||||||
Net cash (used in)/provided by operating activities |
(925 | ) | 14,612 | 535 | ||||||||
Net cash used in investing activities |
| (14,604 | ) | (59 | ) |
The VIE contributed approximately 0.3%, 0.1% and 0.1% of the Groups consolidated net revenues for the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, respectively. As of December 31, 2019 and 2020, the VIE accounted for approximately 0.4% and 0.3% of the consolidated total assets, and approximately 1.0% and 0.7% of the consolidated total liabilities, respectively.
There are no terms in any arrangements, considering both explicit arrangements and implicit variable interests that require the Group or its subsidiaries to provide financial support to the VIE. However, if the VIE was ever to need financial support, the Group or its subsidiaries may, at its option and subject to statutory limits and restrictions, provide financial support to its VIE through loans to the shareholders of the VIE or entrustment loans to the VIE.
The Group believes that there are no assets held in the consolidated VIE that can be used only to settle obligations of the VIE, except for paid-in capital, additional paid-in capital (APIC) and the PRC statutory reserves. As the consolidated VIE is incorporated as a limited liability company under the PRC Company Law, creditors of the VIE do not have recourse to the general credit of the Group for any of the liabilities of the consolidated VIE.
Relevant PRC laws and regulations restrict the VIE from transferring a portion of their net assets, equivalent to the balance of their paid-in capital, APIC and PRC statutory reserve, to the Group in the form of loans and advances or cash dividends.
F - 12
2. | PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) |
2.3 Use of estimates
The preparation of consolidated financial statements in conformity with U.S. GAAP requires management to make estimates and assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities, disclosure of contingent assets and liabilities at the dates of the financial statements and the reported amount of revenues and expenses during the reporting period. Actual results could differ from those estimates. On an ongoing basis, the Groups management reviews these estimates based on information that is currently available. Changes in facts and circumstances may cause the Group to revise its estimates. Significant accounting estimates reflected in the Groups consolidated financial statements mainly include the useful lives of property and equipment and intangible assets, assumptions used to measure the impairment of goodwill, property and equipment and intangible assets, assumptions impacting the valuation of ordinary shares and share options, and realization of deferred tax assets.
2.4 Functional currency and foreign currency translation
The Group uses Renminbi (RMB) as its reporting currency. The functional currency of the Company is the United States dollar (US$ or USD). The functional currency of the Companys subsidiaries, VIE and VIEs subsidiaries is RMB or USD as determined based on the economic facts and circumstances.
Transactions denominated in other than the functional currencies are re-measured into the functional currency of the entity at the exchange rates prevailing on the transaction dates. Foreign currency denominated financial assets and liabilities are re-measured at the balance sheet date exchange rate. The resulting exchange differences are included in the comprehensive loss.
Assets and liabilities of the Company and its subsidiaries with functional currency other than RMB are translated into RMB at fiscal year-end exchange rates. Income and expense items are translated at average exchange rates during the fiscal year. Translation adjustments arising from these are reported as foreign currency translation adjustments and are shown as accumulated other comprehensive loss.
2.5 Convenience translation
The Groups business is primarily conducted in PRC and almost all of its revenues are denominated in RMB. However, periodic reports made to shareholders will include current period amounts translated into USD using the then current exchange rates, for the convenience of the readers. Translations of balances in the consolidated balance sheets, consolidated statements of operations and comprehensive loss and consolidated statements of cash flows from RMB into USD as of and for the year ended December 31, 2020 are solely for the convenience of the readers outside PRC and were calculated at the rate of US$1.00=RMB6.525 representing the noon buying rate set forth in the H.10 statistical release of the U.S. Federal Reserve Board on December 31, 2020. No representation is made that the RMB amounts could have been, or could be, converted, realized or settled into USD at that rate on December 31, 2020, or at any other rate.
2.6 Cash and cash equivalents
Cash and cash equivalents primarily consist of cash on hand and cash in bank which is highly liquid and unrestricted as to withdrawal and use.
2.7 Restricted cash
The Groups restricted cash mainly represents cash received from consumers and reserved in bank supervised accounts for payments to retailers on the on-demand retail platform.
2.8 Short-term investments
Short-term investments include (i) wealth management products issued by commercial banks or other financial institutions with non-guaranteed principal and variable interest rates indexed to the performance of underlying assets within one year; (ii) time deposits with original maturities longer than three months but less than one year. The Group classifies wealth management products as trading securities given the securities are purchased for the purpose of selling them in the near term. Changes in fair values of wealth management products are included in interest income in the consolidated statements of operations and comprehensive loss.
F - 13
2. | PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) |
2.9 Accounts receivable, net
Accounts receivable mainly consists of amount due from the Groups customers, which is recorded net of allowance for doubtful accounts. The Group performs ongoing credit evaluation of its customers, and assesses allowance for doubtful accounts based on the age of the receivables and factors surrounding the credit risk of specific customers.
2.10 Inventories, net
Inventories, consisting of products available for sale, are stated at the lower of cost or market value. Cost of inventory is determined using the weighted average cost method. Adjustments are recorded to write down the cost of inventory to the estimated market value due to slow-moving merchandise and damaged goods, which is determined based upon factors such as historical and forecasted consumer demand, and promotional environment.
2.11 Property and equipment, net
Property and equipment is stated at cost less accumulated depreciation and impairment. Property and equipment is depreciated at rates sufficient to write off its costs less impairment and residual value, if any, over the estimated useful lives on a straight-line basis. The estimated useful lives are as follows:
Category |
Estimated useful lives | |
Computer equipment |
3 years | |
Office facilities |
3-5 years | |
Vehicles |
8 years | |
Software |
3-5 years | |
Leasehold improvement |
Over the shorter of the expected useful life or the lease term |
Repairs and maintenance costs are charged to operating expenses as incurred, whereas the costs of renewals and betterment that extends the useful lives of property and equipment are capitalized as additions to the related assets. Retirements, sales and disposals of assets are recorded by removing the costs, accumulated depreciation and impairment with any resulting gain or loss recognized in the other operating income or expenses of consolidated statements of operations and comprehensive loss.
2.12 Intangible assets, net
Intangible assets purchased are recognized and measured at cost upon acquisition. Intangible assets arising from the Groups acquisition of JDDJ business from JD.com, Inc. (JD) including Business Cooperation Agreement (BCA), Non-Compete Commitment (NCC), technology, trademark and domain name are recognized and measured at fair value based on a valuation upon acquisition. The Group made estimates and judgments in determining the fair value of JDDJ business, BCA and NCC with assistance from an independent valuation firm. Following the initial recognition, intangible assets are carried at cost less any accumulated amortization and any accumulated impairment losses. The identifiable intangible assets acquired are amortized on a straight-line basis over the respective useful lives as follows:
Category |
Amortization Years | |
BCA |
7 | |
NCC |
7 | |
Technology |
3.7 | |
Trademark and Domain Name |
9-9.7 |
F - 14
2. | PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) |
2.13 Goodwill
Goodwill represents the excess of the purchase price over the fair value of the identifiable assets and liabilities acquired as a result of the Groups acquisition of JDDJ business from JD occurred in 2016 and there is no change to the carrying amount of goodwill for the years ended December 31, 2019 and 2020. Goodwill is not amortized but is reviewed at least annually for impairment or earlier, if any indication of impairment exists.
In evaluation of goodwill impairment, the Group performs a qualitative assessment to determine if it is more likely than not that the fair value of a reporting unit is less than its carrying amount. Prior to January 1, 2020, based on the qualitative assessment, if it is more likely than not that the fair value of a reporting unit is less than the carrying amount, the Group performed a two-step test to determine the amount of goodwill impairment. In Step 1, the Group compares the fair value of the reporting unit with its carrying amount, including goodwill. If the carrying amount of the reporting unit exceeds its fair value, the Group performs Step 2 and compares the implied fair value of goodwill with the carrying amount of that goodwill for that reporting unit. An impairment charge equals to the amount by which the carrying amount of goodwill for the reporting unit exceeds the implied fair value of that goodwill is recorded, limited to the amount of goodwill allocated to that reporting unit. Starting from January 1, 2020, the Group adopted ASU 2017-04, which simplifies the accounting for goodwill impairment by eliminating Step 2 from the goodwill impairment test. If the carrying amount of a reporting unit exceeds its fair value, an impairment loss shall be recognized in an amount equal to that excess, versus determining an implied fair value in Step 2 to measure the impairment loss.
The Group has determined it has only one reporting unit and applied quantitative assessment in its annual goodwill impairment analysis as of December 31 of each year. No goodwill impairment was recorded for 2018, 2019 and 2020 as the fair value of the reporting unit significantly exceeded its carrying value at each assessment date.
Application of a goodwill impairment test requires significant management judgment, including the identification of reporting units, assigning assets and liabilities to reporting units, assigning goodwill to reporting units, and determining the fair value of each reporting unit. The judgment in estimating the fair value of reporting units includes estimating future cash flows, determining appropriate discount rates and making other assumptions. Changes in these estimates and assumptions could materially affect the determination of fair value for each reporting unit.
2.14 Other non-current assets
Other non-current assets mainly consist of long-term lease deposits, a convertible loan to a private company, and equity investments without readily determinable fair values. Beginning on January 1, 2018, the Groups equity investments without readily determinable fair values, which do not qualify for NAV practical expedient and over which the Group does not have the ability to exercise significant influence through the investments in common stock or in substance common stock, are accounted for under the measurement alternative upon the adoption of Accounting Standards Update (ASU) 2016-01 (the Measurement Alternative). Under the Measurement Alternative, the carrying value is measured at cost, less any impairment, plus and minus changes resulting from observable price changes in orderly transactions for identical or similar investments. The Group recognized RMB3,432 and RMB2,000 of impairment losses to write off a loan receivable and an equity investment without a readily determinable fair value, respectively, for the year ended December 31, 2018.
F - 15
2. PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED)
2.15 Fair value measurement
Fair value reflects the price that would be received from selling an asset or paid to transfer a liability in an orderly transaction between market participants at the measurement date. When determining the fair value measurements for assets and liabilities required or permitted to be recorded at fair value, the Group considers the principal or most advantageous market in which it transacts and considers assumptions that market participants use when pricing the asset or liability.
The Group applies a fair value hierarchy that requires an entity to maximize the use of observable inputs and minimize the use of unobservable inputs when measuring fair value. A financial instruments categorization within the fair value hierarchy is based upon the lowest level of input that is significant to the fair value measurement. The hierarchy is as follows:
Level 1: Quoted prices (unadjusted) in active markets for identical assets or liabilities.
Level 2: Observable, market-based inputs, other than quoted prices, in active markets for identical assets or liabilities.
Level 3: Unobservable inputs to the valuation methodology that are significant to the measurement of the fair value of the assets or liabilities.
The fair value guidance describes three main approaches to measure the fair value of assets and liabilities: (1) market approach, (2) income approach and (3) cost approach. The market approach uses prices and other relevant information generated from market transactions involving identical or comparable assets or liabilities.
The income approach uses valuation techniques to convert future amounts to a single present value amount. The measurement is based on the value indicated by current market expectations about those future amounts. The cost approach is based on the amount that would currently be required to replace an asset.
When available, the Group uses quoted market prices to determine the fair value of an asset or liability. If quoted market prices are not available, the Group will measure fair value using valuation techniques that use, when possible, current market-based or independently sourced market parameters, such as interest rates and currency rates.
2.16 Revenue recognition
The Group derives its revenues principally from merchants, individual senders and retailers use of the Groups core platforms in connection with on-demand retail platform services and on-demand delivery services. Revenue is stated net of value added tax (VAT), discounts and return allowances.
F - 16
2. | PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) |
2.16 Revenue recognition (Continued)
Services
The Group arranges for on-demand delivery services to be provided through Dada Now platform where it assists the customer, a merchant or an individual sender, in finding a rider to complete a delivery requested by the customer. The Group concludes that it acts as an agent in these transactions as it is not responsible for fulfilling the promise to provide the delivery services, nor does the Group have the ability to control the related services. The Group does not have the ability to control the services provided by riders due to the following: (i) the Group does not pre-purchase or otherwise obtain control of the riders services prior to their transfer to the customers; (ii) the Group does not guarantee an order could be taken by a rider; (iii) the Group cannot direct the riders to accept, decline or disregard a transaction request and (iv) the Groups platform services do not include the delivery services provided to the customers by the riders. The service fee earned by the Group is the difference between the amount paid by the customer based on an upfront quoted fare and the amount earned by the rider based on expected delivery time, distance and other factors, which are both fixed at the time a transaction is entered into with a customer. The Group may record a loss from a transaction when an upfront quoted fare offered to the customer is less than the amount the Group is committed to paying to the rider. The revenue is recognized on a net basis at the point of delivery of merchandise. The loss on this type of transactions is recorded in operations and support costs in the consolidated statements of operations and comprehensive loss, as it is not related to any other current, previous or future transactions with the customer and in substance, is an expense paid to the rider. The losses included in operations and support costs were RMB133,241, RMB96,131 and RMB76,989 for the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, respectively.
The Group also provides on-demand retail platform services on JDDJ platform. The service revenues primarily consist of commission fees charged to retailers for participating in the Groups online marketplace, where the Group acts as an agent and its performance obligation is to facilitate the retailers online sales of their goods and services through JDDJ. The Group is not primarily obligated to the consumers, does not take inventory risk, and does not have latitude over pricing of the merchandise. Upon successful sales, the Group charges the retailer a fixed rate commission fee based on the sales amount. Commission fee revenues are recognized on a net basis at the point of delivery of merchandise.
In addition, the Group fulfills the delivery needs of retailers on JDDJ and other business customers on Dada Now by utilizing the Groups network of registered riders on Dada Now. Under this type of services, the Group enters into agreements with retailers and other business customers, which enforce the Groups acceptance of all the related delivery requests at the prices stipulated in the agreements. The Group has determined that it acts as the principal in these transactions as the Group is primarily responsible for the delivery of merchandise and has the ability to control the related services. The Group has the ability to control the services provided by riders as it is responsible for and guarantees identifying and directing riders that meet the quality criteria stipulated in the agreements to complete the deliveries requested by retailers or other business customers. Additionally, the Group has ultimate control over the amounts charged to the customers. Although in this type of services, the riders still have the ability to accept, decline or disregard a delivery assignment, it is the Groups responsibility to find a replacement and complete the delivery timely. Revenues resulting from these services are recognized on a gross basis at a fixed rate or a pre-determined amount for each completed delivery, with the amounts paid to the riders recorded in operations and support costs. From September 2020, the Group started to engage truckers to provide freight services to logistics companies or merchants on Dada Now and JDDJ. The Group has determined that it acts as the principal in these freight transactions as it has the ability to control the freight services provided by truckers and primarily responsible for fulfillment of the freight services. The related revenue is included in service revenue under Dada Now as presented in the following table of disaggregation of revenues.
Other services provided by the Group comprise packaging services provided to retailers on JDDJ, online marketing services provided to brand owners on JDDJ, and front-end warehouses services. Revenue is recognized when service is rendered.
Goods Sales
The Group operates its own e-commerce business and sells delivery equipment and other merchandise on Dada Now. The Group also sells merchandise through unmanned retail shelves. Revenue is recognized on a gross basis as the Group is acting as a principal in these transactions, is responsible for fulfilling the promise to provide the specified merchandise and also has pricing discretion. The Group recognizes revenues net of discounts and return allowances when the goods are delivered to the customers.
F - 17
2. | PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) |
2.16 Revenue recognition (Continued)
Incentive programs
Customer incentives
The Group offers various incentive programs to merchants, individual senders and business customers in the form of coupons or volume-based discounts that are recorded as reduction of revenue as the Group does not receive a distinct good or service in consideration.
Rider incentives
The Group offers various incentive programs to riders, primarily in the form of volume-based incentives. The riders are not the Groups customers as they do not pay for their use of the Groups platform in any form. Therefore, for transactions where the Group acts as an agent and recognizes revenue on a net basis, the related rider incentives are recorded as a reduction of revenue. The incentive amount in excess of the related revenue is included in operations and support costs. For transactions where the Group acts as a principal and recognizes revenue on a gross basis, the related rider incentives are included in operations and support costs. For the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, incentives to riders recorded in operations and support costs were RMB223,664, RMB192,243 and RMB143,916, respectively, including incentives attributable to transactions where the Group acts as the principal of RMB155,007, RMB158,763 and RMB114,229, respectively.
Consumer incentives
The consumer incentives are offered to promote the Groups platform in the form of promotion coupon on the JDDJ, which are valid only during a limited period of time. These incentives are provided at the Groups discretion and are not contractually required by the retailers. These incentives also do not reduce the overall pricing of the services provided by the Group. As the Group has no performance obligation to consumers who are not the Groups customers, incentives to consumers are recognized as selling and marketing expenses. For the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, consumer incentives that were recorded as selling and marketing expenses were RMB782,479, RMB937,713 and RMB1,166,032, respectively.
All the incentives granted can be categorized into (i) incentives granted concurrent with a purchase transaction and (ii) incentives granted not concurrent with a purchase transaction. When the incentive is granted concurrent with a purchase transaction, expenses or reduction of revenue are accrued, in the most likely amount to be earned, as the related transactions are recorded. Since such incentives are generally earned over a very short period of time, there is limited uncertainty when estimating the expenses to be accrued or variable consideration to be recorded as a reduction of revenue. When the incentive (i.e., a coupon) is granted not concurrent with a purchase transaction, expenses or reduction of revenue are recognized upon the redemption of such incentive.
F - 18
2. | PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) |
2.16 Revenue recognition (Continued)
Disaggregation of revenues
For the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, all of the Groups revenues were generated in the PRC. The disaggregated revenues by revenue streams were as follows:
Years ended December 31, | ||||||||||||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||||
RMB | RMB | RMB | ||||||||||
Dada Now: (1) |
||||||||||||
Services |
1,062,552 | 1,954,834 | 3,377,653 | |||||||||
Sales of goods |
48,887 | 41,951 | 56,925 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Subtotal |
1,111,439 | 1,996,785 | 3,434,578 | |||||||||
JDDJ: (2) |
||||||||||||
Services |
754,162 | 1,102,913 | 2,305,411 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Others: (3) |
||||||||||||
Services |
23,402 | | | |||||||||
Sales of goods |
33,012 | | | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Subtotal |
56,414 | | | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Total |
1,922,015 | 3,099,698 | 5,739,989 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
Notes:
(1) | Includes net revenue from on-demand delivery services provided through Dada Now, and Dada Now related services such as freight service to logistics companies and merchants on Dada Now and JDDJ, which did not operate through Dada Now. |
(2) | Includes net revenues from delivery services provided to retailers on JDDJ of RMB448,014, RMB588,752 and RMB970,697, and commission fee revenues from retailers on JDDJ of RMB225,884, RMB347,870 and RMB687,789 for the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, respectively |
(3) | Includes net revenue from front-end warehouses business and unmanned retail shelves businesses which were immaterial and terminated in 2019. |
F - 19
2. | PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) |
2.16 Revenue recognition (Continued)
Contract balances
The remaining unsatisfied performance obligation as of December 31, 2018, 2019 and 2020 was immaterial.
Timing of revenue recognition may differ from the timing of invoicing customers. Accounts receivable represents amounts invoiced and revenues recognized prior to invoicing when the Group has satisfied its performance obligation and has the unconditional right to payment.
The Group receives advance payments from customers pursuant to the agreements with certain customers before the services or products are provided, which is recorded as advance for marketing services or goods sale included in the accrued expenses and other current liabilities on the consolidated balance sheets. The opening and closing balances of the Groups advances from customers are as follows:
Advances from |
||||
Customers | ||||
RMB | ||||
Opening Balance as of January 1, 2018 |
331 | |||
Increase, net |
3,061 | |||
|
|
|||
Ending Balance as of December 31, 2018 |
3,392 | |||
Increase, net |
11,965 | |||
|
|
|||
Ending Balance as of December 31, 2019 |
15,357 | |||
Increase, net |
10,894 | |||
|
|
|||
Ending Balance as of December 31, 2020 |
26,251 | |||
|
|
The opening balances of RMB331, RMB3,392 and RMB15,357 were recognized in the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, respectively.
Practical expedients and exemptions
The Group elects not to disclose the value of unsatisfied performance obligations for contracts with an original expected length of one year or less.
2.17 Operations and support
Operations and support costs primarily consist of (i) riders and drivers remuneration and incentives to fulfil the Groups delivery orders, (ii) expenses incurred in providing customer and rider care services or the service fee charged by external customer service providers, (iii) expenses charged by outsourced delivery agencies, (iv) transaction fees charged by third-party payment platform, and (v) packaging cost as well as other operations and support costs directly attributed to the Groups principal operations.
2.18 Selling and marketing
Selling and marketing expenses primarily consist of incentive payments to consumers, advertising and marketing expenses, payroll and related expenses for employees involved in selling and marketing functions, as well as the associated expenses of facilities and equipment, such as depreciation expenses, rental and others. The advertising and marketing expenses amounted to RMB118,829, RMB133,669 and RMB247,858 for the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, respectively.
2.19 Research and development
Research and development expenses primarily consist of technology infrastructure expenses, payroll and related expenses for employees involved in platform development and internal system support, charges for the usage of the server and computer equipment, and editorial content.
F - 20
2. | PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) |
2.20 Other operating expenses
Other operating expenses primarily consist of purchase price of merchandise sold on Dada Now and through unmanned retail shelves.
2.21 Leases
As a lessee
The Group leases office space and warehouse facilities in different cities in PRC under non-cancellable operating lease agreements that expire at various dates through October 2024. Prior to January 1, 2020, under ASC Topic 840 Leases (ASC 840), each lease was classified at the inception date as either a capital lease or an operating lease. All the Groups leases were classified as operating lease. The Groups amounts for periods prior to January 1, 2020 have not been adjusted and continue to be reported in accordance with ASC 840.
Effective January 1, 2020, the Group early adopted ASU No. 2016-02 Leases (ASC 842) using the modified retrospective approach. The Group elected the transition package of practical expedients permitted within the standard, which allowed it not to reassess initial direct costs, lease classification, or whether the contracts contain or are leases for any leases that existed prior to January 1, 2020. The Group also elected the short-term lease exemption for all contracts with an original lease term of 12 months or less. Upon the adoption, the Group recognized operating lease right of use (ROU) assets of RMB125,010 with corresponding lease liabilities of RMB130,127 on the consolidated balance sheets. The operating lease ROU assets include adjustments for prepayments and accrued lease payments. The adoption did not impact the Groups beginning retained earnings as of January 1, 2020, or the Groups prior years consolidated financial statements.
Under ASC 842, the Group determines whether an arrangement constitutes a lease and records lease liabilities and ROU assets on its consolidated balance sheets at the lease commencement. The Group measures the operating lease liabilities at the commencement date based on the present value of remaining lease payments over the lease term, which is computed using the Groups incremental borrowing rate, an estimated rate the Group would be required to pay for a collateralized borrowing equal to the total lease payments over the lease term. The Group measures the operating lease ROU assets based on the corresponding lease liability adjusted for payments made to the lessor at or before the commencement date, and initial direct costs it incurs under the lease. The Group begins recognizing operating lease expense based on lease payments on a straight-line basis over the lease term after the lessor makes the underlying asset available to the Group. Some of the Groups lease contracts include options to extend the leases for an additional period which has to be agreed with the lessors based on mutual negotiation. After considering the factors that create an economic incentive, the Group does not include renewal option periods in the lease term for which it is not reasonably certain to exercise.
For the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, the Group incurred operating lease costs amounting to RMB40,519, RMB58,713 and RMB47,915 (excluding RMB13,548 for short-term leases not capitalized as ROU assets), respectively.
Supplemental cash flow information related to operating leases included in operating lease assets and liabilities was as follows:
For the Year Ended |
||||
December 31, 2020 |
||||
RMB | ||||
Cash payments |
48,890 | |||
New operating lease assets obtained in exchange for operating lease liabilities |
24,688 |
As of December 31, 2020, the Groups operating leases had a weighted average remaining lease term of 3.12 years and a weighted average discount rate of 4.8%.
F - 21
2. | PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) |
2.21 Leases (Continued)
As a lessee (Continued)
Future lease payments under operating leases, excluding short-term leases not capitalized, as of December 31, 2020 were as follows:
Operating leases |
||||
RMB | ||||
2021 |
46,050 | |||
2022 |
31,381 | |||
2023 |
23,813 | |||
2024 |
18,607 | |||
|
|
|||
Total future lease payments |
119,851 | |||
Less: imputed interest |
(8,589 | ) | ||
|
|
|||
Total lease liability balance |
111,262 | |||
|
|
|||
Less: Current operating lease liabilities |
41,737 | |||
Non-current operating lease liabilities |
69,525 |
The future lease payments for short-term leases not capitalized as ROU assets were RMB2,327 as of December 31, 2020, which will be paid within one year.
As of December 31, 2019, the future minimum lease payments under the Groups non-cancelable operating lease agreements based on ASC 840 are as follows:
As of December 31, 2019 |
||||
RMB | ||||
2020 |
49,501 | |||
2021 |
37,812 | |||
2022 |
22,711 | |||
2023 |
17,125 | |||
2024 and after |
15,440 | |||
|
|
|||
Total lease commitment |
142,589 | |||
|
|
Sublease
The Group subleases warehouses to its merchants on Dada Now platform under operating leases. Prior to January 1, 2020, under ASC 840, the Group, as a sublessor, accounted for the sublease as operating leases as the Group was not relieved of the primary obligation under the original operating leases. After January 1, 2020, in accordance with ASC 842, since the Group has not been relieved of the primary obligation of the original operating leases, the Group cannot net the sublease income against its lease payment to calculate the lease liability and ROU asset. The Group has recorded, and will continue to record sub-lease income on a straight-line basis over the term of the sublease. For the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, sublease income of the Group was RMB2,814, RMB13,108, and RMB16,086, respectively, which was included in net revenues in the consolidated statements of operations and comprehensive loss.
F - 22
2. | PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) |
2.22 Share-based compensation
The Group accounts for share options granted to employees in accordance with ASC 718, Stock Compensation. The Group grants options and restricted share units to the Groups employees, directors, and consultants. In accordance with the guidance, the Group determines whether a share-based compensation should be classified and accounted for as a liability award or an equity award.
Options and restricted share units granted to employees, including directors, vest upon satisfaction of a service condition, which is generally satisfied over four years, and are measured at fair value as of the grant date.
Options granted to non-employees with a service condition are accounted for based on the fair value of the equity instrument issued, as this has been determined to be more reliably measurable. Prior to January 1, 2019, the Group accounted for share-based awards issued to non-employees in accordance with ASC 505-50, Equity-Based Payments to Non-Employees, under which the fair value of each option granted to non-employees was estimated on the date of grant using the same option valuation model used for options granted to employees, and then re-measured at each period end. The final measurement date of the fair value of the equity instrument issued was the date on which the non-employees performance was completed. On January 1, 2019, the Group adopted ASU 2018-07, Compensation-Stock Compensation (Topic 718), Improvements to Non-employee Share-Based Payment Accounting, under which the accounting treatment of the stock compensation payments to non-employees is aligned with the requirements for share-based payments granted to employees. Upon adoption, only liability-classified awards that have not been settled and equity-classified awards for which a measurement date has not been established should be remeasured through a cumulative-effect adjustment to retained earnings as of January 1, 2019. The adoption of this new standard did not have a material impact on the Groups consolidated financial statements. Therefore, no cumulative-effect adjustment to retained earnings as of January 1, 2019 was made.
Additionally, the Groups incentive plan provides an exercisability clause where employees or non-employees can only exercise vested options upon the occurrence of the event that the Groups ordinary shares are publicly traded. The satisfaction of the performance condition becomes probable only upon the completion of the Groups initial public offering (IPO). Therefore, with the Companys completion of IPO in June 2020, the Group has recorded the cumulative share-based compensation expenses for these options.
According to ASC 718, a change in any of the terms or conditions of equity-based awards shall be accounted for as a modification of the award. Therefore, the Group calculates incremental compensation cost of a modification as the excess of the fair value of the modified option over the fair value of the original option immediately before its terms are modified. For vested options, the Group would recognize incremental compensation cost on the date of modification and for unvested options, the Group would recognize, prospectively and over the remaining requisite service period, the sum of the incremental compensation cost and the remaining unrecognized compensation cost for the original award.
2.23 Loss per share
Basic loss per share are computed by dividing net loss available to ordinary shareholders by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period.
The Companys convertible redeemable preferred shares are participating securities as the preferred shares participate in undistributed earnings on an as-if-converted basis. Accordingly, the Group uses the two-class method of computing earnings per share, whereby undistributed net income is allocated on a pro rata basis to each participating share to the extent that each class may share net income for the period. Undistributed net loss is not allocated to preferred shares because they are not contractually obligated to participate in the loss of the Group.
Diluted loss per ordinary share reflects the potential dilution that could occur if securities were exercised or converted into ordinary shares. The Group had convertible redeemable preferred shares, share options, restricted share units and warrants, which could potentially dilute basic earnings per share in the future. To calculate the number of shares for diluted loss per share, the effect of the convertible redeemable preferred shares is computed using the as-if-converted method; the effect of the stock options, restricted share units and warrant are computed using the treasury stock method.
2.24 Government grants
Government grants are primarily referred to the amounts received from various levels of local governments from time to time which are granted for general corporate purposes and to support the Groups ongoing operations in the region. The grants are determined at the discretion of the relevant government authorities and there are no restrictions on their use. The government grants were RMB18,822, RMB72,660 and RMB58,520 for the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, respectively, which were recorded as other operating income in the period the cash is received.
F - 23
2. | PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) |
2.25 Taxation
Deferred income taxes are recognized for temporary differences between the tax bases of assets and liabilities and their reported amounts in the consolidated financial statements, net operating loss carry forwards and credits. Deferred tax assets are reduced by a valuation allowance when, in the opinion of management, it is more likely than not that some portion or all of the deferred tax assets will not be realized. Current income taxes are provided in accordance with the laws of the relevant taxing authorities. Deferred tax assets and liabilities are measured using enacted rates expected to apply to taxable income in which temporary differences are expected to be received or settled. The effect on deferred tax assets and liabilities of changes in tax rates is recognized in the consolidated statements of operations and comprehensive loss in the period of the enactment of the change.
2.26 Segment reporting
The Group uses management approach to determine operating segment. The management approach considers the internal organization and reporting used by the Groups chief operating decision maker (CODM) for making decisions in allocation of resource and assessing performance.
The Groups CODM has been identified as the chief executive officer who reviews the consolidated results of operations when making decisions about allocating resources and assessing performance of the Group. The Group operates and manages its business as a single operating segment.
The Groups long-lived assets are all located in the PRC and all of the Groups revenues are derived from the PRC. Therefore, no geographic information is presented.
2.27 Comprehensive loss
Comprehensive loss is defined as the change in equity of the Group during a period arising from transactions and other events and circumstances excluding transactions resulting from investments by shareholders and distributions to shareholders. Comprehensive loss is reported in the consolidated statements of operations and comprehensive loss. Accumulated other comprehensive loss, as presented in the accompanying consolidated balance sheets, represents accumulated foreign currency translation adjustments.
2.28 Recent accounting pronouncements
New accounting pronouncements recently adopted
In February 2016, the FASB issued ASU 2016-02, Leases (Topic 842), which requires lessees to recognize a right-of-use asset and lease liability on their balance sheet for all leases with terms beyond twelve months. Effective January 1, 2020, the Group early adopted the requirements of this ASU using the modified retrospective approach with comparative periods continuing to be reported under Topic 840. See Note 2.21 for disclosures required by this ASU.
In January 2017, the FASB issued ASU 2017-04, IntangiblesGoodwill and Other (Topic 350), which simplifies the subsequent measurement of goodwill by removing the second step of the two-step impairment test. The amendment requires an entity to perform its annual or interim goodwill impairment test by comparing the fair value of a reporting unit with its carrying amount. A goodwill impairment will be the amount by which a reporting units carrying value exceeds its fair value, not to exceed the carrying amount of goodwill. The Group early adopted this ASU on January 1, 2020 and the adoption of this ASU did not have a material impact on its consolidated financial statements.
In August 2018, the FASB issued ASU 2018-13, Fair Value Measurement (Topic 820): Disclosure FrameworkChanges to the Disclosure Requirements for Fair Value Measurement which eliminates, adds and modifies certain disclosure requirements for fair value measurements. Under the guidance, public companies will be required to disclose the range and weighted average used to develop significant unobservable inputs for Level 3 fair value measurements. The Group adopted this ASU on January 1, 2020 and the adoption of this ASU did not have a material impact on its consolidated financial statements.
F - 24
2. | PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES (CONTINUED) |
2.28 Recent accounting pronouncements (Continued)
New accounting pronouncements recently adopted (Continued)
In October 2018, the FASB issued ASU 2018-17, Consolidation (Topic 810), which amends two aspects of the related-party guidance in ASC 810. Specifically, the ASU (1) adds an elective private-company scope exception to the variable interest entity guidance for entities under common control, and (2) amends the guidance for determining whether a decision-making fee is a variable interest. The amendments require organizations to consider indirect interests held through related parties under common control on a proportional basis rather than as the equivalent of a direct interest in its entirety (as currently required in GAAP). The Group early adopted this ASU on January 1, 2020 and the adoption of this ASU does not have a material impact on its consolidated financial statements.
New accounting pronouncements not yet adopted
In June 2016, the FASB issued ASU 2016-13, Credit Losses, Measurement of Credit Losses on Financial Instruments. This ASU provides more useful information about expected credit losses to financial statement users and changes how entities will measure credit losses on financial instruments and timing of when such losses should be recognized. The ASU is effective for the Group for fiscal years beginning after December 15, 2022, including interim periods within that fiscal year. Early adoption is permitted. In May 2019, the FASB issued ASU 2019-05, Financial InstrumentsCredit Losses (Topic 326): Targeted Transition Relief. This update adds optional transition relief for entities to elect the fair value option for certain financial assets previously measured at amortized cost basis to increase comparability of similar financial assets. The updates should be applied through a cumulative-effect adjustment to retained earnings as of the beginning of the first reporting period in which the guidance is effective (that is, a modified retrospective approach). The Group is in the process of evaluating the impact on its consolidated financial statements upon adoption.
3. | FAIR VALUE MEASUREMENTS |
The Groups financial instruments mainly include cash and cash equivalent, restricted cash, short-term investments, accounts receivable, prepayments and other current assets, amount due from and due to related parties, long-term time deposit, accounts payable, short-term loan, payable to riders and drivers, and notes payable. The carrying amounts of these short-term financial instruments approximate their fair value due to their short-term nature. The carrying values of long-term time deposits approximate their fair values as their interest rates are comparable to the prevailing interest rates in the market.
As of December 31, 2019 and 2020, the Groups wealth management products that are measured at fair value on a recurring basis subsequent to their initial recognition amounted to RMB242,567 and RMB470,000, respectively. The fair values of wealth management products are measured based on market-based redemption prices which are level 2 inputs provided by the bank that sells such wealth management products. The gains from the change in fair values of wealth management products recorded in interest income in consolidated statements of operations and comprehensive loss are RMB12,263, RMB6,928, and RMB7,855 for the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, respectively.
Certain non-financial assets are measured at fair value on a nonrecurring basis, including property and equipment, operating lease right-of-use assets, goodwill and intangible assets and they are recorded at fair value only when impairment is recognized by applying unobservable inputs such as forecasted financial performance and discount rate to the discounted cash flow valuation methodology. During the year ended December 31, 2018, the Group terminated its unmanned retail shelves business and wrote off the related property and equipment of RMB8,481. The Group did not recognize any impairment of property and equipment during the years ended December 31, 2019 and 2020.
4. | SHORT-TERM INVESTMENT |
As of December 31, | ||||||||
2019 | 2020 | |||||||
RMB | RMB | |||||||
Wealth management products |
242,567 | 470,000 | ||||||
Time deposits |
714,803 | 300,000 | ||||||
|
|
|
|
|||||
Total |
957,370 | 770,000 | ||||||
|
|
|
|
F - 25
5. | PREPAYMENTS AND OTHER CURRENT ASSETS |
As of December 31, | ||||||||
2019 | 2020 | |||||||
RMB | RMB | |||||||
Funds receivable from third party mobile and online payment platforms |
39,080 | 51,370 | ||||||
Advance to suppliers mainly for cloud computing service |
24,045 | 32,120 | ||||||
VAT receivable |
6,334 | 32,031 | ||||||
Interest receivable |
10,761 | 27,168 | ||||||
Prepaid interest expense |
| 10,082 | ||||||
Deposits mainly for lease of premises |
9,046 | 3,676 | ||||||
Other receivables |
11,088 | 19,145 | ||||||
|
|
|
|
|||||
Prepayments and other current assets |
100,354 | 175,592 | ||||||
|
|
|
|
6. | PROPERTY AND EQUIPMENT, NET |
Property and equipment and its related accumulated depreciation are as follows:
As of December 31, | ||||||||
2019 | 2020 | |||||||
RMB | RMB | |||||||
Office facilities |
4,256 | 4,864 | ||||||
Software |
9,289 | 15,871 | ||||||
Computer equipment |
12,679 | 10,492 | ||||||
Vehicles |
21 | 1,186 | ||||||
Leasehold improvement |
37,896 | 46,513 | ||||||
|
|
|
|
|||||
Total cost |
64,141 | 78,926 | ||||||
Less: Accumulated depreciation |
(22,097 | ) | (39,286 | ) | ||||
|
|
|
|
|||||
Property and equipment, net |
42,044 | 39,640 | ||||||
|
|
|
|
Depreciation expenses related to property and equipment were RMB10,380, RMB7,390 and RMB17,189 for the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, respectively.
F - 26
7. | INTANGIBLE ASSETS, NET |
Gross carrying amount, accumulated amortization and net book value of the intangible assets are as follows:
As of December 31, |
||||||||
2019 | 2020 | |||||||
RMB | RMB | |||||||
BCA |
467,229 | 437,003 | ||||||
NCC |
581,645 | 544,018 | ||||||
Trademark and domain name |
338,920 | 339,471 | ||||||
Technology |
96,000 | 96,000 | ||||||
Less: Accumulated amortization |
(767,917 | ) | (908,528 | ) | ||||
|
|
|
|
|||||
Intangible assets, net |
715,877 | 507,964 | ||||||
|
|
|
|
Amortization expenses related to intangible assets were RMB201, 861, RMB208,274 and RMB184,083 for the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, respectively.
The estimated aggregate amortization expenses for each of the five succeeding fiscal years and thereafter are as follows:
Future Amortization Expense | ||||
RMB | ||||
For the years ending December 31, |
||||
2021 |
176,519 | |||
2022 |
176,519 | |||
2023 |
79,771 | |||
2024 |
35,267 | |||
2025 and thereafter |
39,888 | |||
|
|
|||
Total |
507,964 | |||
|
|
8. | SHORT-TERM LOAN |
As of December 31, | ||||||||
2019 | 2020 | |||||||
RMB | RMB | |||||||
Short-term bank borrowings |
| 600,000 |
The Group borrowed short-term loans with a total amount of RMB600,000 as of December 31, 2020. The weighted average interest rate is 3.09%. The borrowings have maturities ranging from six months to one year. RMB400,000 of short-term loans were collateralized by RMB400,000 of long-term time deposits.
The interest expense incurred for the above mentioned loans for the year ended December 31, 2020 amounted to RMB11,830.
F - 27
9. | ACCRUED EXPENSES AND OTHER CURRENT LIABILITIES |
As of December 31, |
||||||||
2019 | 2020 | |||||||
RMB | RMB | |||||||
Tax payables |
20,591 | 205,303 | ||||||
Payables to retailers on JDDJ(1) |
85,452 | 168,484 | ||||||
Salaries and welfare payables |
87,137 | 111,344 | ||||||
Proceeds payable to employees in connection with their sale of ordinary shares |
| 110,103 | ||||||
Accrued marketing expenses for JDDJ |
34,918 | 73,313 | ||||||
Deposits from retailers and outsourced agencies |
24,596 | 44,751 | ||||||
Advance for delivery service(2) |
33,371 | 29,604 | ||||||
Advance for online marketing services |
14,021 | 24,816 | ||||||
Others |
66,199 | 47,273 | ||||||
|
|
|
|
|||||
Total |
366,285 | 814,991 | ||||||
|
|
|
|
Notes:
(1) | Payables to retailers on JDDJ represent cash collected on behalf of retailers for goods sold through JDDJ. |
(2) | Advance for delivery service represents the prepayments for on-demand delivery services. The amount is refundable if no service is provided. |
F - 28
10. | SHARE-BASED COMPENSATION |
In February 2015, the Group adopted the 2015 Incentive Compensation Plan (2015 Plan), which permits the granting of share options, restricted share units and other equity incentives to employees, directors and consultants of the Group. The 2015 plan administrator is the Groups board of directors. The board may also authorize one or more of the Groups officers to grant awards under the plan. The Group has authorized 61,605,996 ordinary shares for issuance under the 2015 Plan. The options expire in ten years from the date of grant.
In June 2020, the Group adopted the 2020 Incentive Compensation Plan (2020 Plan), which permits the granting of share options, restricted share units and other equity incentives to employees, directors and consultants of the Group. The 2020 plan administrator is the Groups board of directors. The board may also authorize one or more of the Groups officers to grant awards under the plan. The Group has authorized 45,765,386 ordinary shares for issuance under the 2020 Plan. The options expire in ten years from the date of grant.
Under the 2015 Plan and 2020 Plan, options granted to employees vest upon satisfaction of a service condition, which is generally satisfied over four years. Additionally, the 2015 Plan includes a condition where employees can only exercise vested options upon the occurrence of the Companys ordinary shares becoming listed securities, which substantially creates a performance condition (IPO Condition) that had not been met prior to the Companys IPO. Therefore, the stock compensation expenses related to those options were not recognized until June 5, 2020. The Group recognized RMB131,344 of stock-based compensation expenses for the year ended December 31, 2020.
Under the 2015 Plan, options granted to non-employees are also subject to a four-year service period and the IPO condition. Therefore, the Group did not recognize any stock-based compensation expenses related to such non-employee options until June 2020. The Group recognized RMB34,285 of stock-based compensation expenses for the year ended December 31, 2020. The Group did not grant any share options to non-employees in 2018, 2019 and 2020.
The Group adopted ASU 2018-07 on January 1, 2019 and the stock-based compensation expense for non-employee grants for which a measurement date had not been established was remeasured based on the estimated fair value of the Companys ordinary share of US$2.26 on January 1, 2019.
In determining the fair value of the stock options, the binomial option pricing model was applied. The key assumptions used to determine the fair value of the options at the respective grant dates in 2018, 2019 and 2020 were as follows:
As of December 31, | ||||||||||||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||||
RMB | RMB | RMB | ||||||||||
Expected volatility |
36%~38 | % | 37%~40 | % | 37%~41 | % | ||||||
Risk-free interest rate (per annum) |
3.5%~3.7 | % | 2.4%~3.6 | % | 1.7%~2.3 | % | ||||||
Exercise multiples |
2.2 | 2.2 | 2.2 | |||||||||
Expected dividend yield |
0.00 | % | 0.00 | % | 0.00 | % | ||||||
Fair value of underlying ordinary shares |
US$ | 2.01~2.26 | US$ | 2.26~3.87 | US$ | 4.08~5.79 | ||||||
Fair value of share option |
US$ | 1.35~1.59 | US$ | 1.59~3.14 | US$ | 3.32~5.03 |
The Group estimated expected volatility by reference to the historical price volatilities of ordinary shares of comparable companies over a period close to the contract term of the options. The Group estimated the risk-free interest rate based on the yield to maturity of U.S. government bonds at grant date with a maturity period close to the contract term of options, adjusted by country risk differential between U.S. and China. As the Group has very limited option exercise history, it estimated exercise multiples based on empirical research on typical employee stock option exercising behavior. The dividend yield was estimated as zero based on the plan to retain profit for corporate expansion and no dividend will be distributed in the near future. Prior to the completion of IPO, the Group determined the fair value of ordinary shares underlying each share option grant based on estimated equity value and allocation of it to each element of its capital structure. The assumptions used in share-based compensation expenses recognition represent the Groups best estimates, but these estimates involve inherent uncertainties and the application of judgment. If factors change or different assumptions are used, the share-based compensation expenses could be materially different for any period. After IPO, the Company has used the closing price of ordinary shares on the grant date as the fair value of ordinary share. The Group elects to recognize forfeitures when they occur.
F - 29
10. | SHARE-BASED COMPENSATION (CONTINUED) |
The following table summarized the Groups share option activities under the Option Plans:
Weighted | Weighted | Weighted | ||||||||||||||||||
Average | Average | Average | Aggregate | |||||||||||||||||
Number | Exercise | Remaining | Grant Date | Intrinsic | ||||||||||||||||
of Options | Price | Contract Life (years) |
Fair Value | Value | ||||||||||||||||
US$ | US$ | US$ | ||||||||||||||||||
Outstanding at January 1, 2020 |
39,143,483 | 0.33 | 6.32 | 0.74 | 138,520 | |||||||||||||||
Granted |
4,936,000 | 0.80 | 4.19 | |||||||||||||||||
Exercised |
(6,583,436 | ) | 0.16 | 0.35 | ||||||||||||||||
Forfeited |
(916,799 | ) | 0.80 | 2.64 | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Outstanding at December 31, 2020 |
36,579,248 | 0.37 | 5.63 | 1.13 | 318,660 | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Expect to vest at December 31, 2020 |
9,445,896 | 0.80 | 8.68 | 3.22 | 78,637 | |||||||||||||||
Exercisable at December 31, 2020 |
27,133,352 | 0.28 | 4.94 | 0.59 | 240,023 |
As of December 31, 2020, there was RMB163,060 of total unrecognized compensation expense related to options, which is expected to be recognized over a weighted-average period of 2.63 years.
F - 30
10. | SHARE-BASED COMPENSATION (CONTINUED) |
Restricted share units
On January 20, 2020, the Group granted 15,836,326 restricted share units to employees and non-employees subject to vesting schedules of one year, four years or six years under the 2015 Plan. The estimated fair value on the grant date of each restricted share unit was US$4.08 (RMB26.62).
On June 5, 2020, the Group granted 100,000 restricted share units to employees, subject to a four-year service vesting schedule under the 2015 Plan. The estimated fair value on the grant date of each restricted share unit was US$4.00 (RMB26.10).
On October 1, 2020, the Group granted 2,059,300 restricted share units to employees, subject to a four-year service vesting schedule under the 2020 Plan. The estimated fair value on the grant date of each restricted share unit was US$6.49 (RMB42.35).
The following table summarized the Groups restricted share unit activities under the 2015 and 2020 Plan:
Number of | Weighted Average | |||||||
Restricted Share Units | Grant Date Fair Value | |||||||
US$ | ||||||||
Unvested at December 31, 2019 |
2,187,500 | 2.26 | ||||||
Granted |
17,995,626 | 4.36 | ||||||
Vested |
(3,750,000 | ) | 3.72 | |||||
Forfeited |
(30,000 | ) | 6.49 | |||||
|
|
|||||||
Unvested at December 31, 2020 |
16,403,126 | 4.22 | ||||||
|
|
|||||||
Expected to vest at December 31, 2020 |
16,403,126 | 4.22 | ||||||
|
|
Restricted share units granted to employees and non-employees are measured based on the closing price of ordinary shares on the grant date and recognized as compensation cost on a straight-line basis over the requisite service period. Total share-based compensation expenses recognized for these restricted share units in 2018, 2019 and 2020 were RMB26,197, RMB38,272 and RMB185,138, respectively. As of December 31, 2020, there were RMB368,252 of unrecognized compensation expenses related to unvested restricted share units which is expected to be recognized over a weighted-average period of 3.98 years.
JDs Share Incentive Plan (the JD Employee Awards)
On April 26, 2016, the Group consummated the acquisition of JDDJ business from JD. The acquisition involved the transfer of certain employees from JD to the Group. These employees were granted with unvested restricted share units by JD (the JD Employee Awards) when they were employed by JD. The JD Employee Awards which are generally vested annually over six years continued in effect after the acquisition for the employees transferred to the Group, provided that these employees continue their employment with the Group or any subsidiaries of JD.
The Group recognizes the entire cost of JD Employee Awards incurred by JD, the Groups shareholder, as compensation cost with a corresponding amount as a capital contribution according to ASC 505-10-25-3. Prior to January 1, 2019, the Group re-measured the awards at a fair-value-based amount as of the end of each reporting period until performance was completed. On January 1, 2019, the Group adopted ASU 2018-07, under which the stock-based compensation for which a measurement date had not been established was re-measured based on the fair value of the JDs ordinary share of US$20.93 on January 1, 2019. The share-based compensation amounts related to JDs share were RMB15,195, RMB12,896 and RMB9,311 for the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, respectively. The total amount of unrecognized compensation expenses based on the fair value of unvested restricted share units as of December 31, 2020 was RMB12,489, and is expected to be recognized over a weighted-average period of 1.42 years.
F - 31
10. SHARE-BASED COMPENSATION (CONTINUED)
JDs Share Incentive Plan (the JD Employee Awards) (Continued)
Number of Restricted Share Units |
Weighted Average Fair Value |
|||||||
US$ | ||||||||
Unvested at January 1, 2020 |
150,085 | 20.93 | ||||||
Vested |
(64,525 | ) | 20.93 | |||||
|
|
|||||||
Unvested at December 31, 2020 |
85,560 | 20.93 | ||||||
|
|
|||||||
Expected to vest at December 31, 2020 |
85,560 | 20.93 | ||||||
|
|
11. CONVERTIBLE REDEEMABLE PREFERRED SHARES
As of December 31, 2019, a summary of convertible redeemable preferred shares are as follows:
Series |
Average Issue Price per Share |
Issuance Date |
Shares Issued |
Shares Outstanding |
Proceeds from Issuance, net of Issuance Costs |
Carrying/ Redemption Amount |
||||||||||||||||||
US$ | US$ | RMB | ||||||||||||||||||||||
A |
0.2307 | 11/11/2014 | 77,000,000 | 77,000,000 | 1,777 | 16,606 | ||||||||||||||||||
B |
0.5881 | 13/02/2015 | 37,748,300 | 37,748,300 | 22,200 | 203,810 | ||||||||||||||||||
C |
2.1451 | 22/05/2015 | 44,286,448 | 44,286,448 | 95,000 | 850,436 | ||||||||||||||||||
D |
4.1874 | 23/09/2015 | 58,508,525 | 58,508,525 | 245,000 | 2,198,698 | ||||||||||||||||||
D |
4.1874 | 05/04/2016 | 5,492,637 | 5,492,637 | 23,000 | 200,260 | ||||||||||||||||||
E |
4.2787 | 26/04/2016 | 46,743,137 | 46,743,137 | 198,378 | 1,733,692 | ||||||||||||||||||
E |
4.2787 | 20/10/2016 | 11,685,784 | 11,685,784 | 50,000 | 432,535 | ||||||||||||||||||
E |
4.2787 | 28/12/2017 | 35,151,665 | 35,151,665 | 150,403 | 1,153,636 | ||||||||||||||||||
F |
4.2787 | 08/08/2018 | 116,857,842 | 116,857,842 | 498,582 | 3,803,353 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
433,474,338 | 433,474,338 | 1,284,340 | 10,593,026 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
No convertible redeemable preferred shares were issued in 2020.
F - 32
11. CONVERTIBLE REDEEMABLE PREFERRED SHARES (CONTINUED)
The key terms of the Series A, B, C, D, E and F convertible redeemable preferred shares are as follows:
Conversion
Each holder of preferred shares shall have the right, at such holders sole discretion, to convert all or any portion of the preferred shares into ordinary shares on a one-for-one basis at any time. The initial conversion price is the issuance price of preferred shares, subject to adjustment in the event of (1) stock splits, share combinations, share dividends and distribution, recapitalizations and similar events, and (2) issuance of new securities at a price per share less than the conversion price in effect on the date of or immediately prior to such issuance. In that case, the conversion price shall be reduced concurrently to the subscription price of such issuance. Additionally, the Series E conversion price shall be reduced, upon the earlier to occur of: (i) January 1, 2018 and (ii) the Company raising gross proceeds of at least US$100,000 in the aggregate through next equity financing (taking into account all closings of such financing if there is more than one closing).
Each preferred share shall automatically be converted by way of repurchase of such preferred share and the issuance of the corresponding number of ordinary shares, based on the then applicable effective conversion price, upon the earlier of (i) the closing of a qualified IPO and (ii) the date specified by written consent or agreement of, collectively and each voting as a separate class, the holders holding a majority of the then outstanding preferred shares.
Redemption
At any time after the earliest of (i) the fifth (5th) anniversary of August 08, 2018, if a qualified IPO has not been consummated by then, (ii) the date that the Company and the Founder are engaged in any material fraudulent activities aiming at the holders of preferred shares, (iii) any important license, permit or government approvals necessary for the business of any group being suspended, rejected to be issued or renewed or revoked, to the extent that the Companys main business is materially and adversely affected as a result of such suspension, rejection or revocation, (iv) the validity, legality or enforceability of the VIE documents being outlawed by the PRC law, and (v) the date that any governmental authority prohibits any group from distributing all or any part of its distributable earnings or cash or other assets thereof to an offshore shareholder of any Companys subsidiaries, the Company shall, at the written request of any holder of the preferred shares, redeem the preferred shares at a price equal to one hundred percent (100%) of the issue price with an eight percent (8%) compound per annum return (if the period is less than one year, such return shall be calculated pro rata) calculating from the applicable issue date to the redemption price payment date, plus any accrued but unpaid dividends on such share and shall be exclusive of any liquidity or minority ownership discount, with payment on the twentieth (20th) business day after the date of written request by the holders of preferred shares.
In the case of the Series E Preferred Shares and the Series F Preferred Shares owned by Azure Holdings S.a.r.l. (Walmart), without limitation of any other rights of redemption of the Series E Preferred Shares or Series F Preferred Shares hereunder, in the event of an uncured key breach by any Companys subsidiaries of the Revised Business Cooperation Agreement as determined in the Redemption Condition, so long as the redemption conditions are satisfied, the Company shall, at the written request of Walmart, redeem all or part of the outstanding Preferred Shares held by Walmart and/or its Affiliates, at a price per Preferred Share equal to one hundred percent (100%) of the applicable Series E issue price or one hundred percent (100%) of the applicable Series F issue price, plus any accrued but unpaid dividends on such share and shall be exclusive of any liquidity or minority ownership discount, with payment on the twentieth (20th) business day after the date of written request by Walmart.
F - 33
Liquidation Preference
In the event of any liquidation, dissolution or winding up of the Company, whether voluntary or involuntary, all assets and funds of the Company legally available for distribution to the members (after satisfaction of all creditors claims and claims that may be preferred by law) shall be distributed to the members of the Company as follows:
(1) | Amount to one hundred percent (100%) of Series B Preferred Shares, Series C Preferred Shares, Series D Preferred Shares, Series E Preferred Shares or Series F Preferred Shares holder (collectively, the Senior Preferred Shares), plus all declared but unpaid dividends on such Senior Preferred Shares. If the assets and funds thus distributed among the holders of the Senior Preferred Shares shall be insufficient to permit the payment to such holders of the full Series B, Series C, Series D, Series E and Series F Preference Amount (collectively, the Senior Preference Amount), then the entire assets and funds of the Company legally available for distribution shall be distributed ratably among the holders of the Senior Preferred Shares in proportion to the aggregate Senior Preference Amount each such holder is otherwise entitled to receive pursuant to this term; |
(2) | If there are any assets or funds remaining after distribution according to above term (1), the holders of the Series A Preferred Shares shall be entitled to receive for each Series A Preferred Share held by such holder, on parity with each other and prior and in preference to any distribution of any of the assets or funds of the Company to the holders of the ordinary shares by reason of their ownership of such shares, the amount equal to one hundred percent (100%) of the Series A issue price (Series A Preference Amount). If the assets and funds thus distributed among the holders of the Series A Preferred Shares shall be insufficient to permit the payment to such holders of the full Series A Preference Amount, then the entire assets and funds of the Company legally available for distribution to the Series A Preferred Shares shall be distributed ratably among the holders of the Series A Preferred Shares in proportion to the aggregate Series A Preference Amount each such holder is otherwise entitled to receive pursuant to this term; |
(3) | If there are any assets or funds remaining after the aggregate Senior Preference Amount and the aggregate Series A Preference Amount has been distributed or paid in full to the applicable holders of Preferred Shares pursuant to term (1) and (2), the remaining assets and funds of the Company available for distribution to the members shall be ratably distributed among all members according to the relative number of ordinary shares held by such member (including the holders of the Series A Preferred Shares, the Series B Preferred Shares, the Series C Preferred Shares, the Series D Preferred Shares, the Series E Preferred Shares and the Series F Preferred Shares). |
Dividends
(1) | Each holder of a Preferred Share shall be entitled to receive noncumulative dividend at the rate of eight percent (8%) of the applicable Series A issue price, Series B issue price, Series C issue price, Series D issue price, Series E issue price or Series F issue price as the case may be, per annum for each such share held by such holder, payable out of funds or assets when and as such funds or assets become legally available therefore on parity with each other, prior and in preference to, and satisfied before, any dividend on any other class or series of shares. Such dividends shall be payable only when, as, and if declared by the Board of Directors. |
(2) | No dividend or distribution, whether in cash, in property, or in any other shares of the Company, shall be declared, paid, set aside or made with respect to the ordinary shares at any time unless all accrued but unpaid dividends on the Preferred Shares set forth in term (1), if any, have been paid in full, and a distribution is likewise declared, paid, set aside or made, respectively, at the same time with respect to each outstanding Preferred Share such that the dividend or distribution declared, paid, set aside or made to the holder thereof shall be equal to the dividend or distribution that such holder would have received pursuant to this term if such Preferred Share had been converted into ordinary shares immediately prior to the record date for such dividend or distribution, or if no such record date is established, the date such dividend or distribution is made, and if such share then participated in and the holder thereof received such dividend or distribution. |
F - 34
11. CONVERTIBLE REDEEMABLE PREFERRED SHARES (CONTINUED)
Voting Rights
The holder of a preferred share shall be entitled to such number of votes as equals the whole number of ordinary share into which such holders collective preferred shares are convertible immediately after the close of business on the record date of the determination of the Companys members entitled to vote or, if no such record date is established, at the date such vote is taken or any written consent of the Companys members is first solicited.
Accounting for the Preferred Shares
The Company has classified the preferred shares as mezzanine equity as these preferred shares are redeemable upon the occurrence of an event not solely within the control of the Company. The holders of the preferred shares have a redemption right and liquidation preference and will not receive the same form of consideration upon the occurrence of the conditional event as the ordinary shareholders would.
The Company recorded the initial carrying amount of the preferred shares with its issuance price, which approximated the issuance date fair value, after the reduction of the issuance cost. The Company uses interest method to accrete the carrying value of the preferred shares to their maximum redemption price at the end of each reporting period. The change in redemption value is recorded against retained earnings, or in the absence of retained earnings, against APIC. Once APIC has been exhausted, additional charges are recorded by increasing the accumulated deficit.
The Company did not identify any derivatives embedded in the preferred shares that were subject to bifurcation and fair value accounting. The Group also determined that there was no beneficial conversion feature attributable to the preferred shares, as the effective conversion price was not less than the fair value of the ordinary shares on the respective commitment date.
The following table summarized the rollforward of the carrying amount of the preferred equity for the years of 2018, 2019, and 2020:
Series A | Series B | Series C | Series D | Series E | Series F | Total | ||||||||||||||||||||||
RMB | RMB | RMB | RMB | RMB | RMB | RMB | ||||||||||||||||||||||
January 1, 2018 |
14,064 | 172,655 | 720,028 | 2,041,281 | 2,935,726 | | 5,883,754 | |||||||||||||||||||||
Issuance |
| | | | | 3,402,611 | 3,402,611 | |||||||||||||||||||||
Accretion |
1,196 | 14,661 | 61,371 | 168,323 | 149,445 | 116,650 | 511,646 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
December 31, 2018 |
15,260 | 187,316 | 781,399 | 2,209,604 | 3,085,171 | 3,519,261 | 9,798,011 | |||||||||||||||||||||
Accretion |
1,346 | 16,494 | 69,037 | 189,354 | 234,692 | 284,092 | 795,015 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
December 31, 2019 |
16,606 | 203,810 | 850,436 | 2,398,958 | 3,319,863 | 3,803,353 | 10,593,026 | |||||||||||||||||||||
Accretion |
618 | 7,574 | 31,703 | 86,955 | 118,336 | 130,463 | 375,649 | |||||||||||||||||||||
Conversion |
(17,224 | ) | (211,384 | ) | (882,139 | ) | (2,485,913 | ) | (3,438,199 | ) | (3,933,816 | ) | (10,968,675 | ) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
December 31, 2020 |
| | | | | | | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On June 9, 2020, all of the preferred shares were converted to 439,646,388 ordinary shares immediately upon the completion of the Companys IPO. As the initial offering price per ordinary share is lower than the conversion prices of Series D, E and F preferred shares immediately prior to the IPO, the holders of these series of preferred shares are entitled to anti-dilution protection pursuant to the effective memorandum and articles of association. Each Series D preferred share, each Series E preferred share, and each Series F preferred share were converted into 1.00733, 1.05405 and 1.00552 ordinary shares of the Company, respectively.
F - 35
12. ORDINARY SHARES
In 2018 and 2019, the Company issued 7,092,667 and 7,092,666 ordinary shares for vested restricted share units of the founder and the co-founder, respectively.
Upon the completion of IPO in June 2020, the Company issued 89,491,548 ordinary shares with the price of $4.00 per share, and received proceeds of RMB2,357,823 net of the underwriting discounts and commission and expenses related to IPO.
Upon the completion of a follow-on public offering in December 2020, the Company issued 36,000,000 ordinary shares with the price of $12.50 per share, and received proceeds of RMB2,816,190 net of the underwriting discounts and commission and expenses related to the offering.
13. LOSS PER SHARE
Loss per share was computed by dividing net loss available to ordinary shareholders by the weighted average number of ordinary shares outstanding for the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020:
Years ended December 31, | ||||||||||||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||||
RMB | RMB | RMB | ||||||||||
Numerator: |
||||||||||||
Net loss available to ordinary shareholders of the Company basic and diluted |
(2,390,021 | ) | (2,464,796 | ) | (2,080,825 | ) | ||||||
Denominator: |
||||||||||||
Weighted average number of ordinary shares outstanding |
360,002,151 | 362,644,898 | 667,844,843 | |||||||||
Basic and diluted loss per share |
(6.64 | ) | (6.80 | ) | (3.12 | ) |
As a result of the Groups net loss for the three years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, the following weighted average numbers of the Companys preferred shares, share options, and restricted share units outstanding in the respective periods were excluded from the calculation of diluted loss per share as their inclusion would have been anti-dilutive.
Years ended December 31, | ||||||||||||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||||
RMB | RMB | RMB | ||||||||||
Series A convertible redeemable preferred shares |
77,000,000 | 77,000,000 | | |||||||||
Series B convertible redeemable preferred shares |
37,748,300 | 37,748,300 | | |||||||||
Series C convertible redeemable preferred shares |
44,286,448 | 44,286,448 | | |||||||||
Series D convertible redeemable preferred shares |
64,001,162 | 64,001,162 | | |||||||||
Series E convertible redeemable preferred shares |
93,580,586 | 93,580,586 | | |||||||||
Series F convertible redeemable preferred shares |
46,422,978 | 116,857,842 | | |||||||||
Share options |
34,158,863 | 37,951,132 | 42,253,493 | |||||||||
Restricted share units |
5,676,866 | 4,505,362 | 16,188,798 |
F - 36
14. TAXATION
Income Taxes
Cayman Islands
Under the current laws of the Cayman Islands, the Company incorporated in the Cayman Islands are not subject to tax on income or capital gain.
Additionally, the Cayman Islands does not impose a withholding tax on payments of dividends to shareholders.
Hong Kong
Entities incorporated in Hong Kong are subject to Hong Kong profits tax at a rate of 16.5% since January 1, 2010. Operations in Hong Kong have incurred net accumulated operating losses for income tax purpose and no income tax provisions are recorded for the period presented. Under the current Hong Kong Inland Revenue Ordinance, the Groups subsidiary domiciled in Hong Kong has been subject to a two-tiered profits tax rate regime which is applicable to any year of assessment commencing on or after April 1, 2018. The profits tax rate for the first HK dollar 2,000 of profits of corporations will be lowered to 8.25%, while profits above that amount will continue to be subject to the tax rate of 16.5%.
F - 37
14. TAXATION (CONTINUED)
Income Taxes (Continued)
China
On March 16, 2007, the National Peoples Congress of the PRC introduced Corporate Income Tax Law (CIT Law), under which Foreign Investment Enterprises (FIEs) and domestic companies are subject to corporate income tax at a uniform rate of 25%. Certain enterprises benefit from a preferential tax rate of 15% under the CIT Law if they qualify as high and new technology enterprises (HNTE). Under such regulation, Dada Glory and Shanghai JDDJ are qualified for HNTE status and are eligible to a reduced income tax rate of 15% for the years ended 2018, 2019 and 2020.
Withholding tax on undistributed dividends
The CIT Law also provides that an enterprise established under the laws of a foreign country or region but whose de facto management body is located in the PRC be treated as a resident enterprise for PRC tax purposes and consequently be subject to the PRC income tax at the rate of 25% for its global income. The implementing rules of the CIT Law merely define the location of the de facto management body as the place where the exercising, in substance, of the overall management and control of the production and business operation, personnel, accounting, property, etc., of a non-PRC company is located. Based on a review of surrounding facts and circumstances, the Group does not believe that it is likely that its operations outside of the PRC should be considered a resident enterprise for PRC tax purposes.
The CIT law also imposes a withholding income tax of 10% on dividends distributed by an FIE to its immediate holding company outside of China, if such immediate holding company is considered as a non-resident enterprise without any establishment or place within China or if the received dividends have no connection with the establishment or place of such immediate holding company within China, unless such immediate holding companys jurisdiction of incorporation has a tax treaty with China that provides for a different withholding arrangement. The Cayman Islands, where the Company is incorporated, does not have such tax treaty with China. According to the arrangement between the Mainland China and Hong Kong Special Administrative Region on the Avoidance of Double Taxation and Prevention of Fiscal Evasion in August 2006, dividends paid by an FIE in China to its immediate holding company in Hong Kong will be subject to withholding tax at a rate of no more than 5% (if the foreign investor owns directly at least 25% of the shares of the FIE).The Company did not record any dividend withholding tax, as it has no retained earnings for any of the periods presented.
Loss by tax jurisdictions:
As of December 31, | ||||||||||||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||||
RMB | RMB | RMB | ||||||||||
Loss from PRC operations |
1,771,273 | 1,517,437 | 1,215,179 | |||||||||
Loss from non-PRC operations |
134,599 | 161,376 | 495,140 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Total losses before tax |
1,905,872 | 1,678,813 | 1,710,319 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
The current and deferred portion of income tax expenses included in the consolidated statements of operations and comprehensive loss are as follows:
As of December 31, | ||||||||||||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||||
RMB | RMB | RMB | ||||||||||
Current tax expenses |
42 | | | |||||||||
Deferred tax benefits |
(27,539 | ) | (9,032 | ) | (5,143 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Income tax benefits |
(27,497 | ) | (9,032 | ) | (5,143 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
F - 38
14. TAXATION (CONTINUED)
Income Taxes (Continued)
Reconciliation of the difference between PRC statutory income tax rate and the Groups effective income tax rate for the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020 are as follows:
Years ended December 31, | ||||||||||||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||||
RMB | RMB | RMB | ||||||||||
Statutory tax rate |
25.0 | % | 25.0 | % | 25.0 | % | ||||||
Effect of different tax rate of subsidiary operation in other jurisdiction |
(1.8 | )% | (2.4 | )% | (7.3 | )% | ||||||
Changes in valuation allowance |
(24.7 | )% | (26.0 | )% | (20.7 | )% | ||||||
Super deduction of research and development expenses |
2.4 | % | 3.4 | % | 3.9 | % | ||||||
Expired tax loss |
| | (0.2 | )% | ||||||||
True up |
| | (0.2 | )% | ||||||||
Other expenses not deductible for tax purposes |
0.5 | % | 0.5 | % | (0.2 | )% | ||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Effective tax rate |
1.4 | % | 0.5 | % | 0.3 | % | ||||||
|
|
|
|
|
|
Deferred tax assets and deferred tax liabilities
Years ended December 31, | ||||||||||||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||||
RMB | RMB | RMB | ||||||||||
Deferred tax assets |
||||||||||||
- Net operating loss carry forwards |
1,384,440 | 1,805,739 | 2,156,396 | |||||||||
- Allowance for doubtful accounts |
79 | | | |||||||||
- Inventories valuation allowance |
408 | 75 | 149 | |||||||||
- Impairment provision for property and equipment |
2,120 | | | |||||||||
- Impairment provision for other non-current assets |
1,039 | 1,039 | 1,039 | |||||||||
- Accrued expenses |
16,168 | 34,372 | 33,538 | |||||||||
- Advertising expenses |
| | 4,748 | |||||||||
Less: Valuation allowance |
(1,404,254 | ) | (1,841,225 | ) | (2,195,870 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Net deferred tax assets | | | | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Deferred tax liabilities |
||||||||||||
- Identifiable intangible assets from business combination |
52,733 | 43,701 | 38,558 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Total deferred tax liabilities |
52,733 | 43,701 | 38,558 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
As of December 31, 2018, 2019 and 2020, the Group had net operating loss carry forwards of approximately RMB5,537,754, RMB7,222,966 and RMB8,625,584, respectively, which arose from the subsidiaries, VIE and VIEs subsidiaries established in the PRC. The loss carry forwards will expire during the period from 2021 to 2029.
The Group believes that it is more likely than not that the net accumulated operating losses and other deferred tax assets will not be utilized in the future based on an evaluation of a variety of factors including the Groups operating history, accumulated deficit, existence of taxable temporary differences and reversal periods. Therefore, the Group provided full valuation allowances for the deferred tax assets as of December 31, 2019 and 2020, respectively.
F - 39
14. TAXATION (CONTINUED)
Movement of valuation allowance
Years ended December 31, | ||||||||||||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||||
RMB | RMB | RMB | ||||||||||
Balance at beginning of the year |
934,327 | 1,404,254 | 1,841,225 | |||||||||
Addition |
469,927 | 436,971 | 354,645 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Balance at end of the year |
1,404,254 | 1,841,225 | 2,195,870 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
According to the PRC Tax Administration and Collection Law, the statute of limitations is three years if the underpayment of income taxes is due to computational errors made by the taxpayer. The statute of limitations will be extended to five years under special circumstances, which are not clearly defined, but an underpayment of income tax liability exceeding RMB100 is specifically listed as a special circumstance. In the case of a transfer pricing related adjustment, the statute of limitations is ten years. There is no statute of limitations in the case of tax evasion. The Groups PRC subsidiaries are therefore subject to examination by the PRC tax authorities from 2015 through 2020 on non-transfer pricing matters and transfer pricing matters.
15. CONCENTRATION OF CREDIT RISK
Financial instruments that potentially expose the Group to concentration of credit risk consist primarily of cash and cash equivalents, restricted cash, short-term investments, accounts receivable, amount due from related parties and prepayments and long-term time deposits. The Group places its cash and cash equivalents, restricted cash, short-term investments and long-term time deposits with financial institutions with high-credit ratings and quality. Accounts receivable mainly consist of amounts receivable from merchants and brand owners. The risk with respect to accounts receivable is mitigated by credit evaluations the Group performs in its customers and its ongoing monitoring process of outstanding balances. With respect to prepayments, the Group performs on-going credit evaluations of the financial condition of the suppliers. The Group has not noted any significant credit risk.
Concentration of customers
The following customers accounted for 10% or more of revenues for the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, respectively.
Years ended December 31, | ||||||||||||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||||
RMB | RMB | RMB | ||||||||||
Customer A |
943,084 | 1,564,436 | 2,214,262 | |||||||||
Customer B |
* | 403,287 | 794,685 |
* | Less than 10% |
The following customers accounted for 10% or more of accounts receivable as of December 31, 2019 and 2020, respectively.
As of December 31, | ||||||||
2019 | 2020 | |||||||
RMB | RMB | |||||||
Customer C |
* | 107,153 | ||||||
Customer D |
* | 48,172 | ||||||
Customer E |
* | 45,525 | ||||||
Customer F |
9,275 | * | ||||||
Customer G |
7,517 | * | ||||||
Customer H |
6,073 | * |
* | Less than 10% |
F - 40
15. CONCENTRATION OF CREDIT RISK (CONTINUED)
Foreign currency risk
RMB is not a freely convertible currency. The State Administration of Foreign Exchange, under the authority of the Peoples Bank of China, controls the conversion of RMB into foreign currencies. The value of RMB is subject to changes in central government policies and to international economic and political developments affecting supply and demand in the China Foreign Exchange Trading System market. The cash and cash equivalents of the Group included aggregated amounts of RMB1,114,076 and RMB137,106 denominated in RMB as of December 31, 2019 and 2020, respectively.
16. RELATED PARTY TRANSACTIONS
The table below sets forth the major related parties and their relationships with the Group as of December 31, 2020:
Name of related parties |
Relationship with the Group | |
JD, its subsidiaries and affiliates (JD Group) | Shareholder of the Company | |
Walmart, its subsidiaries and affiliates (Walmart Group) | Shareholder of the Company |
(a) | The Group entered into the following transactions with the major related parties: |
Years ended December 31, | ||||||||||||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||||
RMB | RMB | RMB | ||||||||||
Revenues |
||||||||||||
Services to JD Group(1) |
943,084 | 1,564,436 | 2,214,262 | |||||||||
Services to Walmart Group(2) |
89,371 | 403,287 | 794,685 | |||||||||
Operating expenses |
||||||||||||
Operational support services from JD Group |
32,862 | 25,376 | 79,038 | |||||||||
Purchases from JD Group |
26,908 | 47,179 | 46,407 |
F - 41
(1) | The services revenues from JD Group primarily consist of delivery service revenues. The Group fulfills the delivery needs of JD Group by utilizing the Groups network of riders on Dada Now where the Group acts as a principal. Revenues are recognized on a gross basis at a pre-determined amount for each completed delivery with the related volume-discount recorded as a reduction of revenue and the fee is settled monthly or weekly. The service agreement has an initial term of one year and remains valid till other replacement agreement is signed by both parties. |
JD Group also provides certain operational supporting services to the Group, such as cloud server services and customer and rider care services, the service fee is charged based on the actual cost incurred by JD Group as confirmed with the Group on a monthly basis. The service agreements have terms ranging from one to three years and have been renewed upon expiration.
In addition, the Group entered into the purchase agreement with JD Group in August 2016 to purchase goods from JD Group for sale on Dada Now. The purchase agreement has an initial term of one year, and remains valid till other replacement agreement is signed by both parties.
(2) | Walmart Group became a related party in August 2018, therefore, only transactions occurred after August 2018 were presented as related party transactions. The services revenues from Walmart Group primarily consist of on-demand retail platform service revenues and delivery service revenues under the business cooperation agreement and service agreement with Walmart Group. The on-demand retail platform service revenues primarily consist of commission fees based on a pre-determined percentage charged to Walmart Group for participating in the Groups online marketplace. The Group also fulfills the delivery needs of Walmart Group on JDDJ where the Group acts as a principal. Revenues are recognized on a gross basis at a pre-determined amount for each completed delivery. The Group entered into the business cooperation agreement with Walmart Group in June 2016, which was amended and restated in August 2018. The amended and restated business cooperation agreement has a term of six years. The service agreement has an initial term of one year, and remains valid till the termination of the business cooperation agreement. |
F - 42
16. RELATED PARTY TRANSACTIONS (CONTINUED)
(b) | The Group had the following balances with the major related parties: |
As of December 31, | ||||||||
2019 | 2020 | |||||||
RMB | RMB | |||||||
Current assets: |
||||||||
Amount due from JD Group |
236,196 | 562,194 | ||||||
Amount due from Walmart Group |
72,486 | 84,147 | ||||||
|
|
|
|
|||||
Total |
308,682 | 646,341 | ||||||
|
|
|
|
|||||
Current liabilities: |
||||||||
Amount due to JD Group(1) |
19,350 | 26,545 | ||||||
Amount due to Walmart Group(2) |
63,450 | 26,373 | ||||||
|
|
|
|
|||||
Total |
82,800 | 52,918 | ||||||
|
|
|
|
(1) | The Group provides collection of cash on delivery service when performing delivery services for JD Group. Amount due to JD Group includes cash collected from consumers on behalf of JD.COM when merchandises are delivered to them. |
(2) | Amount due to Walmart includes cash collected from consumers on behalf of Walmart when the Group performs on-demand retail platform services to the Walmart Group. |
17. EMPLOYEE BENEFIT
As stipulated by the regulations of the PRC, full-time employees of the Group are entitled to various government statutory employee benefit plans, including medical insurance, maternity insurance, workplace injury insurance, unemployment insurance and pension benefits through a PRC government-mandated multi-employer defined contribution plan. The Group is required to make contributions to the plan based on certain percentages of employees salaries. The total expenses the Group incurred for the plan were RMB85,328, RMB103,600 and RMB77,708 for the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, respectively, which are recorded in expenses based on the function of employees.
18. CONTINGENCIES
The Group is subject to a number of legal or administrative proceedings that generally arise in the ordinary course of its business. The Group does not believe that any currently pending legal or administrative proceeding to which the Group is a party will have a material adverse effect on the consolidated financial statements.
F - 43
19. RESTRICTED NET ASSETS
Pursuant to the laws applicable to the PRCs Foreign Investment Enterprises and local enterprises, the Groups entities in the PRC must make appropriation from after-tax profit to non-distributable reserve funds as determined by the Board of Directors of the Company.
PRC laws and regulations permit payments of dividends by the Companys subsidiaries and VIE incorporated in the PRC only out of their retained earnings, if any, as determined in accordance with PRC accounting standards and regulations. In addition, the Companys subsidiaries and VIE incorporated in the PRC are required to annually appropriate 10% of their net income to the statutory reserve prior to payment of any dividends, unless such reserve has reached 50% of their respective registered capital. In addition, registered share capital and capital reserve accounts are also restricted from withdrawal in the PRC.
As a result of these PRC laws and regulations and the requirement that distributions by PRC entities can only be paid out of distributable profits computed in accordance with the PRC accounting standards and regulations, the PRC entities are restricted from transferring a portion of their net assets to the Group. Amounts restricted include paid-in capital, APIC and the statutory reserves of the Companys PRC subsidiaries, VIE and VIEs subsidiaries. As of December 31, 2019 and 2020, the total of restricted net assets were RMB7,317,215 and RMB8,612,691, respectively.
20. SUBSEQUENT EVENTS
On March 22, 2021, the Company entered into a share subscription agreement with JD.com and will issue ordinary shares for a total proceed of US$800 million at a per share purchase price equal to the closing price of the Companys ordinary shares on March 19, 2021, the last trading day prior to the date of the share subscription agreement. The closing of the transaction is subject to satisfaction of customary closing conditions and procedures, including applicable governmental filings. Upon the closing, JD.com is expected to become the controlling shareholder of the Company.
F - 44
ADDITIONAL FINANCIAL INFORMATION OF PARENT COMPANY
FINANCIAL STATEMENTS SCHEDULE I
DADA NEXUS LIMITED
FINANCIAL INFORMATION OF PARENT COMPANY
CONDENSED BALANCE SHEETS
(Amounts in thousands, except for share and per share data)
As of December 31, | ||||||||||||
2019 | 2020 | |||||||||||
RMB | RMB | US$ | ||||||||||
(Note 2) | ||||||||||||
ASSETS |
||||||||||||
Current assets: |
||||||||||||
Cash and cash equivalents |
40,573 | 5,029,806 | 770,851 | |||||||||
Short-term investments |
714,803 | | | |||||||||
Prepayments and other current assets |
10,797 | 15,320 | 2,348 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Total current assets |
766,173 | 5,045,126 | 773,199 | |||||||||
Investment in and amount due from subsidiaries, VIE and VIEs subsidiaries |
2,145,167 | 1,657,347 | 253,999 | |||||||||
Intangible assets, net |
499,464 | 327,007 | 50,116 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
Total non-current assets |
2,644,631 | 1,984,354 | 304,115 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
TOTAL ASSETS |
3,410,804 | 7,029,480 | 1,077,314 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS (DEFICIT) EQUITY |
||||||||||||
Accrued expenses and other current liabilities |
8,740 | 1,525 | 232 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
TOTAL LIABILITIES |
8,740 | 1,525 | 232 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
MEZZANINE EQUITY |
10,593,026 | | | |||||||||
SHAREHOLDERS (DEFICIT) EQUITY |
||||||||||||
Ordinary shares (US$0.0001 par value, 1,499,945,349, and 2,000,000,000 shares authorized, 369,290,629 and 941,450,185 shares issued and outstanding as of December 31, 2019 and 2020, respectively) |
237 | 639 | 98 | |||||||||
Additional paid-in capital |
309,102 | 16,442,721 | 2,519,958 | |||||||||
Subscription receivable |
(35 | ) | | | ||||||||
Accumulated deficit |
(7,639,926 | ) | (9,345,102 | ) | (1,432,200 | ) | ||||||
Accumulated other comprehensive income (loss) |
139,660 | (70,303 | ) | (10,774 | ) | |||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
TOTAL SHAREHOLDERS (DEFICIT) EQUITY |
(7,190,962 | ) | 7,027,955 | 1,077,082 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
TOTAL LIABILITIES, MEZZANINE EQUITY AND SHAREHOLDERS (DEFICIT) EQUITY |
3,410,804 | 7,029,480 | 1,077,314 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
F - 45
ADDITIONAL FINANCIAL INFORMATION OF PARENT COMPANY
FINANCIAL STATEMENTS SCHEDULE I
DADA NEXUS LIMITED
FINANCIAL INFORMATION OF PARENT COMPANY
CONDENSED STATEMENTS OF OPERATIONS AND COMPREHENSIVE LOSS
(Amounts in thousands, except for share and per share data)
Years ended December 31, | ||||||||||||||||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||||||||
RMB | RMB | RMB | US$ | |||||||||||||
(Note 2) | ||||||||||||||||
Expenses and income/(loss) |
||||||||||||||||
Sales and marketing |
| | (48,435 | ) | (7,423 | ) | ||||||||||
General and administrative |
(197,983 | ) | (203,191 | ) | (464,972 | ) | (71,260 | ) | ||||||||
Interest income |
21,524 | 25,327 | 18,955 | 2,905 | ||||||||||||
Foreign exchange loss |
(175 | ) | | | | |||||||||||
Other operating income |
| | 101 | 15 | ||||||||||||
Equity in losses of subsidiaries, VIE and VIEs subsidiaries |
(1,701,741 | ) | (1,491,917 | ) | (1,210,825 | ) | (185,567 | ) | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Net loss and net loss attributable to the Company |
(1,878,375 | ) | (1,669,781 | ) | (1,705,176 | ) | (261,330 | ) | ||||||||
Accretion of convertible redeemable preferred shares |
(511,646 | ) | (795,015 | ) | (375,649 | ) | (57,571 | ) | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Net loss available to ordinary shareholders |
(2,390,021 | ) | (2,464,796 | ) | (2,080,825 | ) | (318,901 | ) | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Net Loss |
(1,878,375 | ) | (1,669,781 | ) | (1,705,176 | ) | (261,330 | ) | ||||||||
Other comprehensive income/(loss) |
||||||||||||||||
Foreign currency translation adjustments |
36,974 | (446 | ) | (209,963 | ) | (32,178 | ) | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Total comprehensive loss |
(1,841,401 | ) | (1,670,227 | ) | (1,915,139 | ) | (293,508 | ) | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
F - 46
ADDITIONAL FINANCIAL INFORMATION OF PARENT COMPANY
FINANCIAL STATEMENTS SCHEDULE I
DADA NEXUS LIMITED
FINANCIAL INFORMATION OF PARENT COMPANY
CONDENSED STATEMENTS OF CASHFLOW
(Amounts in thousands, except for share and per share data)
Years ended December 31, | ||||||||||||||||
2018 | 2019 | 2020 | ||||||||||||||
RMB | RMB | RMB | US$ | |||||||||||||
(Note 2) | ||||||||||||||||
Net cash (used in)/provided by operating activities |
(126,428 | ) | 10,460 | 1,571 | 244 | |||||||||||
Net cash used in investing activities |
(2,791,032 | ) | (1,586,628 | ) | (20,652 | ) | (3,169 | ) | ||||||||
Net cash provided by financing activities |
3,402,611 | | 5,181,447 | 794,092 | ||||||||||||
Effect of foreign exchange rate changes on cash and cash equivalents |
| (10,522 | ) | (173,133 | ) | (26,534 | ) | |||||||||
Net increase/(decrease) in cash and cash equivalents |
485,151 | (1,586,690 | ) | 4,989,233 | 764,633 | |||||||||||
Cash and cash equivalents, beginning of the year |
1,142,112 | 1,627,263 | 40,573 | 6,218 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Cash and cash equivalents, end of the year |
1,627,263 | 40,573 | 5,029,806 | 770,851 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
F - 47
ADDITIONAL FINANCIAL INFORMATION OF PARENT COMPANY
FINANCIAL STATEMENTS SCHEDULE I
DADA NEXUS LIMITED
FINANCIAL INFORMATION OF PARENT COMPANY
NOTES TO SCHEDULE I
(1) | Schedule 1 has been provided pursuant to the requirements of Rule 12-04(a) and 5-04(c) of Regulation S-X, which require condensed financial information as to the financial position, changes in financial position and results of operations of a parent company as of the same dates and for the same periods for which audited consolidated financial statements have been presented when the restricted net assets of consolidated subsidiaries exceed 25 percent of consolidated net assets as of the end of the most recently completed fiscal year. The Company does not include condensed financial information as to the changes in equity as such financial information is the same as the consolidated statements of changes in shareholders equity. |
(2) | The condensed financial information has been prepared using the same accounting policies as set out in the consolidated financial statements except that the equity method has been used to account for investments in its subsidiaries and VIE. For the parent company, the Company records its investments in subsidiaries and VIE under the equity method of accounting as prescribed in ASC 323, InvestmentsEquity Method and Joint Ventures. Such investments are presented on the Condensed Balance Sheets as Investment in subsidiaries, VIE and VIEs subsidiaries and the subsidiaries and VIEs profit or loss as Equity in losses of subsidiaries, VIE and VIEs subsidiaries on the Condensed Statements of Operations and Comprehensive Income. Ordinarily under the equity method, an investor in an equity method investee would cease to recognize its share of the losses of an investee once the carrying value of the investment has been reduced to nil absent an undertaking by the investor to provide continuing support and fund losses. For the purpose of this Schedule I, the parent company has continued to reflect its share, based on its proportionate interest, of the losses of subsidiaries and VIE in investment in and amount due from subsidiaries, VIE and VIEs subsidiaries even though the parent company is not obligated to provide continuing support or fund losses. |
(3) | For the years ended December 31, 2018, 2019 and 2020, there were no material contingencies, significant provisions of long-term obligations, guarantees of the Company. |
(4) | For the years ended December 31, 2018, 2019, and 2020, noncash investing activities include offsets of due from and due to subsidiaries, VIE and VIEs subsidiaries amounted to RMB522,825, nil and nil, and transfer of due from subsidiaries, VIE and VIEs subsidiaries to investment in subsidiaries, VIE and VIEs subsidiaries amounted to nil, RMB438,914 and nil, respectively. |
F - 48